Speech delivered at the Commemorative Act for the 36th Anniversary of the Assault on the Moncada Barracks, held in the General "Ignacio Agramonte" Main Square, Camagüey, on the day

Cuba Fidel Castro · President of Cuba

26 July 1989 · Commemorative Act for the 36th Anniversary of the Assault on the Moncada Barracks · General "Ignacio Agramonte" Main Square, Camagüey, Cuba

Context
Castro addressed a crowd in Camagüey's main square on July 26, 1989, marking the 36th anniversary of the Moncada Barracks assault.
Main themes
Cuban Revolution achievements, education expansion, public health improvements, revolutionary anniversary, economic development, Camagüey province progress, social welfare, fighting spirit and enthusiasm, pre-revolutionary conditions comparison
Duration
~63 min
96th percentile
Words
7,466
96th percentile
Sentences
245
93rd percentile
Readability
44
45th percentile
Grade
14.5
71st percentile
Syntax
3.35
86th percentile
Vocabulary
2.20
49th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Geopolitical 36%33%
  • Economic 36%33%
  • Social 17%16%
  • Ceremonial 6%6%
  • Institutional 3%2%
  • Environmental 2%2%
  • Technological 0%0%
  • Not in focus 8%

245 sentences in 122 paragraphs

Distinguished guests;

People of Camagüey;

Compatriots from all over the country:

I thought that perhaps it would rain during our event; I thought about it when I heard the news that a downpour was coming from the east towards the west; but after so many months of drought, even if it rains on a day like today, welcome the water.

We do not know if this drizzle will continue all afternoon, we do not know if it will intensify or clear up; but it is up to you to decide whether I should hurry, whether I should speak quickly, or whether I should take my usual calm. I know that no water can cool our enthusiasm or weaken our will.

Now, what stands out on this 26th? —it particularly stands out to me. The voices of admiration from so many visitors to Camagüey, from so many journalists, even, for the work accomplished, for the level of enthusiasm and fighting spirit they have found in this city and in this province.

Why, after so many years of Revolution —it has been some— does enthusiasm, far from waning, grow; does the fighting spirit grow? What can explain this? It seems to me that there is no mystery: it is what the Revolution has done for the people; it is what the Revolution has done for man throughout the country and in this province; it is what it has meant for our nation and for our compatriots, the possibility of building their own path and writing their own history.

If we ask ourselves, and if the numerous visitors from foreign delegations ask, what the Revolution has done for man, we could answer without going into too much detail that if we look, for example, at a field like education, about which our compatriots spoke so much in the past, from José de la Luz y Caballero to José Martí, as an inescapable condition for the progress of a people, for independence and for the dignity of a country, we could point out some things accomplished by the Revolution in this field, in this province.

First, the creation of a university, with 9 faculties and 25 careers; a higher institute of medical sciences, which has just been completed, with a capacity of almost 3,000 students and 3 faculties; a higher pedagogical institute, with seven faculties; a pre-university institute of exact sciences, with a capacity of 2,500 students; a military vocational school; an art vocational school; a pedagogical school with a capacity of more than 2,000 students; a school for educators of early childhood circles, with a capacity of 500 students; a school for physical education and sports teachers, with a capacity of more than 500 students; a sports initiation school, with a capacity of more than 1,000; 21 pre-universities in the countryside; 43 new basic secondary schools, with a capacity of almost 40,000 students; 319 primary schools, one hundred percent with double sessions, 63 semi-internships for primary education, where around 36,000 students study; 12 polytechnic schools, with more than 15,000 students; 41 special schools; 62 early childhood circles and 8 palaces of pioneers, not to mention all the works.

Did these institutions exist before the triumph of the Revolution? Has more been done for the education of the people anywhere else? And I am only referring to this province of Camagüey.

In the field of health, construction, remodeling, and modernization of 24 hospitals, with almost 5,000 beds; 25 polyclinics, 15 dental clinics, and 18 prosthetic workshops, all serving the people for free. Dozens of other institutions, ranging from nursing homes, homes for the disabled, to maternal homes, etc. etc.

And what are the results? From a province with a high number of illiterates and a large number of citizens who could barely read and write, today the average level of education of the population is 7th grade; 35 out of every 100 citizens study, there is a school enrollment of almost one hundred percent and a school retention rate of around 97%.

In the Camagüey university, there are today almost double the total number of students that existed in the entire country at the triumph of the Revolution. More students graduate each year at the higher level than the total number of university graduates in the entire country at the triumph of the Revolution.

Infant mortality, which exceeded the figure of 60 per 1,000 live births in the first year and which still, 10 or 11 years ago, reached the figure of 26 per 1,000, has already been reduced to 11 per 1,000.

Life expectancy has risen to almost 75 years; the number of doctors has multiplied several times, and we even already have the family doctor institution in full swing, with more than 350 doctors. As family doctors, we have more than the total number of doctors that existed at the triumph of the Revolution in this province!

In the field of the economy, it was a province that only had sugarcane agriculture and the development of the sugar industry: some small industries; more than industries, small workshops.

With the Revolution, the electric industry was born, which multiplied almost forty times the capacity for generating electric power that existed in the province, and almost 5,000 kilometers of power lines were built. How would it be possible to conceive this city today, to conceive these lights, the stadiums, to conceive this event without that electrical development?

With the Revolution, the chemical industry was born, and today the province has the capacity to produce ammonia, urea, and mixed fertilizers, with a capacity of hundreds of thousands of tons each year.

With the Revolution, the mechanical industry was born in Camagüey, which can proudly showcase that modern plant, where thousands of Camagüeyans work, for civil and military productions; a plant for producing barbed wire, a profiling plant, a tool plant, around 200 mechanical workshops just in the agricultural area!

With the Revolution, the construction materials industry was born, starting with a modern cement factory, capable of producing 600,000 tons annually and which operates like clockwork; which has modern factories for producing lightweight clay elements, eight stone mills —one of which has a capacity of more than one million cubic meters— and dozens of plants for various types of materials, which make possible these works that you have before your eyes today.

With the Revolution, the prefabricated and mechanized construction industry was born, through numerous plants like the Sandino plants, the Gran Panel plants, the IMS plant, which make possible that brand new 26-story building, built practically in a year, that we have in our view. The construction processes were mechanized.

With the Revolution, the food industry was truly born, whose main exponent is that modern brewery, which produces 25,000 boxes daily and which is counted today, for its quality, among the best in the country; the modern meat processing plant, capable of processing up to 1,000 cattle each day; the pig processing plant, capable of slaughtering and industrializing 500 pigs each day; pasteurization plants, new cheese factories, and dozens of other food industries.

With the Revolution, the development of the sugar industry was promoted, new standardized mills have emerged in this province, and all the old sugar mills have been rebuilt or remodeled. The industry of sugarcane derivatives was born and continues to develop.

Our agriculture was technified, modernized, and mechanized. At the triumph of the Revolution, all the rice that was produced was harvested by hand, all the sugarcane that was processed was harvested and loaded by hand. A large part of agricultural work and transportation was done using animal traction. How could this modern Camagüey be conceived if it were still necessary in this country to cut rice by hand, to cut and load sugarcane by hand? How could the harvests develop without the 115 collection centers that the province has?

All of this translated into great advances: agricultural production multiplied in many areas, as did industrial production and construction. Thousands of economic and social facilities were built in these years of Revolution! thousands of kilometers of roads, rail lines, and paths were also built in these years! And I am referring exclusively to the current province of Camagüey.

Facilities of all kinds were built in the ports: bulk sugar warehouses, mechanization of port loading, new ports, new facilities for fuel or facilities to receive ammonia, some of them extremely costly.

In a province where I believe there was only a small dam, 44 important dams and 179 micro-dams have been built in these years.

Thanks to these developments since the triumph of the Revolution, in the province of Camagüey, 105,000 new homes have been built. I have not done the exact calculation, but it is to be assumed, given the total number of inhabitants of the province —a little more than 700,000— that more than 50% of Camagüeyan families live today in houses built after the triumph of the Revolution.

I have not mentioned three important branches: that of scientific activities that were born with the Revolution in this province and that today has dozens of laboratories, and that has just inaugurated that very modern center for Genetic Engineering and Biotechnology, which is the second in the country. Perhaps it was not correct to say inaugurated, since it lacks a few weeks of work, as they did not want to rush the finishes due to the date to ensure quality.

Today, things are done like those that can be appreciated in the shrimp farming center, in the biological processes that take place there: artificial insemination of shrimp, artificial spawning, and all those scientific and technical processes that allow us to have the basis for significant development in that area of production.

Our hospitals have acquired a high scientific level.

I had not mentioned the sphere of culture, which has developed so much in these years of the Revolution and of which symbols are: the Camagüey Ballet, the Symphony Orchestra, the "Ignacio Agramonte" museum, the reconstruction of theaters, the development, the preservation of the historical center of the city and the cultural modules in all the municipalities of the province, an activity that has allowed the city of Camagüey to put on a show like yesterday's, of extraordinary quality, only with Camagüeyan artists.

I had not mentioned the sphere of sports, which was born with the Revolution and of which important exponents are stadiums like the "Cándido González," or that multipurpose hall, completed in these times and which is undoubtedly the largest and one of the most beautiful in the country.

The traveler who passes through the vicinity of this square and observes that multipurpose hall does not know if he is in Camagüey, or in ancient Greece in the times of its greatest architectural splendor.

This sports development is expressed not only in the teacher training schools I mentioned earlier, or in the sports initiation schools, or in the athletic improvement schools, which I believe I had not mentioned; it is also expressed in the almost 800 sports facilities created by the Revolution in this province of Camagüey.

However, if the people of Camagüey can feel satisfied with what they have created with their hands, with their revolutionary spirit in the past 30 years of Revolution, I think they should feel even more satisfied with what they are creating right now and with the prospects for the future.

A little over two years ago, we visited this province for several days, we toured numerous places in the company of comrade Lázaro Vázquez.

I remember that during those days, in the midst of the process of rectifying errors and negative trends, in important fields the pace of development in our country had slowed down or we were paralyzed.

Motivated by the enthusiasm of this province, by the cultural and technical level it was acquiring, by the prestige and authority of our Party, I spoke to the people of Camagüey about important plans. We also started from the great natural resources of this province, the least populated or with the fewest inhabitants per square kilometer in the entire country, and we were working on a series of projects.

We proposed to the leadership of the Party in the province of Camagüey the idea of turning Camagüey into a model of development for the Third World and, first of all, into a model of development in food production and also of social development.

Some of these agricultural plans had been paralyzed in previous years. I will not explain now —I have done so on other occasions— the factors that led to that situation.

We proposed, in fact, to develop in Camagüey in record time the largest dairy production center that could be found in any country; to fully develop the 14,000 caballerías, that is, more than 180,000 hectares, available for livestock around the city: to the west, southwest, south, southeast, east, and northeast.

We developed a plan to build 300 new large dairies, with the other complementary facilities, in a period no longer than six years. The first equipment was assigned and work began.

We proposed to the province the idea of doubling rice production.

We propose the idea of boosting sugarcane production to guarantee sugar productions of no less than one million tons each year and, additionally, sufficient raw material for other uses of cane, especially in animal feed, with the criterion that not a single leaf of the bud, nor even dry straw from the cane, would be wasted.

We propose the idea of significantly boosting the production of root vegetables and greens to fully meet the needs of the province.

We propose the idea of advancing the citrus plan to reach the 1,000 caballerías that were initially proposed, and to work hard on the construction of irrigation systems for those citrus, which at that time did not even reach 100 caballerías.

We propose the idea of making the most of all the potential water that flows through its rivers and streams; to fully recover hydraulic potential. We propose the idea of transforming that barren serpentine plain into highly productive land.

We propose the idea of boosting fish production in all reservoirs, in all dams and micro-dams that are possible.

We even propose the idea of utilizing the manure from that enormous livestock mass that will be around the city, to convert it into humus through vermiculture, simultaneously producing thousands of tons of animal protein for feed production.

We propose the idea of maximizing the use of technique and science in our soils, to plant the appropriate variety of cane in each field, to plant the appropriate variety of grass in each hectare of pasture.

A great program remains here, in agriculture and in other areas; we analyzed well how this agricultural development would be carried out as integral plans, something we had started to do in the early years of the Revolution, and which later was lost due to the theorists of mercantilism, who had the crazy idea of playing here with capitalist mechanisms, and as a consequence of which ghost towns emerged, towns where buildings were constructed but there were no streets, or there were streets but no sewage, or there was sewage but no running water; or they had no stores, no circles, no schools, no services of any kind. We emphasized the idea of integral plans, as corresponds to a truly elevated and truly revolutionary concept of socialism, which means the opportunity to program development and not leave problems to be resolved by chance.

We remember that during those days we urged the province to fight for this July 26 and, furthermore, to fight for the right to host the V Congress of the Party. Of course, in that struggle it will have to contend with the rest of the provinces in the country; but I am sure that, although that struggle will be tough, the province of Camagüey will be far from being counted among the last.

To celebrate this July 26, the province has completed more than 1,000 works, ranging from a small embryo transplant center, which can have about 800 square meters, to a building like this one, with more than 100 apartments and 26 floors. That building is counted not as a hundred and so many works, but as one work, just like the multipurpose stadium is considered as one work. More than a thousand works have been completed since the province set out to earn the seat of July 26 in the last eighteen months! It is clear that the effort made by the province impresses all visitors.

Yesterday we took a tour with a large group of journalists, they were amazed; more than amazed, they were astonished. We toured the developing dairy basin, the part that was possible in a few hours. We visited communities for livestock workers, built in no more than a year; communities of 300 homes, like those we had calculated when we developed the basin plan. But it was not a ghost community; it was a community that had its buildings finished, its streets, its aqueduct, its sewage, its children's circle, its semi-boarding school, its stores for the sale of food products, agricultural products, its areas for the various services that the community requires. And there was also built the family doctor’s house, and the place reserved for the future construction of the social area, the social circle of the community, an integral community, and it was not the only one they were building.

They also set to work to build and complete those facilities in the previously created communities, where the circle was missing, or the school was missing, or other services were missing, or where it was necessary to build new homes. It was the idea of the socialist conception, the true conception of fully applied socialist development; hundreds of kilometers of roads and highways, radial roads and circular roads: the first ring, the second ring, the third ring, the fourth, the fifth, and the sixth rings, which originate from the vicinity of Vertientes; some of them originate from the southwest and end in the northern circuit.

I can assure you, people of Camagüey, that here, in the surroundings of this city, the largest dairy center in the world is being built, as an integral unit, as an integral unit! Fourteen thousand caballerías, fourteen thousand caballerías! organized into a large productive unit. Let them tell me if there is anything similar anywhere else, which will have a total of around 540 dairy farms, among those already built and the new ones, and hundreds of other facilities: calf breeding, integral centers for heifers that will replace the producing cows, breeding centers for males; in short, all the facilities that each group of dairy farms carries in an integral manner.

In this project, we are working with the cooperation of the FAO, a United Nations institution, and I know the high regard they have for this program, the idea they have of this program, which they visit almost every month and present as an example of livestock development in a Third World country; but I would also say that in any First World country.

I would like to know if in the United States, for example, there is any unit that resembles this; I would like to know if in Europe, if in France, if in the Netherlands there is a type of integral organization of production of the magnitude that resembles this, which will also have all the laboratories that are required, all the workshops that are required, all the electrical lines that are required, all the irrigation systems that can be built according to hydraulic potential.

That is why we can say with satisfaction that we will have here, around this city, a unique livestock center in the world.

The province has worked intensively for this July 26 in the construction of dams and micro-dams. This year, rice production will increase by 300,000 quintals, and they propose, in the not-too-distant future, to reach 3 million quintals, that is, more than double what was previously produced. The citrus plan is advancing and is already approaching 700 caballerías, of which more than 300 have irrigation. The production of root vegetables and greens is advancing, which in recent years has increased 2.6 times and is still insufficient. The pig constructions are advancing, which I had not mentioned before; and they have increased pork production by 60% in recent years, egg production by 40%, and poultry meat production by 60%. This year, despite the drought, they are increasing milk production by 11 million liters.

We are confident that the project to bring the province's milk production to 300 million liters per year in the not-too-distant future, with the pace of work they are carrying out, will be achieved.

They have already started to build the powdered milk factory; they are finishing the new cheese factory, which will have a capacity of more than 30,000 liters daily, and new investments will come in this field.

In recent years, the sheep and goat population of the province has increased fivefold and now in the barren plain of the past, whose development is advancing rapidly, there are around 40,000 animals, and they will not stop until they reach 300,000.

This news must be a source of pride for the people of Camagüey and enthusiasm for the province; but also enthusiasm for the country, because some of the experiences gathered from this work are being extended to other provinces.

An ambitious plan for the construction of livestock facilities is already being developed, not of the magnitude of this one, but with the same quality as this one, in the neighboring province of Victoria de Las Tunas. A plan like that of Victoria de Las Tunas is currently being developed in the neighboring province of Ciego de Ávila. A similar plan to these last two provinces is being developed in the province of Granma. And this year we plan to start the plan for Sancti Spíritus and, if possible, also an important plan in Pinar del Río. All the provinces in the country are already looking for areas to carry out the construction of new dairies, because the ideas we have been developing here, in Camagüey, are being taken to all the provinces in the country.

As we told comrade Lázaro, we do nothing by developing this plan only in the province of Camagüey. It must be developed, and we are developing it according to their natural resources, in all the provinces of the country.

That is why I want to emphasize that work is not only being done in Camagüey, but that with this same spirit work is being done throughout the country. And these plans require efforts, coordination, supplies of females.

We will build, among large and medium, more than 200 dairy farms per year. And I want you to know, people of Camagüey, that when the rectification process began, seven were being built per year; that is what led us to play with the mechanisms of capitalism.

We are doing the same with schools, with children's circles, with hospital or polyclinic institutions; we are doing the same with all the economic and social plans of the country; we are doing the same with the construction of roads and highways; we are doing the same with hydraulic will. Furthermore, our ambitious food plan is being carried out in all the provinces of the country.

Now, how has the province achieved this success? That is not a coincidence. Admittedly, Camagüey, from the early years of the Revolution, was characterized by its great enthusiasm; but that alone is not enough. I think the secret of the success of these programs in the province of Camagüey is closely related to the work of the Party and the style of work of the Party in this province, with the effort of the 37,000 Party members, of the 35,000 youth members, and with the massive support of the people of Camagüey.

Voluntary work in Camagüey, as in the rest of the country, had almost disappeared, because those powders I spoke of later brought those problems: the technocrats did not want to hear about voluntary work. And I wonder here if it would have been possible without the support of the masses, without voluntary work, to build the more than 1,000 works that have been inaugurated in these days. The people participated in everything: in the construction of communities, in the construction of the zeolite factory, in the construction of schools, of circles, of housing buildings, of the biotechnology center, wherever work was being done.

Socialism is the science of leading the people to the development of the country, leading the masses to their direct participation in the development of the homeland, winning the masses for that great cause; socialism is the science of creating, preserving, and developing the broadest bond, the deepest bond of the Party with the masses; socialism is the science of directing with correct methods; socialism is the science of example. In relation to this, we have seen very important things in these days.

Yesterday, when we visited the cheese factory under construction and nearing completion, we found that voluntary work was being carried out there, from early morning, by all the secretaries of Party nuclei in the municipality of Sibanicú, all the cadres of the People's Power, and all the cadres of the mass organizations. The entire population of Camagüey, distributing the voluntary hours worked among the total number of inhabitants — including those born in this first semester — accumulated an average of 25 hours of voluntary work: Fifteen million hours of voluntary work, almost two million eight-hour workdays!

Lázaro told me something that is the most defining and is the key; he told me that all the cadres of the Party, of the Union of Young Communists, of the People's Powers, of local or central administration, and of mass organizations, physically fit, carried out, at a minimum, 208 hours of voluntary work in the last 18 months, in real and effective work: cleaning cane, harvesting, building, working with their hands. Two hundred eight hours of well-organized and well-employed work! which is equivalent to 20 days of more than 10 hours, or more than 25 days of eight hours, amid the work and obligations that any Party cadre, youth, mass organization, or administration has. That is called example and that is the truly revolutionary, truly socialist path, capable of leading a people to any goal, capable of leading a people to the end of the world!

I was reflecting on how Che would have felt; he, who preached so much about voluntary work and gave so many examples of personal dedication to voluntary work, how he would have felt if he could have heard this. He left us his example.

Voluntary work was on the ground, but the rectification process has elevated it to levels never before reached in the history of the Revolution.

That is why Camagüey, despite the rains, which were untimely at the end, in the last two months of the harvest, and which did not come when they were supposed to come, after the harvest, was able to reach this year one million tons of sugar.

That is why Camagüey reached July 26 with 95% of its sugarcane clean, an index that had never been achieved before.

That is why, despite the drought, whose damage would be truly incalculable, we hope to maintain a decent level of sugar production in the province of Camagüey; because what man can do in terms of planting, in terms of cultivation, in terms of cleaning, he has done, although, of course, much will depend on how much it rains in the final part of this month and, above all, in August and September.

This is, broadly speaking, what the effort of the people of Camagüey means. No one knows how far we can go working like this.

But, what international conditions does our current effort unfold in? I have to say something about this; it is very important. We need to know where we stand, in what world we live, what problems threaten the creative effort of our people.

We live in times of great economic problems in the world and, above all, in the Third World; of great debts, of great economic crises.

We are living in a special moment within the world revolutionary movement. We will not mince words; we have to call things by their name.

There are difficulties in the world revolutionary movement; there are difficulties in the socialist movement. We cannot even say with certainty that the supplies from the socialist camp, which have been arriving in our country with the punctuality of a clock for almost 30 years, will continue to arrive with that security and that clock-like punctuality.

If the country has been doing more than ever with less than ever —and these facts demonstrate it—, with fewer foreign currencies than ever, it is possible that in the future we will have to continue working and striving, and performing miracles!, with problems also in the supplies coming from the socialist area.

But perhaps the biggest problem is the euphoria of imperialism, the triumphalist position of the empire and of the administration of the empire.

No administration, not even Reagan's, was as triumphalist; never delivered such triumphalist speeches. Based on the difficulties in the socialist camp, but fundamentally in some socialist countries, the Bush administration has been delivering in recent months speeches that start from the premise that the socialist community is in its twilight, that socialism is in its twilight and that socialism will end up in the dustbin of history, which was the place that those brilliant and genius strategists and creators of the socialist movement reserved precisely for capitalism.

Based on the difficulties —which are evident and that the whole people know— that have existed and exist in Poland, on the difficulties of socialism that have existed and exist in Hungary, Bush organized a triumphal tour, a triumphal trip to these two countries in recent weeks. It is true that there are difficulties there, and he did not go to those countries for pleasure; he went to encourage the capitalist trends that are developing there, and the political problems that have arisen there. It will be the work of historians and scholars, at some point, to delve into the causes of those problems. I have my ideas about that, but this is not the time to present them.

The certain fact is that they have difficulties, and that in a recent election in Poland, the liberal opposition, the pro-capitalist opposition, or at least the anti-socialist opposition, which has not yet clearly defined its intentions, won almost one hundred percent of the senator positions; and today in Poland, even the leader of that opposition, Mr. Wałęsa, known from press reports in our country, has suggested to President Jaruzelski, who won the presidency by one vote more than the minimum required, that it would be best for him to hand over the government to the opposition. He has even said recently that he does not oppose some from the opposition being in the government, but that they would not count on the support of the opposition; that the only thing the opposition would accept is the handing over of the government.

The same is happening in Hungary. A day ago, four deputy positions were up for election, and the opposition won three of them by a wide margin.

What phenomena are we facing, perhaps a peaceful transition from socialism to capitalism in those countries? It is possible; we do not question it; we defend the sacred right to independence of each country and of each party. It is what we ask for all the peoples of the world; it is what we ask for all the peoples of Latin America and the Third World: the right of each country to build, if it wants socialism, which the United States tries so hard to prevent by the force of arms; the right of our people to build socialism. Of course, that right was not given to us by anyone; we won it, we conquered it, and we defend it.

I think that many mistakes have been made that bring these problems. Sometimes, I even wonder if it would not be better for those new generations that were born in socialism in Poland and Hungary to take a little trip through capitalism, so they can know capitalism: how selfish, brutal, and dehumanized capitalist society is. It is a very delicate matter, but these are our most sincere reflections on these problems.

During his triumphal trip, in Gdansk, a city in Poland, where they say a crowd received Mr. Bush, according to cables from the most renowned North American agencies, there were many signs —and I cannot certify whether there were many or few because I was not there, nor did I see it on television, but I read it in the cables—, they say that many signs said: "The best communist is the dead communist!" See what a fascist essence, purely fascist, of the signs with which they received Bush in that Polish city.

Of course, there are two types of communists: those who can be easily killed, and the communists who do not let ourselves be easily killed!

With joy, those cables from the imperialist agencies reported that other signs said: "Lenin, Jaruzelski, murderers!" I will not defend Jaruzelski; I believe he can defend himself. But what does it mean that in a city of a country whose liberation from fascism cost the blood of half a million Soviet soldiers —and I set aside the errors of international policy that the Soviet Union may have committed in relation to Poland at other times; I simply refer to the real fact that half a million Soviets died fighting alongside the Polish people for the liberation of Poland—, and that Lenin is called a "murderer," the founder of the first socialist state, who opened the first great breach of liberation for the peoples of the world; the founder of the first socialist state, whose revolution made the disappearance of colonialism possible, and that more than 100 states have achieved their independence, that more than 100 former colonies have achieved their independence. How repugnant to call Lenin a "murderer," whose people achieved victory, liberated the world from fascism with the sacrifice of 20 million dead among its best sons; it is truly bitter.

But, of course, that multiplies Mr. Bush's euphoria, multiplies his triumphalism, multiplies the imperialist hostility against Cuba and multiplies it greatly; because if Mr. Bush starts from the premise that socialism is in its twilight, that the socialist community is going to disintegrate, what will he think about Cuba, this firm Cuba, this brave Cuba, this heroic Cuba, this Cuba that neither surrenders nor sells out. If he starts from that premise, why change the policy towards Cuba?

He carries out the policy of peace against the great powers and of war against the small progressive peoples. He carries out the policy based on that premise that, if socialism disintegrates, Cuba could not resist, the Cuban Revolution would disappear; and that reasoning multiplies the aggressive spirit and the hostility of Yankee imperialism against our people, against our Revolution, against our homeland.

These are truths. That is why we now see the empire more insolent than ever, more criminal than ever, more threatening than ever.

Imagine what would happen in the world if the socialist community disappeared. According to that hypothesis, if that were possible —which I do not believe is possible—, the imperialist powers would pounce like beasts on the Third World; they would repartition the world again, as in the worst times before the first proletarian revolution emerged; they would repartition the oil, the natural resources, and the human resources of billions of people in the world; they would turn three-quarters of humanity back into colonies.

But even then, the struggle would not cease; even then, the peoples would never accept it; the peoples would continue to fight, perhaps more than ever, and at the forefront of that struggle would be our people, our homeland, our Revolution!

Naturally, the greatest illusions are held by imperialism and by Bush based on the difficulties that the Soviet Union is going through, the fundamental bastion of the socialist community. It is true that the USSR is going through difficulties; it is no secret to anyone, and the dream of the imperialists is that the USSR disintegrates.

There are difficulties, and the tensions and conflicts between the nationalities of the USSR are increasing; the internal tensions within the USSR are also evident, and we have witnessed the strike of hundreds of thousands of coal miners in Siberia, in Donetsk, and in other places. Those news fill the world reaction with happiness; those news fill the empire with happiness.

We, in these days, have received a very warm and fraternal message from the Soviet Union, on behalf of the Party, the Government, and the Soviet State. Our feeling of friendship with the Soviet people and recognition of the role of that great country is enormous; you know it; also our infinite gratitude towards that country.

Our most fervent wishes are that the Soviets manage to overcome their difficulties, manage to rebuild their unity, and manage to maintain and elevate the great role that that country has played in the world.

The problems of the Soviet Union are something that extraordinarily worries all the countries of the Third World, the former colonies, those peoples who do not want to be recolonized, because in the USSR was their fundamental and most steadfast ally.

Seeing those problems, the imperialist circles dream of a 1,000-year empire, as Adolf Hitler once dreamed of his Third Reich. He thought it would last 1,000 years, and it really lasted very little. It is possible that in the most reactionary circles of imperialism those dreams are being repeated, which I am sure will not last long either.

This is not a matter of nuclear weapons, of rockets on one side and the other, or of arrangements for nuclear disarmament; we are very happy if such weapons are eliminated, but the independence of our people has always depended and depends on us, it does not depend on nuclear rockets from the Soviet Union or anyone else.

I remember the October Crisis and a phrase we used during the October Crisis: "We do not have strategic rockets, but we have moral rockets." Those are the weapons with which peoples defend themselves. I believe in the peoples, and I believe more than ever in the peoples as I believe in my people, and I know what our people are capable of.

Here, reasoning very coldly, as one must reason with the people and on a date like today, in a historic minute like the one the world is living today, we must think, we must reason. Are we going to stop our march? Are we going to stop this colossal effort? No! Never! Will we close our eyes to the realities? No! Never! Will we bury our heads in the sand like an ostrich? No! Never!

We have to be more realistic than ever. But we have to speak; we have to warn imperialism not to have so many illusions regarding our Revolution and regarding the idea that our Revolution could not resist if there is a debacle in the socialist community; because if tomorrow or any day we woke up to the news that a great civil conflict has arisen in the USSR, or even that we woke up to the news that the USSR has disintegrated, something we hope will never happen, even in those circumstances Cuba and the Cuban Revolution would continue to fight and would continue to resist!

Cuba and the Cuban Revolution would resist! I say it, and I say it calmly, with serenity and with all the coolness in the world. It is time to speak clearly to the imperialists, and it is time to speak clearly to everyone. We are not joking.

What can scare us, if 27 years ago we almost experienced the October Crisis? Historians are out there collecting papers and giving their versions. We have not yet given ours. Yes, we attended a meeting back in Moscow where there were Americans, figures from that time, Soviets, and some Cubans. We have not yet given our version nor have we brought out our little papers, although we also have little papers. There is one thing that is evident: we lived that experience, and I do not remember seeing a single Cuban hesitate. Cubans resisted any concession to imperialism, and the Cubans of that generation — a large part of whom still survive, to which new generations very well trained, with a great political consciousness, have joined — were willing to die without any hesitation. Die rather than retreat! Die rather than yield!

What can scare our revolutionary people? There is nothing in the world that can make our revolutionary people waver, that can scare our revolutionary people.

A while ago, a little over eight years ago, when Mr. Reagan burst in with great threats against Cuba, we forgot about the academic little books on war. We accepted, yes, all the positive experience, all the experience of conventional war, and adopted the doctrine of the defense of the country and the revolutionary concept of the war of all the people; and everyone knows what that concept is, because everyone participates in that concept, which is the philosophy of what our country must do in any circumstance, what we would do in the event of a total blockade that would not allow a single liter of fuel or a grain of food to enter, what we would do, and we know what we would do, we know it very well, and we know that we would resist. In the case of a war of attrition, we know what we would do, and we know how we would resist; in the case of invasion and occupation of the country by Yankee troops, we know how we would resist, how we would fight, and what we would do. And we know that, sooner or later, the price would be so high for the aggressors that they would have to leave our country.

In the concept of defense, we have long learned to rely only on our own forces, and we know that in the event of a total blockade, not a single liter of fuel, not a grain of food, not a bullet would enter; the USSR would not have conventional forces with which to break that blockade thousands of miles from its borders, and no country can entrust its defense to another, a country can only trust its defense to itself.

So our minds, our ideas, our concepts are elaborated and developed. And what do you think, that we lose sleep? What do you think, that we are filled with uncertainty in the face of all those premises and all those hypotheses? They should clear the cobwebs from their brains, because we know who we are, what we have, what we can do; we know what we have, so we are calm. Neither the worst scares us, nor the worst premise, nor the worst hypothesis! But since we live in this world and on this planet, we have to know the realities and we have to reflect on the realities.

The future presents threats due to that imperialist policy, to those beliefs, to that euphoric idea that socialism is in decline and that the time would come to make Cuba pay the price for more than 30 years of Revolution. Here they will not be able to charge anything!

And this is not new, it has been for a long time, and Maceo already said: what would correspond to anyone who tried to take over Cuba.

This is the same country and the same people of Céspedes and Martí; this is the same country and the same people of Agramonte and Máximo Gómez; this is the same country and the same people of the Bronze Titan Antonio Maceo; this is the same country and the same people of Yara and Baire; this is the same country and the same people of the Protest of Baraguá; this is the same country and the same people of Moncada, Girón, and internationalism, only with a revolutionary consciousness as high as it has never been before; and this people and this country will know how to be consistent with their glorious history!

Homeland or Death!

We will overcome!