Speech delivered at the Inauguration Ceremony of the Intensive and Intermediate Care Unit of the "Salvador Allende" Hospital, held on

Cuba Fidel Castro · President of Cuba

11 September 1989 · Inauguration of the Intensive and Intermediate Care Unit of the "Salvador Allende" Hospital · Salvador Allende Hospital

Context
Castro spoke at the inauguration of a new intensive care unit at the Salvador Allende Hospital in Havana on September 11, 1989, reviewing years of improvements.
Main themes
Healthcare infrastructure improvement, hospital development in Havana, subjective and objective problems in hospital management, Salvador Allende Hospital renovation, family doctor program, bed capacity expansion, construction and maintenance of medical facilities, accountability in socialist institutions, Cuban public health system
Duration
~54 min
95th percentile
Words
6,509
95th percentile
Sentences
209
90th percentile
Readability
50
63rd percentile
Grade
13.9
66th percentile
Syntax
3.34
86th percentile
Vocabulary
2.11
30th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 72%72%
  • Ceremonial 14%14%
  • Institutional 6%6%
  • Economic 3%3%
  • Technological 2%2%
  • Geopolitical 1%1%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

209 sentences in 77 paragraphs

Comrades:

I believe this is the fourth event I have participated in here at this hospital in the last four years — we have not yet completed four. I think it was in December 1985 when I visited this hospital while a meeting was taking place with the leaders of all the hospitals in our capital to analyze subjective problems and objective problems. Well, the meeting was to analyze subjective problems, but the truth is that we discovered many objective problems as well: a certain neglect, a certain delay in the hospital development of the capital; the opposite of what was happening in the center of the country.

We were gathered in the Palace of the Revolution, and the secretary of the Party Committee at this hospital, Comrade Caballero, who is no longer here, explained the problems that "Salvador Allende" had, and how, despite all that and thanks to the efforts of its workers, it was among the leading hospitals in the country.

There were many problems: the basements were occupied by warehouses of other institutions, the faculty of "Salvador Allende" had been under construction for a long time, the fence was broken. This was the pasture of Don Pío, that is the truth, a dramatic picture. There was a mango grove here, in that park that is now called "Salvador Allende," and the kids were coming in and out; the cafeteria belonged to the People's Power. It was a mess, an involuntary mess, the hospital suffered a lot with all those problems.

By miracle — Caballero himself tells me, and I believe him — a truck did not run over the secretary of the Party Committee! Because there were so many warehouse owners inside that it is unknown how many vehicles entered every day, including trucks. And he stood in front of the trucks, not wanting them to enter with the noise into the hospital. He painted such a calamitous situation that I told him: "I am going to pay you a visit, I want to see that, I want to witness that phenomenon you are telling me about."

From that, many lessons can be drawn, including how a certain indifference, a certain apathy can be established, how some people get used to things that are really poorly done.

And those were not the only problems, because the hospital was losing capacities: pavilions that were deactivated because they were not repaired, and none of the hospitals in the capital had materials for maintenance. That was associated with other problems: the famous management system, ghost companies that were supposed to repair the hospitals and sold the materials, charging as if they had been used in construction. The hustlers bought what they wanted, coming with trucks from Santa Clara, Pinar del Río, to buy sand, stone, cement, rebar, everything, which was sold freely, and the hospitals had no maintenance materials.

Those meetings helped us a lot because we were able to have an overview of the hospital situation in the capital, expressed there by the directors, the Party secretaries, the Union of Young Communists, the union, and the nurses of the hospitals; there were five factors. We spent two full days analyzing all those problems, and we quietly made a little program. Then we followed it up year by year in similar meetings.

One of the hospitals that raised the most objective problems was this one — I already said that the meeting was for subjective problems. So, in the middle of the meeting, which resumed the next day in the afternoon, I made a visit to this hospital in the morning.

I remembered that now, it was impossible not to remember, especially when one does the recount or when Tania did the recount of all the works that have been done in the hospital, to which can be added those that have been done, in less than four years, throughout the capital. Of course, proof of this is that we have increased by approximately 5,000 the number of beds that were there. But that does not say it all; I believe it would be better expressed if we talked about the quality of the effort that has been made in these three years and more. It continues, right?, but there are already some results.

For example, part of that program was the expansion of "Miguel Enríquez" — which was the one that had the most objective problems, or had as many objective problems as this one, plus the subjective problems that this one did not have — the "Albarrán," the new Pediatric hospital in Marianao, the expansions of "Julito Díaz," the reconstruction and completion of "Julio Trigo" as a clinical-surgical hospital, then the large maternal area of the "Lebredo" hospital, faculties of medicine that were completed. Add to this the program of new polyclinics. In these three years and more, almost 2,000 family doctor consultation houses have been built, and I am not citing, by any means, all the work that has been done, because there are hundreds of works that have been carried out in the hospitals of the capital.

Materials were assigned to them, and the hospitals themselves began to do many things that they could not do before because they did not have those materials, which the hustlers, as I said, came to buy freely in the capital. A hustler, a bandit from Río Frío — as you know them — who became a millionaire speculating on the needs of the people, bought; but our hospitals had neither sand, nor stone, nor cement, nor blocks, nor wood, nothing. Since then they have them, and the result of that effort is encouraging.

This hospital had its plans. As I told you, it had been working very hard, but the faculty was never finished, we said: "This faculty must be completed. We must recover all these spaces that have other institutions — and all were recovered. We must bring order. We must give them resources for maintenance. We must recover the areas and capacities that have been lost. We must fix the fence and do who knows how many things."

Among other things, we had to get rid of the mango grove; because, well, no one wants to cut down a tree here, we saw, however, that the most inappropriate thing for a hospital was a mango grove. It was planted some time, I believe after the triumph of the Revolution, and the fact that it produced mangoes is demonstrated by the kids who came here to take the mangoes; I believe that even the patients occasionally came down to get a mango there. A park was made, which is what a hospital needs; it will not have problems of hygiene, of flies, of kids, of everything. There are plenty of places to plant mangoes in this country.

The mango grove issue was resolved, support was given to the hospital; they began to recover capacities, they began to use all those basements that were turned into warehouses; everyone collaborated, because I believe there were about 14 or 15 institutions inside, and only one remained: the hospital.

Really, the comrades of this hospital, as they fought against the objective problems, strengthened themselves, let’s say, internally, developed their will to fight; and I already said that they had managed, in the midst of all those problems, to be a national vanguard.

Throughout these three and a half years, almost four years, as I said initially, we have visited this center a lot, not only when there was an event like this, but many other times I came to talk with the leaders of the hospital about the problems. From here we took Caballero and sent him to "Miguel Enríquez," which today is a phenomenal medical institution. It was during that period that the plan to expand a series of hospitals was also developed, including "Miguel Enríquez."

Today we have the satisfaction of saying that in the most populated areas of the capital, which are these areas of Cerro, Diez de Octubre and over there by Lawton and all that zone, we have two of the best hospitals in the capital. This is independent of "Albarrán," the new Pediatric hospital that we are going to inaugurate soon, of the expansions of "Finlay" and "Díaz Soto," which have turned them into excellent hospitals. I do not mention "Calixto García" because there we also have a program of expansion and modernization of the hospital, as we do in others; I refer to the bulk of the work that began after that meeting, and was fulfilled in a few years. Today we can say that the two most populated areas of the capital have two of the best hospitals in the country.

I did not mention the pediatric hospital in Centro Habana, which the head of the contingent mentioned, which is an excellent hospital; I did not mention the one on this avenue, the Pediatric hospital of Cerro, which was expanded, a school was built for it and it is a magnificent institution; I refer essentially to these two: "Salvador Allende" and "Miguel Enríquez," which provide services not only to this extensively populated area but also to the province of Havana.

The hospital began to recover beds, the faculty was completed; the streets, the green areas were fixed; the park was made, a series of new services were created, all the facilities were improved and, finally, this jewel that is the intensive and intermediate care building and new operating rooms was made.

When it was being built, I often came here to talk with Marcos, with the builders; I was impressed to see the doctors working on the site, the nurses, everyone. I said: "That is a doctor, that is an orthopedic surgeon, that is a surgeon, what work have they given that man? Are they not going to ruin that man?" Because the Party organized here the participation of the technical staff and the workers, and the doctors asked for 15 days of leave and came to work for 15 full days; but they did not come to work four hours or five hours, they came to work 10 hours and more. And I said: "What are they doing with that surgeon? Don’t ruin him there." They said: "No, we put the surgeons as assistants." I said: "Assistants to what?" "Assistants in masonry or carpentry." I said: "What a wonderful thing, that our construction workers see a specialist in the modest role of a carpentry assistant, of a masonry assistant!" Their hands and skills were not at risk. What a political lesson, what a moral lesson! To me, who has always argued that doctors should not be taken to the microbrigades and kept there for a year or two, it seemed very good that specialists were taken for 15 days for work that had no risks, it was a lesson in modesty for the specialist, a return, an incursion into the work of the worker and the spirit of the worker; although the specialist can work with his hands in his trade, it is another job that has more intellectual connotation, how educational for the specialist, but how educational for the worker in socialism — in that socialism that Tania called true socialism — to see those specialists as humble assistants to those builders.

I saw that this not only had a social value, or a scientific or economic value, or in any sense, but that it had an extraordinary political and moral value, it was a place worth seeing.

Then professors, students also came, everyone contributed a grain of sand to this great work, the most important, although not the only one.

Today, precisely, we inaugurate this work. How was it conceived? It was conceived as what the hospital needed, it was conceived as the most perfect in terms of intensive and intermediate care, and surgical rooms. Anyone who walks through it, as we have today, can appreciate that it is a truly modern work, of great quality.

The equipment there is among the best in the world, and the quality of the finish is among the best that can be seen anywhere in the country, despite the fact that it was built by microbrigadistas. They tell me that that was their school. I asked Marcos if we had to do it again how long it would take, and he conservatively told me two years, because it was their school. They were there for two and a half years; it was a little more than we had initially thought, but it was much better than anyone would have believed, and, after all, it was two and a half years. I am sure that if they have to do it again, with the experience they have today they would do it in a year and nine months, a year and eight months; and perhaps, with the strength they have today and the experience they have today, even in a year and six months.

When that whole hospital program was made, as was logical, it was necessary to rely on the masses because there was no workforce; it was necessary to rely on the microbrigades that were beginning, and the Party set out to organize this contingent here, the "Salvador Allende." It was not called that at first, but later, with all justice, it was named "Salvador Allende," and it was working in several hospitals in the area. The head of the contingent explained, better than anyone, all the works carried out here and in other hospitals: the Diez de Octubre, the Pediatric and others. Yes, because they worked on many health works, and they worked on other works within the same hospital.

Logically, after almost four years it is possible to take stock or have an idea of what has been advanced. This hospital, which as I said was losing beds, was a hospital that, well, not long ago celebrated its 100th anniversary, because this hospital was built by the Spaniards in the last century; but this hospital demonstrates how an old hospital can be renewed, how it can be modernized and how it can be turned into one of the best in the country.

We have done this in other places, and we did it at the "Miguel Enríquez," only that at the "Miguel Enríquez" I used to say the following: that under the pretext of the old hospital, we built a new hospital; because, really, at the "Miguel Enríquez," what exists is a colossus that was built next to an old hospital. Therefore, an old hospital can serve even as a pretext to build a new one next door.

Here it is not quite like that, because here things have been added over time. Fortunately, these hospitals had space, with that system of single-story pavilions. Over the more distant years, new things were added, sometimes it was a patch, because they did not take architecture into account. It is not like this one, you see, if you look at those windows and look at these, you see that they are the same large windows, the same aesthetics, the same style of building as the old hospital or an area of the old hospital. Perhaps this one is a bit more modern than the pavilions that are farther away. This one is ascribed to this area, which is also old, but it is ascribed with all its architecture, and there has remained an excellent facility. I am not sure that there is another hospital in the country with an intensive care and intermediate care unit like the one this hospital has at this moment. We, who have just toured it and are witnesses to the value, of the quality, could call this building extraordinary.

This is going to help a lot, because these intensive care and intermediate care units are to save lives; lives that otherwise would not be saved, without the specialized attention of the men and women who work in this center, without the equipment that is there, without the medications that are there; many people in certain critical conditions would not survive, they can only survive when they receive specialized and meticulous care, like the one they are going to receive in that building.

What do those 66 beds mean, what do those new operating rooms mean? They mean we are going to save many more lives than we could save before. And it must be very pleasant for our people and for all the neighbors in these areas to know that nowhere in the world can there be a better facility than that. We are willing to admit that there may be some similar to that, even, perhaps, equal, who knows for what super millionaire out there, in the United States or in Europe; but they could not say that they have a better one than what the Cuban workers in these proletarian areas of our capital have today.

All these medical developments are very important.

The developments and scientific research we are doing are very important, very!

Perhaps it can be stated, as we are doing, it can be heard and understood, or perhaps not in all circumstances do we realize the importance of this effort; but if one has lived, as we have lived in recent days, the experience of the plane accident that occurred eight days ago, when unfortunately the plane, trying to take off in the middle of a storm, crashes, and crashes into a housing area, about 200 or 300 meters from the end of the runway. A projectile, loaded with almost 80 tons of gasoline, that was starting the flight to cross the Atlantic. Numerous houses were destroyed and razed, and on those houses fell the fuel bomb; in addition to carrying 113 foreign tourists, two Cuban passengers, and 11 crew members.

The impact was truly terrible. We were there a few minutes after it happened; we were able to observe it, appreciate it. There were magnificent things, such as the mobilization of the population, the organization, the speed with which the neighbors evacuated the injured, organized in a defense zone, immediately supported by health workers, with an ambulance station that was nearby, firefighters, personnel from the Ministry of the Interior and the armed forces; but the injuries were terrible, terrible, those cases in which there are no middle terms, or some who came out with relatively mild burns, who were splashed with some fire, or went through the flames; but those who were directly under the impact of the accident received terrible burns, of 80%, 90%, 95% of the surface, up to one hundred percent of the surface.

In the cases where it was possible to do something, the new medications we are producing, very effective, were used; but those medications can save people who have burns over 50%, 60%, 70% of the body surface, perhaps even a little more; but not when it is already 80%, 85%, 90%, one hundred percent. And deep burns, because we should not only talk about the percentage of burned surface but about the depth of the burns that, in some cases, leave no trace of skin, that burn skin and part of the muscles. In this case, the great traumas of the accident were combined with the burns.

Three of the passengers survived, two of them for a matter of minutes, arrived at the "Calixto García" hospital; some arrived already deceased, others died shortly after; and another has survived, with terrible traumas and burns. So far, one of the passengers has survived, and truly our doctors are making an extraordinary effort with him.

Everything was sad in that accident; but there were especially sad facts, because people who were not traveling, who were there in their homes, became victims of the accident; those houses razed, that were destroyed and, in addition, scattered with fire. Some dozens of neighbors died.

Within this picture, all those who had more than 90% or more than 80% of severe burns have been dying, despite the efforts of medicine, of the work of the doctors.

Now, there is the case, for example, that I know, of a couple of family doctors, who graduated a few days ago from "Carlos Marx," who had been selected to work as family doctors in the province of Santiago de Cuba — many of the best students from the capital are always selected for those tasks — they were visiting at the home of the parents — I believe they were the parents of the doctor — the plane falls, kills the father and the mother, and causes severe burns, over 90%, to the wife who was a doctor. She dies two or three days later from the burns she had; but he survived, he was in the "Miguel Enríquez."

Just two days ago, during a visit I made to "Hermanos Ameijeiras" to inquire about the health of the only survivor of the foreign passengers, they spoke to us about the case from "Miguel Enríquez," which we had also visited; in those hospitals were the injured, mainly neighbors from Boyeros. At "Ameijeiras" they told me: "That critically injured person in ‘Miguel Enríquez’ is making an effort to win the battle." They were talking about the doctor, who had a very high percentage of burned area, was aware of the accident and everything, and the doctors from "Ameijeiras" told me that that colleague confined in the other hospital had the will to live, the decision to live, this I believe was on Saturday. They explained to us in detail everything they were doing with the Italian tourist, and everything they were doing in cooperation with the "Miguel Enríquez" hospital, to try to save this doctor; but already on Sunday, the newspaper "Juventud Rebelde" published the news that Dr. Orlando Jiménez Chaviano had passed away. Until that day — until Saturday night — we had hopes that he could be saved; that desire arose from knowing that the man was conscious, that that doctor who lost his wife, father, and mother had the will to live and faced the pain, faced everything to preserve life; however, science lost that battle.

It was almost impossible what the doctors were fighting for, but they were fighting, because one should not give up the battle at any moment. But what does that demonstrate? It demonstrates that science is still not sufficiently effective to solve certain problems. I am talking about really serious problems, that specialists in this know what a burn victim of 85% or 90% is, and the organs that can be affected; of course, they applied everything they had.

And in these days we have been analyzing what else exists in the world, independently of what we are doing, independently of the medications that are being produced using Epidermal Growth Factor, which we had already used in another accident, because we sent a quantity to the Soviets following the gas pipeline and train accident, and the Soviets were very impressed by the effect of that medication, which helps the skin to grow, creates conditions for skin growth, and protects, given other ingredients it possesses, against infections, because infections are one of the most dangerous factors of burns. Our researchers have been working on creating ozone equipment, because ozone is a tremendous bactericide. In the very "Calixto García," they have a chamber to envelop burn victims in ozone.

Now we have been requesting data on a very modern bed recently created, which does not use ozone, but keeps the patient on a kind of air mattress, with mechanisms that minimize the effect of contact of a burned patient on their back, for example, that has to be in a bed. We are analyzing all that. The doctors have had at their disposal the most efficient antibiotics and when they used one of reserve, they quickly sent for another from abroad, wherever, at any price, that is how they have fought but when we have the opportunity to know some of these phenomena, we can appreciate what a room of that type, of intensive and intermediate care, is worth, although I am talking about burn victims, but those attend to all cases; what a specialized burn unit like the one we have created in "Miguel Enríquez" is worth; what a specialized and dedicated staff to care for those patients is worth; what research is worth.

I do not doubt that perhaps one day our knowledge, our science, will allow us to win a battle like that which was lost, to save that doctor who wanted to live. There is nothing that hurts as much as impotence in the face of death, and these hospitals are battlefields against death. These doctors, these health workers, these nurses, these technicians are soldiers of an army that fights against death.

In circumstances like that, the value of the effort that the Revolution makes for man is better understood, and in this hospital, precisely, we are also going to soon have a very important service, which is a complete pavilion dedicated to the care of retinitis pigmentosa. For many, this word may be new, it was for me too at a certain moment; I did not even know, a few years ago, that this disease existed. It is a disease of the eye, a certain necrosis or certain capitulation, we could say, of the blood vessels of the eye occurs, as a consequence of this, of the nerves of the eye, the person loses fragments of vision. It is as if they put a fragment like this in front of them, another like this, they only see in pieces, there comes a moment when they can be seeing as someone would see if they looked through the barrel of a shotgun and saw just a little piece like this, until total disappearance of vision occurs.

This disease affects tens of millions of people in the world to a greater or lesser degree, the causes are being studied; in our country, it affects, according to estimates, tens of thousands of people, in varying degrees. It is the type of disease that is very important to detect early. Fortunately for our country, thanks to a team, as Tania said, but it must be said, above all, thanks to the dedication of Professor Orfilio Peláez for almost 30 years, who works here in this hospital, certain techniques have been found to combat this disease, stop it, and in many cases significantly recover vision. We could say that the most promising results of that research were achieved about two years ago.

I believe we have lost a little time, not much, but a little time, because we could have given a boost to that work, to those results earlier; but we can say that at this moment we are the only country in the world where some doctors master that technique, but very few.

Now we have to try to extend those services to other areas of the country; we are thinking of Sancti Spíritus, Las Tunas, perhaps Santiago de Cuba; but we have to prepare personnel for that. It is not just about applying the results of what has been achieved, but continuing to investigate, seeking the collaboration of different research centers to cooperate in the research, in the causes, in the search for all the factors that determine the disease, the medications that can be developed, a joint effort to advance in that field.

This hospital is going to be the reference center for that disease and will be the training center, for some years, until perhaps we can create an institution dedicated exclusively to that.

Where is the professor, why don’t we call him? Come, professor. Here we have the professor. Do you want to say something to the people?

ORFILIO PELAEZ.- Well, if until now we have worked with our hearts and inspired by your wise advice, by your wise teachings, then we will put in even more effort, and we encourage this youth to help us continue deepening and fighting for our people, for the whole world, to prevent the terrible blindness of this disease, and to carry forward the triumphs that socialism offers not only to a country like Cuba but extending it to our brother peoples.

I commit to you that in that time, which we apparently say is lost, we are sure that with firm steps we will continue forward and we will advance much more.

CMDTE. EN JEFE FIDEL CASTRO.- Doctor Orfilio Peláez is the vice-dean of the "Salvador Allende" faculty and has developed that work fundamentally here in this hospital; that is why now the "Salvador Allende" acquires a new significance with that service.

What are we going to do to save time? There is a pavilion called "Jesús Menéndez," with a capacity of about sixty beds; they were just repairing it for certain uses; some adjustments have been made within the hospital and we are going to dedicate this "Jesús Menéndez" pavilion to the center for the treatment of retinitis pigmentosa. Now, it lacks a roof, it was precisely under reconstruction. What did we do? Since the contingent finished this, we have given the task to the designers, to the engineer and to the contingent, to roof it at full speed, to remodel that pavilion at full speed, which has individual rooms, individual bathrooms, and will also have individual showers.

We are thinking of remodeling it well and have sought space nearby to build the laboratories that are needed, not to sacrifice beds in the pavilion, to place the laboratories outside, a possible two-story building; there will also be the offices of the management, library, etc., and we will have a complete pavilion of 50 beds for the care of those patients. Why 50 and not 64? Because we have to sacrifice a certain area to improve the quality of each of those rooms.

We will have 50 beds and a whole center with the equipment it needs and the laboratories it needs, for the work of Doctor Orfilio Peláez's team. He works with three doctors, one of whom is very advanced in those techniques and, coincidentally, in these days she fell ill, but she fell seriously ill! Let me tell you, in intensive care; we have been closely following the evolution of the disease, let us not have the misfortune of not being able to count on her valuable services; but according to the news, she is evolving well and the doctors are confident that they will save her. Of Doctor Orfilio Peláez's disciples, this doctor is the most advanced.

Now, when will we have the center? Well, equipment for the center is already starting to be purchased; the speed of construction will depend on the contingent, they have not wanted to tell us yet when, but we will see what time we give to the designers to project what they have to do. The contingent has been there in that pavilion since morning, surely the pavilion will be finished first and can be started to be used while the equipment arrives; but we are going to work day and night, right, Marcos, or are we going to work only during the day? (MARCOS PEDRO RESPONDS: "If we extend the workday, it’s better, Commander.") Do you think it’s better to extend the workday? You are not in a hurry, Marcos!

Well, we are going to study, having all the materials, all the things, how we finish at full speed; because it is of great importance for Cuban medicine and even for international medicine to finish that center at full speed.

In that center, other doctors will be trained, I already mentioned three provinces, little by little, and raise the team of ophthalmic surgeons for the development of these investigations and the development of these results. Thus, the "Salvador Allende" not only already has one of the best intensive care and intermediate care rooms and surgical operations, but it will also have this center of great national and international importance. They are also preparing an area where they will create maternity services. There is a certain deficit of maternity beds in this area; it is another of the tasks in which I believe you, the contingent, will have to work, apart from other things that still need to be done here, right? They say that progress has already been made on the maternity pavilion project of this hospital.

That is also an important idea, to associate where possible maternity with the clinical-surgical center, as we have done in "Julio Trigo"; due to the great quality of the medical staff of the clinical-surgical, they have a large number of specialists, which is impossible to gather in a hospital dedicated solely to maternity.

All these factors have been turning the "Salvador Allende" hospital into one of the best in the country. To this, we must add that a Computed Axial Tomography team that was coming from CIMEQ here, but that had some time of use —it was the one we were going to put here, for which the building is also being constructed—, the factory of those teams —which are quite sophisticated, very important— proposed to us that we not put the used one, that they were willing to receive the used one and discount the value of the used one to install a new one. Comrade Teja was telling me this in the afternoon today and I was pleased. It is better for a new team to come, and if they value the used one, excellent, magnificent.

The "Miguel Enríquez" will also have this equipment, as will the "Calixto García" and we aspire that, in general, the most important hospitals will have it, not only in Havana but also in Santa Clara, in the eastern provinces, in Camagüey.

Thus, little by little, that old 100-year-old hospital is becoming one of the best in the country; moreover, with good organization, rational criteria. Here we started to apply that policy of 1.7 workers per bed, to rationalize staff, that has been carried out consistently. In this new facility, 150 of the workers will be workers who were in the hospital, to which, of course, some new workers will be added.

Here among us, in addition to the neighbors, workers, students, we have a large group of Chileans residing in our country, who were exiled in our homeland after the military coup d'état on September 11, 1973, 16 years ago now.

They had an event today at the house of the Chilean Solidarity Committee, where the Chilean embassy in Cuba was once located. There, several hundred of them gathered to unveil a bust of Salvador Allende and a plaque in honor of the 39 Chilean citizens who have died in Cuba in these 16 years. It was a very solemn and emotional act, which reminded us of that fact, regarding men and women who chose Cuba as a place to reside and who in these long years have dedicated their lives to the noble Chilean cause, many have died there in their homeland because of tyranny, others have died as a result of the laws of nature here in our land, but today they were remembered with that plaque.

In Chile, important events are approaching such as the upcoming elections, where undoubtedly the opposition will defeat the forces that represent the repressive and bloody regime of Pinochet.

I had the opportunity to speak to them for a few minutes there, more intimately, so I will not repeat here the concepts I expressed there. I do allow myself to reiterate that these years of permanence in our homeland of this large contingent of Chileans have further strengthened our bonds of friendship and fraternity.

There were several generations there; Chilean blood and Cuban blood have mixed —I said if one could speak of a mixture of blood because we were the same blood—; but thus marriages have arisen, there are children of Chilean marriages born here, also children of marriages of Chileans and Cubans, it is possible that a large part will return to their homeland. We explained to them today that they will have all the facilities to go and come, that those who want to reside there will have all the facilities to go with their families to reside there, if they want to reside here they will have all the facilities to live here with their families. But, well, it was exciting to see all that and think all this. It was exciting and contradictory, both for them and for us, because of the years we have lived together; but, at the same time, alongside the sad aspects, there are also the hopeful aspects that they can, perhaps very soon, return to their homeland, continue there the battle for a truly democratic opening and, in a somewhat more distant future, for a Chile that is not only democratic but also revolutionary.

Today marks 16 years since that heroic gesture; perhaps more or less at this hour or a few minutes before Salvador Allende died, defending with arms in hand independence, democracy, revolution, and socialism in Chile.

He spoke of a day when everything would change and the wide avenues that we see today would indeed begin to open.

For us, who see in Salvador Allende one of the great heroes of our America, one of the men who with the most dignity and courage defended his homeland and his ideas, it is a satisfaction to have here among us gathered hundreds of Chileans from all parties, from all the democratic and progressive forces of Chile, and it is truly a great satisfaction to be able to commemorate that day with this work.

Salvador Allende was not only a politician, a statesman, Salvador Allende was also a doctor and he knew better than anyone what had to be done and what could be done for the people in this area of health.

We are very pleased that this hospital that bears his name is becoming one of the best in the country, that this hospital that bears his name is becoming an important scientific center for certain diseases, that this hospital has the staff and the means it has to carry out its noble work. Here everything is Allende, because Allende is the symbol, the hospital is called "Salvador Allende," the park is called "Salvador Allende," and the medical sciences faculty, one of the largest in the capital, is called "Salvador Allende."

We can say that we have here a health complex that bears the name of Salvador Allende and that we aspire to be one of the best in the country. And we are convinced that the workers and students of this complex will know how to live up to a name as prestigious as that of Allende, that they will know how to live up to the dignity and heroism of Salvador Allende.

Homeland or Death!

We will overcome!