Speech delivered at the central event for the 31st Anniversary of the Assault on the Moncada Barracks, held in the City of Cienfuegos, on the

Cuba Fidel Castro · President of Cuba

26 July 1984 · Central event for the 31st Anniversary of the Assault on the Moncada Barracks · Cienfuegos, Cuba

Context
Castro addressed a crowd in Cienfuegos on July 26, 1984, to mark the 31st anniversary of the Moncada Barracks assault, celebrating the city's revolutionary and developmental achievements.
Main themes
31st anniversary of Moncada assault, revolutionary history of Cienfuegos, Cuban independence struggles, industrialization and economic development, social achievements of the Revolution, international solidarity, labor and student movements, Cuban Revolution triumph
Duration
~94 min
98th percentile
Words
11,281
98th percentile
Sentences
420
97th percentile
Readability
43
42nd percentile
Grade
13.6
63rd percentile
Syntax
3.15
67th percentile
Vocabulary
2.23
56th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 43%41%
  • Geopolitical 27%25%
  • Social 19%18%
  • Ceremonial 4%4%
  • Institutional 3%3%
  • Environmental 3%3%
  • Technological 1%1%
  • Not in focus 4%

420 sentences in 150 paragraphs

Comrade Jerry Rawlings, President of the Provisional Defense Council of the Republic of Ghana;

Comrade Tomás Borge, President of the Nicaraguan Delegation; Comrade Hermann Axenn, President of the GDR Delegation; Distinguished guests;

Compatriots of Cienfuegos and of Cuba:

The history of Cienfuegos is rich in events and struggles for the independence of our homeland and the Revolution. From the very beginning of the first war of independence in 1868, the patriots of Cienfuegos rose up in arms.

I always remember with admiration an illustrious son of Cienfuegos, a prominent mambí leader: José González Guerra, not sufficiently remembered or known, who fought brilliant battles against Spanish forces in this region, until he fell heroically in the war of 1868.

Cienfuegos' participation in our struggles of 1895 was notable; through these lands crossed the invading forces of Antonio Maceo and Máximo Gómez, and in these lands, with the participation of Cienfuegos residents, one of the most brilliant and famous battles of our Liberating Army was fought, the Battle of Mal Tiempo.

Throughout the colonized and mediated republic, the region of Cienfuegos had an active participation in the labor movement and in student struggles. I remember that, in my student years, I visited Cienfuegos following a student protest, and here I was arrested by the army forces, accused of being an agitator, a subversive, and sent to the Urgent Court of Santa Clara, where I was tried. And when we were fighting in the Sierra Maestra under difficult conditions, the heroic uprising of Cienfuegos took place on September 5, 1957. That event was an extraordinary stimulus for the fighters in the Sierra Maestra and shook the structures of the Batista tyranny.

September 5, like July 26, did not achieve victory, but paved the way for victory. Therefore, when we marched from the East to the capital in the early days of January 1959, we deviated from the route to visit Cienfuegos. It was January 6, 1959, and already in the early hours of the 7th, I met with the people of Cienfuegos. It was hard to imagine then that 25 and a half years later, we would gather to commemorate the anniversary of July 26 and recount the work of the Revolution in this province.

I visited Cienfuegos many times after the triumph of the Revolution and closely followed its extraordinary economic and social development. I was always impressed by the enthusiasm, the revolutionary spirit, and the work ethic of the people of Cienfuegos. At the triumph of the Revolution, the economy of Cienfuegos fundamentally depended on sugar production, and apart from this, only a few practically artisanal industries could be counted in this province.

In these 25 years, a whole program of industrialization of this region has been developed. I remember the first industry inaugurated by the Revolution, at the initiative of Che, the factory for diesel engines and compressors. It was not a very large factory; its merit lies in the fact that it was the first built by the Revolution in Cienfuegos. Then came the nitrogen fertilizer factory, which was indeed a large industry, the largest in Cuba, with a production capacity of more than 400,000 tons per year; then came other important factories: the cement factory, with a capacity of 1,650,000 tons, the largest in Cuba, built with the collaboration of the GDR; the sprinkler irrigation elements factory, built with the collaboration of the People's Republic of Bulgaria; the Electric Industry, consisting of four units, with a total capacity of more than 400,000 kilowatts, the glucose factory, the flour factory, the feed factory, the torula factory, the new sugar mill "5 de Septiembre," with a capacity of 650,000 arrobas daily; the cheese and ice cream factory, the bottling plant for mineral water "Ciego Montero," whose products, due to their quality, are known throughout the country; the agricultural refrigerator, the bulk sugar terminal, through which the sugar production of the central region of the country is shipped; the fishing-industrial complex, the Gran Panel 4 prefabricated housing plant, the Gran Panel 6 plant, the Yugoslav IMS plant.

In addition to these, many other industries have been added, such as sand washers, stone crushers, tile factories, block factories, electrical substations, and others, reaching a total of 52 industrial works built by the Revolution in the province of Cienfuegos.

Moreover, 17 port works, 17 road works, dams, irrigation systems, water treatment plants, 92 agricultural works, 49 educational works have been constructed, including facilities for the Medical Sciences School, already in operation; the pedagogical school, the electronuclear polytechnic, the health polytechnic, the vocational school "Camilo Cienfuegos", dozens of pre-university institutes, technological schools, basic secondary schools, and others — this number of educational works does not include the children's circles or the special schools built in these years —; 41 health works, including the modern clinical-surgical hospital of the city of Cienfuegos with 650 beds, mountain hospitals, polyclinics, dental clinics, etc. In total, 1,116 million pesos were invested in economic and social works, not including the works carried out by the People's Power of the province.

Currently, economic and social works worth 1,200 million pesos are underway.

Currently, two giant and highly important works for our country are being constructed in Cienfuegos: the electronuclear power plant, which is the first to be built in our country and in the Central American and Caribbean region, which will consist of four reactors with a capacity of 417,000 kilowatts each; that is to say, each of these reactors will have more capacity than the entire existing electric industry in Cuba in 1959, at the triumph of the Revolution. Work is currently underway on the first two units.

This colossal work requires excavations in rock of millions of cubic meters, hundreds of thousands of cubic meters of concrete in situ, tens of thousands of tons of steel. The work has been designed and is being built with all safety measures. It is designed against earthquakes, since although they are not frequent and can hardly be perceived, the Cienfuegos area is within the seismic areas of the country. However, this electronuclear plant is being built with the capacity to withstand a major earthquake.

It is protected against the eventuality, which is said to occur or may occur every 10,000 years, of a wave 30 meters high reaching our shores. I do not know well how such a wave could occur, whether by a cyclone, which is very difficult, perhaps by the volcanic explosion of an island in the Caribbean. The point is that scientists say that this theoretical possibility exists as probable once every 10,000 years, and the electronuclear plant is being built taking that theoretical possibility into account.

It is protected for the implausible case that an air accident occurred, that a large modern jet aircraft crashed into one of the reactors; that is to say, all theoretical risks are anticipated, and this requires, of course, more amounts of concrete and more amounts of steel.

Currently, 5,500 construction workers, 188 Soviet advisors, and the Bulgarian brigade, which they named after me even before the triumph of the Revolution, as a gesture of sympathy from the Bulgarian people towards our struggles, when victory seemed very distant, and which is constituted in Cuba by 82 Bulgarian workers as a reminder of the 82 Granma expeditionaries.

This electronuclear plant requires a new city of 4,500 homes that are already being built. When the plant is finished, it will require another very important installation, whose construction will begin in the future, which is a hydro-accumulator. What is a hydro-accumulator? It is a reservoir, a hydroelectric work that contains turbines to generate electricity from hydraulic energy. Since these nuclear plants are not like thermoelectric plants, which can be started or stopped at any time, but operate 24 hours a day throughout the year, there are times when there is an excess of electricity. Well, in that hydro-accumulator, the motors pump water upwards when there is excess electricity; and they generate electricity with that same water when the peak moment of maximum demand occurs. It is an inferred work that will be built in the Escambray area.

To give an idea of the economic importance of this industry, it is enough to point out that each reactor saves 600,000 tons of oil per year, and that when the four units are operational, 2,400,000 tons of oil will be saved, which at current prices is approximately 500 million dollars. That would be the annual savings in oil. Dozens of engineers and technicians have been training in Cuba or abroad for years to work in this industry.

Another giant being constructed in Cienfuegos is the new oil refinery, with a capacity to refine 6 million tons per year and also produce 200,000 tons of base oils for lubricants. In the construction of this work, 4,300 Cuban builders and 122 Soviet advisors are working.

For it, a large water purification plant is also being built to prevent residuals from reaching the sea. It is a large and costly plant, which we must build in this and many other industries to preserve the purity of our waters and the environment, because the complete success of this great industrial development of Cienfuegos will one day be measured by our ability to keep the waters of this bay sufficiently clean so that the excellent shrimp caught in this bay can continue to be produced.

In these two works, whose number of workers grows each year, builders from all provinces of the country are working, mainly from the eastern provinces.

About a year ago, the living conditions of these two brigades were improved: they were supplied with work uniforms, made of good fabric, with good design; special boots; food supplies were increased in quantity and quality, and they were equipped with dozens of buses for transportation during breaks, as many of these workers sometimes traveled to the East in trailers. With them and with the builders from Moa, a special attention policy was applied, due to the effort required by these works; and the workers have responded to this attention by significantly increasing their production and productivity. These two vital works were built with credits and with the collaboration of the Soviet Union.

The investment program includes many other works, such as the modernization of the port, the expansion of the "Damují" factory, the Higher Technical Institute, and other economic and social facilities.

I must point out that, in addition to the works mentioned so far, new residential areas, thousands of homes, aqueducts, sewers, sports facilities, such as the modern stadium of Cienfuegos, built with the collaboration of the masses, hotels for tourism, recreation centers, etc. have been constructed in Cienfuegos.

There has not only been industrial development; there has also been social development, because in other countries, in the capitalist countries of the Third World, transnational companies or private capital invest in factories and do not build a single house for workers, do not build a single recreation center, do not build a single school, do not build a single hospital. That is why sometimes there is economic growth, but there is not really development.

In our socialist conception, unlike the capitalist one, special attention is paid to people and social development, since the economy exists and develops not to enrich private companies, but for the benefit of the people and all the workers of the country.

These works have been built by Cuban companies. Before the Revolution, there were no industrial construction companies in Cuba. Before, when a work of certain complexity was done, even a sugar mill, American companies would come to build them; and all the new industries, in Cienfuegos and in Cuba, have been built by Cuban companies. These works do not belong to any transnational company, nor do they belong to any private company; they belong to the people and are entirely at the service of the people.

As a consequence of this vigorous economic and social development, the commercial production of the province of Cienfuegos in 1983 reached the figure of 614 million pesos; currently, it can be said that the production of the workers of Cienfuegos in the economic sphere reaches approximately 2,000 pesos for each inhabitant of the province. The employment level has increased by 40% in the last seven years. The average salary of the workers of Cienfuegos is today one of the highest in the country, and from 556 pesos, which was the per capita income of the province in 1975, it rose in 1983 to 1,056 pesos.

This year, Cienfuegos has achieved the largest sugar harvest in its history, amounting to 643,800 tons, which is 58% more than the highest harvest reached by the capitalists. Almost 60% of the harvest is mechanized; this harvest was carried out with 30% of the macheteros that were employed in 1970, which gives an idea of the increase in labor productivity in our sugarcane harvests.

Cienfuegos was also the first province in the country to reduce oil consumption in crude production to zero, since the 1979-1980 harvest, and has maintained that rate for the last four years. It was a pioneer of that movement which has spread throughout the country and which has quickly reduced oil consumption in crude production from half a million tons each year to almost zero.

In agriculture, Cienfuegos has multiplied its production of root vegetables, vegetables, citrus fruits, fruit trees, and coffee several times; it has significantly increased the production of milk, pork, and poultry; it has multiplied fish production several times. We cannot speak of other sectors like cement, because it was not produced before; fertilizers were not produced before; glucose, torula, etc., were not produced before.

The electricity production capacity of Cienfuegos —and I am not counting nuclear— is currently 30 times the production it had before the Revolution.

In the field of health, from 14 health institutions or centers that existed before the Revolution, today there are 68; the number of hospital beds has multiplied by 4.7 times; the number of doctors, which was 92, most of whom were dedicated to private consultations, since public health barely existed in this province, has risen to 499, which Cienfuegos currently has, 44% of whom are specialists, with more than 20 specialties, many of which did not exist before the Revolution.

In the Medical Sciences Faculty created by the Revolution, there are currently 497 medical students, and their number continues to grow. That is to say, Cienfuegos is already producing its own doctors and specialists.

The number of dentists, which was 36, has risen to 139, and the number of nurses and mid-level health technicians, from a few dozen, has risen to 2,453, with more than 1,200 students studying at the Health Polytechnic. That is progress, that is economic and social development.

The infant mortality rate, in the first half of 1984 —and as a result of excellent work— was reduced to 11.8 per 1,000 live births, which is as low as that of the most developed countries.

Regarding public health spending, I want to point out that before the Revolution, the budget for all of Cuba was 20 million pesos; today, Cienfuegos alone has a budget of 22 million pesos, with only 3.4% of the country's population.

In education, from nine secondary education centers, where 1,900 students studied before the Revolution, today there are 64 with 35,275 students.

Cienfuegos lacked university centers; today it has four and an enrollment of almost 4,000 students. The number of middle and higher-level students is now similar to the number of primary students. Cienfuegos was the first province to reach the 6th grade among its workers; and now, in the battle for the 9th grade, 50% of the scheduled workers have already passed, and they aim to meet their goal for the Third Congress of the Party. Before the Revolution, there was not a single children's circle; today there are 24; there was not a single special school for children with difficulties; today there are 13.

In the field of culture, there was a small library, two theaters, and 10 cinemas in Cienfuegos; today Cienfuegos has 19 libraries, nine museums, 27 cinemas, 42 professional art groups, and 1,585 amateur groups.

In sports, only six sports were practiced in a few facilities; today, 29 sports are practiced in 333 facilities, attended by 309 physical education and sports technicians. That category did not exist before the Revolution. It is not surprising that numerous athletes from Cienfuegos have achieved national prestige and renown.

This is the work of the Revolution in Cienfuegos. Perhaps the data may seem many, but they reflect only a part of that work. We are proud of the work of the Revolution in Cienfuegos, and we express our warmest congratulations to comrade Humberto Miguel, first secretary of the Party, to all the comrades of the Party, of the People's Power, and to the people of Cienfuegos, for these results.

But Cienfuegos is not only an example of development; it is a reflection of the work of the Revolution throughout the country. All provincial capitals and also the countryside have been transformed; practically all provinces have their vocational, secondary, pre-university, technological, pedagogical, physical education teacher, sports, military vocational schools, etc. When some of the new provinces exceptionally lack any of them, their students attend the nearest province. All provinces have medical faculties and university centers, which total 42 across the country. Some have more than others; some have started to build their art schools; in Cienfuegos, we still do not have one; even the pre-university and secondary vocational schools, which almost all other cities have, do not exist in Cienfuegos; their students go to Villa Clara, because when those schools of a certain size were conceived, there were six provinces, and they were already built; it was only possible to divide the one in Santiago and the one in Guantánamo to make two schools of 2,500 students each.

I want to express with this that there are many things in other provinces that Cienfuegos does not have, and that gives an idea of how efforts have been made to work on the development of the entire country, because capitalism left us a situation of great inequality, not only social inequality but also regional inequality; and thus there were regions that were more industrialized than others, and regions that had no industry, no development, regions with much lower incomes than others, and we still have not completely overcome that problem, despite working hard in that direction.

The per capita income, for example, of the eastern provinces is lower than that of the western provinces, and maximum efforts are being made for the industrial and agricultural development of those provinces; but the legacy of centuries cannot be changed in a few years. However, in every plan, in every five-year period, there is an effort for the development of those economically backward provinces, and what we can say with satisfaction is that the income and living standards of those provinces have been progressively rising each year, and have been approaching those of the more advanced provinces.

Large industrial works are being built in practically all provinces, but not always a work is built where it is wanted; sometimes the raw material, as happens with nickel, requires that the plant be placed there, or the quarries of raw material for cement require that the plant be placed at that point. There are plants that can be located interchangeably, in one place or another, but, unfortunately, many of them, important ones, require a port or certain raw materials, and cannot be located whimsically; however, the Revolution cares a lot and, at least, in terms of fundamental services, none lacks them. All provinces have their complete hospital system, all provinces have their complete educational system, their cultural development, their sports development.

There are provinces that are much more productive than others, that generate much more income than others, but the Revolution redistributes income for the development and social services of all provinces. Now I see that the people of Cienfuegos have a high production, I already said that approximately 2,000 pesos per capita. This means that Cienfuegos is already contributing to the development of other provinces in the country.

In Moa, another giant industry is being built: the Punta Gorda nickel factory, with a capacity of 30,000 tons per year; it also has its mechanical plants and other ancillary industries. The construction of another plant with similar capacity has already begun.

In Santiago de Cuba, around this time last year, the textile plant, with 80 million square meters, was inaugurated and is already functioning. Another one was previously inaugurated in Santa Clara with 60 million.

In northern Oriente, the construction of a new thermoelectric plant has begun, and the combined sugar plant is already producing above its design capacity.

The new bottle industry in Tunas is already making an important contribution to that branch of production.

In Camagüey, intensive work is being done on the mechanical plant, the new brewery, and the thermoelectric plant in Nuevitas; the port of this city is already beginning to develop and modernize.

In Ciego de Ávila, a large citrus processing plant was recently inaugurated. In Sancti Spíritus, the new factory for pulp and paper made from sugarcane bagasse, which is a large and very important industry for the country, has already begun to produce; they will soon inaugurate their clinical surgical hospital similar to that of Cienfuegos.

In Santa Clara, the mechanical industry is expanding, which has achieved considerable development.

In Matanzas, a large thermoelectric plant is being built, with a capacity of more than 300,000 kilowatts; they are starting the construction of the supertanker port, and in the second half of the year, they will begin the construction of a group of hotels for tourism in Varadero, an international airport, and a highway.

In Havana, the Eastern thermoelectric plant is being built, which will have a capacity of 1,200,000 kilowatts, with a much lower fuel consumption than that of some old power plants located in the middle of the city, which are large fuel consumers and, moreover, polluting. The Antillana de Acero steel plant is being considerably expanded. The "Hermanos Ameijeiras" hospital, inaugurated not long ago, has already gained international prominence and prestige.

Hundreds of economic and social works are being built throughout the country.

The search for minerals is intensifying, oil exploration is intensifying, national oil production is increasing, forest plantations are expanding, reaching a record figure last year of more than 140 million trees planted in a single year. The construction of the national highway and the reconstruction and modernization of the central railway are advancing.

The work of our people is bearing fruit.

Commodity production, which had grown by 4.4% in the first half of 1983, grew by 9.9% in the same period of 1984. Industry grew by 8.8%, agriculture by 6.4%, transportation by 7.7%, and construction by 19.8%. The most important thing: this increase was achieved fundamentally with a productivity increase of 7%, which is equivalent to a production that would have required 127,000 new workers.

You, the builders of the electronuclear plant and the refinery in Cienfuegos, have an important part in that growth of 19.8%.

Practically all sectors grew. Significant amounts of fuels and raw materials have been saved.

The national sugar industry increased its production by around one million tons, reaching a production of 8.2 million, placing it among the three largest harvests that have been carried out in Cuba, despite climatic difficulties, the incessant rains throughout the harvest, which considerably affected sugar yields; they were not the winter cyclones of 1983, but constant rains well above the average for that time; otherwise, sugar production would have been greater. All the scheduled cane was cut, but the humidity prevented reaching the expected yields. This harvest was done with fewer than 80,000 macheteros. In those of 1970, 350,000 were employed.

The tobacco, potato, root vegetable, and vegetable harvests, which were considerably affected in 1983 by winds and rains, have fully recovered this year and have achieved satisfactory results.

Not only in the economic field has there been growth, but also in the social field, progress continues; for example, health indicators continue to improve. A very important index, the infant mortality rate, was 14 per 1,000 in the first half. I understand that the spring months are a bit more complicated due to the rains, water contamination, and heat; but if we maintain the work —and Cienfuegos is an example, which had 11.8— it is possible that we can lower the national rate of 16.8 that we had last year. The number of doctors, considering the last graduation, already exceeds 20,500, and 5,500 selected students will enter the Medical Sciences faculties in the next course starting in September. A development program is being prepared for each of the medical specialties. Work is also being done on the development of new programs for the medical faculties, based on experiences gathered from the best universities in the world, and we are solidly on the path to becoming a medical power.

The same is true in the field of education: the results are better every year; the demands are greater; school retention is higher; the results are greater and better. I spoke at length about this on Children's Day, but to give an idea of the progress made in these years, I want to point out that if, for example, in 1961, after the Revolution, only 1,500 pre-university students graduated, this year 43,000 graduated; if 20 years ago around 11,000 basic secondary students graduated, this year 170,000 graduated. The number of higher education graduates during the revolutionary period, including the latest graduation, reaches the figure of 190,000.

The quality of university teaching and all levels is improving, and it must continue to improve; it is fundamental, it is basic, we cannot feel satisfied, there is still a world ahead, abysses to leap.

I believe it will be essential, now that we have achieved these accomplishments, now that we have advanced this far, to look long-term and pay the utmost attention to teaching and the use of computing techniques; for this, we must prepare the teachers, we must start with the universities; otherwise, it will be impossible in the future to manage anything without the use of computers. You may wonder where I get so much data. Well, yes, I bring data, but I always have to ask for information from many colleagues and many organizations. Nowadays, there is the possibility of having up-to-date figures, every data point, every branch, everything, and constantly updating the information through computer programs.

One cannot imagine how much work it would save the organizations, each in its field, and me too, the work I give them. How many doctors do we have, how many specialists, where is each one of them, which ones have the most experience in each field, engineers, architects, etc. It is already in the hundreds of thousands, in the millions: the Party, its members; the mass organizations, their members.

Industrial and social development requires that we ambitiously take hold of those techniques, and also that we develop the production of the necessary equipment, which, I repeat, has tremendous importance in all aspects. Likewise, it is necessary for us to perfect our management and administration techniques in all fields; it is a science that is developing, we must acquire that knowledge, develop it, and apply it!

It is not the same to manage a small workshop, a craft industry, than to manage a construction brigade of 5,500 workers, a giant construction like the CEN, which employs hundreds of lines, thousands of pieces and parts. How is it controlled, how is it directed, how is it organized, how is it administered? Machines are needed, and techniques are needed. I think this is a very important point where we must develop in the future.

Another vital issue is the development of research and the application of advances in science and technology. I believe these are crucial issues, not only for our country but for all socialist countries, because socialism is new, and it has to compete, it has to fight with the old fox of capitalism, which has existed for centuries. They do not have the possibilities that we have due to the nature of our system, to plan and carry out the use of all resources, the support of the people, the masses, all factors; but they have considerable experience and have not neglected science and technology, they have not neglected computing, and they possess unquestionable and effective knowledge in organization, management, and direction. We must know this.

Let us not imagine that just because our cause is more just, our system superior and more humane in all respects, we already possess all the knowledge and all the experiences. No! We have advanced, yes, a lot. From that high percentage of illiterates and semi-illiterates, fighting for the 6th grade and the 9th grade for all workers is undoubtedly an advance, but we started from very far behind, very far behind! And that ground must be gained as we have gained it so far. I am convinced that anything we set out to do, we achieve, we achieve!

Who would have said that we would have a medical school in every province, those graduations from secondary, pre-university, and technical schools, who would have said it? But we must continue to advance, it is not enough, it is not enough, we must do much more, and we can already set ourselves more ambitious goals! To say: this when the level of education was 2nd grade was useless; when there were only a few university students it was useless. Today we have, between regular courses and directed courses for workers, 222,000; 16,000 university professors, of whom 1,000 have scientific degrees. We need more of those professors with scientific degrees, of those professors, researchers, and scientists who master the fields that are fundamental in today's world! We must perfect our teaching techniques, and we must instill more knowledge if we want to be up to the times, up to the challenge posed between socialism and capitalism.

We must continue to perfect our methods of economic management. We have made great strides in this area in recent years. In all this, education is fundamental.

We must not rest on our laurels, we must not get used to the figures of one year and the figures of another, as if they were unimportant. We must know each year how much we improve in quality.

And this does not entail, by any means, a criticism of our Ministry of Education; our Ministry of Education deserves congratulations for the tenacious, excellent, and efficient work it does, and for the achievements made. This is rather a rallying cry for teachers and professors, an exhortation, a stimulus to improve and do an even better job.

Returning to the topic I was pointing out, about the progress of the country, I should say that also in the area of research centers — and we have more than 100 — and project companies, progress is being made. These institutions and their development must receive all the necessary attention. More systematic work has been done in this in recent years. It is very important.

Fortunately, many of the industrial construction projects we do here, and the projects for a wide variety of economic and social works, are done by our technicians. There are thousands of highly skilled workers in project companies; there are thousands in research centers. Those institutions, I repeat, must receive all the attention they deserve, one by one, they are decisive.

In other fields... Well, what can we say about sports? We have also won medals, we have advanced. Who doubts it? But we must also make an effort. We cannot rest on our laurels.

And, making the most efficient use of the sports initiation schools, the facilities created, the thousands of middle and higher-level physical education teachers we have trained, we must set ourselves new advances in sports.

We have also made great strides in the field of culture; but we must also set ourselves greater efforts. The Revolution has not yet been able to dedicate all the resources to have an art school, for example, in every province, a vocational and a professional one. There are things we said we needed and that we cannot have immediately; but it is another important field in which we are advancing.

Progress is being made in recreation: camping centers have been a success, they are growing, developing with modest resources, and opening up the prospects for a large number of people to participate in those places of rest during their vacation periods.

The country has advanced. And these achievements we are pointing out have the merit of being obtained at a time of deep global economic crisis, and at a time when the price of sugar has unfortunately dropped to 4.4 cents; compared to an average last year of 8.58, it is at 4.4.

I would like our compatriots to reflect on what a price of 4.4 means. Considering the current purchasing power of the dollar, it is equivalent to the half cent it had in 1932, in the midst of the worst global economic crisis that had been known until then. It was the time of the worst hunger our country had known, coinciding with that government of Machado. That is the equivalent of the current price of sugar.

What would the situation of our country be without the Revolution, without the socialist system, without equitable distribution, without the economic ties that our country has created with the socialist community? What would it be? We can thus assess what it means for us to have guaranteed fair prices for the majority of our exports, fair prices for imports, long-term credits for developments, and facilities of all kinds. What would our country be today with 10 million inhabitants and a world sugar price equivalent to that of 1932 and a modest quota in the markets? Of course, this brings difficulties, but how different the conditions are when we analyze the panorama of our country and compare it with the rest of the world.

That is why when the imperialists say that if we want to live in peace, we must break our ties with the socialist community, we say: those ties will never be broken! Not only for a matter of principles, that is the first thing, for a matter of elementary gratitude, but also because these ties have been fundamental for our social and economic development in these years and are decisive for our future development.

We are already working and have made great strides in the preparation of the next Five-Year Plan; we have also advanced in the preparation of the Perspective Plan up to the year 2000. We have the fundamental ideas of the branches we are going to develop in those years: what the economic and social development will be, how many industries, how much to invest in agriculture, how much in mining, how much in transportation, how much in hospitals, schools, etc.

We are discussing our cooperation plans with socialist countries. There is already much greater experience in all our cadres, in all our ministries, in our planning organizations; that experience must be well utilized, which is why we try to do things better each time and we have fewer excuses if we do them poorly.

But well, what happens, for example, in the Third World, what happens in Latin America, what is the situation? In 1983, the economy of Latin America decreased by 3.3%; it had also decreased in 1982. Latin America's imports fell by 20% in 1982 and 29% in 1983; that is, in two years they fell by more than 40%. Imagine the restrictions that this implies for the economy of those countries and the consequences, the deprivations, the misery. And the international credit organizations controlled by imperialism demand more deprivations, more unemployment, less spending: less spending on schools, less spending on hospitals, fewer subsidies for food, which is why serious problems have been created.

Our neighbor Santo Domingo, in recent months, had a social explosion, a consequence of the measures demanded by the International Monetary Fund: they devalued the currency, prices doubled or tripled, and that meant such a hard blow to the popular economy that practically an explosion occurred, an insurrection of the masses, more than 50 dead! Some say that the victims of the repression exceed 100. When that moment arrives, then they bring out the soldiers to the streets, the police, to shoot at the people. That is the capitalist system, that is the capitalist and imperialist method. Ah, not a word is said. There they massacred dozens of people. The information monopolies barely spoke about it, they were quiet; consequences of the measures imposed by the International Monetary Fund.

That is why many governments in Latin America are rising up against the IMF, they are forced to negotiate with that institution that sets draconian conditions to grant loans and resources in these crisis situations. That is why the International Monetary Fund has acquired such a bad reputation, which is why there is this denunciation, this protest from all Third World countries against that institution. But that restriction of imports in two years, of more than 40%, one must imagine what that means for countries that already had many problems with unemployment; around 40% of the active labor force in Latin American countries is unemployed or underemployed; we know the health, educational situation, etc.; the slums, poverty, infant mortality rates, etc.

And what is the cause of this crisis? It is the unequal exchange: the products they import, they have to pay more and more for, and the products they export, they have to sell cheaper and cheaper, conditions imposed on the Third World by the developed capitalist countries; for every item that comes from there, one has to pay for their high wages, their technologies, their waste and military expenses, etc., one buys less and less with what is sold; the protectionist measures of industrialized countries that hinder the trade of Third World countries; the enormous external debt; the extremely high interest rates; the exploitation by transnational companies and foreign capital; the flight of capital, regardless of organizational, administrative factors and, in many cases, corruption, to which is added the international economic crisis.

That is why we can find points of comparison. I speak of the whole of Latin America, some more, some less. Thus, for example, what happened in the years 1981, 1982, 1983, in these years of crisis? Adding the three years, in Latin America as a whole, considering that it grew a little in 1981, fell in 1982 and fell in 1983, in these three years the economy decreased by 3.2%; that of the United States, in those three years, since it had grown a little in 1981, decreased in 1982 and grew again in 1983, as a whole, in those three years, grew by 3.5%. Western Europe, in 1981, 1982 and 1983, as a whole, in these three years, only grew by 1.3%. In that same period, 1981, 1982 and 1983, Cuba's gross social product grew by 21%, it grew every year, and in total 21%.

That is the reality, those are the numbers. They may close their eyes, they may shout, throw tantrums, distort, because there are in the United States a series of official specialists in the analysis of the Cuban economy who deny everything: the figures, the data, what you are seeing here in Cienfuegos, to cite an example; but it is so, thanks to our relations with the socialist camp and despite the crisis, which affects us, because, of course, a price of four cents in the world market is not the same as 15 for the sugar we export to that market. That is the situation.

Latin America owes 350 billion dollars. Every point that increases the interest rate percentage means two to three billion dollars more to pay, due to a simple change in the interest rate, since many of the loans given to them by foreign banks were arranged with variable interest rates, not fixed. ECLAC, which is a United Nations agency for Latin America, says that this crisis in Latin America is the worst in the last 50 years. I believe that 50 years ago it could not have been worse, because then they did not owe what they owe today, 350 billion.

We believe that this is the crisis of the economic and social system imposed by imperialism on Latin America. That is what there is in reality. What can they promise for the future, what can they promise?

Sometimes democracy is talked about, imperialism talks about democracy in Latin America. What the hell kind of democracy is that? The democracy of the hungry, of the exploited, of the sick, of the ignorant, of peoples where women have to prostitute themselves to live, where children have to beg, where gambling and drugs are constantly increasing, where a so-called representative democratic government arises, which is like a shooting star and does not solve anything nor can it solve any problem. Then come the right-wing military dictatorships: they murder, torture, kill, disappear, and all that was taught by imperialism, the techniques of how to torture well, how to make people disappear, how to sow terror. They talk about democracy when what they mean is pure capitalism, when what they mean is the dominance of monopolies, the exploitation of peoples by monopolies, by oligarchies, by capitalists. That is what they offer, that is what they call democracy; a system of hunger, of misery, of underdevelopment; moreover, exploitation through loans, exploitation through transnational companies, exploitation through unequal exchange. That is what they call democracy. And what do they solve, what have they solved?

Of course, it is much better for any country to have one of these so-called representative democratic governments than the repressive-bloody regimes, although all repress the people in one way or another. But the system does not solve; I say it and I repeat it: the system does not solve, the system cannot solve! And imperialism fills its mouth to talk about the democratic regimes that unleash the horses, the soldiers, the police and the pursuers to massacre the people when they can no longer resist hunger!

What future do they offer for economic development, for employment, for education, for health, for culture? What possibilities do they offer those peoples for the world of tomorrow? Here we talked today that the 9th grade is not enough, that one must continue studying and preparing. It is the question that must be answered: what do they offer to the peoples and what solutions?, because at this rate, in 100 years they will be much worse than today and more backward in relation to the developed countries, if such a system can last 100 years. Our peoples cannot lose a minute in getting to work hard for the future and preparing for the future, as we have done in these 25 years. One cannot lose a minute, we have made the most of the time and yet, we see that it is little, we see that we lack much, we see that we still have much to do.

And what will these peoples say, what will the Latin American masses say; what does imperialism offer them, what do the demagogues offer them? That is the question that must be answered, and that is what must be asked of imperialism: what does that democracy they talk about mean? Because we have known another form of freedom and another form of true democracy. And how different! (CHANTING SLOGANS AND PROLONGED APPLAUSE)

What is happening today in the world, what is occurring in this economic and social sphere? The United States emerged from World War II intact. Not a single square kilometer of United States territory experienced war; the war was fought in the fields of Europe, in the fields of Asia, and was fought fundamentally on Soviet territory. One must see the destruction that resulted from thousands of towns and cities destroyed, tens of millions of victims. The world emerged destroyed from the war. The economy of the United States grew during the conflict, and emerged as the predominant economic and financial power in the world. Its transnational companies expanded and developed all over the world, and today they constitute powerful institutions that control technologies, markets, and financial resources.

International financial institutions, such as the International Monetary Fund and the World Bank, were organized to suit the interests of the United States and remained under its absolute control. The dollar became the universal currency, a dollar circulated everywhere. If we could make a peso circulate everywhere, we would solve our foreign exchange problem. They were able to do it because of the predominant situation they had in the global economic and financial sphere. They used to have tens of millions in gold reserves. It was supposed that 35 dollars could be exchanged for an ounce of gold; but they kept printing, spending, they could no longer respond with gold and renounced the gold standard, no dollar could be exchanged for gold at the United States treasury.

Taking advantage of these advantages, the United States tries to reactivate its economy and pull it out of the crisis at the expense of the rest of the world. In this way, it not only raises tariff rates and establishes all kinds of limitations on imports of products that are competitive with those of its industry, but also, through the mechanism of raising interest rates, extracts huge financial resources from the world. These interest rates are not only the result of the deliberate policy of the Government, but also, in part, a consequence of the enormous fiscal deficits of the United States in recent years.

With these high interest rates, it attracts enormous sums of money; it not only charges more money for borrowed money, but also attracts huge financial resources that leave the Third World and the capitalist countries allied with the United States. In this way, the economy of the United States, which had been stagnant in recent years, since in 1981 it grew very little, in 1982 it fell, in 1983 it rose by 3.4% and in the first six months of 1984 it increased by more than 8%; while that of Latin America in 1983 —as I said— decreased by 3.3%; and it does not grow, its growth in 1984 may possibly be negative. Western Europe grew in 1983 by only 1%, a ridiculous figure that barely compensates for the growth of the population, and it is supposed to grow in 1984. Hence the unemployment situation in Europe itself; more than 30 million unemployed in capitalist countries. But the United States extracts resources from all those countries. It is limiting their growth possibilities, it is hindering the exit from the crisis for its own allies.

There are many economists who think that even this growth of the United States economy is transitory, because the foundations are very fragile, and the resources they are using to get out of the crisis will seriously compromise the future of their economy. But despite those growths in 1983 and 1984, the United States still has more than 8 million unemployed, 16% of all young people are unemployed, and 44% of young blacks. That is the situation.

But there is something more. We said that interest rates were related in part to budget deficits. Huge deficits are being produced. But in what are the resources invested, in what is the money that generates those deficits invested? Is it invested in developing the economy, or is it invested in scientific research to create new industrial technologies and develop labor productivity? Is it invested in research to cure certain diseases that are plagues for humanity, for better health, to prolong life, to improve the environment, to protect nature? No! Is it invested in hospitals, in schools, in helping the elderly, the children, in protecting the poorest population? No! It is invested in a huge armaments program, with the unquestionable purpose and idea of breaking the existing balance of forces in the world and establishing the military supremacy of the United States, not only in the nuclear sphere but also in the sphere of conventional weapons; thus, old battleships are being reactivated and modernized, like the one that was bombarding Lebanon. All the old battleships are being reactivated, modernized, armed; rapid deployment forces are created with the capacity to intervene anywhere in the world in a matter of days or hours; new systems of increasingly dangerous, increasingly deadly weapons are being developed; there is talk of space weapons and even of what has been called the Star Wars.

Thus, in 1983, the military budget of the United States was 238 billion dollars. It grows much more in the following fiscal year. They approved a budget of 238 billion dollars for military spending and calculated a budget deficit of 195 billion dollars —and it may be more, some think it is more—; that is to say that the deficit is almost equivalent to what they are investing in weapons, in military spending.

In this way, in recent years, the world economy has known two great calamities, which are the product of the military adventures of the United States, of the warmongering policy of the United States. That is a reality. The first was the Vietnam War. That war cost hundreds of billions of dollars, hundreds of billions! But that war was not financed with taxes, taxes are too unpopular and that war was becoming more and more unpopular. How were the expenses of the Vietnam War financed? They were financed by printing money —I already said that the dollar had become an international currency—, they spread that money around the world —buying, trading, investing—, which later devalued considerably and also gave rise to a tremendous wave of inflation. That was one of the fundamental causes of the inflation that seriously affected the world economy. It can be said that it was a large-scale scam that was carried out as a result of the Vietnam War: they printed money and financed the war with money that later devalued.

And now, through the mechanism of interest rates, they are forcing the world economy —I exclude the socialist countries, of course— to bear the costs, to finance the arms race of the United States. That is the reality, and that reality the governments know and do not say. The European governments know it, they shout, protest quietly, from time to time they say something in meetings, but they cannot do anything. This policy has not only affected Latin America and the Third World, it has affected the capitalist countries of Europe. As a consequence of all this, there is not only a serious economic crisis, but there is a political crisis in the world, a situation of increasing tension and great dangers of war.

Who is to blame for this? It is not the socialist countries. Why can they blame the socialist countries for this situation? Socialist countries cannot be interested in war, nor in the arms race, nor in the production of weapons, since the socialist system does not require that; it has many needs and possibilities of an economic and social order; it requires resources to invest in its development. Because we ourselves say here how many needs we still have for housing and other things that we have not been able to resolve. Socialist countries are not interested in the arms race; the large monopolies producing weapons in the Western capitalist world are indeed interested in that, as they are the ones who obtain the greatest profits. Even one of the resources used to combat unemployment in those countries is to develop arms production. Socialist countries are not to blame for this situation.

The Soviet Union itself, in all its pronouncements, in all the speeches of its leaders, has raised the need for talks and negotiations, the need to avoid an arms race and reduce the danger of war; however, tension is growing, and it has grown considerably more due to the installation of strategic nuclear missiles on the border of the socialist camp. There is tension in Europe, there is tension in the Middle East, there is tension in Central America, there is tension in Southern Africa.

The USSR has clearly stated and proposed to begin discussing immediately, in September, the issue of space weapons, to prevent an uncontrollable arms race in that area; it has proposed to meet and discuss these problems very concretely in September. It has expressed its willingness to resume talks on nuclear disarmament as soon as NATO's measures, which inevitably led to the suspension of those negotiations, are rectified.

In Central America, Salvadoran revolutionaries have expressed their willingness to engage in dialogue without preconditions to seek a negotiated political solution to the problem of El Salvador; they have raised it and reiterated it.

In Nicaragua, the Sandinista Front has expressed its willingness to discuss, to work towards finding a negotiated political solution. It even has contacts and is in the preliminary stages of talks with the United States.

In the case of Cuba, there is a new fact, the visit of Jackson to our country, which was well received by our people, who are very difficult to deceive, who know very well, and can distinguish very well a demagogic politician, a fraud, from a serious man of convictions, honest and brave, and that is what they could appreciate in Jackson, and that is what I could appreciate; in his speech at the Democratic Convention in Los Angeles, Jackson was consistent with his pronouncements of peace. As a result of this visit, and based on bipartisan consensus in the United States, talks began between representatives of the Government of Cuba and the United States in New York, on issues of migration and other topics around this point, which interest both countries.

We, for our part, are willing to seriously continue those conversations, with the seriousness, maturity, courage, and responsibility that characterize our Revolution. Those who know Cuba, those who know our Party and our people, know that we are serious, we do not engage in lies or deceptive maneuvers.

Jackson brought a message of peace on behalf of important sectors of the American people; he did not represent the Government, we cannot say that he represented all of American society, but he represented an important sector, he represented a spirit of peace, a constructive spirit, opposed to the arms race, in favor of reducing the dangers of war, of finding political solutions in Central America. He brought a message of peace, and we are sensitive to that kind of gesture; by force, no one will ever achieve anything from our country, with gestures of peace one can deal with us, one can talk with our country.

Any effort that can alleviate tensions in our area and international tensions will deserve our most serious consideration; any effort that aims to reduce the dangers of the madness of war. We are even willing to cooperate in the search for a political solution to the independence of Namibia, an important issue in Southern Africa, based on United Nations Resolution 435. We are aware of our responsibilities to our people and to all humanity; that is our duty as socialists, as revolutionaries.

In today's world, there are two diametrically different social and political systems: capitalism and socialism; neither can impose social change on the other by force without being destroyed in the attempt. It has never been part of socialist thought to impose social change on another country by force. No matter what the ignorant, the intriguers, and the slanderers say, Lenin, who was a realistic man, a man of deep convictions, a man of peace, was the first to proclaim, as an inescapable principle, the need for peaceful coexistence between different social regimes.

In contrast, the historical reality is that the idea of crushing revolutions by force has always been part of the philosophy and thought of imperialism and all reactionary systems throughout history. It was demonstrated with the French Revolution, invaded by all the neighboring reactionary states, which were against the idea of the Republic, against the idea of bourgeois democracy, and acted in the name of the divine power of kings. It was demonstrated with the October Revolution of 1917, in the old empire of the tsars, the first socialist revolution that was attacked and whose territory was invaded, intervened by numerous capitalist powers, and again treacherously attacked by fascism in World War II, with the messianic idea of destroying socialism. It was demonstrated with the Chinese Revolution, in the efforts of imperialism and Western countries to prevent it and to support the feudal and reactionary regime of Chiang Kai-shek. It was demonstrated with the Vietnamese Revolution, in the efforts of imperialism to crush it.

It was demonstrated in Cuba; it was demonstrated in Guatemala with the Arbenz Revolution; it was demonstrated in Santo Domingo with the Caamaño Revolution; it was demonstrated in Grenada with the Bishop Revolution; it is being demonstrated now in Nicaragua with the Sandinista Revolution and the attempts to crush it by force; and in El Salvador, where imperialism provides military advice, supplies substantial resources in arms and money, and threatens to intervene to drown the revolutionary movement in blood, discarding any possibility of a negotiated political solution. In its time, the very independence revolution of the United States was attempted to be crushed by the English colonialists. That is what history teaches.

However, those who believe that the socialist community can be subjected to surrender or capitulation are mistaken. Those who believe that any revolutionary people, that any truly revolutionary movement, can be forced to surrender or capitulate are mistaken.

Our country has lived the experience of these years. By that same historical law, since our Revolution began, we have been subjected to blockades, threats, aggressions, sabotage, counter-revolutionary bands, mercenary invasion, etc. We cannot forget that there were repeated attempts to assassinate the leaders of the Revolution, violating the most elementary norms of international law and morality. Everything, however, has been and will be useless.

It is not easy for a small country like ours to face such a powerful and aggressive neighbor, but the powerful neighbor does not find it easy either to fight against a small but brave, intelligent, dignified, and united people like ours.

That senseless policy must cease, and many conscious Americans already think so.

The danger to our country, however, should not be underestimated; that is why we have had to make enormous efforts to strengthen our defense over all these years, and especially in recent years, when imperialist aggressiveness and threats against our country have grown. Are we warmongers? We are not warmongers, nor can we be. Do we wish to invest resources in weapons and the energy of tens of thousands of capable, competent young cadres in that effort? No. We have many other things of great importance and necessity in which to invest our energies and efforts! Do we want a war? No, we do not want a war. We will wage a war only if a war is imposed on us.

We are revolutionaries of firm convictions, and our ideas, our convictions, are non-negotiable. There are sacred things: the independence, the sovereignty of the country, its revolutionary principles, its political and social system, its right to build the future, which are non-negotiable; whoever seeks to destroy them will have to fight against us.

We do not threaten anyone, we cannot threaten anyone, and it is truly laughable when we hear some spokespeople of imperialism talk about El Salvador being a threat to the United States, about Nicaragua being a threat to the United States, or about Cuba being a threat to the United States; it is laughable because it constitutes a materially impossible absurdity in military terms. All our effort is an effort for the defense of our country, and I repeat, I say it clearly: whoever attempts to destroy those values will have to fight against us, and we will know how to defend ourselves; and the price that the aggressor will have to pay will be very high, in the end, to achieve the objective.

We neither overestimate nor underestimate our forces.

Just as we are willing to fight and die, we are not afraid to talk and discuss.

Some ideologues of imperialism believe that we need this struggle because it unites the people, it keeps the spirit of the Revolution alive. It is ridiculous, it is absurd! What has united the people and has been a source of inexhaustible enthusiasm is precisely the Revolution and its work, its material, social, moral, and cultural task. We do not need the dangers of war to be united and to maintain our enthusiasm, since the work of the Revolution is beautiful and attractive enough to deserve every last atom of our energies and enthusiasm.

We speak seriously and think seriously. And, I repeat, the dangers cannot be underestimated, and, I repeat, we neither overestimate nor underestimate our forces. In the face of aggression and threats, what we have done is strengthen ourselves. Today we are much stronger than we were three years ago, without a doubt. Our Armed Forces have made an extraordinary effort to raise the combat capacity of the troops, the training of the cadres, increase firepower, and assimilate new weapons. The Territorial Troops Militias were created; in record time, half a million new combatants, men and women, were organized, trained, and armed. Last year, on the occasion of July 26, we stated that due to tensions and threats, we would organize, prepare, and arm another half a million more. Today I can say that that goal has been achieved, it has been achieved! We have half a million additional combatants and the weapons for those combatants. Tens of thousands of cadres have been trained, and continue to be trained; the total number of the Territorial Troops Militias, including their reserves, amounts to approximately 1,200,000 men and women, which increases the potential of our Armed Forces and their regular units.

The ideas and conceptions about the defense of the country and the struggle of the entire people have been deepened and developed. Every inch of our national territory has been studied; the plans, the ideas of what needs to be done have been elaborated; each province, each municipality, every corner of the country has its assigned mission. Plans have been meticulously developed for what must be done in the face of each of the variants of aggression that our country may suffer.

And we continue to prepare. Work is being done on the construction of fortifications; 18,000 men and 3,500 machines are permanently working on preparing the terrain for defense throughout the country, 18,000 men permanently! And 15% of the prefabricated concrete produced in the country is being used for this, to give you an idea of the effort.

The cadres of the Party, the State, and the People's Powers have received courses and continue to be systematically trained to fulfill their tasks in the event of aggression.

Perhaps the imperialists are pleased that we have to make these efforts and invest significant material and human resources in defense because it may affect our economic and social development. It is true that it would be better to invest that strength, those machines, that concrete, and that steel in other activities! But the figures I gave you, the successes we are achieving in Cienfuegos and in the country, demonstrate the capacity of our people to rise to meet their tasks and obligations.

Despite that effort in defense —as I pointed out— we have had great successes, which place us in a privileged position with respect to Latin America. The Party, the people, have fulfilled their obligation; the plenums of the Central Committee, the VI and VIII, the measures of the Executive Committee, have driven all activities, and for that reason we have been able to fully address both fronts.

We are strong, and it is good that our enemies understand this, because we have been able to develop, organize, and deploy an enormous potential of revolutionary and mass energy.

Today our country has not only a brave and experienced Armed Forces, it has a Party of 482,000 members and candidates, a Youth of 588,000 members, 2,666,000 workers organized in the CTC, 2,692,000 women in the FMC, 201,000 farmers in the ANAP, 6,100,000 members of the CDR, 450,000 university and higher secondary students in the FEU and FEEM, 1,889,000 pioneers. Our entire people are organized! and they constitute a tremendous force.

Only a socialist revolution, in which all means of production and social services belong to the people, and can be made available for both development and defense, only a socialist revolution, with the full support of the people, absolutely identified with it and united, is capable of creating the defensive potential that our country has today! That cannot be underestimated. And we have a high political culture, with a deep revolutionary consciousness.

The factors I have enumerated did not exist before the Revolution, did not exist when we fought for liberation, nor after the triumph; they have developed in 25 years of Revolution. We also have a profound internationalist consciousness; hundreds of thousands of our compatriots have already fulfilled internationalist missions!

These are not mere words; our fighters, our doctors, our builders, our teachers speak of this; there is no test, no matter how difficult, no mission, no matter how challenging it may seem, that they are not capable of fulfilling. And in that spirit, our people have been educated and formed.

We have very sacred things to defend, we have a work, the one we have done; we have a future, we have a life superior to the life of other peoples in this hemisphere who live in our past, which is their present; who can make us return to the past?

We have things more valuable, more sacred than our own lives, because the Revolution, for dignity, freedom, the enormous progress, the justice it has brought us, is our own life.

If on a day like today we must remember those who fell and made our present possible; if we remember those who fell at Moncada and in Bayamo, those who fell on September 5, those who fell fighting against the bandits in the Escambray, or fighting in the sands of Girón, or sacrificed their lives sometimes anonymously, fighting against enemy agents; if we remember those who have given their glorious and heroic lives fulfilling internationalist missions, I dare to say that they would be proud of the extraordinary transformation that has taken place in our homeland, they would be proud of the impressive work of the revolution, which is indestructible because it is not constituted only by the riches and material goods we have created, but by the consciousness and values that have taken root in the mind and heart of an entire people. And if they would be proud of this work in which they believed and for which they fought and died, we are sure that we will know how to carry it forward and that we will know how to defend it until the last breath, until the last drop of blood.

Homeland or Death!

We will overcome!