Speech delivered at the central event on the occasion of "Children's Day," held at the Central Palace of Pioneers "Ernesto Guevara," on
Fidel Castro · President of Cuba
- Context
- Castro addressed pioneers and guests at the Central Palace of Pioneers 'Ernesto Guevara' on Children's Day, July 1984, marking the center's fifth anniversary.
- Main themes
- Pioneer organization achievements, children's education and development, cultural and technical activities, pioneer palaces and facilities, scientific-technical interest circles, computing education, explorer pioneer centers, vacation and recreational camps, Cuban youth institutions, national vanguard recognition
- Duration
- ~43 min
- Words
- 5,213
- Sentences
- 175
- Readability
- 41
- Grade
- 14.5
- Syntax
- 3.26
- Vocabulary
- 2.08
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other175 sentences in 64 paragraphs
Dear pioneers;
Guests:
I already knew that I could not escape the duty of saying a few words to you today, and for that reason, I had even been thinking about some things to comment on and discuss with you.
First of all, I want to congratulate you, the pioneers, the Organization, and the Youth, for the impressive cultural event you have offered us this afternoon, which reflects the progress of the pioneers in all areas.
As was mentioned here, today marks the fifth anniversary of the inauguration of this center. Since then, some new facilities have been built, and there has been some progress, just a little, in the construction of the theater. Here is the Minister of Construction; he could help us finish that work, that complement that is indispensable for this center. And I heard that next year they will already have the theater, which is the only thing missing. The swimming pools are functioning, everything is going well: apart from the new swimming pools at "Lenin" Park, which were also inaugurated today as a tribute to the children.
This center has truly earned national prestige for its work, for the results, for the accumulated experiences that also serve the pioneer palaces across the country, and for that reason, it acquired the status of National Vanguard this year and the privilege of being the venue for the central event of Children's Day.
One must see the scientific-technical interest circles and the activities that the pioneers carry out to understand the importance of this institution. It is enough to point out, for example, that it currently has an enrollment of more than 31,000 pioneers, who participate, if I remember correctly, in 1,829 interest circles, in 207 specialties; it was missing a very important one that we discussed today during the tour, which is the computing specialty. Although a circle from the interior — I believe from the East — came to the exhibition, the National Palace of Pioneers does not have a computing circle.
In the past five years, 170,000 pioneers have passed through, worked, studied, and developed their vocation for this center. It is noteworthy, for example, that in the past school year, attendance was 97.6% of enrolled students, and among adults, that is, among the instructors, it was 98%, 98 and a little more, and retention was 99%, according to the data provided to me by the comrades from the Youth. These are really high rates, which explain why this institution has been declared a vanguard; they did not achieve this in the first year; in the early years, attendance was around 85%. These rates reflect progressive work, an improvement of the institution, and truly a great success after five years, which I believe should encourage the instructors, the leaders of this institution, and the Organization of Pioneers to continue working in that direction.
Currently, there are 80 pioneer palaces in our country, some larger, others smaller, some more modern, new constructions, others adapted constructions, with a capacity for 150,000 pioneers. When one sees the work of these institutions, one cannot help but lament the fact that we do not have more pioneer palaces.
Every year, some new ones are built with the help of the popular powers. I understand that there are 23 in projection, with which there will be pioneer palaces in 111 municipalities; but many municipalities still remain without pioneer palaces.
Progress has also been made in other institutions, such as the explorer centers; we already have 66 and 10 more in project, with a current capacity for 590,000 pioneer explorers who can pass through those centers in a year. However, the movement developed by the Organization of Explorer Pioneers already encompasses more than a million pioneers. This activity, which began relatively few years ago, has expanded and become massive: we need more explorer pioneer centers.
We also have 23 pioneer camps for vacation periods or for educational-recreational activities throughout the school year, with a capacity for 457,000 pioneers who can pass through those centers throughout the year: 15 days during the educational-recreational stage and one week during vacation time.
107 pioneer camps have also been created, with the cooperation of peasant organizations. In total, there are already 276 institutions available to the pioneers, which have been created in a relatively short period of time.
We were reminded a moment ago that next year marks the tenth anniversary of the City of Pioneers "José Martí." That is to say, progress has been made in the effort to provide the Organization of Pioneers with these institutions that are so necessary in every sense, which complement the school so much and help to educate our children.
We must continue working in that direction. It seems to us that the appeals we have made at other times have resonated among all the factors that can contribute to their development.
It should be emphasized that there are currently 125,000 pioneer guides. Nothing is more just than recognition and congratulations for the selfless work that these guides do, investing their free time, dedicating hours of rest to working with the pioneers, during school breaks, etc., approximately 75% of whom are teachers.
I believe that the institution has gained a lot, the organization of the pioneers, with the extension of the age up to 9th grade; before it was only up to 6th grade. This can be appreciated in the same cultural activities: when children stood out in these activities before, they would move on to the higher level and be lost to the organization. By extending it by three years, the accumulated experience is reflected in all their activities, and the FEEM has the privilege of being the heir to all the advances they are making in culture, sports, and other activities.
It is true that these kids grow at a supersonic speed. Today, one can even appreciate the change in the physique of Cuban children, due to physical education, nutrition, health status, and hygiene; there are notable differences from the early years, and in all of them, because all provinces have been represented here today. And some — I said — grow at supersonic speed, because I have seen some who expressed a greeting in the National Assembly a year ago, and now I see that they have grown a lot in a year, or something like that. This is the case of Isis, who recited here this afternoon. Not long ago, I think we saw her at the Convention Palace, and she has grown a lot. And so have other little friends, because we know some of them, who are really outstanding in these activities.
It is a source of satisfaction for everyone to be able to appreciate these true advances we have achieved in the years of the Revolution. I was reflecting: well, what has the Revolution done for children? It is not only these institutions we have talked about, these pioneer institutions; we must also think about the gigantic educational effort made by the Revolution in these 25 years, whose main beneficiaries have been the children and youth of our country.
Our little pioneers, our secondary and pre-university students, even a large part, practically all regular daytime students at our universities, did not know the pre-revolutionary past. They were all born in the Revolution, and hearing about the Revolution; they know about the past from what they are told in school, from what their parents tell them, or from what their grandparents tell them, from what they read in books; but they did not know the past, that terrible past that is still a reality practically in all Latin American and Caribbean countries, a present reality in a large part of the world, as a result of colonialism, neocolonialism, and capitalism. Yes, because when you want a definition of capitalism, ask what capitalism does to the human being, what it does to children, what it does to the sick, what happens to women in capitalism, what happens to workers, what happens to peasants. It is an unquestionable reality, expressed in statistical data and in the truly horrifying living conditions that affect, to a greater or lesser degree, the brotherly peoples of this hemisphere and a large part of the countries of the Third World.
And it is not only the lack of wealth, it is not only poverty, but the unequal distribution of wealth. One does not have to be rich — and we are not rich — one does not have to be a developed or super-developed country to be able to solve many of humanity's problems. We have solved the vast majority of those problems: education, health, the elimination of unemployment, racial discrimination, inequality — not only social but also inequality concerning women — we have eradicated all those scourges, vices, drugs, prostitution, begging, gambling, the exploitation to which our workers and peasants were subjected, without being a rich country! This demonstrates that human society today has possibilities, even without being rich, to solve a large part of these problems that we have resolved.
And I was thinking about what has been done for children in the educational effort; we remember the illiteracy rate, which according to old statistics reached 23.6%, and I am convinced that it was much higher, because it is not known in the 1953 census who they called illiterate; possibly those who learned to sign were already excluded from the list of illiterates, and they would only call illiterate those who went with their fingerprints to sign something.
Absolute illiterates at 23.6%, more than a million people, aged 10 and older; and semi-illiterate almost the rest. One cannot say that an individual is literate who has only completed the first grade, the second grade, the third grade, with the accumulation of knowledge that humanity has developed. What does a man know with a second or third grade?
In that situation, hundreds of thousands of children lacked classrooms, lacked teachers, despite the fact that the population was smaller than it is today. Among those aged 6 to 16, only about 50% of children attended school.
When the Revolution triumphed, the first thing it did was to employ 10,000 teachers, because there were 10,000 unemployed teachers; 10,000 classrooms were created, as there was a great need for teachers and classrooms; that was the first thing the Revolution did. Then came the Literacy Campaign, another colossal effort. After that, institutions for adult education were created, worker-peasant education, etc. And when we set out to ensure that there was not a single child without a school and without a teacher in any corner of the country, we found that there were not enough teachers; it was necessary to improvise many teachers, to bring in students, workers with some level of preparation, give them pedagogical courses, and put them to teach.
At that time, the number of primary school students grew a lot, but the number of secondary and pre-university students was still small, that is, the number of middle-level students, since there was not a mass of children and adolescents with sufficient level to enter those schools.
One can make a comparison: before the Revolution, 85% of enrollment was in primary education, from 1st to 6th grade. That is to say, not only did half of the children and adolescents between 6 and 16 years not attend school, lacking schools, but of those who did attend school, 85.6% were in primary education, and around 14% in middle and higher education. Currently, with 1,390,000 students in primary education, only 49% of enrollment corresponds to primary students, and 51% to middle and university levels, of the total enrollment; approximately 44% to middle level and 7% to higher level of student enrollments, with 92.4% of those aged 6 to 16 enrolled in school. That is to say, there has been a tremendous leap in quality; we already have a large mass at those middle and higher levels.
According to statistics, we have 97.3% enrolled among those aged 6 to 12; 2.7% are missing, and one wonders, what are the causes? What is the reason that a 97.3% appears, with all the effort we make and all the work that mass organizations do? One must see if those statistics contain any errors or require complementary analysis. Because, on the other hand, there appeared some statistics that said that North America had one hundred percent. I say, one hundred percent, with the number of poor neighborhoods, marginalized neighborhoods that the United States itself has, with social problems, with the number of abandoned children in that country. That data seemed a bit strange to me, which I would say is yet to be verified and deepened, as it indicates one hundred percent in those levels of 6 to 12, when we know the tremendous social problems that exist in that country, with minorities, with the black population, with the millions of Mexicans, Chicanos, often persecuted, exploited. I wonder if that data is in the official statistics of the United States, because we make a tremendous effort, and there are no slums here, there are no marginalized neighborhoods here, there is no discrimination here, and even in the last corner of the mountains, there is a classroom, a teacher, in places where people live so isolated that sometimes there is a teacher with seven students, a teacher with six students.
I heard about the case of a teacher in the mountains who is paid by the State and teaches only her children, a school made up of a family and the mother teacher, a teacher paid by the State! So the State has spared no resources to set up a classroom and a teacher, even with five students, six students, and seven students. That is why I am left with that question and those doubts. Whether those who cannot attend school for reasons of illness or other types are included, but that is a detail to delve into and compare, so that we are not deceived by falsified statistics. I am not even talking about the rest of the hemisphere.
The figures may be manipulated, and we never manipulate figures; on the contrary, we are very rigorous with the data, we have 97.3% and between 13 and 16 years old, currently we have more than 84%; I don’t know if it is approximately 84.4%, from 13 to 16 years old.
Other institutions have been created. A problem that received no attention in our country before the Revolution, none at all, was the issue of children with physical, mental, or other types of problems; there was no attention, and today our country has an enrollment of 40,000 children in appropriate schools called Special Schools, which are so important, and which solve such human problems, as can be the case of a child who has lost their sight, who has vision problems, hearing problems, or other types. If there can be a truly humane, truly supportive, truly just school, it is a school that caters to those children. We have a good number of those schools, with an enrollment of 40,000 and almost 10,000 teachers, almost 10,000 teachers working in those schools; that is to say, the ratio is about one teacher for every four students. The State has spared no resources of any kind and has been training, over the years, the teachers for those schools, schools that have, in my opinion, extraordinary social and human importance. Those institutions did not exist before the Revolution.
Professional and technical education practically did not exist, only a few small schools; today we have 605 schools, with 312,000 students in professional and technical education.
We have pre-university schools, with around 170,000 students.
Basic secondary schools have been created in the countryside, pre-university schools in the countryside, vocational schools, which in the future will make a qualitative leap to become pre-university level vocational schools, as today they are secondary and pre-university, with a capacity for 24,000 students, which will allow us to place more emphasis on the preparation of that mass of outstanding young people in their studies who are called to enter higher education. Schools for physical education teachers, educators for circles, and health technology schools have been created.
Before the Revolution, 100 nurses graduated per year, and currently, we have 28,000 students studying nursing and mid-level health technicians. Schools for teachers, faculties of pedagogy, and vocational art schools have been created. Here we saw some of the children working and acting, the group from Matanzas that has its dance school. We do not yet have those institutions in all provinces, but we will have them. The "Camilo Cienfuegos" vocational schools were created for all those who had an inclination for military activities, where future cadres of our Armed Forces study.
The first pre-university institute of exact sciences was recently created, whose students are top places in mathematics, physics, and chemistry competitions. Enrollment in those schools has increased for the next course from 300 to 600, and next year a new one will be created in the center and a third in the province of Oriente.
University faculties have developed. From three higher education centers that existed, with an enrollment before the Revolution of 15,000 students, very few of them, by the way, in technical and scientific careers, we now have 43 university centers, 222,000 students, 16,000 professors at that level, 1,000 of them already with scientific degrees.
We have university faculties in all provinces of the country, including the special municipality of Isla de la Juventud. Enormous, extraordinary facilities for all the children and all the adolescents and young people in the country.
Recently, we have created preparation centers for university entrance for young people who graduated from Military Service, who had not previously had the opportunity to enter higher education. We already have several of those schools, with very good results, and next course we will have nine of those schools with a capacity for 600 students each. They are schools in the countryside, converted into that type of institution where more than 5,000 young people, graduates of the Service, will enter next year, with a new opportunity to pursue higher education. And what a magnificent thing it is that those young people, who have great discipline, great political training, and great patriotic awareness, are increasingly nourishing our universities!
From a few careers that were studied in the past, today we have 98 specialties.
Scholarships have been created for students, first for university students, and currently, of 86,000 university students, we have 35,000 on scholarships, and in total, between internal and semi-internal scholarship students of different education levels, there are more than a million who receive services, who receive food for free. More than a million scholarship students among internal and semi-internal! Interns, around 600,000 with all expenses covered by the State.
In just the last 13 years, around 2 billion pesos have been invested in school buildings and laboratories. In that same period, 270 million school books have been published; and not only in this period were teacher schools created in practically all provinces, but also pedagogical faculties. We were able to get out of that situation we had about 14 or 15 years ago when 70% of teachers were unqualified, to have today a hundred percent qualified, a reserve of teachers, and 3,600 professors and teachers collaborating in more than 20 countries.
Systems have been created to promote the improvement of teachers. The career of Bachelor in Primary Education was even created, so that in the not-too-distant future, all primary schools will have graduates in primary education, that is, graduates from universities with a higher level, and also the experience they have accumulated over all these years. Around 289,000 teachers and professors have graduated from teacher and pedagogical schools. This does not mean that this total number is available; the teacher, the professor is a highly valued professional, who is constantly being offered other tasks in mass organizations, in party organizations, in activities of popular powers, in administrative activities, etc. This has only one positive side: we are pleased that the teacher has that social consideration.
We currently have 258,000 professors and teachers. It is a truly impressive figure. It is not known how many times more than we had at the triumph of the Revolution: 258,000 professors and teachers at different levels, and of them, around 100,000 improving themselves, with a total of 159,000 between teaching students and already graduated teachers who are studying.
All this translates and must translate increasingly into greater efficiency of the educational system and better quality of education.
Thirteen or fourteen years ago, the number of school dropouts was high. There were many children who were not in accordance with their grade; in 1970 it was around 36%. Today only 11% of students are below their grade, and there are some who are ahead of their grade.
The double session is being extended. An important problem that we have to solve in the coming years. Some provinces, like Ciudad de La Habana, already have more than 90% of primary students in double session. Matanzas also has a high level. Isla de la Juventud has one hundred percent, a true one hundred percent, not a single one left who is not in double session; and efforts and investments are being made to achieve as quickly as possible one hundred percent double session in primary and secondary, at least in the cities throughout the country. It is already more difficult to resolve the double session concerning that part of the population that lives isolated, very isolated in the mountains.
All this effort has translated into results, into indices that are truly impressive. For example, 3,250,000 students have graduated from 6th grade in these years of Revolution—apart from the one and a half million adults who reached 6th grade—around 1,275,000 from basic secondary; more than a million from higher secondary; in higher education, 171,000: of them, 15,000 as agronomists, or livestock specialists, or agropecuarians, different specialties, 15,000 in Agricultural Sciences; 22,800 in Medical Sciences: among them, 18,500 as doctors, the rest mainly dentists; more than 25,000 in Technology, and more than 60,000 in the pedagogical field. These are truly impressive figures, which will continue, of course, to grow, especially if we take into account the mass of students at the middle and university levels. Around 100,000 workers are pursuing higher education, a significant portion of them teachers and professors.
We have worked hard for years on the improvement of the education system, and we are constantly working in that direction. That is to say, we will, going forward, raise the quality of teaching.
Those graduation figures I mentioned, in just 25 years, triple those we had before the Revolution in almost 60 years, from the supposed independence until 1959. And we have all the possibilities because we have qualified personnel, research centers, to improve the quality of our education without limits. That is part of what the Revolution has done for our children and adolescents who, fortunately, did not know the past; not only that, but the conditions of social justice, equality, and dignity with which these children grow today, and which is perceived in contact with them, in the circles of interest that are exposed here: the personality, the preparation, the maturity they have, which reflect the conditions of a social environment that is not perfect yet, that we must perfect, but that is radically different from the social environment in which children and young people grew and were educated in the past.
What the Revolution has done to guarantee children and young people all the opportunities for study, work, according to their talent, their will, their capacity; to guarantee them not only an education but a decent job; the possibilities for the development of individual capacities, without limits, what society can offer that, if not a socialist society? Those conditions have been created by the Revolution for the entire society, but especially for children and young people. Not only that, the conditions of health and safety with which they grow, because having reduced infant mortality rates, preschool mortality, and adolescent mortality to levels that are in first place among all Third World countries means that the lives of tens and tens of thousands of children have been saved. It is a remarkable success to have reduced infant mortality in the first year of life to less than 17 per 1,000 live births.
The statistics before the Revolution are also not reliable, when many children were born and no one registered them, they were not inscribed anywhere, and when epidemics came, especially in the countryside, and killed thousands of children, no one knows what the real rate was here. It is said to have been 60 per 1,000, but who believes in those statistics? The Revolution has managed to lower them to less than 17, also with the same success the rates of preschool and school mortality.
The institutions that have been created, the specialists who have been trained in these years, the specialized pediatric hospitals, the intensive care units that all pediatric hospitals in the country have today, and the efforts that continue to be made in that direction. The possibilities of electricity, running water, sewage, hygienic conditions that have been progressively created for the population also contribute to the development and health of children. In addition, there are the 835 children's circles created by the Revolution to help working mothers and their children.
A great effort has also been made in physical education and sports. 17,900 middle-level physical education teachers have graduated in these years and 2,300 at the higher level. This category of teacher practically did not exist in the past. There are 6,000 sports facilities of various types, and new ones are being created.
Thousands of art instructors have been trained since the early years of the Revolution, which is reflected in the tens of thousands of amateur groups among children, adolescents, middle-level students, and university students.
Not only in the field of teaching and technical and professional training, in education in general, has there been much progress in the field of culture and sports. No expenses have been spared, and this is reflected in the education budget itself, which in 1984 reached the figure of 1,676 million compared to 79 million before the Revolution, of which, of course, a good part was stolen.
All the figures reflect the enormous effort of the Revolution in relation to a past that, I repeat, fortunately these children and adolescents did not know and will not know. And they express this themselves in their songs, in their poetry, in their circles of interest. That is what gives content to the patriotic and revolutionary sentiment of our people and of our children, adolescents, and youth, because those who knew that past and who are aware of what it meant for us and what it means today for so many peoples in the world know that a country that has known dignity, sovereignty, and freedom, a country that has achieved those conquests, can never again be subjected to the imperialist yoke, to the capitalist yoke, to the exploitation of man by man. These things are in the consciousness and in the heart of every Cuban — and it must be said — of every young person, of every adolescent, of every child. And that is why we also have to develop the defense circles, and they have to learn to handle weapons. A sad necessity, a sad duty imposed on us by imperialism!
The things I mentioned — to point out just a few — are what give meaning, significance, and content to our political positions, to our revolutionary positions, to our patriotic positions, and to our internationalist positions; because this people that emerged from that past, where there were not even conditions for a man to feel respected and to respect himself, where patriotism was almost forgotten, is the same people that today, after 25 years, their daughters and sons, numbering in the thousands, tens of thousands, hundreds of thousands, and even millions, express without hesitation their willingness to fulfill any internationalist mission, and they not only express it in words but in deeds, as history has shown in these years.
We are not rich — I repeat — we are not yet a country that in economic and industrial terms can call ourselves developed, according to the indices required to be considered an industrialized country, although we have developed a lot in social, political, and cultural terms. In social terms, we are above the developed capitalist countries, not yet in industrial terms, but we will be! However, we have demonstrated what can be done without much wealth.
We are aware that we are creating a new world, and from that new world, these children, these pioneers, are its best expression.
We know well that we are still far from being able to speak of perfection. No matter how great the work of the Revolution is, we have no right, nor will we feel satisfied with what we have done! Eternal discontent must be one of our mottos, because when we achieve something, it is always known that much more can still be achieved. And if things have been done well, it is known that they can still be done much better, and if they have been done poorly, all the more reason to rectify, perfect, do them well, and do them better. But we are very aware that we are engaged in the task of creating a new world, that many things and more things can be done and done better, we have that conviction, we have that hope.
And when we talk about more and better things, we are thinking, above all, about what these children, adolescents, and youth will do; it will be their task; they will start with much more than those things with which we started, with much more culture, with much more education, with much more science, with much more technique, with much more organization, with institutions and organizations that did not even exist in the past when we began, our Party, our mass organizations, our institutions of all kinds: of workers, of farmers, of women, of students, of pioneers, of neighbors, and the other social institutions that group various sectors of the population; they will start with all the schools that we did not have then, with the millions of graduates of sixth grade, of secondary education, and of higher education, and the hundreds of thousands of university graduates, and the thousands and tens of thousands of technicians and scientists, who work in research centers, with the institutions created by the Revolution; they will start with all that culture that they reflect, with all that consciousness that they have today and that our people did not have in the past, with all that optimism, with all that patriotism, with that joy, with that consciousness, with that optimism, with that youth, and they will be able to go far, very far! They thanked us for the work of the Revolution, and we also give them a thousand thanks for the deep hope they leave in us!
Homeland or Death!
We will overcome!
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Queridos pioneros;
Invitados:
Yo sabía ya que no podía escapar del deber de decirles algunas palabras en el día de hoy, y por eso, incluso, había estado pensando en algunas cosas para comentarlas y conversar con ustedes.
En primer lugar los quiero felicitar, a los pioneros, a la Organización y a la Juventud, por el impresionante acto cultural que nos han ofrecido en la tarde de hoy, que refleja el avance de los pioneros en todos los terrenos.
Como se dijo aquí, hoy se conmemora el quinto aniversario de la inauguración de este centro. Desde entonces se han hecho algunas nuevas instalaciones y se ha avanzado algo, algo nada más, en la construcción del teatro. Aquí está el compañero Ministro de la Construcción, él pudiera ayudarnos a terminar esa obra, ese complemento que es indispensable para este centro. Y oí decir que el próximo año van a contar ya con el teatro, que es lo único que falta. Las piscinas están funcionando, todo marcha bien: aparte de las nuevas piscinas del Parque "Lenin" que también, como un homenaje a los niños, se inauguraron en el día de hoy.
Este centro realmente se ha ido ganando un prestigio nacional por su trabajo, por los resultados, por las experiencias acumuladas que sirven también a los palacios de pioneros del resto del país, y por eso adquirió en este año la condición de Vanguardia Nacional y el privilegio de ser sede del acto central del Día de los Niños.
Hay que ver los círculos de interés científico-técnicos y las actividades que realizan los pioneros, para comprender la importancia de esta institución. Baste señalar, por ejemplo, que tiene actualmente una matrícula de más de 31 000 pioneros, que participan, si no recuerdo mal, en 1 829 círculos de interés, en 207 especialidades; le faltaba una muy importante que estuvimos discutiendo hoy en el recorrido, que es la especialidad de computación. Aunque vino a la exposición un círculo del interior —creo que de Oriente—, de computación, el Palacio Nacional de Pioneros no tiene círculo de computación.
Han pasado, han laborado, han estudiado y han desarrollado su vocación por este centro, en cinco años, 170 000 pioneros. Es notable, por ejemplo, el hecho de que en el pasado curso la asistencia fue del 97,6% de los alumnos matriculados, y en los adultos, es decir, en los instructores fue del 98%, 98 y un poquito más, y la retención fue del 99%, según los datos que me pasaron los compañeros de la Juventud. Son índices realmente altos, que explican la razón por la cual esta institución ha sido declarada vanguardia; no lo lograron el primer año, en los primeros años la asistencia era alrededor del 85%. Estos índices reflejan un trabajo progresivo, un perfeccionamiento de la institución y realmente un gran éxito al cabo de cinco años, que me parece que debe estimular a los instructores, a los dirigentes de esta institución y a la Organización de Pioneros, a seguir trabajando en esa dirección.
Ya existen actualmente en nuestro país 80 palacios de pioneros, unos mayores, otros menores, unos más modernos, son construcciones nuevas, otros en construcciones adaptadas, con una capacidad para 150 000 pioneros. Cuando uno ve el trabajo de estas instituciones, no puede menos que lamentarse del hecho de que no tengamos más palacios de pioneros.
Todos los años se hacen algunos nuevos con la ayuda de los poderes populares. Tengo entendido que hay 23 en proyección, con los cuales en 111 municipios habrá palacios de pioneros; pero quedan muchos municipios sin palacios de pioneros todavía.
Se ha avanzado también en otras instituciones, corno son los centros de exploradores; contamos ya con 66 y 10 más en proyecto, con una capacidad actual para 590 000 pioneros exploradores que pueden pasar por esos centros en un año. Sin embargo, el movimiento desarrollado por la Organización de Pioneros Exploradores abarca ya más de un millón de pioneros. Esta actividad que comenzó hace relativamente pocos años, se ha extendido y se ha hecho masiva: necesitamos más centros de pioneros exploradores.
También contamos con 23 campamentos de pioneros para los períodos de vacaciones o para las actividades docente-recreativas a lo largo del curso escolar, con una capacidad para 457 000 pioneros que pueden pasar a lo largo del año por esos centros: 15 días en la etapa docente-recreativa y una semana en la época de vacaciones.
También se han creado 107 campiñas pioneriles, con la cooperación de las organizaciones campesinas. En total existen ya 276 instituciones a disposición de los pioneros, que se han creado en un período de tiempo relativamente breve.
Nos recordaban hace un momento que el próximo año se cumple el décimo aniversario de la Ciudad de los Pioneros "José Martí". Es decir, se ha avanzado en el esfuerzo por dotar a la Organización de Pioneros de estas instituciones tan necesarias en todos los sentidos, que tanto complementan la escuela y que tanto ayudan a formar a nuestra niñez.
Debemos seguir trabajando en esa dirección. Nos parece que las apelaciones que hemos hecho en otros momentos, han tenido eco entre todos los factores que pueden contribuir al desarrollo de las mismas.
Debe resaltarse el hecho de que se cuenta en la actualidad con 125 000 guías de pioneros. Nada mas justo que un reconocimiento y una felicitación por el trabajo abnegado que realizan esos guías, invirtiendo tiempo libre, dedicando horas de descanso al trabajo con los pioneros, períodos de receso escolar, etcétera, integrados en un 75% aproximadamente por maestros.
Pienso que la institución ha ganado mucho, la organización de los pioneros, con la extensión de la edad hasta 9no grado, antes era solo hasta 6 to grado. Eso se puede apreciar en las mismas actividades culturales: cuando se destacaban antes los niños en estas actividades, pasaban al nivel superior y se perdían para la organización. Al extenderse tres años, la experiencia acumulada se refleja en todas sus actividades, y la FEEM tiene el privilegio de ser heredera de todos los avances que ellos van logrando en la cultura, el deporte y otras actividades.
Es verdad que estos muchachos crecen a una velocidad supersónica. Hoy se puede apreciar, incluso, el cambio de fisonomía de los niños cubanos, por la educación física, por la alimentación, por el estado de salud, por el estado higiénico; hay diferencias notables con los primeros años, ¡y en todos!, porque aquí han estado representadas hoy todas las provincias. Y algunos —decía— crecen a velocidad supersónica, porque yo he visto a algunos que han expresado un saludo en la Asamblea Nacional hace un año, y ahora veo que han crecido muchísimo en un año, o algo así. Ese es el caso de Isis, que recitó aquí, en la tarde de hoy. No hace mucho tiempo la vimos creo que en el Palacio de Convenciones, y ha crecido muchísimo. Y así otros compañeritos, porque a algunos los conocemos, que realmente son muy destacados en estas actividades.
Es un motivo de satisfacción para todos poder apreciar estos verdaderos progresos que hemos alcanzado en los años de la Revolución. Yo meditaba: bueno, ¿qué ha hecho la Revolución por los niños? No son solo estas instituciones de que hemos hablado, estas instituciones pioneriles, hay que pensar también en el gigantesco esfuerzo educacional realizado por la Revolución en estos 25 años, cuyos beneficiarios fundamentales han sido los niños y los jóvenes de nuestro país.
Nuestros pioneritos, nuestros estudiantes de secundaria y de preuniversitario, incluso una gran parte, prácticamente todos los estudiantes regulares, diurnos, de nuestras universidades, no conocieron el pasado prerrevolucionario. Ellos han nacido todos en la Revolución, y oyendo hablar de la Revolución; saben del pasado por lo que les cuentan en la escuela, por lo que les cuentan sus padres, o por lo que les cuentan los abuelos, lo que leen en los libros; pero el pasado no lo conocieron, ese terrible pasado que todavía es una realidad prácticamente en todos los países latinoamericanos y del Caribe, una realidad presente en una gran parte del mundo, como resultado del colonialismo, del neocolonialismo y del capitalismo. Sí, porque cuando quieran una definición del capitalismo pregunten qué hace el capitalismo con el ser humano, qué hace con los niños, qué hace con los enfermos, qué ocurre con las mujeres en el capitalismo, qué ocurre con los trabajadores, qué ocurre con los campesinos. Es una realidad incuestionable, expresada en los datos estadísticos y en la situación, las condiciones de vida, verdaderamente espantosas, que afectan en un grado mayor o menor a los pueblos hermanos de este hemisferio y a gran parte de los países del Tercer Mundo.
Y no solo es la falta de riqueza, no solo es la pobreza, sino la desigual distribución de las riquezas. No hay que ser ricos —y nosotros no somos ricos—, no hay que ser un país desarrollado o superdesarrollado para poder resolver muchos de los problemas del hombre. Nosotros hemos resuelto la inmensa mayoría de esos problemas: la educación, la salud, la eliminación del desempleo, la discriminación racial, la desigualdad —no solo social, sino, además, la desigualdad con relación a la mujer—; hemos erradicado todas aquellas lacras, los vicios, las drogas, la prostitución, la mendicidad, el juego, la explotación a que eran sometidos nuestros trabajadores y nuestros campesinos, ¡sin ser un país rico!, lo que demuestra que la sociedad humana cuenta hoy con posibilidades, aun sin ser rica, para resolver una gran parte de estos problemas que nosotros hemos resuelto.
Y pensaba en lo que se había hecho por los niños en el esfuerzo educacional; recordamos el índice de analfabetismo, que según las viejas estadísticas alcanzaba un 23,6%, y yo estoy convencido de que era mucho más alto, porque no se sabe en el censo de 1953 a quién llamaron analfabeto, posiblemente al que aprendió a firmar ya lo excluían de la lista de analfabetos, y llamarían analfabeto únicamente a aquel que iba con las huellas digitales a firmar algo.
Analfabetos absolutos un 23,6%, más de un millón de personas, de 10 años en adelante; y semianalfabeto casi el resto. No se puede decir que está alfabetizado un individuo que pasó solo del primer grado, del segundo grado, del tercer grado, con el cúmulo de conocimientos que ha ido desarrollando la humanidad. ¿Qué sabe un hombre con un segundo grado o un tercer grado?
En aquella situación cientos de miles de niños carecían de aulas, de maestros, a pesar de que la población era menor que en la actualidad. Entre los 6 y los 16 años, solo asistía alrededor del 50% de los niños a la escuela.
Cuando triunfó la Revolución lo primero que hizo fue dar empleo a 10 000 maestros, porque había 10 000 maestros sin trabajo; se crearon 10 000 aulas, pues necesidades de maestros y de aulas había muchas, fue lo primero que hizo la Revolución. Después vino la Campaña de Alfabetización, otro colosal esfuerzo. Después se crearon las instituciones de educación para adultos, la enseñanza obrero-campesina, etcétera. Y cuando nos dimos a la tarea de garantizar que no existiera un niño sin escuela y sin maestro en ningún rincón del país, nos encontramos con que no alcanzaban los maestros; fue necesario improvisar muchos maestros, traer estudiantes, trabajadores con algún nivel de preparación, darles cursos pedagógicos y ponerlos a enseñar.
Por aquellos tiempos el número de alumnos de primaria creció mucho, pero era pequeño todavía el número de alumnos de secundaria y de preuniversitario, es decir, el número de alumnos de nivel medio, puesto que no había una masa de niños y de adolescentes con nivel suficiente para ingresar en esas escuelas.
Se puede hacer una comparación: antes de la Revolución el 85% de la matrícula era de primaria, de lro. a 6 to grado. Es decir, no solo la mitad de los niños y adolescentes entre 6 y 16 años no asistían a la escuela, carecían de escuelas, sino que de esos que asistían a la escuela, el 85,6% era de la enseñanza primaria, y alrededor de un 14% de enseñanza media y superior. Actualmente, con 1 390 000 estudiantes en primaria, solo un 49% de la matrícula corresponde a los estudiantes de primaria, y el 51% al nivel medio y al nivel universitario, del total de la matrícula; un 44% aproximadamente al nivel medio y un 7% al nivel superior de las matrículas de estudiantes, con un 92,4% entre 6 y 16 años escolarizados. Es decir, se ha dado un salto de calidad tremendo, ya tenemos una gran masa en esos niveles medios y en el nivel superior.
Según las estadísticas, tenemos entre 6 y 12 años el 97,3% matriculados; falta un 2,7%, y uno se pregunta, ¿cuáles son las causas? ¿A qué se debe que aparezca un 97,3%, con todo el esfuerzo que hacemos y todo el trabajo que realizan las organizaciones de masas? Hay que ver si esas estadísticas contienen algún error o requieren de un análisis complementario. Porque, por otro lado, por ahí aparecían unas estadísticas que decían que América del Norte tenía el ciento por ciento. Digo, el ciento por ciento, con la cantidad de barrios pobres, de barrios marginales que tienen los propios Estados Unidos, con los problemas sociales, con la cantidad de niños abandonados que hay en ese país. Me pareció un poco extraño ese dato, que yo diría que está por comprobar y por profundizar, pues señala un ciento por ciento en esos niveles de 6 a 12, cuando nosotros sabemos los problemas sociales tremendos que existen en ese país, con las minorías, con la población negra, con los millones de mexicanos, chicanos, muchas veces perseguidos, explotados. Me pregunto si esos datos están en las estadísticas oficiales de Estados Unidos, porque nosotros hacemos un esfuerzo tremendo, y barrios de indigentes aquí no hay, barrios marginales aquí no hay, discriminación aquí no hay, y hasta en el último rincón de las montañas hay un aula, un maestro, en lugares donde viven tan aislados, que a veces hay un maestro con siete alumnos, un maestro con seis alumnos.
Oí hablar del caso de una maestra en las montañas que paga el Estado y le da clases únicamente a sus hijos, una escuela constituida por una familia y la madre maestra, ¡maestra pagada por el Estado! Así que el Estado no ha escatimado recursos para poner un aula y un maestro, aun con cinco alumnos, seis alumnos y siete alumnos. Por eso me quedo con esa interrogante y esas dudas. Si acaso se incluyen los que no pueden asistir a la escuela por razones de enfermedad o de otro tipo, pero es un dato a profundizar y a comparar, para que no nos engañen con estadísticas falseadas. No estoy hablando ya del resto del hemisferio.
Las cifras tal vez estén manipuladas, y nosotros no andamos manipulando nunca cifras, al contrario, somos muy rigurosos en los datos, tenemos 97,3% y entre 13 y 16 años, en la actualidad tenemos más del 84%; no sé si es 84,4%, aproximadamente, de 13 a 16 años.
Se han creado otras instituciones. Un problema que no recibía ninguna atención en nuestro país antes de la Revolución, ninguna, era la cuestión de los niños que tenían problemas físicos, mentales o de otro tipo, no había ninguna atención, y hoy día nuestro país cuenta con una matrícula de 40 000 niños en escuelas adecuadas llamadas Escuelas Especiales, que son tan importantes, y que resuelven problemas tan humanos, como puede ser el caso de un niño que haya perdido la visión, que tenga problemas de visión, de audición o de otro tipo. Si puede haber una escuela realmente humana, realmente solidaria, realmente justa, es una escuela que atiende a esos niños. Nosotros tenemos buen número de esas escuelas, con una matrícula de 40 000 y casi 10 000 maestros, casi 10 000 maestros trabajando en esas escuelas; es decir, la proporción de un maestro por cuatro alumnos aproximadamente. El Estado no ha escatimado recursos de ninguna clase y ha venido formando, a lo largo de estos años, los profesores para esas escuelas, escuelas que tienen, a mi juicio, extraordinaria importancia social y humana. Esas instituciones no existían antes de la Revolución.
La enseñanza profesional y técnica prácticamente no existía, solo unas pocas escuelitas; hoy tenemos 605 escuelas, con 312 000 alumnos en la enseñanza profesional y técnica.
Tenemos los preuniversitarios, con alrededor de 170 000 alumnos.
Se han creado las escuelas secundarias básicas en el campo, los preuniversitarios en el campo, las escuelas vocacionales, que en el futuro darán un salto de calidad para ser escuelas vocacionales de nivel preuniversitario, pues hoy son de secundario y de preuniversitario, con capacidad para 24 000 estudiantes, lo que nos permitirá poner más énfasis en la preparación de esa masa de jóvenes destacados en los estudios y llamados a ingresar en la enseñanza superior. Se crearon escuelas de profesores de educación física, de educadoras de círculo, tecnológicos de la salud.
Antes de la Revolución se graduaban 100 enfermeras por año, y actualmente tenemos estudiando en enfermería y técnicos medios de la salud 28 000 alumnos. Se crearon escuelas de maestros, facultades de pedagogía, escuelas vocacionales de arte. Aquí vimos trabajando y actuando algunos de los niños, el grupo de Matanzas que tiene su escuela de danza. No tenemos todavía esas instituciones en todas las provincias, pero las tendremos. Se crearon las escuelas vocacionales "Camilo Cienfuegos" para todos aquellos que tuvieran inclinación por las actividades militares, donde estudian futuros cuadros de nuestras Fuerzas Armadas.
Fue creado recientemente el primer instituto preuniversitario de ciencias exactas, cuyos alumnos son primeros lugares en los concursos de matemática, de física, de química. Se ha elevado la matrícula en esas escuelas para el próximo curso de 300 a 600, y el próximo año se creará una más en el centro y una tercera en la provincia de Oriente.
Se han desarrollado las facultades universitarias. De tres centros de enseñanza superior que había, con una matrícula antes de la Revolución de 15 000 estudiantes, muy pocos de ellos por cierto en las carreras técnicas y científicas, contamos hoy con 43 centros universitarios, 222 000 estudiantes, 16 000 profesores en ese nivel, 1 000 de ellos ya con grado científico.
Tenemos facultades universitarias en todas las provincias del país, incluido el municipio especial de Isla de la Juventud. Facilidades enormes, extraordinarias, para todos los niños y todos los adolescentes y jóvenes del país.
Recientemente hemos creado los centros de preparación para el ingreso a la universidad de los jóvenes egresados del Servicio Militar, que no habían obtenido anteriormente la oportunidad de ingresar en los estudios superiores. Ya tenemos varias de esas escuelas, con muy buenos resultados, y el próximo curso tendremos nueve de esas escuelas con capacidad para 600 estudiantes cada una. Son escuelas en el campo, convertidas en ese tipo de institución donde ingresarán el curso venidero más de 5 000 jóvenes, egresados del Servicio, con una nueva oportunidad de realizar los estudios superiores. ¡Y qué magnífica cosa resulta que esos jóvenes, que tienen una gran disciplina, una gran formación política, una gran conciencia patriótica, nutran en número creciente nuestras universidades!
De unas pocas carreras que se estudiaban en el pasado, hoy tenemos 98 especialidades.
Se crearon las becas para los estudiantes, primero los estudiantes universitarios, y actualmente, de 86 000 estudiantes universitarios, tenemos 35 000 becados, y en total, entre estudiantes becados internos y seminternos de los distintos niveles de enseñanza hay más de un millón que reciben los servicios, que reciben la alimentación gratuitamente. ¡Más de un millón de estudiantes becados entre internos y seminternos! Internos, alrededor de 600 000 con todos los gastos costeados por el Estado.
Solo en los últimos 13 años se han invertido en construcciones escolares y laboratorios, alrededor de 2 000 millones de pesos. En ese mismo período se han editado 270 millones de libros escolares; y no solo en este período se crearon escuelas de maestros en prácticamente todas las provincias, sino también facultades pedagógicas. Pudimos salir de aquella situación que teníamos hace alrededor de 14 ó 15 años cuando el 70% de los maestros eran no titulados, para tener hoy un ciento por ciento titulado, una reserva de maestros, y 3 600 profesores y maestros prestando colaboración en más de 20 países.
Se crearon sistemas a fin de promover la superación de los maestros. Se creó incluso la carrera de Licenciatura en Enseñanza Primaria, de modo que en un futuro no lejano, la totalidad de las escuelas primarias tendrán licenciados en enseñanza primaria, es decir, graduados en las universidades con un nivel superior, y además la experiencia que han venido acumulando en todos estos años. Se han graduado en las escuelas de maestros y pedagógicas alrededor de 289 000 maestros y profesores. No quiere decir que se cuente con ese número total, el maestro, el profesor es un profesional muy apreciado, al que constantemente le están ofreciendo otras tareas en las organizaciones de masas, en las organizaciones partidistas, en actividades de los poderes populares, en actividades administrativas, etcétera. Esto tiene solo un lado positivo: nos alegramos de que el maestro tenga esa consideración social.
Contamos en la actualidad con 258 000 profesores y maestros. Es una cifra realmente impresionante. No se sabe cuántas veces más que las que teníamos al triunfo de la Revolución: 258 000 profesores y maestros en los distintos niveles, y, de ellos, alrededor de 100 000 superándose, con un total de 159 000 entre estudiantes de docencia y docentes ya graduados que estudian.
Todo esto se traduce y se tiene que traducir cada vez más en una mayor eficiencia del sistema educativo y en una mejor calidad de la educación.
Hace 13 ó 14 años el número de atrasados escolares era alto. Había muchos niños que no estaban en correspondencia con el grado; en 1970 eran alrededor del 36%. Hoy solo queda un 11% de los alumnos que están por debajo de su grado, y hay algunos que están por delante de su grado.
Se extiende la doble sesión. Problema importante que tenemos que resolver en los próximos años. Algunas provincias, como Ciudad de La Habana, tienen ya más del 90% de los alumnos de primaria en doble sesión. Matanzas tiene un nivel alto también. La Isla de la Juventud tiene el ciento por ciento, un ciento por ciento de verdad, no le ha quedado ni uno que no esté en doble sesión; y se están haciendo esfuerzos, inversiones, para alcanzar lo más rápidamente posible el ciento por ciento de doble sesión en la primaria y en la secundaria, al menos, en las ciudades en todo el país. Ya es más difícil resolver la doble sesión con relación a aquella parte de la población que vive aislada, muy aislada en las montañas.
Todo este esfuerzo se ha traducido en resultados, en índices que son realmente impresionantes. Por ejemplo, se han graduado de 6 to grado en estos años de Revolución —aparte del millón y medio de adultos que alcanzaron el 6 to grado— 3 250 000 alumnos, de secundaria básica creo que alrededor de 1 275 000; de enseñanza media superior, más de un millón; en la enseñanza superior, 171 000: de ellos, 15 000 como ingenieros agrónomos, o pecuarios, o agropecuarios, distintas especialidades, 15 000 en Ciencias Agropecuarias; 22 800 en Ciencias Médicas: entre ellos, 18 500 como médicos, el resto fundamentalmente estomatólogos; más de 25 000 en Tecnología, y más de 60 000 en la rama pedagógica. Son cifras realmente impresionantes, que continuarán, por supuesto, engrosándose, sobre todo si se tiene en cuenta la masa de estudiantes de los niveles medios y de los niveles universitarios. Alrededor de 100 000 trabajadores cursan estudios superiores, una parte importante de ellos maestros y profesores.
Se trabajó arduamente durante años en el perfeccionamiento del sistema de educación, y se trabaja constantemente en esa dirección. Es decir, iremos, en lo adelante, elevando la calidad de la enseñanza.
Esas cifras de graduados que mencioné, en solo 25 años, triplican las que habíamos tenido antes de la Revolución en casi 60 años, desde la supuesta independencia hasta 1959. Y tenemos todas las posibilidades, porque contamos con el personal calificado, los centros de investigación, para mejorar ilimitadamente la calidad de nuestra educación. Eso es parte de lo que ha hecho la Revolución por nuestros niños y adolescentes que, afortunadamente, no conocieron el pasado; no solo eso, sino las condiciones de justicia social, igualdad y dignidad con que hoy crecen estos niños, y que se percibe en el contacto con ellos, en los círculos de interés que se exponen aquí: la personalidad, la preparación, la madurez que tienen, que están reflejando las condiciones de un medio social que no es perfecto todavía, que debemos perfeccionarlo, pero que es radicalmente distinto al medio social en que crecían y se educaban los niños y los jóvenes en el pasado.
Lo que ha hecho la Revolución por garantizarles a los niños y a los jóvenes todas las oportunidades de estudio, de trabajo, de acuerdo con su talento, su voluntad, su capacidad; por garantizarles, no solo una preparación, sino un empleo decoroso; las posibilidades de desarrollo de las capacidades del individuo, sin límites, ¿qué sociedad puede ofrecer eso, como no sea una sociedad socialista? Esas condiciones las ha creado la Revolución para toda la sociedad, pero especialmente para los niños y los jóvenes. No solo eso, las condiciones de salud y de seguridad con que crecen, porque el haber rebajado los índices de mortalidad infantil, mortalidad prescolar y mortalidad de adolescentes a niveles que están en el primer lugar entre todos los países del Tercer Mundo, significa que se ha salvado la vida de decenas y decenas de miles de niños. Es un notable éxito haber reducido la mortalidad infantil en el primer año de vida a menos de 17 por cada 1 000 nacidos vivos.
Tampoco son confiables las estadísticas de antes de la Revolución, cuando nacían muchos niños y no los registraba nadie, no quedaban inscriptos en ningún lugar y cuando venían las epidemias, sobre todo en el campo, y mataban miles de niños, nadie sabe cuál era aquí realmente el índice. Se dice que era 60 por 1 000, pero ¿quién cree en esas estadísticas? La Revolución ha logrado bajarlos a menos de 17, también con el mismo éxito los índices de mortalidad prescolar y escolar.
Las instituciones que se han creado, los especialistas que se han formado en estos años, los hospitales pediátricos especializados, las salas de terapia intensiva que tienen hoy todos los hospitales pediátricos del país y los esfuerzos que se continúan haciendo en esa dirección. Las posibilidades de electricidad, de agua corriente, de alcantarillado, condiciones higiénicas que se han ido creando progresivamente para la población, contribuyen también al desarrollo y a la salud de los niños. A esto se añade los 835 círculos infantiles creados por la Revolución para ayudar a las madres trabajadoras y a sus hijos.
Se ha hecho un esfuerzo grande también en la educación física, en el deporte. Se han graduado 17 900 profesores de educación física de nivel medio en estos años y 2 300 de nivel superior. Esta categoría de profesor prácticamente no existía en el pasado. Se dispone de 6 000 instalaciones deportivas de diversos tipos, y se crean nuevas.
Se han formado miles de instructores de arte desde los primeros años de la Revolución, lo que se manifiesta en las decenas de miles de grupos de aficionados entre los niños, los adolescentes, los estudiantes de nivel medio y los estudiantes universitarios.
No solo en el campo de la enseñanza y de la preparación técnica y profesional, de la educación en general, se ha avanzado mucho en el campo de la cultura y del deporte. No se han escatimado gastos y lo refleja el propio presupuesto de educación, que en 1984 alcanza la cifra de 1 676 millones frente a 79 millones antes de la Revolución, del cual, por supuesto, se robaban una buena parte.
Todas las cifras reflejan el enorme esfuerzo de la Revolución con relación a un pasado que, repito, afortunadamente estos niños y estos adolescentes no conocieron y que no conocerán (APLAUSOS). Y lo expresan ellos mismos en sus canciones, en sus poesías, en sus círculos de interés. Eso es lo que le da contenido al sentimiento patriótico y revolucionario de nuestro pueblo y de nuestros niños, adolescentes y jóvenes, porque quienes conocieron ese pasado y quienes tienen conciencia de lo que significó para nosotros y significa hoy para tantos pueblos en el mundo, saben que un país que ha conocido la dignidad, la soberanía, la libertad, un país que ha alcanzado esas conquistas, no puede volver a ser sometido jamás al yugo imperialista, al yugo capitalista, a la explotación del hombre por el hombre. Estas cosas están en la conciencia y están en el corazón de cada cubano —y hay que decirlo—, de cada joven, de cada adolescente, de cada niño. Y es por eso que también tenemos que desarrollar los círculos de la defensa, y tienen que aprender a manejar las armas. ¡Triste necesidad, triste deber que nos impone el imperialismo!
Las cosas que mencionaba —para señalar solo algunas— son las que les dan sentido, les dan significado, les dan contenido a nuestras posiciones políticas, a nuestras posiciones revolucionarias, a nuestras posiciones patrióticas y a nuestras posiciones internacionalistas; porque este pueblo que emergió de aquel pasado, donde ni siquiera existían condiciones para que el hombre pudiera sentirse respetado y respetarse a sí mismo, donde el patriotismo estaba casi olvidado, es el mismo pueblo que hoy, al cabo de 25 años, sus hijas y sus hijos, en número de miles, decenas de miles, cientos de miles, y aun millones, expresan sin vacilación su disposición a cumplir cualquier misión internacionalista, y no solo la expresan de palabra, sino de hecho, como lo ha mostrado la historia de estos años (APLAUSOS).
No somos ricos —repito—, no somos todavía un país que en el orden económico e industrial nos podamos llamar desarrollado, según los índices de lo que se requiere para considerarse un país ya industrializado, aunque sí nos hemos desarrollado mucho en el orden social, en el orden político y en el orden cultural. En el orden social estamos por encima de los países capitalistas desarrollados (APLAUSOS), no todavía en el orden industrial, ¡lo seremos!, pero hemos demostrado lo que puede hacerse sin muchas riquezas.
Estamos conscientes de que creamos un mundo nuevo, y de ese mundo nuevo, estos niños, estos pioneros, son su mejor expresión.
Sabemos bien que estamos lejos todavía de poderles hablar de perfecciones. ¡No importa cuán grande sea la obra de la Revolución, no tenemos ningún derecho, ni nos sentiremos satisfechos de lo que hayamos hecho! La eterna inconformidad tiene que ser una de nuestras divisas, porque cuando alcanzamos algo, se sabe siempre que todavía puede alcanzarse mucho más (APLAUSOS). Y si se han hecho bien las cosas, se sabe que todavía pueden hacerse mucho mejor, y si se han hecho mal, con más razón hay que rectificar, perfeccionar, hacerlas bien y hacerlas mejor. Pero estamos muy conscientes de que nos encontramos enfrascados en la tarea de crear un mundo nuevo, que muchas cosas y más cosas podrán hacerse y mejor hechas, tenemos esa convicción, tenemos esa esperanza.
Y cuando hablamos de más y mejores cosas, estamos pensando, sobre todo, en lo que harán estos niños, adolescentes y jóvenes, será la tarea de ellos; empezarán con mucho más de aquellas cosas con las que empezamos nosotros, con mucha más cultura, con mucha más educación, con mucha más ciencia, con mucha más técnica, con mucha más organización, con instituciones y organizaciones que no existían siquiera en el pasado cuando comenzamos nosotros, nuestro Partido, nuestras organizaciones de masas, nuestras instituciones de todo tipo: de trabajadores, de campesinos, de mujeres, de estudiantes, de pioneros, de vecinos, y las demás instituciones sociales que agrupan a diversos sectores de la población; empezarán con todas las escuelas que no teníamos entonces, con los millones de graduados de 6 to grado, de secundaria y de enseñanza media superior, y los cientos de miles de graduados universitarios, y los miles y decenas de miles de técnicos y de científicos, que laboran en los centros de investigación, con las instituciones creadas por la Revolución; empezarán con toda esa cultura que ellos reflejan, con toda esa conciencia que ellos tienen hoy y que no tenía nuestro pueblo en el pasado, con todo ese optimismo, con todo ese patriotismo, con esa alegría, con esa conciencia, con ese optimismo, con esa juventud, y podrán llegar lejos, ¡muy lejos! Ellos nos dieron las gracias a nosotros por la obra de la Revolución, ¡y nosotros les damos también mil gracias a ellos por la profunda esperanza que dejan en nosotros!
¡Patria o Muerte!
¡Venceremos!
(OVACION)