Speech delivered at the Closing of the VI Congress of the FEEM, held at the "Salvador Allende" Pedagogical School, in Havana, on the
Fidel Castro · President of Cuba
- Context
- Castro addressed the closing session of the VI FEEM Congress at the Salvador Allende Pedagogical School in Havana on December 8, 1984.
- Main themes
- Revolutionary spirit of Cuban youth, defense preparedness and Territorial Troops Militias, peace and international détente, Cuba-US relations and normalization, resistance to imperialism, FEEM student congress, secondary education, nuclear war threat, principled revolutionary policy, patriotism and homeland defense
- Duration
- ~97 min
- Words
- 11,627
- Sentences
- 320
- Readability
- 40
- Grade
- 16.6
- Syntax
- 3.51
- Vocabulary
- 1.99
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other320 sentences in 102 paragraphs
Invited comrades;
Dear comrades from the FEEM and the prestigious "Salvador Allende" School:
Although we have not had the privilege of participating in all the discussions of the FEEM Congress, we have received, however, all the materials, a copy of the central report, daily information on the various topics that were being discussed, and the speech by comrade José Ramón Fernández, Minister of Education.
It was evident to everyone the enthusiasm of the Congress, but it becomes much more evident when one arrives here and can feel the patriotic, revolutionary, and combative spirit of our students. It does not surprise us, to tell the truth, no matter how high the concept we have had and that our Party and our Youth have of the student body and the FEEM, you always exceed our trust and our hopes.
What stands out here, above all, is the fervor with which you show your willingness to defend the Revolution and to defend the homeland.
I know that the Congress has discussed quite a bit about everything related to preparation for defense and entry into the Territorial Troops Militias. I have listened to the slogans with great attention, and I was reflecting: well, our upper secondary level students are more than 400,000, and with that spirit they represent a tremendous force, I believe it is something that the enemy must take into account; they have to take it into account, unless they are completely crazy. That is the expression of the revolutionary spirit of our youth, which has truly embraced the traditions of our people, the spirit of our workers, our peasants, our women, our people in general.
Of course, we would not want to have to test that strength, we would not want to have the need to prove that the enemy is crazy. The policy of the Revolution will not be an irresponsible policy, it has never been; nor will it be an adventurous policy, we are not warmongers; and what is in our hands, in the hands of our State and our Party, will be done as much as possible to avoid the blood of youth having to be shed. I want to say with this that whatever is in our power to contribute to international détente, to a climate of peace, we will do; whatever is in our power to contribute to détente in our area, in Cuba, in Central America, we will do; whatever is in our power to contribute to détente, even in other areas, we will also do; as part of our principled policy and our awareness of the need to fight for peace, we will do it. We believe we interpret with this the best aspirations of humanity and of our own people.
But peace is not obtained with weaknesses, peace is obtained with the firmness, courage, and determination of the peoples. I believe that has characterized our Revolution in these 25 years. Without that firm line, without the determination to fight, to resist, and to pay the price that is necessary for our Revolution and independence, we believe that our Revolution would not have been able to survive in the difficult conditions in which it arose and developed, just a few miles from the most powerful imperialist country on Earth. I believe that spirit of our people has been a decisive factor, first in survival, and then in the momentum and development of the Revolution.
One day our adversaries will have to understand this. It is not in our interest that the blood of the American people and the Cuban people has to be shed in an imperialist adventure in our homeland, which is why we will always be attentive to all the signals, to the indications that may be given by the leaders of that country, in the sense that they move towards a policy of respect for our country, or towards a policy of aggression.
In fact, some contacts have been maintained in recent months regarding the issue that has come to be called the normalization of migratory relations between the two countries. Only that point is being discussed, these are topics that interest both parties: they have certain interests, and we also have certain interests. To reach some results, it will be necessary for us to give a little, and for them to give a little. But well, if these contacts yield any results, they will undoubtedly be signaling the real fact that through dialogue problems can be resolved, and that through force no problem can be resolved with us.
I would say that a large part of the world and the statesmen of the world are waiting to see what the fundamental inclination of the Government of the United States will be — that is, of the current Administration — in its second term. In all corners of the Earth, on all continents, that is the question, the unknown. We do not believe that the people of the United States want war, it is evident that the vast majority of the people of the United States reject the idea of war, of any war, first of all, of a universal war.
It is already known, scientists have studied it, thousands of scientists from all specialties have conducted studies using computers, they have used mathematical models to know what will happen if a nuclear war occurs, and they have all reached the same conclusion: nuclear war is the end of human life, at least, and it may be the end of others; although they say that cockroaches could survive a nuclear war. They know it, they know it for certain, mathematically all the phenomena, not only of contamination, but of ecological changes, of clouds of dust in the atmosphere, of decreased solar radiation, of fabulous drops in temperature, apart from the contamination of the lands, of the waters, which would make survival practically impossible. The men who have in their hands the possibilities of carrying out or preventing that type of wars have a tremendous responsibility on their shoulders.
We know that socialism does not want war, nor is it interested in war, nor can it make any business with war, nor with weapons. Wars and arms races have always been the business of capitalists, the business of imperialism, not of socialism, which has no economic reason to invest huge resources in destructive weapons, when there are so many needs to resolve, and so many aspirations for social and economic development for the good of humanity to fulfill. Therefore, wars, arms races, and the arms business are inherent to capitalist society, and absolutely opposed to the nature, conception, philosophy, and needs of socialist society. For socialist countries, arming is a bitter necessity, a costly necessity, which they carry out without any hesitation, since they have no other alternative. That is why our conclusion that the main danger of whether or not there will be war in the world and the danger of a nuclear war fundamentally comes from the United States. Even some there dream of dominance in the military sphere, space weapons capable of establishing an invulnerable protective shield, fantasies that would only bring about an increase in the arms race and an increase in the dangers of war.
But the people of the United States, we know, do not want war. They can be deceived in certain things, they can be instilled through the mass media, skillfully manipulated, with certain prejudices, certain false ideas, certain lies, and, on certain occasions, they have even managed to get a significant part of public opinion to support acts that are absolutely criminal, indefensible, and unjustifiable, as was the case of the invasion of Grenada more than a year ago.
The students arrived, who were said to be in danger and who were going to be turned into hostages, kissing the ground upon arriving in the United States after the invasion; all of that transmitted by television, in a melodramatic, absolutely artificial, theatrical manner, but conceived, calculated, to make an impact and indicate that thanks to the action taken, those students had not run the same fate as the officials of the American embassy in Iran, who had been hostages for long months; in the minds of many Americans, they associated one thing with the other and the idea that it had been a saving operation for those students, who really were never in any danger at all, and who can know that better than us? There, no one, not even the extremist group, which with its atrocious acts opened, in a certain way, the doors to aggression, conceived the idea of even bothering the American students to whom they offered all kinds of guarantees.
They associated Cuba's collaboration in that country with dark plans of subversion on the continent. And the tourist airport that was being built with the collaboration of various countries, including England, Western Europe, and Canada, was pointed out as a very dangerous military airport; an airport that was about to be completed and that had not a single military brick. That was another of the great lies.
Now they have finished the airport, even the followers of Bishop, those who remained loyal to Bishop and his ideas, recently sent a cable to Cuba talking about the airport, that they wanted that airport to be named Maurice Bishop, and thanking the people of Cuba for the airport.
I truly believe that the airport will be called Maurice Bishop, that our people will always know it as the Maurice Bishop airport, the Grenadian revolutionaries will call it Maurice Bishop, and the revolutionaries, progressives, and honest people from all over will also call it Maurice Bishop, even if they give it any other name. There will be two names: the official and the popular.
They associated the events in Grenada with other events that had occurred, with the Vietnam War, the humiliation that it represented, etc. And that attack on a small country, one of the smallest countries in the world, with about 400 km² and a population of 120,000 inhabitants, was used as a great feat, a great victory, a great demonstration of the power, greatness, and glory of the United States. All of that was manipulated, using the mass media, to create an impact on American public opinion, and it achieved partial effects, it confused many people. That is real, there are episodes of this type that only history and time will make understood with all objectivity.
But a spirit of war has not been created in the people of the United States, despite all those manipulations; that is real. The people of the United States do not want a world war, and even the tens of millions of people who voted for the current president of the United States in this second election do not want it, and they may be influenced by situational factors of the economy, for example, a certain economic growth, after a deep crisis, a crisis for which the system must be blamed, because the previous government had no specific blame for it. The crisis had been brewing for many years as a result of the fabulous expenses of the Vietnam War financed with monetary emissions and the inherent contradictions and problems of the system, but, in addition, there had been a notable increase in unemployment, a large increase in inflation; all those things had a great impact on public opinion, and situationally in the last two years there was a growth in the economy and a reduction in unemployment — we say situationally because many specialists think that a new crisis is returning, and relatively soon — if the very high interest rates continue, the budget deficits of around 200 billion dollars, and the trade balance deficit of 100 billion dollars, perhaps a crisis deeper than the previous one in the economy of the United States.
I had the opportunity to explain on July 26 in Cienfuegos, how the economies of other capitalist countries and, above all, the economy of the Third World, had to pay the price of that increase in the economy of the United States in the last two years. That situational increase was a consequence of mechanisms that allowed the United States to dispose at will of the money of other countries in its economic sphere; it brought it from Europe, it brought it from Japan, it brought it from everywhere, especially from the Third World, with high-interest rates, partially facing its problems, but without building anything solid for the future. A large part of those resources have been invested in weapons, with a military budget that already exceeds 300 billion dollars.
Those expenditures on weapons do not help the development of the economy. Precisely one of the advantages that the Japanese economy enjoyed after World War II was that, by virtue of the treaties that arose after the war, they could not invest in weapons, and almost all resources were invested in industry, in new technologies, in new branches that were much more productive, while the American industry, in many sectors, fell behind, as in steel, for example, whose products are not competitive with those of Japan and even with those of other European countries, and forces them to establish restrictive measures, quotas, even within their system of free enterprise and free trade, so that their steel factories can survive. All that enormous investment in weapons does not create any solid foundation for the economy and, on the contrary, mortgages it.
The real fact is that there was an increase in the economy and a decrease in inflation and unemployment in the last years of the current Administration, and, in our view, those factors were very important, decisive, fundamental. We, knowing the political behavior of American voters, had no doubt about the outcome of the elections, none at all; it was clear when all the factors were analyzed. But the people of the United States, I insist, do not want a war; they can be, in a certain way, flattered by being told that the country is powerful, that the country is strong, that it remains a great power and will become an even greater power; certain nationalist chords can be struck, and even certain chauvinistic feelings can be developed. The people of the United States certainly have not known war on their own soil for the last 120 years; they had the Civil War in the middle of the last century, costly and bloody, but they did not experience the destruction of World War I or World War II, which the Soviet people did — the Soviet people know what war is because they lived it very closely between 1914 and 1917, and especially after the Revolution, with the foreign interventions that led to the occupation of a large part of the country and left much destruction. A few years later, they suffered the fascist attack that cost 20 million lives, the destruction of thousands of cities; the Soviet people know what that is, they have a much greater awareness of what war is. But despite that, the American people also do not want war; they have enough intelligence, understanding, and level of knowledge to know what war means. And not only do they not want a world war, which no one wants, but they even reject local wars. We can say that the people of the United States do not want intervention in Nicaragua, and they express this through Congress and their opposition to the allocation of funds for mercenary bands. American public opinion is against the military adventure in Central America, and the efforts made by the Administration have not really managed to change that public opinion.
American public opinion does not want a war in Cuba and has not been persuaded that aggression against Cuba is advisable. There may be extremist groups; there are everywhere, very reactionary people, passionate devotees of the use of force, but the majority of American public opinion, although it does not signify the danger that a world nuclear war would represent, does not want local wars; they have not been persuaded of that and understand that an adventure in Central America is not a walk in the park; they understand it, many intelligent people know that it would cost many lives, apart from placing an unjustifiable act on the prestige of the country, the responsibility of a virtual genocide that world opinion is not willing to accept, and that would constitute a huge political cost and a huge human cost for the country. And, of course, they know that in the case of our country, it would be much worse and have unpredictable consequences.
That is an important fact: how the people of the United States think, because if at times their leaders can forget everything that the world thinks, it is not so easy for them to forget what the people of the United States themselves think.
Throughout the intervention in Vietnam, that painful war that cost so many lives, which at first did not receive much attention from world opinion, as the years went by, international attention and condemnation grew, and as the years passed, when casualties began to appear, when the mass media also publicized the atrocities of that war — and there are those who think that the blame for the defeat in Vietnam lies with television, because the people should not have been informed about what was happening there — when American public opinion took a firm and majority position against the war, it became a decisive factor in its conclusion.
We must take these factors into account. I believe that the leaders of the country will also have to take it into account; the leaders of the country know that this budget deficit of 200 billion dollars is not tolerable, either high taxes must be established, which would be very unpopular and unjustifiable, or a limit must be placed on those fabulous investments in the military sphere. Measures are already being discussed, more measures of social restrictions, looking for ways to reduce that deficit. Those measures would also be unpopular. The American economy itself does not benefit from an escalation of the international atmosphere, but rather, on the contrary, from a certain détente.
There seems to be no solution to these problems along the path that events are taking, and everyone is attentive, everywhere; they wonder if the Apocalypse is coming, if there is a fatalistic feeling in this administration that the end of the world has arrived, or if, on the contrary, a moment of reflection on these realities has come. There are those who think that perhaps the concern may be another: to go down in history as an administration that fought for peace, and not as an administration that led to war.
Of course, these results would be relative. If the path is that of peace, history could speak of that; but if the path is that of war, it is most likely that there will be no more history, history will end.
That is why international public opinion is attentive to the facts, to the symptoms that may arise. Some positive symptoms are appreciated. We could say, for example, the interest shown in maintaining, after the elections, these conversations about migration issues. Although they are strictly limited to that, in our view, it is a positive manifestation. The meeting between Secretary of State Shultz and the Soviet Union's Foreign Minister, Comrade Gromyko, next month, without a doubt, is a positive sign.
This does not give anyone the right to have any illusions of any kind. It is necessary to observe, to analyze.
I believe that our country has today a greater education on international politics than it has ever had before. I remember several years ago, when international agreements were reached between the USSR and the United States on arms control, etc., which marked a stage of détente, our Party prepared a series of editorials to explain to the people what détente was, because, of course, our militant people, attacked, harassed, irritated, were not in the best psychological conditions to understand détente. Time has passed, a few years, the level of culture, especially of concrete knowledge of international economic problems and political problems, and a much more solid, clearer awareness, allows them to grasp these problems much better now, and to closely follow what happens, or what will happen.
The coming months are decisive. The year 1985 is very important. We must see how the conjunction of these factors behaves, what results they bring, and whether the world can have a hope for peace, it is very important. If our region can have a hope for peace, it is very important. What will be the course of the international situation in the coming years? The peoples desperate for underdevelopment and hunger — and you have heard the news of famines in Africa — in the face of ecological phenomena, which add to the problems of underdevelopment and technical backwardness, which have shaken the world, know that in the midst of an atmosphere of international tension and an arms race, there is not the slightest possibility of finding solutions to the 350 billion debt that Latin America has, and an even higher figure that the rest of the world has, reaching a total of around 800 billion dollars. Until now, debt and military spending grew in tandem; but military spending has already gone ahead, and according to recent calculations, it reaches a trillion dollars — which, at least, I was taught was a billion. In the United States, they call a billion a thousand million. Said in the language of that country, it is a thousand billion, said in Spanish, one billion; that is, one million million dollars in military spending at this moment in the world. And these countries, in desperate situations and regardless of ideologies, because we have seen it in the Non-Aligned Movement: leftist governments, centrist governments, right-wing governments, have many common problems, such as unequal exchange, debt, underdevelopment, which concern everyone. They know that without a détente, if the arms race is not halted, there is not the slightest hope that funds will appear to solve their problems, if those funds could ever appear.
There are situations in entire continents, like Africa, where the desert advances from north to south and the population grows everywhere, even in the desert. This tragedy has been necessary for public opinion to become more aware of the problem. But how many investments will be required to adopt the necessary measures to stop the desert and make it recede, apart from the agricultural development and hydraulic resources that that continent needs to solve its food problems? Hence, the world is attentive to what is going to happen, very attentive, in all corners of the world, in the coming months. For us, it is important, ah, because we are prepared for everything: we are prepared for war and for peace.
I believe that the effort of our country, its firmness, its serenity, its courage, its organizational capacity, its revolutionary and patriotic fervor, have increased our possibilities for peace, whatever line is followed in the United States. Because every day that has passed, every week, every month has made us stronger in these last four years; the threats against our country have had the virtue of multiplying our forces, and multiplying them many times, because they multiply not only by the number of organized, armed, trained men and women, but the ideas have multiplied, the conceptions have deepened, very advanced criteria related to defense have been reached, which have gathered the best experiences of recent decades in the world and that have really allowed a development of our defensive potential based on the participation of the entire people, which has made us much stronger, much more impregnable than at any other previous moment, and that effort cannot be abandoned.
Of course, we prefer peace and not war. That is an elementary duty of every revolutionary, of every Marxist-Leninist, and, above all, of every ruling party, of every responsible government. It is very important that every citizen, every mother, every father, every brother, every son, all know what the criteria of the Revolutionary Government are in that sense, that it is not carried away by impulses or pride, but is characterized and must always be characterized by reflection, serenity, and cool-headedness, because the responsibility for the life and destinies of an entire nation falls on our Party, on our Government. That obliges us to be foresighted, to take all measures, to make all efforts, to be strong, and, at the same time, to be serene.
Even if a situation of détente were to arise — and that is what we desire — defense cannot be neglected, it cannot be neglected! This is very important, and what we have advanced cannot be relegated. It is a reality imposed on us by our geographical location. The difference in political, economic, and social systems that we have with our most powerful neighbor imposes on us always to pay maximum attention to defense. Even if one day there were a socialist system in the United States, we could not neglect defense, because, after all, Vietnam shares borders with China; the two countries are socialist, and Vietnam cannot neglect its defense!
Sweden is a neutral country, it does not belong to any military bloc, it is in Northern Europe, and yet, despite not participating in World War I or World War II — which is one of the factors that has contributed to its economic and social development — it does not neglect defense, nor arms, nor the training of the population, nor fortifications.
That is why it is necessary for us to understand the importance of the effort we have made up to this moment and the importance of always remaining alert, always strong, even in a situation of détente at the international and regional level; there may even be some international détente and no regional détente — those variants exist; although, without a doubt, international détente benefits everyone in one way or another and creates a different logic from that of aggressive and warlike politics.
I thought it was a good opportunity to explain this, especially in light of the enthusiasm shown by the students regarding the defense of the country. And I have also taken the opportunity to expose these ideas, which I consider very important, to the rest of the public opinion of our country, to the rest of our people.
I really did not intend to be very lengthy; in fact, I even agreed with my colleagues on the time we would start this event, because I believe that some sports events were coming afterwards: the baseball game, and we never like to interfere —I say this frankly— with the usual programs of the population; if it’s baseball, baseball; if it’s boxing, boxing; if it’s La Esclava, La Esclava. That is why I will try to be as brief as possible so as not to take —if I am taking anything from you— too much time from the fans or, at least, to let you know not to be impatient, that I will try to be shorter.
The set of points that have been discussed in the central report is very important, and you have done well to point them all out, from the most urgent to the least urgent, because all are important, those related to sports, culture, the activities of the work brigades, or study and work and the problems that may still arise, and the cases mentioned here, if there are some that are not encouraging, that although the percentage of students participating in the school-to-field program and in field work is very high, there are always some cases of improper medical certificates and medical commissions that did not do a good job afterwards.
I really think that —a small point, an example— we have to urge our doctors, who enjoy great prestige in our population, who have great national and international merit, who have brought our medicine to very high levels and who are a force that is developing with momentum, with new injections of talented and dedicated young people through the "Carlos J. Finlay" Detachment, to collaborate with you and with the Party in being rigid, strict, and demanding on this issue, which I am sure is foreign to the spirit of the vast majority of our doctors. I am sure we can count on the collaboration of our doctors, because it does great harm to any person, to any young person, to give them a certificate that is the result of friendship, tolerance, or consent, because it habituates the young person to falsehood, to deception; to a young person who precisely has to prepare for their profession, for their work, as a citizen of the country, it habituates them to fraud, to deception, to seeking excuses, it distorts them. No one is obliged, for example, to participate in the school-to-field program; it is simply a moral duty; what need is there for deception?
That is what worries us; if it is 5 out of 100, or 2 out of 100; for us, even if it is 1 out of 100, it must concern us.
I mentioned this example as one of the many issues you addressed, which includes others such as the issue of nursing students' books, the lack of books, some indiscipline, and other problems in the health polytechnics, also related to the work of hospitals, the cases of double shifts or leaving a student alone on duty, to refer to the details, your concerns, the need for a good selection of personnel entering those centers, and it is certainly one of the things that worry us. When we were analyzing all these problems some time ago, there was the circumstance that students were entering nursing schools very young, with ninth grade, around 15 years old, sometimes younger; it seemed very little age, so it was started to try to admit some from pre-university, and in the future, we aspire to receive only those at the pre-university level. If suddenly that measure was implemented, admissions would decrease considerably for a time. We need to continue to delve into what we do, if we start accepting them at a certain point from tenth grade, until they come in with a higher level, which will later be better articulated with higher education. But it is a problem that is certainly yet to be resolved and deserves attention.
You raised the problems of art students, the difficulties they have with instruments, the material means of study, even of life. Well, we really could not offer anything now, although it is our desire, but it would contradict all the effort we are making regarding what was raised last Tuesday at the National Energy Forum; the fundamental effort we have to direct now to the economic issue; we could address the issue of the material basis of study for art schools in the not-too-distant future —which interests us a lot. Of course, secondary schools, pre-universities, technological, and vocational schools received priorities; in reality, the art schools were left behind, although they were not really many, but they were costly. And as soon as the country can make resources available, once all the issues that are unquestionably priorities are addressed, it will have to see what to do in art schools; its effort in educational matters will have to be directed, among other areas, to that.
The EIDE were established in many provinces, received more facilities than art schools, although they have certainly not been used optimally, nor have they been cared for with all the diligence they deserve. That is also true. In recent weeks, we sent some colleagues to visit the 53 art schools that exist in the country, to analyze their problems of various kinds and what can be done for them. This work began about three months ago; all were visited, and there is a file on the situation and difficulties of each of those schools; we are interested in them, and since new facilities cannot be suddenly built for them, we need to analyze what can be done for them in all other aspects that are within our reach.
Also, a colleague sent by us has visited the sports schools, all or almost all, specifically the colleague Juantorena, who was not only a great athlete always, but has always been and is a great revolutionary and a truly exemplary young man, with will, discipline, and talent, who is also finishing his studies in economics at the University. We believe he can work and do a lot in this sphere of sports, as an inspiration for our students in sports schools. He has been visiting all of them; he has probably already finished visiting them, because we are interested in seeing everything, not only how they are, the care, the programs, not only if sports and study are proportionately attended to, but also what proportion of athletes for each discipline there is in each school. To tell the truth, we are gathering information on how many there are in each of the sports disciplines; because we start from the criterion that although we have achieved many successes in sports, we can achieve many more in the future, because today we have resources that we could not even dream of at the beginning of the Revolution.
We have 11 EIDE with 13,000 students; I believe we have —if I remember correctly, I saw a figure somewhere— 140 Pre-EIDE with 22,000 students; there are provincial centers, the ESPA, "Cerro Pelado"; we have enormous resources. 17,900 physical education teachers have graduated at the middle level, 17,900; when the Revolution began, what did we have? Around 2,390, or a figure like that, at the higher level. We are investigating where all those teachers are now, all of them, where they are, what they do; the Ministry of Education explains that only 14,000 students received instruction in physical education; today, more than one and a half million receive it. What we have now, we could not even dream of 20 years ago. We need to see how our physical education and sports teachers are doing, how their techniques are, how this discipline is applied in the different schools and levels, and if we make a scientific program for the development of sports. All that data is being gathered; it is one of the things that are being done now, with the collaboration of INDER and with visits to each of the sports schools, how we achieve a proportional development of sports so that it plays the role it deserves in our society and so that our country continues to play an increasingly prominent role in international and world sports, that is, hemispheric and global; we have to continue; we cannot settle.
Yes, I already know that we have won 622 medals in the Pan American Games since the triumph of the Revolution, 242 of gold, I don’t know how many of silver, and I also know that we have won about 955 in the Central American Games, but can we now feel like peacocks for the medals we have won? No. The merit that this signifies is that we did not have those 17,900 teachers, nor those at the higher level, nor the facilities; and we can achieve greater successes with what we have if we use it well. In which discipline are we weak, if there is no one who wants to run the 3,000 or the 10,000, and why is our youth not able to provide athletes for the 10,000?
There are sports that are more popular than others; we cannot be carried away only by the popularity of the sport.
We want to know in each province and in each school how many there are of baseball, how many of basketball, how many of track and field, how many of volleyball, how many of soccer, everything, so that there is a proportional development of the sports, lest in some provinces they push in one direction and fill the school with the sport they like the most and abandon the others.
I believe that with the means we have, we can do a lot in sports, but a lot.
There are the school Olympics that take place every year. That is where we cannot say: there will be more material basis, because now we will not be able to immediately create more sports schools; we even know that we have a terrible situation regarding swimming pools, that there are very few and that the development of swimming requires pools; we need to see how we use the ones we have. There is a plan with those that were inaugurated at "Lenin" to see how many students we can systematically teach to swim; if they do not swim, if this sport is not practiced, we will always be at the level of cats in swimming; we will not achieve anything if we do not make an effort. Without new pools, with the ones we have, we need to figure out how to use the existing ones; there is even one at the swimming school that is being heated, despite our country being a tropical country, but those kids have to be in the water for hours, and when the water is at 24 degrees here, no one can stand it, and when I tell some Europeans, they are amazed because they sometimes have a maximum of 18 in the summer. That is to say, to develop sports and other activities, we have to start from what we have and make an optimal effort.
These problems have been mentioned by you, those of sports, those of nursing, those of culture, and we are very pleased because we know that the material situation we have in certain teachings is different from what we have in pre-universities, which generally have excellent material conditions; at least, many investments were made that need to be maintained, with attention to the 30 aspects and all that; first-class vocational schools were built in all provinces. The plan arose in accordance with the old Political Administrative Division; some now serve three provinces of the new Division, but there is already even the idea of assigning a pre-university to Cienfuegos, to Ciego, in those new provinces that do not have their own vocational school. We have reached the excellent idea, at this point, of converting vocational schools into pre-university vocational schools all, to double our pre-university capacity there, due to the importance of solid preparation of pre-university students for higher studies. This is a problem that has occupied our attention and that of the Ministry, what to do to raise the quality levels in this education.
When the Faculty of Medicine's Faculty Meeting was held at the Palace of Conventions, the causes of the difficulties faced by students when entering the first year of university were analyzed, and it was seen that it was a very big leap; problems that existed in pre-universities were analyzed, which you discussed: that many times they did not study from the texts, that evaluations were not sufficiently rigorous, and that special attention had to be paid to pre-university students. The National Seminar of Directors was held, all these problems were analyzed, a series of measures were already taken, which it is indisputable that must be fulfilled in this effort for quality; there the decision was made, not only for vocational schools, which will give us a capacity of more than 24,000 pre-university students —it can be around 26,000 with those that will be constituted in current facilities of other provinces. There, special attention can be given, gather some means, also admit there, of course, by file and by exam; the admission in those vocational schools will be modified, not only by file but also by opposition; the decision was made —which the comrade Fernández explained— to expand the Pre-University of Exact Sciences, which has been an excellent experience, and we propose to create a pre-university of Exact Sciences in the Center and in the East; we will have three pre-universities of Exact Sciences; but, in addition, to convert the pre-university vocational schools almost into pre-universities of Exact Sciences. I believe all this will produce a tremendous leap in the quality of pre-university graduates for very important careers.
But well, we know that pre-university education has more material resources, many more; more than those that art schools or nursing schools have, although a lot has been done in this education, or in sports, where something has also been done. Pre-university schools have, just like basic secondary schools, many facilities; technological schools also have many, many technological schools have been built, efforts have been made to finish installing all the workshops, they even have productions for education. Progress has been made.
But well, it may happen that pre-university and technological schools, due to their importance, steal all the attention, take all the attention away from the FEEM — not all are in the same organizations, those in the arts, for example, are in another organization, although some are under Education — and it may happen that we forget about those sectors like middle-level health technicians, nursing, art, and sports. I do not fear that the teachers will be forgotten, because Comrade Fernández fights hard for the teachers and does not allow them to be forgotten, although here it was mentioned that a better effort should be made to promote the "Manuel Ascunce" Detachment; that was talked about and it is important.
There are a number of careers that may be competing, such as medicine, pedagogy, but I believe that effort can be made. The teachers and the selection of teachers are of great importance. As was explained here by the Minister, another idea emerged, and good ideas are worth more than gold: the idea of calling primary school teachers to become teachers of physics, chemistry, and mathematics, there are already 2,400 studying in this course, we can do it because we have enough teachers, because we are creating a reserve of teachers, that allows us to put certain teachers to study, as in this case; if we did not have 2,400 teachers to place in their positions, we could not do this. Progress is also being made in the training of secondary school teachers, there is a whole program for unqualified middle-level teachers to study and obtain their qualifications, there is also the Bachelor’s program in Primary Education, which has 21,000 teachers studying. In reality, all of these are great advances.
You have emphasized very important issues. We have already mentioned defense — I started talking about that topic — but in relation to exams, systematic evaluations, the use of texts, the demands, the rigor, the discipline, the quality, it is truly extraordinary, a source of pride for our people, an example for the world, that our middle-level students, gathered in a congress, address these issues in depth. It is the most eloquent expression of a socialist revolution; only in a deep, just revolution, like our Revolution, is it possible for the entire mass of students to identify with their country, with the interests of their people, and see that these are their own interests, react and respond as you do.
I believe that this attitude of our students is a political lesson for the world, as they raise, first and foremost, all the problems related to the depth and quality of classes, evaluations, exams, demands, and more effort. And it is logical for conscious people, for revolutionary people, in a society like ours where they know that they are not preparing to enrich transnational corporations, or the bourgeoisie, or the oligarchs, or any type of exploiters, in a society that is not of exploiters but of workers, where everyone, without exception, has the opportunity to study; because it speaks volumes about the effort that the Revolution has made in education, to be able to affirm — as it is affirmed — that all the sixth-grade graduates from last year had their place to continue their studies. But something more, that all the ninth-grade graduates — there were 170,000, the sixth-grade ones I believe were 231,000, they decreased a little because the generation of the demographic explosion has passed, those who are now in primary are a little less, now no more than 240,000 graduate in a year, it was 231,000 — all had places to continue their studies, and the 170,000 from ninth grade, all had places to continue their studies. What great satisfaction for our people to be able to affirm that. That is called the possibility for all citizens, for all children, for all young people to study and for all the families in this country, for their children to study.
The students understand this, they know that this is their society, this is their people, of equal opportunities for all, that this is their economy, that this is their future for which they have to fight and they demand to be quality students, that they are given quality classes and that rigorous tests are made for them. If nothing else were said about this Congress, we could already say: it is a great Congress, it is historic.
I believe that these materials need to be disseminated. I have not mentioned absolutely all the topics, you have talked about emulation and others; some of them are essential, fundamental, I believe they should be disseminated among all students, but it is also good for families to know them, that in some way the main problems raised are systematized in our press, in Juventud Rebelde, in Granma, and in other media, so that all students — not just those who were here at the Congress — in the country, even those in primary or secondary school and all families know them, because to win this battle the support of the family is needed and the support of all workers, of all mass organizations; so it is good that they know in what aspect the struggle is oriented.
Of course, there will be other congresses and I am sure that in them it will always appear: despite the struggle for retention, which we had increased from 96 in 1983, to 97 in 1984, we may have reached in the future 97 and a half, 98 and we will have to continue fighting. It will be so, it will be so. And there will be talk again of what has been achieved in the work brigades, of the problems that still persist, of assistance to the countryside, etc. etc. Let us not delude ourselves, but life is like that, an eternal dissatisfaction, and success, progress, advancement, have always been the children of man's eternal dissatisfaction. We must point out at each congress: these are our goals; show them, involve the people, fight, and that all factors — as Fernández would say, because Fernández in his speech says that all factors participated, and the factors are like 20 organizations, organizations — that all factors help, knowing what can be resolved, what cannot be resolved; but when we come to the next congress, let us say: in this, in this, in this, we have made the greatest effort and we have advanced this. And of course, we will have to raise problems and goals until we reach perfection, if it can be reached, and when we reach perfection, if we do, we will have to invent something else.
I believe that we also need to outline the education program up to the year 2000, what we are going to do, and the work of our organizations: the Youth, the FEEM, and all. As we were proposing in relation to energy, to the economy, we also have to set our goal and fight with all these difficulties; because what we need to seek now in education fundamentally is quality, it is no longer quantity. And that does not cost foreign currency! It does not imply large economic expenses. Ah, well, it may be that we lack a reagent and we have to invest something to have the raw material or make the reagent here, or some equipment, or the materials to build it, because the technological schools themselves are building equipment, the Ministry is already building equipment; the books, for education; 23 million are being edited, we have — as we already proposed the other day — to manage with those, we may still be lacking a little, but up to there, try not to exceed, take care of them, make better use of them. We have to manage with those books, since if we produce more, we will have to export books, it is not what makes us happiest, but it is the most reasonable, the most realistic, if we want to preserve what we have. Look at the nursing books, because the medical ones have been resolved, see what texts they are, what efforts we must make to complement; but we must fight with the resources we have. What we will have is more human resources, because each year we will have more graduated teachers, qualified teachers, more licensed teachers who will begin to graduate, even a greater reserve of cadres to put other teachers to study.
We already have 258,000 teachers, one for every 12 approximately of the 3,100,000 enrolled, of different ages and different education systems, it is incredible! And we are going to have more teachers, and it is assumed that if we do a good job in Youth, in the Union, in the Party, in the Ministry, in the Popular Powers, we will have better and better teachers. Notice that the great progress we have ahead is not in quantity, but in the quality of our work. We must focus on that in all education: primary, secondary, middle-level — and within middle-level all those I have mentioned here — also in medicine, in sports, in culture. We can continue to advance a lot from here to the year 2000. Ah, but there lies the ground, in quality, in the subjective factors, in which we can influence with our work.
Education must make an effort for quality and must outline the ideas, the long-term scheme, as has already been done, for example, with medicine; it is known how many doctors we are going to have, where they are going to be, what they are going to do, all specialties already have their development program, the most important.
We will work with a 15-year outlook.
The same must be done with science, of course, it is very important — and here is the president of the Academy of Sciences, he does not manage all scientific institutions, but he directs them methodologically and some directly — it is very important!
There are already data showing that we have 12,000 at the university level and about 35,000 total workers in the field of science, which already places us in a good position. For example, among the countries with the highest number of higher-level research activities per 100,000 inhabitants in Latin America: Argentina has 31, Brazil 21, Mexico 15, Cuba 65.
We must clearly specify the work plans for the development of all our scientific institutions, which have enormous importance. We must make the most of the efforts of those thousands of workers at different levels and their possibilities. Perhaps one day, at some science event, we will have to talk about this problem of science; I take this opportunity to make just a brief reference.
With what we have, we can advance a lot in social matters, and who knows what we can say in 15 years regarding health. Infant mortality may drop this year to 15 per 1,000; I do not know what the Public Health comrades who are here will say, perhaps it will drop below 15. We are developing programs related to congenital heart disease — heart problems in children — which according to international statistics, about 1% are born with such problems; the possibilities there are to attend to them, by what methods, by what system, by what program. Only with that well-applied program — and we are working in that direction, although it will take us some time — that mortality can be reduced by three points. In addition, it will provide great security to all families. It is more difficult to foresee that type of problem, some cases are critical, approximately half, and of these, 80 to 90% die in the first year of life if there is no intensive and adequate care in a few very specialized centers, including pediatric cardiovascular surgery, where a high percentage of critical cases that are likely to die in the first year can be resolved; the other non-critical cases may die in subsequent years if they do not receive adequate care. That well-applied program, and work is already being done on its development, preparing personnel, making investments, in my opinion can reduce — I have calculated it roughly — about three points of that 15 per 1,000 live births.
What indices will we not have at the end of the next 15 years in education, in health, in sports, in culture, in sciences, and in many other things not mentioned here! And I am emphasizing this precisely because we must dedicate the maximum effort to the economic aspect in industry and agriculture, to the material base.
I reiterate what I said a few days ago: we have achieved such advances and created such possibilities in social matters that with what we have we can advance a lot and focus the investment efforts on the economic field.
I read in some information that you agreed to study the issues raised at the "Carlos Marx" Theater on Tuesday the 4th, at the National Energy Forum. I am truly very pleased with that decision, because I wanted to remind you, the middle school students, and those who are now in basic secondary school who will soon reach middle school, that you are 15, 16, 17 years old, some are even younger, and you are demanding to be allowed to join the Territorial Troops Militias. Before coming here, I saw, by the way, a communication from comrade Raúl explaining the efforts being made in that direction so that students of higher middle level aged 15, and even younger than 15, can be included.
Regarding Student Defense Day, the comrades from MINFAR believed that, since the Defense Day has been established for all units of the Territorial Troops Militias, students, as members of these, should carry out their programs within the National Defense Day.
But, well, I was saying that some are 15 years old, maybe some 14. There are practically 15 years left until the year 2000, it is not very far away; it may be a little further away for some of us here, but looking at the masses, it is not far, it is very close! And those who are 15 will be 30 years old, those who are 14 will be 29, those who are 18 will be 33. You will be the hundreds of thousands of young people who are in higher middle education, plus those who are in secondary school and those in fourth, fifth, and sixth grade, in total more than one and a half million, more than 2 million if we add many who are currently in first, second, and third grade; by that date, they will be workers, middle technicians, they will have finished or will be finishing their higher studies, the technicians, the specialists, the workers, the cadres of the youngest productive generation in the country. I will not say that you will be governing the country in the year 2000, in 15 or 17 years, because there are young cadres here who are not willing to be overthrown. I do not know how old the youth leaders here are. How old? (SOMEONE RESPONDS: "Thirty-three.")
No, I am not talking about now, I am talking about in 15 years. Well, 33 plus 15, 48, they will be around 48 or 50 years old; and those who are here from the FEEM leadership will be your age now.
The youth, many young cadres from the Party, will try to do their best to earn your trust and support.
You will have many responsibilities. The year 2000 is yours, more than ours! The future is yours!
All that we talked about a few days ago concerns you more than the current generation. You have to be the standard-bearers of those ideas, firm standard-bearers, with the same energy with which you are standard-bearers of defense, to be standard-bearers of the energy-saving policy and of an economic strategy based on the foundations laid on the past 4th.
Think about the future, consolidate what we have, which is quite a lot, in social matters, and develop a strategy in the economy, intelligent, wise, that consolidates what we have and guarantees many more possibilities in the future, that guarantees the future, that future that is yours! In everything that has to do with energy, with productions, with relations with the socialist camp that is steadily advancing, despite the views of ideological adversaries. And I can observe some illusions in imperialist spheres, as if socialism were going to decline; they do not know the potential of socialist countries and especially that of the USSR, which is fabulous. I have no doubt that they will continue to advance at a steady pace and without crisis, and that the future belongs entirely to them.
Capitalists today grow, tomorrow they decline; they know what is happening in 1984, they do not know what will happen in 1985, nor in 1986. We can say what will happen in the year 2000, according to our resources, our economic plans, the productions of this, that, what we will have in education, in public health, in everything we can look to the future; they cannot look to the future because they have short sight, that is the problem, capitalism does not allow for long sight, a series of factors, intrinsic laws of the system, problems. And, well, what can the Third World expect, where can it look, because the Third World has no light, it has been blinded, it has been underdeveloped, it has been exploited, it has been ruined. Yes, they say, there is a remedy: capitalist companies, transnationals solve your problem. They brought transnationals to some countries, they invested where there is cheap labor to obtain enormous profits, to produce anything cheaply. If wages are very high in the United States or in Europe and there they earn 10 times less, then they invest there.
I do not know who recently said that transnationals are like the hens that lay golden eggs, that they will lay their eggs where they invest. There, what they really do is often bring the most polluting industries, those with the lowest wages, economically exploiting the excess of the labor force, unemployment, low living standards, and it happens sometimes, well, as just occurred in India. You have seen in the newspapers a dramatic, tragic thing that happened in a factory of a North American transnational in a city in India, in a neighborhood where 200,000 people lived, and there they had their tanks of lethal chemicals and an accident occurred, as could perfectly be foreseen. Two thousand people, men, women, children, the elderly, have already died, 2,000 and 50,000 affected. No one will know the aftermath that the toxic gases will leave on those who survive, the pulmonary affections; it is the result of the irresponsibility of storing and handling a deadly chemical product in the middle of a densely populated city. The accident is practically equivalent to dropping an atomic bomb there; it is the work of a branch of a transnational. Ah, immediately in the United States they took measures regarding the product that is surely not stored in residential areas; in Brazil, upon receiving the news, measures were also taken. I believe there was a ship with 13 tons of the product that evaporated in India and they did not want to let it enter the country. But there in the Indian city, the transnational made its investment, left the atomic bomb. Who dies? The children of the workers, the wives of the workers. What do they care? What do they care about taking any kind of safety measures, the problem is profit.
They say: well, the solution is the transnationals. No, the solution to the economic problems of humanity is socialism, and I am very far from saying that it is perfect, far from it, because we are aware of the deficiencies of socialism still. Ah, we fight against them, because socialism is not governed by blind and selfish laws; it is men who must organize, plan, and rationalize their goals and efforts; we cannot blame socialism for our faults, those of subjective factors, the incapacity of men to do it efficiently. We have seen how the cadres have learned, the collective experience, the new, growing possibilities; but we are aware of how much we still have to strive. Ah, that would indeed be bad, if we were not aware of our deficiencies, nor of the deficiencies that our socialism has. But the possibilities it contains are unlimited, infinite; capitalism no longer has a historical perspective, neither for the Third World nor for the industrialized capitalist countries, because you read in the wires and see every day that the fundamental concern is that unemployment is growing and growing unceasingly. I said that in the United States it had temporarily decreased and the reasons for which it had decreased.
Two days ago, an editorial in the Washington Post talking about Latin America's debt said: that experience of Latin America and its problems should serve as an example to the United States, because at this moment it is the most indebted country in the world. And it said it very well, because as it has collected money from all over the world, now it owes money to everyone, since everyone attracted by high interest rates deposited there; but, in addition, a trade deficit of 100 billion and a budget deficit of 200 billion. This editorial in the Washington Post said: it is that really the United States, just like three years ago the Latin American countries, enjoys a standard of living far above what its own productivity can justify and that just as Latin America could not always live on foreign loans, neither can the United States. It is more or less the same thing we have been saying. The United States has serious economic problems; let’s see, we must observe what measures they take, what inventions they make to avoid a relapse, a crisis; and to adjust, because there really is a tendency, I would say it is a global trend for various reasons, due to different pressures, the tendency of countries to live above their production capacities and above the development of their economy. We must avoid that at all costs.
Of course, a developing country needs resources, it needs very large investments. All that energy program we talked about a few days ago requires large investments and we will have to continue the construction of nuclear power plants, the construction of nickel factories, install electrical lines of up to 500 kilowatts, continue developing the steel and mechanical industries. We have to make large investments in many fields! Ah, well, fortunately we have socialist credits!
When the USSR started, it had no credits from anyone, and it was almost based on the population walking barefoot and hungry that they could have resources for development. Even when there was a lot of hunger, they exported wheat to be able to buy some machinery and get the industry going. We have had the privilege of being able to count on great international collaboration. Now, we have to know how to use it, and we have to employ it in development, not in consumption, because receiving credits for consumption does not solve anything; if a country receives credits for development, then it does solve it, because it invests them and multiplies those resources; if it consumes them, nothing remains.
That is why I said, and I tell you, that the strategy for the future is a solid economy, in the face of the chaos of problems that exist in the world. That must be our path, and that is more important than consuming 10 more meters of fabric.
And you here in your Congress raised very well and made some criticisms of some young people who are thinking too much about piling more things on themselves, nonsense and vanities. You were critical, and that is correct.
We are a country that cannot ignore our history: a colony for more than 400 years, an economy based on agriculture, a Yankee neocolony for almost 60 years, from which we conquered our freedom, our independence, and began our development. We cannot walk with fantasies in our heads, nor let ourselves be carried away by the philosophy of consumer society! Young people must tell themselves: we must have what we need: the food we need, the clothing we need, the book we need, the materials we need, to grow, to develop physically and mentally healthy, and, above all, to prepare ourselves for the future. That is the task of youth to have a future, and you must be the standard-bearers of those ideas, and very aware that we must work for the future and invest for the future. We must not let ourselves be carried away by the whims, the consumer habits of developed capitalist societies that, among other things, maintain those luxuries at the expense of the rest of the world, of hunger and the death of hundreds of millions of people in the world.
And our youth must be aware of that, you. It is of utmost importance that just as our young people join the Territorial Troops Militias, they arm themselves with rifles and make trenches, they must arm themselves with ideas, with clear revolutionary concepts about the future; raise ideological trenches, trenches of concepts! without forgetting what Martí said: "Trenches of ideas are worth more than trenches of stones".
I believe that we need those two trenches: trenches of stones and trenches of ideas. I am sure that if the Hero of our independence were here, he would be raising those two trenches today, because he precisely built trenches of two types: trenches of ideas and trenches of stones.
And I ask you that, as I asked the delegates of the National Energy Forum, I ask the delegates of the FEEM, the FEEM, the FEU, the students of basic secondary school, the pioneers, everyone, since the future is yours and the future is built for you, that you be the vanguard, the best standard-bearers of these ideas, and let us be strong then in all fields: Let us be solid in the defense of the homeland, let us be solid in the material, economic, technical, and scientific base of our people! Let our knowledge multiply, let us do everything possible for it to multiply!
There has already been talk of introducing computing at the university level, but we are already thinking of introducing it at the middle school level as well; the first steps are being taken, we will not be left behind. All the steps and all the measures so that the intelligence of our people multiplies and advances without limits, so that we can tell the present generation and future generations that slogan of yours — how does it go? — (EXCLAMATIONS OF: "The new Cuban generation is firmer, tougher, more revolutionary, more internationalist, and more unyielding than the very generation that inspired and educated us!")
And the other one: (THE STUDENTS REPEAT WITH FIDEL: "Let it be known to those born and those yet to be born: we were born to win and not to be defeated!")
Homeland or Death!
We will overcome!
There is one little thing I had to say, and it is the following: we have held this event in an institution that, as I said, is very prestigious and with its students, at the "Salvador Allende" school.
I wanted to join in the congratulations of the FEEM comrades and their gratitude for the cooperation, but above all I remembered a lot when this school was about to be completed, back in 1973 when the assassination of that great friend of our country occurred, an illustrious fighter of our America, a hero of the revolutionary and progressive movement of America and the world, Salvador Allende. Then the decision was made to name this pedagogical school after him, one of the two in Havana and one of the largest in the country, and over the years we have become familiar with this school, with that name that has been repeated many times: the "Salvador Allende," the "Salvador Allende." And it is truly beautiful to see how the memory of a man, of a symbol, of a hero, is perpetuated in institutions like this.
When we hear that the students of this school have been national vanguards for nine consecutive years, we truly feel happy and moved to remember that idea from more than a year ago, to give this pedagogical institution the immortal name of Salvador Allende.
Thank you very much.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Compañeros invitados;
Queridos compañeras y compañeros de la FEEM y de la prestigiosa Escuela "Salvador Allende":
Aunque no hemos tenido el privilegio de participar en todas las discusiones del Congreso de la FEEM, hemos recibido, sin embargo, todos los materiales, la copia del informe central, informaciones diarias sobre los distintos temas que se venían discutiendo, y el discurso del compañero José Ramón Fernández, ministro de Educación.
Para todos era evidente el entusiasmo del Congreso, pero se hace mucho más evidente cuando se llega aquí y se puede palpar el espíritu patriótico, revolucionario y combativo de nuestros estudiantes. No nos sorprende, a decir verdad, por alto que sea el concepto que hayamos tenido y que tenga nuestro Partido y nuestra Juventud del estudiantado y de la FEEM siempre ustedes superan nuestra confianza y nuestras esperanzas.
Resalta aquí, sobre todo, el fervor con que ustedes muestran la disposición a defender la Revolución y a defender la patria.
Sé que en el Congreso se ha discutido bastante todo lo relacionado con la preparación para la defensa y el ingreso en las Milicias de Tropas Territoriales. He escuchado las consignas con mucha atención, y meditaba: bueno, nuestros estudiantes de nivel medio superior son más de 400 000, y con ese espíritu significan una fuerza tremenda, creo que es algo que el enemigo debe tomar en cuenta; tiene que tomarlo en cuenta, a no ser que esté rematadamente loco (APLAUSOS). Esa es la expresión del espíritu revolucionario de nuestra juventud, que realmente ha recogido las tradiciones de nuestro pueblo, el espíritu de nuestros obreros, de nuestros campesinos, de nuestras mujeres, de nuestro pueblo en general.
Desde luego, no quisiéramos tener que poner a prueba esa fuerza, no quisiéramos tener la necesidad de demostrar que el enemigo esté loco. La política de la Revolución no será una política irresponsable, no lo ha sido nunca; ni será una política aventurera, no somos guerreristas; y lo que está en nuestras manos, en las manos de nuestro Estado y de nuestro Partido, se hará en lo posible para evitar que la sangre de la juventud tenga que derramarse. Quiero decir con esto que lo que esté en nuestras manos hacer para contribuir a la distensión internacional, a un clima de paz, lo haremos; lo que esté en nuestras manos para contribuir a la distensión en nuestra área, en Cuba, en Centroamérica, lo haremos; lo que esté en nuestras manos para contribuir a la distensión, incluso en otras áreas, también lo haremos; como parte de nuestra política de principios y nuestra conciencia de la necesidad de luchar por la paz, lo haremos. Creemos interpretar con esto las mejores aspiraciones de la humanidad y de nuestro propio pueblo.
Pero la paz no se obtiene con debilidades, la paz se obtiene con la firmeza, la valentía y la decisión de los pueblos. Creo que eso ha caracterizado a nuestra Revolución en estos 25 años. Sin esa línea firme, sin la decisión de luchar, de resistir y de pagar el precio que fuera necesario por nuestra Revolución e independencia, creemos que nuestra Revolución no habría podido mantenerse en las difíciles condiciones en que surgió y se desarrolló, a pocas millas del país imperialista más poderoso de la Tierra. Creo que ese espíritu de nuestro pueblo ha sido un factor decisivo, primero en la supervivencia, y después en el impulso y desarrollo de la Revolución.
Algún día tendrán que entender esto nuestros adversarios. No es nuestro interés que la sangre del pueblo norteamericano y del pueblo cubano tenga que derramarse en una aventura imperialista en nuestra patria, por eso estaremos siempre atentos a todas las señales, a los indicios que puedan dar los dirigentes de ese país, en el sentido de que se encaminen hacia una política de respeto a nuestro país, o hacia una política de agresión.
Incluso, se han venido manteniendo algunos contactos en los últimos meses, sobre la cuestión que se ha dado en llamar la normalización de las relaciones migratorias entre los dos países. Se discute solo ese punto, son temas que interesan a ambas partes: ellos tienen determinados intereses, y nosotros tenemos también determinados intereses. Para llegar a algunos resultados, será necesario que nosotros cedamos un poco, y que ellos cedan otro poco. Pero bien, si estos contactos arrojan algún resultado estarán, sin duda, señalando el hecho real de que a través de diálogos pueden ser resueltos problemas, y que a través de la fuerza ningún problema podrá ser resuelto con nosotros (APLAUSOS).
Yo diría que una gran parte del mundo y de los estadistas del mundo, están a la espera de cuál va a ser la inclinación fundamental del Gobierno de Estados Unidos —es decir, de la actual Administración— en su segundo período. En todos los rincones de la Tierra, en todos los continentes, esa es la pregunta, la incógnita. Nosotros no creemos que el pueblo de Estados Unidos quiera la guerra, es evidente que la inmensa mayoría del pueblo de Estados Unidos rechaza la idea de la guerra, de cualquier guerra, en primer lugar, de una guerra universal.
Ya se sabe, lo han estudiado los científicos, miles de científicos de todas las especialidades, han hecho estudios por computadoras, han utilizado modelos matemáticos para saber lo que va a pasar si se produce una guerra nuclear, y todos han llegado a la misma conclusión: la guerra nuclear es el final de la vida humana, por lo menos, y puede ser que de las otras; aunque dicen que las cucarachas podrían sobrevivir a una guerra nuclear (RISAS). Lo saben, lo saben a ciencia cierta, matemáticamente todos los fenómenos, no solo de contaminación, sino de cambios ecológicos, de nubes de polvo en la atmósfera, de disminución de la radiación solar, de bajas fabulosas de temperatura, aparte de la contaminación de las tierras, de las aguas, que haría prácticamente imposible la supervivencia. Los hombres que tienen en sus manos las posibilidades de llevar a cabo o de evitar ese tipo de guerras, tienen una responsabilidad tremenda sobre sus hombros.
Nosotros sabemos que el socialismo no quiere la guerra, ni le interesa la guerra, ni puede hacer ningún negocio con la guerra, ni con las armas. Las guerras y las carreras armamentistas siempre han sido negocio de capitalistas, negocio del imperialismo, no del socialismo que no tiene razón económica alguna para invertir cuantiosos recursos en armas destructivas, cuando existen tantas necesidades que resolver, y tantas aspiraciones de desarrollo social y económico en bien del hombre por realizar. Luego, las guerras, las carreras armamentistas y el negocio de las armas son consustanciales de la sociedad capitalista, y absolutamente opuestos a la naturaleza, a la concepción, a la filosofía y a las necesidades de la sociedad socialista. Para los países socialistas armarse es una amarga necesidad, costosa necesidad, que la realizan sin vacilación alguna, puesto que no tienen otra alternativa. Por eso, nuestra conclusión de que el peligro principal de que haya o no guerra en el mundo y el peligro de una guerra nuclear, viene, fundamentalmente, de Estados Unidos. Incluso algunos allí sueñan con el dominio en la esfera militar, armas espaciales capaces de establecer un escudo protector invulnerable, fantasías, que traerían solo el incremento de la carrera armamentista y el aumento de los peligros de guerra.
Pero el pueblo de Estados Unidos, lo sabemos, no quiere guerra. Se le puede engañar en ciertas cosas, se le puede inculcar a través de los medios masivos hábilmente manipulados ciertos prejuicios, ciertas ideas falsas, ciertas mentiras, y, en determinadas ocasiones, ha logrado, incluso, que una parte importante de la opinión pública apoye hechos que son absolutamente criminales, indefendibles e injustificables, corno fue, por ejemplo, el caso de la invasión a Granada hace más de un año.
Llegaron los estudiantes, que se decía que estaban en peligro y que iban a ser convertidos en rehenes, besando la tierra al arribar a Estados Unidos después de la invasión; todo eso trasmitido por la televisión, en forma melodramática, absolutamente artificial, teatral, pero concebido, calculado, para hacer un impacto y señalar que gracias a la acción realizada, aquellos estudiantes no habían corrido la misma suerte que corrieron los funcionarios de la embajada norteamericana en Irán, que habían estado como rehenes durante largos meses; en la mente de muchos norteamericanos asociaron una cosa con la otra y la idea de que había sido una operación salvadora de aquellos estudiantes, los cuales realmente nunca estuvieron, en absoluto, en ningún peligro, ¿y quién lo puede saber mejor que nosotros?; allí nadie, ni el grupo extremista, que con sus hechos atroces abrió, de cierta forma, las puertas a la agresión, concebía la idea de molestar siquiera a los estudiantes norteamericanos a los cuales les ofrecieron todo género de garantías.
Se asoció la colaboración de Cuba en aquel país con planes tenebrosos de subversión en el continente. Y el aeropuerto turístico que se construía con colaboración de distintos países, incluso de Inglaterra, de Europa Occidental y de Canadá, lo señalaron como un peligrosísimo aeropuerto militar; aeropuerto que estaba a punto de terminarse y que no tenía ni un ladrillo militar. Esa fue otra de las grandes mentiras.
Ahora terminaron el aeropuerto, incluso los seguidores de Bishop, los que se mantuvieron leales a Bishop y a sus ideas, enviaron recientemente un cable a Cuba hablando del aeropuerto, que ellos querían que ese aeropuerto se llamara Maurice Bishop, y dándole las gracias al pueblo de Cuba por el aeropuerto.
Creo que realmente el aeropuerto se llamará Maurice Bishop, que nuestro pueblo lo conocerá siempre por el aeropuerto Maurice Bishop, los revolucionarios granadinos le llamarán Maurice Bishop, y los revolucionarios, progresistas y hombres honestos de todas partes lo llamarán también Maurice Bishop, aunque le pongan cualquier otro nombre (APLAUSOS). Habrá dos nombres: el oficial y el popular.
Asociaron los hechos de Granada con otros hechos que habían acontecido, con la guerra de Viet Nam, la humillación que significó, etcétera. Y se utilizó aquel ataque a un pequeño país, uno de los países más pequeños del mundo, con unos 400 km 2 y una población de 120 000 habitantes, como una gran proeza, una gran victoria, una gran demostración del poderío, la grandeza y la gloria de Estados Unidos. Todo eso fue manipulado, con el empleo de los medios masivos, para crear un impacto en la opinión pública de Estados Unidos, y logró efectos parciales, a mucha gente la confundió. Eso es real, hay episodios de este tipo que solo la historia y el tiempo harán comprenderlos con toda objetividad.
Pero no se ha logrado crear en el pueblo de Estados Unidos un espíritu de guerra, a pesar de todas esas manipulaciones; eso es real. El pueblo de Estados Unidos no quiere una guerra mundial, e incluso no la quieren las decenas de millones de personas que votaron por el actual presidente de Estados Unidos en estas segundas elecciones, y que puedan estar influidas por factores coyunturales de la economía, por ejemplo, un cierto crecimiento económico, después de una profunda crisis, crisis de la que hay que culpar al sistema, porque el gobierno anterior no tenía ninguna culpa específica de ello. La crisis se venía gestando hacía muchos años como resultado de los gastos fabulosos de la guerra de Viet Nam sufragados con emisiones monetarias y de las contradicciones y problemas inherentes al sistema, pero, además, se había producido un incremento notable del desempleo, un incremento grande de la inflación; todas esas cosas tenían un gran impacto en la opinión pública, y coyunturalmente en los últimos dos años se produjo un crecimiento de la economía y una reducción del desempleo —decimos coyunturalmente porque muchos especialistas piensan que se vuelve a una nueva crisis, y relativamente pronto— si continúan las altísimas tasas de interés, los déficit presupuestales de alrededor de 200 000 millones de dólares, y el déficit en la balanza comercial de 100 000 millones de dólares, crisis quizás más profunda que la anterior en la economía de Estados Unidos.
Tuve oportunidad de explicar el 26 de Julio en Cienfuegos, cómo la economía de los demás países capitalistas y, sobre todo, la economía del Tercer Mundo, había tenido que pagar el precio de ese incremento de la economía de Estados Unidos en los últimos dos años. Ese incremento coyuntural fue consecuencia de mecanismos que permitieron a Estados Unidos disponer a su antojo del dinero de los demás países de su esfera económica; lo trajo de Europa, lo trajo de Japón, lo trajo de todas partes, sobre todo del Tercer Mundo, con las altas tasas de interés, enfrentando parcialmente sus problemas, pero sin construir nada sólido para el futuro. Una gran parte de esos recursos se han invertido en armas, con un presupuesto militar que rebasa ya los 300 000 millones de dólares.
Esos gastos en armas no ayudan al desarrollo de la economía. Precisamente una de las ventajas de las que disfrutó la economía japonesa después de la Segunda Guerra Mundial fue que, en virtud de los tratados que surgieron después de la guerra, no podían invertir en armas, y casi todos los recursos los invirtieron en la industria, en nuevas tecnologías, en nuevas ramas mucho más productivas, mientras la industria norteamericana, en muchos sectores, se quedaba atrás, como en la del acero, por ejemplo, cuyos productos no son competitivos con los de Japón e incluso ni con los de otros países de Europa, y los obliga a establecer medidas restrictivas, cuotas, aun dentro de su sistema de libre empresa y de libre comercio, para que puedan subsistir sus fábricas de acero. Toda esa enorme inversión en armas no crea ninguna base sólida para la economía y, en cambio, la hipoteca.
El hecho real es que se produjo un incremento de la economía y una disminución de la inflación y del desempleo en los últimos años de la actual Administración y, a nuestro juicio, esos factores fueron muy importantes, decisivos, fundamentales. Nosotros, conociendo el comportamiento político de los electores norteamericanos, no teníamos ninguna duda del resultado de las elecciones, ninguna en absoluto; era claro cuando se analizaban todos los factores. Pero el pueblo de Estados Unidos, insisto, no quiere una guerra, se le puede, de cierta manera, lisonjear, diciéndole que el país es poderoso, que el país es fuerte, que sigue siendo una gran potencia y que cada vez será más gran potencia; se pueden tocar ciertas cuerdas nacionalistas, se pueden desarrollar, incluso, ciertos sentimientos chovinistas. El pueblo de Estados Unidos ciertamente no ha conocido la guerra en su propio suelo durante los últimos 120 años, tuvo la guerra civil a mediados del siglo pasado, costosa y sangrienta, pero no conoció la destrucción de la Primera ni de la Segunda Guerra Mundial, que sí la conoció el pueblo soviético —el pueblo soviético sabe lo que es la guerra, porque la vivió muy de cerca entre 1914 y 1917, y sobre todo después de la Revolución, con las intervenciones extranjeras que dieron lugar a la ocupación de una gran parte del país y dejaron mucha destrucción. Pocos años después sufrieron el ataque fascista que costó 20 millones de vidas, la destrucción de miles de ciudades; el pueblo soviético sabe lo que es eso, tiene mucha más conciencia de lo que es la guerra. Pero a pesar de eso, el pueblo norteamericano tampoco quiere la guerra, tiene suficiente inteligencia, comprensión, nivel de conocimiento para saber lo que significa una guerra. Y no solo no quiere una guerra mundial, que no la quiere nadie, sino que incluso rechaza las guerras locales. Podemos decir que el pueblo de Estados Unidos no quiere una intervención en Nicaragua, y se manifiesta a través del Congreso y su oposición a la asignación de fondos para las bandas mercenarias. La opinión pública norteamericana es contraria a la aventura militar en Centroamérica, y los esfuerzos realizados por la Administración no han logrado realmente cambiar esa opinión pública.
La opinión pública norteamericana no quiere una guerra en Cuba y no se le ha podido persuadir de que es conveniente una agresión a Cuba. Podrán haber grupos extremistas, los hay en todas partes, gente muy reaccionaria, devotos apasionados del uso de la fuerza, pero la mayoría de la opinión pública norteamericana, aunque no signifique el peligro que significaría una guerra nuclear mundial, no quiere guerras locales, no se le ha podido persuadir de eso y comprende que una aventura en Centroamérica no es el paseo de Granada; lo comprende, lo sabe mucha gente inteligente, mucha gente que piensa, que eso costaría muchas vidas, aparte de que echaría sobre el prestigio del país un acto injustificable, la responsabilidad de un virtual genocidio que la opinión mundial no está dispuesta a aceptar, y que constituiría para el país un enorme costo político y un enorme costo humano. Y, desde luego, saben que en el caso de nuestro país sería mucho peor y de consecuencias imprevisibles.
Ese es un hecho importante: cómo piensa el pueblo de Estados Unidos, porque si en algunas ocasiones sus dirigentes se pueden olvidar de todo lo que piensa el mundo, no les resulta tan fácil olvidarse de lo que piensa el propio pueblo de Estados Unidos.
A lo largo de la intervención en Viet Nam, esa guerra dolorosa que costó tantas vidas, la que al principio no se le prestó mucha atención por la opinión mundial, a medida que pasaban los años fue mayor la atención y la condena internacional, y a medida que pasaron los años, cuando empezaron a aparecer las bajas, cuando los medios masivos también divulgaron las atrocidades de aquella guerra —y hay quienes piensan que la culpa de la derrota en Viet Nam la tiene la televisión, porque al pueblo no se le debió haber informado lo que ocurría allí—, cuando la opinión pública de Estados Unidos tomó una posición firme y mayoritaria contra la guerra, se constituyó en un factor decisivo en la conclusión de la misma.
Debemos tomar en cuenta estos factores. Creo que tendrán que tomarlo en cuenta también los dirigentes del país; los dirigentes del país saben que ese déficit presupuestario de 200 000 millones de dólares no es tolerable, o se tienen que establecer impuestos altos, que serían muy impopulares y poco justificables, o se tiene que poner un límite a esas fabulosas inversiones en la esfera militar. Ya se habla de tomar medidas, más medidas de restricciones sociales, buscando cómo reducir ese déficit. Esas medidas serían también impopulares. A la propia economía de Estados Unidos no le conviene una agudización de la atmósfera internacional, sino, por el contrario, una cierta distensión.
No se le ve solución a esos problemas por el camino que llevan los acontecimientos, y todo el mundo está atento, en todas partes; se preguntan si es que viene la Apocalipsis, si es que hay un sentimiento fatalista en esta administración de que ha llegado la época del fin del mundo, o si, por el contrario, ha llegado un momento de reflexión sobre estas realidades. Hay quienes piensan que tal vez la preocupación pueda ser otra: el pasar a la historia como una administración que luchó por la paz, y no una administración que condujo a la guerra.
Desde luego, estos resultados serían relativos. Si el camino es el de la paz, la historia podría hablar de eso; pero si el camino es el de la guerra, lo más probable es que no haya más historia, se acabe la historia.
Por eso la opinión pública internacional está atenta a los hechos, a los síntomas que se puedan producir. Se aprecian algunos síntomas de tipo positivo. Nosotros podríamos decir, por ejemplo, el interés mostrado en mantener, después de las elecciones, estas conversaciones sobre cuestiones migratorias. Aunque se limitan estrictamente a eso, a nuestro juicio, es una manifestación de carácter positivo. La reunión entre el secretario de Estado, Shultz, y el ministro de Relaciones Exteriores de la Unión Soviética, compañero Gromiko, en el próximo mes, sin discusión, es un síntoma de carácter positivo.
Esto no da derecho a nadie a hacerse ilusiones de ningún tipo. Hay que observar, analizar.
Creo que nuestro país tiene hoy una educación sobre política internacional mayor de la que tuvo en ningún otro momento. Recuerdo hace varios años, cuando se lograron los acuerdos internacionales entre la URSS y Estados Unidos sobre control de armamentos, etcétera, que marcaron una etapa de distensión, nuestro Partido elaboró una serie de editoriales para explicarle al pueblo qué era la distensión, porque, naturalmente, nuestro pueblo militante, agredido, hostigado, irritado, no estaba en las mejores condiciones psicológicas para entender la distensión. Ha pasado tiempo, unos cuantos años, el nivel de cultura, sobre todo de conocimientos concretos de problemas económicos internacionales y de problemas políticos, y una conciencia mucho más sólida, más clara, le permite captar mucho mejor ahora estos problemas, y seguir atentamente lo que ocurre, o lo que ocurra.
Los próximos meses son decisivos. El próximo año 1985 es muy importante. Hay que ver cómo la conjunción de esos factores se comportan, qué resultados traen, y si el mundo puede tener una esperanza de paz, es muy importante. Si nuestra región puede tener una esperanza de paz, es muy importante. ¿Cuál será el curso de la situación internacional en los próximos años? Los pueblos desesperados por el subdesarrollo y el hambre —y ustedes han oído las noticias de las hambrunas en Africa— ante fenómenos ecológicos, que se suman a los problemas del subdesarrollo y al atraso técnico, que han conmovido al mundo, saben que en medio de un clima de tensión internacional y de carrera armamentista, no hay la más remota posibilidad de encontrar soluciones a la deuda de 350 000 millones que tiene la América Latina, y de una cifra aun superior, que tiene el resto del mundo, para alcanzar un volumen de alrededor de 800 000 millones de dólares. Hasta ahora crecían parejas la deuda y los gastos militares; pero ya se fueron por delante los gastos militares, y según cálculo reciente alcanzan el millón de millones de dólares —lo que a mí, por lo menos, me enseñaron que era un billón. En Estados Unidos llaman billón a los mil millones. Dicho en el lenguaje de ese país son mil billones, dicho en español, un billón; es decir, un millón de millones de dólares el gasto en la esfera militar en este momento en el mundo. Yesos países, en situación desesperada e independientemente de ideologías, porque nosotros lo hemos visto en el Movimiento de Países No Alineados: gobiernos de izquierda, gobiernos de centro, gobiernos de derecha, tienen muchos problemas comunes, como el intercambio desigual, la deuda, el subdesarrollo, que les preocupan a todos. Saben que sin una distensión, si no se frena la carrera armamentista, no hay la más remota esperanza de que aparezcan fondos para encontrarles solución a sus problemas, si es que pudieran aparecer algún día los fondos.
Hay situaciones de continentes enteros, como el de Africa, en que el desierto avanza de norte a sur y la población crece en todas partes, hasta en el desierto. Ha sido necesaria esta tragedia para que ya la opinión pública tome más conciencia del problema. Pero cuántas inversiones no requerirá adoptar las medidas pertinentes para frenar el desierto y hacerlo retroceder, aparte del desarrollo agrícola y los recursos hidráulicos que requiere ese continente para resolver sus problemas alimenticios. De ahí que el mundo está atento a lo que va a ocurrir, ¡muy atento!, en todos los rincones del mundo, en los próximos meses. Para nosotros es importante, ¡ah!, porque nosotros estamos preparados para todo: estamos preparados para la guerra y para la paz (APLAUSOS).
Creo que el esfuerzo de nuestro país, su firmeza, su serenidad, su valentía, su capacidad de organización, su fervor revolucionario y patriótico, han aumentado nuestras posibilidades de paz, cualquiera que sea la línea que se siga en Estados Unidos. Porque cada día que ha pasado, cada semana, cada mes nos ha hecho más fuertes en estos últimos cuatro años; las amenazas contra nuestro país han tenido la virtud de multiplicar nuestras fuerzas, y multiplicarlas muchas veces, porque se multiplican no solo por el número de hombres y mujeres organizados, armados, entrenados, se han multiplicado las ideas, se han profundizado las concepciones, se ha llegado a criterios muy avanzados relacionados con la defensa, que han recogido las mejores experiencias de las últimas décadas en el mundo y que, realmente, han permitido un desarrollo de nuestro potencial defensivo basado en la participación de todo el pueblo, que nos ha hecho mucho más fuertes, mucho más inexpugnables que en ningún otro momento anterior, y ese esfuerzo no se puede abandonar.
Claro está que preferimos la paz y no la guerra. Ese es un elemental deber de todo revolucionario, de todo marxista- leninista, y, sobre todo, de todo partido en el poder, de todo gobierno responsable. Es muy importante que cada ciudadano, cada madre, cada padre, cada hermano, cada hijo, todos sepan cuáles son los criterios del Gobierno Revolucionario en ese sentido, que no se deja llevar por impulsos o por orgullo, sino que se caracteriza y tiene que caracterizarse siempre por la reflexión, la serenidad, la sangre fría, porque sobre nuestro Partido, sobre nuestro Gobierno, recae la responsabilidad de la vida y los destinos de una nación entera. Eso nos obliga a ser previsores, a tomar todas las medidas, a hacer todos los esfuerzos, ser fuertes, y, a la vez, ser serenos.
Aun cuando surgiera —y es lo que deseamos— una situación de distensión, la defensa no puede descuidarse, ¡no puede descuidarse!, esto es muy importante, y lo que hemos avanzado no puede relegarse. Es una realidad que nos impone nuestra ubicación geográfica. La diferencia de sistema político, económico y social que tenemos con nuestro vecino más poderoso, nos impone prestarle siempre una máxima atención a la defensa. Incluso si hubiera un día un sistema socialista en Estados Unidos, no podríamos descuidar la defensa, porque, en definitiva, Viet Nam tiene fronteras con China, ¡los dos países son socialistas y Viet Nam no puede descuidar su defensa! (APLAUSOS)
Suecia es un país neutral, no pertenece a ningún bloque militar, está en el norte de Europa y, sin embargo, a pesar de que no participó en la Primera Guerra Mundial, ni en la Segunda Guerra Mundial —lo cual es uno de los factores que ha contribuido a su desarrollo económico y social—, no descuida la defensa, ni las armas, ni el entrenamiento de la población, ni las fortificaciones.
Por eso para nosotros es necesario la comprensión de la importancia del esfuerzo que hemos hecho hasta este momento y la importancia de mantenernos siempre alertas, siempre fuertes, aun en una situación de distensión a nivel internacional y regional; puede haber, incluso, cierta distensión internacional y no existir distensión regional —hasta esas variantes existen—; aunque, sin duda, la distensión internacional beneficia a todo el mundo de una forma o de otra y crea una lógica diferente a la de la política agresiva y belicista.
Me ha parecido una buena oportunidad para explicar esto, sobre todo al calor del entusiasmo demostrado por los estudiantes en relación con la defensa del país. Y he aprovechado también para exponer al resto de la opinión pública de nuestro país, al resto de nuestro pueblo, estas ideas que considero muy importantes.
Realmente yo no pensaba ser muy extenso, hasta, incluso, me puse de acuerdo con los compañeros en la hora que empezaríamos este acto, porque creo que después venían algunos eventos deportivos: la pelota, y a nosotros no nos gusta nunca interferir —lo digo con franqueza— los programas habituales de la población, si es la pelota, la pelota, si es el boxeo, el boxeo, si es La Esclava, La Esclava (RISAS Y APLAUSOS). Por eso voy a tratar de ser lo más breve posible para no robarles —si es que les robo algo— demasiado tiempo a los aficionados o, por lo menos, para que sepan, que no se impacienten, que voy a tratar de ser más breve (RISAS).
Es muy importante el conjunto de puntos que se han discutido en el informe central, y han hecho bien en señalarlos todos, desde los más prioritarios a los menos prioritarios, porque todos son importantes, los relativos al deporte, la cultura, a las actividades de las brigadas de trabajo, o el estudio y trabajo y los problemas que todavía puedan presentarse, y los casos señalados aquí, si hay algunos que no son estimulantes que, aunque es muy alto el porcentaje de estudiantes que participan en la escuela al campo y en los trabajos en el campo, hay siempre algunos casos de certificados médicos indebidos y de comisiones médicas que no hicieron después un buen trabajo.
Realmente yo pienso que —un puntico, un ejemplo— nosotros tenemos que exhortar a nuestros médicos, que gozan de un gran prestigio en nuestra población, que tienen un gran mérito nacional e internacional, que han llevado nuestra medicina a muy altos niveles y que es una fuerza que se desarrolla con ímpetu, con las nuevas inyecciones de jóvenes talentosos y con vocación a través del Destacamento "Carlos J. Finlay", a que ellos colaboren con ustedes y con el Partido en ser rígidos, estrictos, exigentes en este problema, que estoy seguro, es ajeno al espíritu de la inmensa mayoría de nuestros médicos. Estoy seguro de que nosotros podemos contar con la colaboración de nuestros médicos, porque le hace un daño muy grande a cualquier persona, a cualquier joven, darle un certificado que sea resultado de la amistad, de la tolerancia, del consentimiento, porque habitúa al joven a la cosa falsa, al engaño; a un joven que precisamente tiene que prepararse para su profesión, para su trabajo, como ciudadano del país, lo habitúa al fraude, al engaño, a buscar el pretexto, lo deforma. A nadie se le obliga, por ejemplo, a participar en el programa de la escuela al campo, es simplemente un deber moral, ¿qué necesidad hay de engaño?
Eso es lo que preocupa, si son 5 de cada 100, ó 2 de cada 100; a nosotros aunque sea 1 de cada 100 nos tiene que preocupar (APLAUSOS).
Mencionaba este ejemplo como uno de los muchos temas que ustedes abordaron, y que incluye otros como la cuestión de los libros de los estudiantes de enfermería, la carencia de libros, algunas indisciplinas y otros problemas en los politécnicos de la salud, con relación también al trabajo de los hospitales, los casos de turnos dobles o dejar la guardia sola a un estudiante, para referirme a los detalles, la preocupación de ustedes, la necesidad de una buena selección del personal que ingresa en esos centros, y es ciertamente una de las cosas que nos preocupan. Cuando estuvimos hace algún tiempo analizando todos estos problemas, había la circunstancia de que los alumnos ingresaban muy jóvenes en las escuelas de enfermería, con noveno grado, alrededor de 15 años, á veces menos, parecía muy poca edad, se empezó entonces a tratar de ingresar algunos de preuniversitario, se aspira en el futuro a recibir solo de nivel preuniversitario. Si de repente se pasaba a esa medida, el ingreso disminuía considerablemente durante un tiempo. Hay que seguir profundizando, qué hacemos, si los empezamos a aceptar ya en un momento dado de décimo grado, hasta que vayan con más nivel, que quede más articulado después con la enseñanza superior. Pero es un problema que, ciertamente, está por resolver y merece la atención.
Ustedes plantearon los problemas de los estudiantes de arte, las dificultades que tienen con los instrumentos, los medios materiales de estudio, incluso de vida. Bueno, realmente no podríamos ahora ofrecer, aunque es nuestro deseo, pero estaría en contradicción con todo el esfuerzo que estamos haciendo en relación con lo planteado el pasado martes en el Fórum Nacional de Energía, el esfuerzo fundamental que tenemos que encaminarlo ahora a la cuestión económica, podríamos abordar en un futuro no muy lejano la cuestión de la base material de estudio de las escuelas de arte —que nos interesan mucho. Claro, recibieron prioridades las secundarias, los preuniversitarios, tecnológicos, vocacionales, en realidad, se fueron quedando las de arte, aunque no eran realmente muchas, pero sí costosas. Y en cuanto el país pueda disponer de recursos, una vez atendidas todas las cuestiones que son incuestionablemente prioritarias, tendrá que ver en las escuelas de arte qué hace, su esfuerzo en cuestiones educacionales tendrá que dirigirlo entre otras áreas a esa.
Las EIDE se hicieron en muchas provincias, recibieron más instalaciones que las escuelas de arte, aunque ciertamente no han sido utilizadas de manera óptima, ni han sido cuidadas con todo el esmero que merecen. Eso es cierto también. En semanas recientes nosotros enviamos a algunos compañeros a visitar las 53 escuelas de arte que existen en el país, para analizar sus problemas de diversa índole y qué se puede hacer por ellas. Este trabajo se empezó hace unos tres meses, se visitaron todas y hay un expediente de la situación y las dificultades de cada una de esas escuelas; nos interesan, y ya que no se les puede hacer de repente nuevas instalaciones, hay que analizar qué puede hacerse por ellas en todos los demás aspectos que estén al alcance de nuestras manos.
También un compañero enviado por nosotros ha visitado las escuelas deportivas, todas o casi todas, concretamente el compañero Juantorena (APLAUSOS), que no solo fue un gran atleta siempre, fue siempre y es un gran revolucionario y un joven realmente ejemplar, de voluntad, dé disciplina, de talento, que está concluyendo además sus estudios de economía en la Universidad. Nos parece que puede trabajar y hacer mucho en esta esfera del deporte, como inspiración de nuestros estudiantes en las escuelas deportivas. El las ha estado visitando todas, posiblemente ya terminó de visitarlas, porque nos interesa ver todo, no solo cómo están, el cuidado, los programas, no solo si se atiende proporcionalmente el deporte, el estudio, sino también qué proporción de deportistas para cada disciplina hay en cada escuela. A decir verdad, estamos reuniendo la información, cuánto tienen en cada una de las disciplinas deportivas; porque partimos del criterio de que aunque hemos obtenido muchos logros en el deporte, podemos obtener muchos más en el futuro, porque hoy tenemos recursos que ni soñarlos podíamos al principio de la Revolución.
Tenemos 11 EIDE con 13 000 estudiantes; creo que tenemos —si mal no recuerdo, vi por ahí un dato— 140 Pre-EIDE con 22 000 estudiantes, están los centros provinciales, la ESPA, "Cerro Pelado", tenemos recursos enormes. Se han graduado 17 900 profesores de educación física, de nivel medio, 17 900, ¿cuando la Revolución comenzó qué tenía? Alrededor de 2 390, o una cifra por el estilo, de nivel superior. Estamos averiguando dónde están todos esos profesores ahora, todos, dónde están, qué hacen; el Ministerio de Educación explica que solo 14 000 alumnos recibían instrucción en educación física, hoy la reciben más de millón y medio. Lo que tenemos ahora, ni soñarlo hace 20 años. Hay que ver cómo están nuestros profesores de educación física y deporte, cómo están sus técnicas, cómo se aplica esta disciplina en las distintas escuelas y niveles, y si hacemos un programa científico del desarrollo del deporte. Todos esos datos los estamos reuniendo, es una de las cosas que se están haciendo ahora, con la colaboración del INDER y con las visitas a cada una de las escuelas deportivas, cómo logramos un desarrollo proporcional del deporte para que desempeñe el papel que le corresponde en nuestra sociedad y para que nuestro país siga jugando un papel cada vez más destacado en el deporte internacional y mundial, es decir, hemisférico y mundial; tenemos que seguir, no podemos conformarnos.
Sí, ya sé que hemos ganado 622 medallas en los Panamericanos desde el triunfo de la Revolución, 242 de oro, no sé cuántas de plata, y también sé que son como 955 las que hemos ganado en los Centroamericanos, pero, ¿podemos ahora sentirnos como pavos reales por las medallas que hemos ganado? No. El mérito que significa es que no teníamos esos 17 900 profesores, ni los de nivel superior, ni las instalaciones; y nosotros podemos obtener mayores éxitos con lo que tenemos si lo utilizamos bien. ¿En qué disciplina estamos flojos, si no hay alguien que quiera correr los 3 000 ni los 10 000, y por qué nuestra juventud no es capaz de brindar atletas para los 10 000?
Hay deportes que son más populares que otros, no podemos dejarnos llevar solo por la popularidad del deporte.
Nosotros queremos saber en cada provincia y en cada escuela cuántos hay de béisbol, cuántos de básquet, cuántos de campo y pista, cuántos de voleibol, cuántos de balompié, todo, para que haya un desarrollo proporcional de los deportes, no sea que en algunas provincias empujen en una dirección y llenen la escuela del deporte que más les gusta y abandonen los otros.
Creo que con los medios que tenemos podemos hacer mucho en el deporte, pero mucho.
Están las olimpiadas escolares que se realizan todos los años. Ahí es donde no podemos decir: va a haber más base material, porque ahora no vamos a poder hacer en lo inmediato más escuelas deportivas, incluso sabemos que tenemos una situación terrible en materia de piscinas, que hay muy pocas y que el desarrollo de la natación requiere piscinas, hay que ver cómo usamos las que tenemos. Existe un plan con las que se inauguraron en el "Lenin" para ver a cuántos alumnos podemos enseñarles natación sistemáticamente; si no nadan, si no se practica este deporte, nosotros en materia de natación estaremos siempre a nivel de los gatos (RISAS), no llegaremos a nada si no hacemos un esfuerzo. Sin nuevas piscinas, con las que hay, hay que hacer más, ingeniárnosla cómo usamos las que existen; incluso hay una de la escuela de natación a la que se le está poniendo calefacción, a pesar de ser nuestro país un país tropical, pero esos muchachos tienen que estar horas, y cuando el agua está a 24 grados aquí, no hay quién la resista, y cuando se lo cuento a algunos europeos se quedan asombrados porque ellos en verano tienen a veces 18 como máximo. Es decir que para desarrollar el deporte y otras actividades, tenemos que partir de lo que tenemos y hacer un óptimo esfuerzo.
Estos problemas los han estado mencionando ustedes, los del deporte, los de la enfermería, los de cultura, y nos agrada mucho, porque sabemos que la situación material que tenemos en determinadas enseñanzas, es diferente a la que tenemos en los preuniversitarios que disponen de excelentes condiciones materiales en general; por lo menos, inversiones se hicieron muchas, que hay que mantenerlas, con la atención a los 30 aspectos y todo eso, escuelas vocacionales de primera calidad se construyeron en todas las provincias. El plan surgió acorde con la antigua División Político Administrativa, algunas atienden ahora a tres provincias de la nueva División, pero ya hay incluso la idea de asignar un pre a Cienfuegos, a Ciego, en esas provincias nuevas que no tienen una vocacional propia. Hemos llegado a la excelente idea, a estas alturas, de convertir las escuelas vocacionales en escuelas vocacionales preuniversitarias todas, para duplicar en ellas nuestra capacidad de pre, por la importancia que tiene la sólida preparación de los preuniversitarios para los estudios superiores. Este es un problema que ocupó nuestra atención y la del Ministerio, qué hacer para elevar los niveles de calidad en esta enseñanza.
Cuando se hizo el Claustro de Profesores de Medicina en el Palacio de las Convenciones, se analizó cuáles eran las causas de las dificultades de los estudiantes cuando entraban en el primer año de la universidad, y se vio que era un salto muy grande; se analizaron problemas que existían en los pre, que los discutieron ustedes: que no se estudiaba muchas veces por los textos, que las evaluaciones no eran suficientemente rigurosas, y que había que prestarles una atención especial a los preuniversitarios. Se dio el Seminario Nacional de Directores, se analizaron todos estos problemas, se tomaron ya una serie de medidas, que es indiscutible que hay que cumplirlas en este esfuerzo por la calidad; allí se tomó la decisión, no solo de las vocacionales, que nos van a dar una capacidad de más de 24 000 estudiantes de pre —pueden ser alrededor de 26 000 con las que se van a constituir en actuales instalaciones de otras provincias. Ahí se puede dar una atención especial, reunir algunos medios, también ingresar allí, por supuesto, por expediente y por examen; se va a modificar el ingreso en esas vocacionales, no solo el expediente sino también por oposición, se tomó la decisión —que explicó el compañero Fernández— de ampliar el Preuniversitario de Ciencias Exactas, que ha sido una excelente experiencia, y nos proponemos crear un pre de Ciencias Exactas en el Centro y en Oriente, tres pre de Ciencias Exactas tendremos; pero, además, convertir las vocacionales preuniversitarias casi en pre de Ciencias Exactas. Todo esto creo que nos va a producir un salto tremendo en la calidad de los graduados de preuniversitario para carreras muy importantes.
Pero bien, sabemos que el nivel preuniversitario tiene más recursos materiales, muchos más; más que los que tienen las escuelas de arte, o las de enfermeras, aunque se ha hecho no poco en esta enseñanza, o en el deporte que también se ha hecho algo. Los pre tienen, igual que las secundarias básicas, muchas instalaciones; los tecnológicos también, se han hecho muchas escuelas de tecnológicos, se ha trabajado en tratar de acabar de instalar todos los talleres, incluso tienen producciones para la educación. Se ha avanzado.
Pero bien, puede ocurrir que los preuniversitarios y los tecnológicos, por su importancia, nos roben toda la atención, le roben toda la atención a la FEEM —todos no están en los mismos organismos, los de arte, por ejemplo, están en otro organismo, aunque algunos los tiene Educación— y ocurra que nos olvidemos de aquellos sectores como técnico medio de la salud, enfermería, arte y deporte. No tengo el temor de que se olviden los maestros, porque el compañero Fernández lucha duro por los maestros y no admite que sean olvidados, aunque aquí se habló de un mejor esfuerzo de promoción del Destacamento "Manuel Ascunce"; se habló de eso y es importante.
Hay una serie de carreras que pueden estar compitiendo como la medicina, la pedagogía, pero considero que se puede hacer ese esfuerzo. Tienen una importancia muy grande los profesores y la selección de los profesores. Como aquí se explicó por el Ministro, surgió otra idea, y las ideas cuando son buenas valen más que el oro: la idea de hacer el llamamiento a maestros primarios a que se hagan profesores de física, química y matemática, hay ya 2 400 estudiando en este curso, lo podemos hacer porque tenemos suficientes maestros, porque vamos creando una reserva de maestros, eso nos permite poner a estudiar a determinados maestros, como en este caso; si no tuviéramos 2 400 maestros para ponerlos en su lugar no podríamos hacer esto. También se avanza en la preparación de los profesores de la enseñanza media, hay todo un programa para que los profesores no titulados de nivel medio estudien y se titulen, está igualmente el programa de Licenciatura en Enseñanza Primaria, que cuenta con 21 000 maestros estudiando. En realidad todos esos son grandes avances.
Ustedes pusieron el acento en cuestiones muy importantes. Ya hemos mencionado la defensa —empecé hablando de ese tema—; pero en lo relacionado con los exámenes, las evaluaciones sistemáticas, la utilización de los textos, la exigencia, el rigor, la disciplina, la calidad, es verdaderamente extraordinario, motivo de orgullo para nuestro pueblo, ejemplo para el mundo, que nuestros estudiantes de nivel medio, reunidos en un congreso, aborden con profundidad estos temas (APLAUSOS PROLONGADOS). Es lo más elocuente que puede expresarse de una revolución socialista; solo en una revolución profunda, justa, como nuestra Revolución es posible eso, que toda la masa de estudiantes se identifique con su país, con los intereses de su pueblo y vea que esos son sus propios intereses, reaccione y responda como lo hacen ustedes.
Creo que esa actitud de nuestros estudiantes es una lección de política para el mundo, lo que plantean, en primer término, todos los problemas relacionados con la profundidad y la calidad de las clases, de las evaluaciones, de los exámenes, de la exigencia, más esfuerzo. Y es lógico de personas conscientes, de personas revolucionarias, en una sociedad como la nuestra donde saben que no se están preparando para enriquecer a las transnacionales, o a los burgueses, o a los oligarcas, o a los explotadores de cualquier tipo, en una sociedad que no es de explotadores sino de trabajadores, en que todos, sin excepción, tienen oportunidad de estudiar; porque habla mucho del esfuerzo que ha hecho la Revolución en la educación, el poder afirmar —como se afirma— que todos los graduados de sexto grado del año pasado tuvieron su plaza para continuar los estudios. Pero algo más, que todos los graduados de noveno grado — eran 170 000, los de sexto grado creo que eran 231 000, disminuyeron un poquito porque ya pasó la generación de la explosión demográfica, los que están ahora en primaria son un poco menos, ahora ya no se gradúan más de 240 000 en un año, fueron 231 000— todos tuvieron plazas para continuar los estudios, y los 170 000 de noveno grado, todos tuvieron plaza para continuar los estudios. ¡Qué gran satisfacción para nuestro pueblo poder afirmar eso. Eso se llama posibilidad de todos los ciudadanos, de todos los niños, de todos los jóvenes de estudiar y de todas las familias de este país, de que sus hijos estudien (APLAUSOS).
Los estudiantes comprenden esto, saben que esa es su sociedad, ese es su pueblo, de la igualdad de oportunidades para todos, que esa es su economía, que ese es su futuro por el cual tienen que luchar y exigen ser estudiantes de calidad, que se les den clases de calidad y que les hagan pruebas rigurosas. Si nada más se dijera eso de este Congreso, ya podíamos decir: es un gran Congreso, es histórico.
Me parece que esos materiales hay que divulgarlos. No he mencionado absolutamente todos los temas, ustedes han hablado de emulación y de otros más; algunos de ellos son esenciales, fundamentales, me parece que deben divulgarse entre todos los estudiantes, pero además es bueno que la familia los conozcan, que de alguna manera se sistematicen en nuestra prensa los principales problemas planteados, en Juventud Rebelde, en Granma y en otros medios, para que todos los estudiantes —no solo los que estuvieron aquí en el Congreso— del país, hasta los que están en primaria o en secundaria y todas las familias los conozcan, porque para ganar esta batalla hace falta el apoyo de la familia y hace falta el apoyo de todos los trabajadores, de todas las organizaciones de masas; de modo que es bueno que ellos sepan en qué aspecto se orienta la lucha.
Claro, habrá otros congresos y estoy seguro de que en ellos siempre aparecerá: a pesar de la lucha por la retención, que habíamos subido del 96 en 1983, al 97 en 1984, habremos tal vez alcanzado en el futuro el 97 y medio, el 98 y tendremos que seguir luchando. Será así, será así (APLAUSOS). Y volverá a hablarse de lo alcanzado en las brigadas de trabajo, de los problemas que todavía subsisten, de la asistencia al campo, etcétera, etcétera. No nos hagamos ilusiones, pero la vida es así, una eterna insatisfacción, y el éxito, el progreso, el avance, han sido siempre hijos de la eterna insatisfacción del hombre. Debemos señalar en cada congreso: estas son nuestras metas; mostrarlas, hacer partícipe al pueblo, luchar, y que todos los factores —como diría Fernández, porque Fernández en su discurso dice que todos los factores participaron, y los factores son como 20 organismos, organizaciones (RISAS Y APLAUSOS)—, que todos los factores ayuden, sabiendo qué puede ser resuelto, qué no puede ser resuelto; pero que cuando vengamos al próximo congreso, digamos: en esto, en esto, en esto, hemos hecho el mayor esfuerzo y hemos avanzado esto. Y claro, tendremos que plantearnos problemas y metas hasta que lleguemos a la perfección, si es que puede llegarse, y cuando lleguemos a la perfección, si llegamos, habrá que inventar alguna otra cosa.
Creo que también tenemos que trazarnos el programa de educación hasta el 2000, qué vamos a hacer, y el trabajo de nuestras organizaciones: la Juventud, la FEEM y todos. Como estábamos planteando con relación a la energía, a la economía, también tenemos que plantearnos nuestra meta y luchar con todas estas dificultades; porque lo que hay que buscar ahora en la educación fundamentalmente es calidad, ya no es cantidad. ¡Y eso no cuesta divisas!, eso no implica grandes gastos económicos. ¡Ah!, bueno, puede ser que nos falte un reactivo y haya que invertir algo para que esté la materia prima o hagamos el reactivo aquí, o algún equipito, o los materiales para construirlo, porque los propios tecnológicos están construyendo equipos, el Ministerio está construyendo ya equipos; los libros, para educación; se están editando 23 millones, tenemos —como ya planteamos el otro día— que arreglárnoslas con esos, puede faltarnos un poquito todavía, pero hasta ahí, procurar no excedernos, cuidarlos, sacarles más provecho. Tenemos que arreglárnoslas con esos libros, ya que si producimos más, pues habrá que exportar libros, no es lo que nos hace más feliz, pero es lo más razonable, lo más realista, si queremos conservar lo que tenemos. Ver lo de los libros de enfermería, porque los de medicina se resolvieron, ver qué textos son, qué esfuerzos debemos hacer para complementar; pero hay que luchar con los recursos que tenemos. Lo que tendremos es más recursos humanos, porque cada año tendremos más profesores graduados, profesores titulados, más maestros licenciados que se empezarán a graduar, incluso, una reserva mayor de cuadros para poner a estudiar a los otros.
Ya tenemos 258 000 profesores y maestros, uno por cada 12 aproximadamente de los 3 100 000 matriculados, de distintas edades y de distintos sistemas de enseñanza, ¡es increíble! Y vamos a tener más maestros, y se supone que si hacemos un buen trabajo en la Juventud, en el Sindicato, en el Partido, en el Ministerio, en los Poderes Populares, tendremos cada vez mejores profesores y maestros. Fíjense que los grandes progresos que tenemos por delante están no en la cantidad, sino en la calidad de nuestro trabajo. Hay que concentrarse en eso en todas las enseñanzas: la primaria, la secundaria, la de nivel medio —y dentro del nivel medio todas las que he mencionado aquí—, también en la medicina, en el deporte, en la cultura. Nosotros podemos seguir avanzando muchísimo de aquí al 2000. ¡Ah!, pero ahí está el terreno, en la calidad, en los factores subjetivos, en los cuales podemos influir con nuestro trabajo.
La educación debe hacer un esfuerzo de calidad y debe trazarse las ideas, el esquema a largo plazo, como se ha hecho ya, por ejemplo, con la medicina; se sabe los médicos que vamos a tener, dónde van a estar, en qué se van a emplear, las especialidades todas tienen ya su programa de desarrollo, lo más importante.
Se va a trabajar a 15 años vista.
Hay que hacer lo mismo con la ciencia, por supuesto, es muy importante —y aquí está el presidente de la Academia de Ciencias, él no administra todas las instituciones científicas, pero él las dirige metodológicamente y algunas directamente—, ¡es muy importante!
Por ahí aparecen los datos de que ya tenemos 12 000 de nivel universitario y como 35 000 trabajadores totales en la esfera de la ciencia, que ya nos sitúa en un buen lugar. Por ejemplo, de los países que más tienen de nivel superior en actividades de investigación por cada 100 000 habitantes en América Latina: Argentina tiene 31, Brasil 21, México 15, Cuba 65 (APLAUSOS).
Hay que precisar bien los planes de trabajo de desarrollo de todas nuestras instituciones científicas, que tienen una enorme importancia. Al esfuerzo de esos miles de trabajadores de distintos niveles, hay que sacarle el máximo de provecho y de sus posibilidades. A lo mejor un día, en algún acto de ciencia, haya que hablar de este problema de la ciencia; aprovecho esta ocasión para hacer solo una breve referencia.
Con lo que tenemos podemos avanzar muchísimo en lo social, y quién sabe lo que podamos decir dentro de 15 años en materia de salud. La mortalidad infantil tal vez baje este año a 15 por 1 000; no sé lo que dirán los compañeros de Salud Pública que están por aquí, a lo mejor baje de 15. Estamos elaborando programas relacionados con la cardiopatía congénita —problemas del corazón en los niños—, que hay alrededor de un 1%, según estadísticas internacionales, que nace con problemas de ese tipo; las posibilidades que hay de atenderlos, por qué métodos, por qué sistema, por qué programa. Solo con ese programa bien aplicado —y se trabaja en esa dirección, aunque nos va a llevar un tiempo—, esa mortalidad se puede reducir en tres puntos. Además, va a dar una seguridad muy grande a todas las familias. Es más difícil prever ese tipo de problema, algunos casos son críticos, aproximadamente la mitad, y de éstos mueren del 80 al 90% en el primer año de vida si no existe una atención intensiva y adecuada en unos pocos centros muy especializados, incluida la cirugía cardiovascular pediátrica, donde pueden resolverse un elevado por ciento de casos críticos llamados a morir el primer año; los demás casos no críticos, pueden fallecer en años subsiguientes si no reciben la atención adecuada. Ese programa bien aplicado, y ya se está trabajando en su desarrollo, preparando al personal, haciendo inversiones, a mi juicio puede llegar a reducir —he sacado la cuenta por arriba— unos tres puntos de ese 15 por cada 1 000 nacidos vivos.
¡Qué índices no tendremos a finales de los próximos 15 años en educación, en salud, en deportes, en cultura, en ciencias y en otras muchas cosas no mencionadas aquí!, y estoy haciendo énfasis en esto, precisamente, porque a lo económico en la industria y en la agricultura, a la base material, tenemos que dedicar el máximo esfuerzo.
Reitero lo que dije hace unos días: hemos logrado tales avances y creado tales posibilidades en lo social, que con lo que tenemos podemos avanzar mucho y centrar el esfuerzo de las inversiones en el campo económico.
Leí en una información que ustedes acordaron estudiar las cuestiones planteadas en el Teatro "Carlos Marx" el martes 4, en el Fórum Nacional de Energía. Realmente me satisface mucho esa decisión, porque yo quería recordarles a ustedes, los estudiantes de nivel medio, y a los que ahora están en secundaria básica que pronto van a arribar al nivel medio, que ustedes tienen 15, 16, 17 años, algunos tienen hasta menos y están reclamando que los dejen ingresar en las Milicias de Tropas Territoriales. Antes de llegar aquí, vi, por cierto, una comunicación del compañero Raúl que explicaba los esfuerzos que se hacen en esa dirección para que sí estén incluidos, que puedan ingresar alumnos de nivel medio superior de 15 años, e incluso menos de 15 (APLAUSOS).
Sobre el Día de la Defensa Estudiantil, los compañeros del MINFAR opinaban que, habiéndose establecido el Día de la Defensa para todas las unidades de las Milicias de Tropas Territoriales, ya como miembros de estas, los estudiantes hicieran sus programas dentro del Día Nacional de la Defensa.
Pero, bien, les decía que algunos tienen 15 años, tal vez algunos 14. Faltan prácticamente 15 años para el 2000, ya no está muy lejos; podrá estar un poco más lejos para algunos que estamos por aquí (RISAS), pero mirando a la masa no está lejos, ¡está muy cerca!, y los de 15 tendrán 30 años, los de 14 tendrán 29, los de 18 tendrán 33. Serán ustedes, los cientos de miles de jóvenes que están en la enseñanza media superior, más los que están en la secundaria y los de cuarto, quinto y sexto grado, en su conjunto más de un millón y medio, más de 2 millones si sumamos a muchos que hoy están en primero, segundo y tercer grado, para esa fecha serán obreros, técnicos medios, habrán acabado o estarán acabando sus estudios superiores, los técnicos, los especialistas, los obreros, los cuadros de la generación productiva más joven del país. No voy a decir que estarán gobernando al país en el año 2000, dentro de 15 ó 17 años, porque aquí hay cuadros jóvenes que no están dispuestos a dejarse derrocar (RISAS). No sé qué edad tendrán los compañeros dirigentes de la Juventud que están aquí. ¿Cuánto? (ALGUIEN LE RESPONDE: "Treinta y tres".)
No, yo no digo ahora, yo digo dentro de 15 años. Bueno, 33 más 15, 48, estarán a nivel de 48 ó 50 años; y los que están aquí de la dirección de la FEEM, tendrán la edad de ustedes ahora.
Los de la Juventud, también muchos cuadros jóvenes del Partido, van a tratar de hacerlo lo mejor posible para poder ganarse la confianza y el apoyo de ustedes.
Ustedes van a tener muchas responsabilidades. ¡El año 2000 es de ustedes, más que de nosotros! ¡El futuro es de ustedes!
Todo eso de lo que hablamos hace unos días, les incumbe a ustedes más que a la actual generación. Ustedes tienen que ser abanderados de esas ideas, ¡firmes abanderados!, con la misma energía con que son abanderados de la defensa, ser abanderados de la política de ahorro de energía y de una estrategia económica sobre las bases planteadas el pasado día 4.
Pensar en el futuro, consolidar lo que tenemos, que es bastante, en lo social y desarrollar una estrategia en lo económico, inteligente, sabia, que consolide lo que tenemos y que garantice muchas más posibilidades en el futuro, que garantice el futuro, ¡ese futuro que es de ustedes!, en todo lo que tiene que ver con la energía, con las producciones, con las relaciones con el campo socialista que avanza sostenidamente, no obstante los criterios de los adversarios ideológicos. Y puedo observar algunas ilusiones en las esferas imperialistas, como si el socialismo fuera a decaer; no conocen las potencialidades de los países socialistas y las de la URSS especialmente, que son fabulosas. No tengo la menor duda de que seguirán avanzando a un ritmo seguro y sin crisis, y que el porvenir les pertenece por entero.
Los capitalistas hoy crecen, mañana decrecen, saben lo que está pasando en 1984, no saben lo que va a pasar en 1985, ni en 1986. Nosotros podemos decir qué va a pasar en el 2000, de acuerdo con nuestros recursos, nuestros planes económicos, las producciones de esto, de lo otro, qué vamos a tener en la educación, en la salud pública, en todo podemos mirar el futuro; ellos no pueden mirar el futuro, porque tienen luz corta (RISAS), ese es el problema, el capitalismo no permite luz larga, una serie de factores, de leyes intrínsecas del sistema, de problemas. Y, bueno, qué puede esperar el Tercer Mundo, a dónde puede mirar, porque el Tercer Mundo no tiene ni luz, lo han cegado, lo han subdesarrollado, lo han explotado, lo han arruinado. Sí, le dicen, hay un remedio: las empresas capitalistas, las transnacionales resuelven el problema de ustedes. Llevaron las transnacionales a algunos países, han invertido donde hay fuerza de trabajo barata para obtener enormes ganancias, a producir cualquier cosa barata. Si el salario está muy alto en Estados Unidos o en Europa y allí ganan 10 veces menos, pues ellos invierten allí.
No sé quién dijo, recientemente, que las transnacionales eran como las gallinas de los huevos de oro, que van a poner sus huevos donde invierten. Allí, realmente lo que hacen, es que llevan muchas veces las industrias más contaminantes, las de más bajos salarios, explotando económicamente el exceso de la fuerza de trabajo, el desempleo, los bajos niveles de vida, y ocurre a veces, bueno, como acaba de ocurrir en la India. Ustedes han visto por los periódicos una cosa dramática, trágica, ocurrida en la fábrica de una transnacional norteamericana en una ciudad de la India, en un barrio donde vivían 200 000 personas, y allí tenían sus tanques de productos químicos letales y se produjo, como podía perfectamente preverse un accidente. Dos mil personas, hombres, mujeres, niños, ancianos, han muerto ya, 2 000 y 50 000 afectados. Nadie sabrá las secuelas que dejarán los gases tóxicos en los que sobrevivan, las afecciones pulmonares; es el resultado de la irresponsabilidad de almacenar y manipular un mortífero producto químico en medio de una ciudad densamente poblada. El accidente prácticamente equivale a dejar caer allí una bomba atómica, es la obra de una sucursal de una transnacional. ¡Ah!, inmediatamente en Estados Unidos tomaron medidas con relación al producto que seguramente no está almacenado en zonas residenciales; en Brasil, al recibir la noticia, medidas también. Creo que había un barco con 13 toneladas del producto que se evaporó en la India y no querían dejarlo entrar al país. Pero allá en la ciudad india la transnacional hizo su inversión, dejó la bomba atómica. ¿Quiénes mueren? Los hijos de los trabajadores, las mujeres de los trabajadores. ¿Qué les importa? Qué les importa tomar medidas de seguridad de algún tipo, el problema es la ganancia.
Ellos dicen: bueno, la solución son las transnacionales. No, la solución a los problemas económicos de la humanidad es el socialismo, y estoy muy lejos de decir que es perfecto, ni mucho menos, porque nosotros estamos conscientes de las deficiencias del socialismo todavía. ¡Ah!, luchamos contra ellas, porque el socialismo no se rige por leyes ciegas y egoístas, son los hombres los que deben organizar, planificar y racionalizar sus metas y sus esfuerzos, no podemos echarle al socialismo nuestras culpas, la de los factores subjetivos, la incapacidad de los hombres para hacerlo de una manera eficiente. Lo hemos visto nosotros, cómo han aprendido los cuadros, la experiencia colectiva, las posibilidades nuevas, crecientes; pero estamos conscientes de lo mucho que debemos esforzarnos todavía. ¡Ah!, eso sí sería malo, que no estuviéramos conscientes de nuestras deficiencias, ni de las deficiencias que tiene nuestro socialismo. Pero las posibilidades que encierra son ilimitadas, infinitas; el capitalismo no tiene ya perspectiva histórica, ni para el Tercer Mundo, ni para los países capitalistas industrializados, porque usted lee en los cables y todos los días ve que la preocupación fundamental es que el desempleo crece y crece indeteniblemente. Dije que en Estados Unidos coyunturalmente había disminuido y las razones por las que había disminuido.
Hace dos días, un editorial del Washington Post hablando de la deuda de América Latina, decía: esa experiencia de América Latina y sus problemas, deben servir de ejemplo a Estados Unidos, porque en este momento es el país más endeudado con el mundo. Y lo decía muy bien, porque como ha recogido el dinero de todo el mundo, ahora le debe a todo el mundo, pues todo el mundo atraído por los altos intereses depositó allí; pero, además, un déficit comercial de 100 000 millones y un déficit presupuestario de 200 000 millones. Este editorial del Washington Post decía: es que realmente Estados Unidos, igual que hace tres años los países latinoamericanos, goza de un nivel de vida muy por encima de lo que su propia productividad puede justificar y que así corno América Latina no podía vivir siempre de préstamos extranjeros, tampoco podrán los Estados Unidos. Es más o menos lo mismo que hemos venido diciendo nosotros. Estados Unidos tiene problemas económicos serios, vamos a ver, hay que observar qué medidas toman, qué inventos hacen para evitar una recaída, una crisis; y para ajustarse, porque realmente existe una tendencia, yo diría que es una tendencia mundial por distintas razones, por distintas presiones, la tendencia de los países a vivir por encima de sus capacidades de producción y por encima del desarrollo de su economía. Nosotros tenemos que evitar a toda costa eso.
Claro está que un país en desarrollo necesita recursos, necesita inversiones muy grandes. Todo ese programaenergético de que hablábamos hace unos días, requiere grandes inversiones y habrá que seguir las construcciones electronucleares, las construcciones de las fábricas de níquel, instalar las líneas eléctricas hasta de 500 kilowatts, continuar desarrollando la industria siderúrgica y la mecánica. ¡Grandes inversiones tenemos que hacer en muchos campos! ¡Ah, bueno, por suerte tenemos los créditos socialistas!
Cuando la URSS empezó no tenía créditos de nadie, y fue casi a base de andar descalza y hambrienta la población, que pudieron disponer de recursos para el desarrollo. Incluso, cuando había mucha hambre, exportaban trigo para poder comprar algunas maquinarias y echar a andar la industria. Nosotros hemos tenido el privilegio de poder contar con una gran colaboración internacional. Ahora, tenemos que saber usarla, y tenemos que emplearla en el desarrollo, no en el consumo, porque recibir créditos para consumir no resuelve nada; si recibe un país créditos para el desarrollo, entonces sí resuelve, porque los invierte, y multiplica aquellos recursos; si los consume, no queda nada.
Por eso decía, y se lo digo a ustedes, que la estrategia del futuro es una economía sólida, frente al caos de problemas que hay en el mundo. Ese debe ser nuestro camino, y eso es más importante que consumir 10 metros más de tela.
Y ustedes aquí en su Congreso plantearon muy bien e hicieron algunas críticas a algunas jóvenes que andan pensando demasiado en echarse más cosas encima, tonterías y vanidades. Ustedes fueron críticos y es correcto.
Nosotros somos un país que no podemos ignorar nuestra historia: colonia durante más de 400 años, economía basada en la agricultura, neocolonia yanki durante casi 60 años, que conquistamos nuestra libertad, nuestra independencia e iniciamos nuestro desarrollo. ¡No podemos andar con fantasías en la cabeza, ni dejarnos llevar por la filosofía de la sociedad de consumo! Los jóvenes han de decirse a sí mismos: debemos tener lo que necesitamos: el alimento que necesitamos, la ropa que necesitamos, el libro que necesitamos, los materiales que necesitamos, para crecer, desarrollarnos física y mentalmente saludables y, sobre todo, capacitarnos para el futuro. Esa es la tarea de la juventud para tener un futuro, y ustedes tienen que ser abanderados de esas ideas, y conscientes, muy conscientes de que hay que trabajar para el futuro e invertir para el futuro. No dejarnos llevar por las manías, los hábitos consumistas de las sociedades capitalistas desarrolladas que, entre otras cosas, mantienen esos lujos a costa del resto del mundo, del hambre y de la muerte de cientos de millones de personas en el mundo.
Y nuestra juventud tiene que estar consciente de eso, ustedes. Es de suma importancia que lo mismo que nuestros jóvenes ingresan en las Milicias de Tropas Territoriales, se arman de fusiles y hacen trincheras, ¡hay que armarse de ideas, de conceptos revolucionarios claros sobre el porvenir; levantar trincheras ideológicas, trincheras de conceptos!, sin olvidarnos de aquello que decía Martí: "Trincheras de ideas valen más que trincheras de piedras" (APLAUSOS).
Creo que nosotros necesitamos esas dos trincheras: trincheras de piedras y trincheras de ideas. Estoy seguro de que si el Héroe de nuestra independencia estuviera aquí, hoy estaría planteando esas dos trincheras, porque él precisamente construyó trincheras de dos tipos: trincheras de ideas y trincheras de piedras (APLAUSOS).
Y les pido eso, como les pedí a los delegados del Fórum Nacional de Energía, les pido a los delegados de la FEEM, a la FEEM, a la FEU, a los estudiantes de secundaria básica, a los pioneros, a todos, puesto que el futuro es de ustedes y el futuro se construye para ustedes, que sean ustedes la vanguardia, los mejores abanderados de estas ideas, y seamos fuertes entonces en todos los campos: ¡Seamos sólidos en la defensa de la patria, seamos sólidos en la base material, económica, técnica y científica de nuestro pueblo! ¡Que nuestros conocimientos se multipliquen, que hagamos todo lo posible para que se multipliquen!
Se ha hablado ya de introducir la computación en los niveles universitarios, pero ya estamos pensando introducirla también en el nivel medio; se dan los primeros pasos, no nos quedaremos atrás. Todos los pasos y todas las medidas para que la inteligencia de nuestro pueblo se multiplique y avance sin límites, para que podamos decirles a la presente generación y a las futuras generaciones, esa consigna de ustedes —¿cómo dice?—, (EXCLAMACIONES DE: "¡La nueva generación cubana es más firme, más dura, más revolucionaria, más internacionalista y más inclaudicable que la propia generación que nos inspiró y nos educó!") (APLAUSOS)
Y la otra: (LOS ESTUDIANTES REPITEN CON FIDEL: "iQue lo sepan los nacidos y los que están por nacer: nacimos para vencer y no para ser vencidos!")
¡Patria o Muerte!
¡Venceremos!
Hay una cosita que yo tenía que decir, y es lo siguiente: nosotros hemos realizado este acto en una institución que, como dije, es muy prestigiosa y con sus alumnos, en la escuela "Salvador Allende" (APLAUSOS).
Quería sumarme a las felicitaciones de los compañeros de la FEEM y a la gratitud de ellos por la cooperación, pero sobre todo recordaba mucho cuando esta escuela estaba próxima a terminarse, allá por el año 1973 en que se produce el asesinato de aquel gran amigo de nuestro país, ilustre combatiente de nuestra América, héroe del movimiento revolucionario y progresista de América y el mundo, Salvador Allende (APLAUSOS). Entonces se tomó la decisión de ponerle su nombre a esta escuela pedagógica, una de las dos de Ciudad de La Habana y una de las mayores del país, y en estos años nos hemos familiarizado con esta escuela, con ese nombre que se ha ido repitiendo muchas veces: la "Salvador Allende", la "Salvador Allende". Y es algo realmente hermoso ver cómo se perpetúa la memoria de un hombre, de un símbolo, de un héroe, en instituciones como esta.
Cuando se escucha que los alumnos de esta escuela durante nueve años consecutivos han sido vanguardias nacionales (APLAUSOS), en realidad nos sentimos felices y nos emocionamos al recordar aquella idea de hace más de la años, de ponerle a esta institución pedagógica el nombre inmortal de Salvador Allende.
Muchas gracias (APLAUSOS Y EXCLAMACIONES DE CONSIGNAS).