Speech delivered at the central event for the 35th Anniversary of the triumph of the Revolution, held at the "Carlos Manuel de Céspedes" Park, Santiago de Cuba, on January 1, 1994.

Cuba Fidel Castro · President of Cuba

1 January 1994 · Central event for the 35th Anniversary of the triumph of the Revolution · Carlos Manuel de Céspedes Park, Santiago de Cuba, Cuba

Context
Castro addressed a crowd at the Carlos Manuel de Céspedes Park in Santiago de Cuba on January 1, 1994, commemorating the 35th anniversary of the Revolution's triumph.
Main themes
35th anniversary of the Cuban Revolution, revolutionary history and memory, independence and sovereignty, Santiago de Cuba's role in the Revolution, popular power and armed struggle, revolutionary principles and honor, social equality and fraternity, triumph over tyranny, eastern Cuba's patriotic heritage, José Martí and independence heroes
Duration
~32 min
84th percentile
Words
3,839
84th percentile
Sentences
113
69th percentile
Readability
37
28th percentile
Grade
16.5
86th percentile
Syntax
3.32
84th percentile
Vocabulary
2.19
46th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Geopolitical 40%40%
  • Ceremonial 29%29%
  • Economic 15%15%
  • Social 11%11%
  • Institutional 4%4%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 1%

113 sentences in 54 paragraphs

Santiagueros;

Compatriots from all over the country:

The month of December that has just concluded has been one of the most intense periods of work in the history of the Revolution. From the very first days, with the commemoration of the anniversary of Finlay, Science and Medicine Day, with the establishment of the Association of Combatants of the Cuban Revolution, with the Science and Technology Forum, with the meeting of the Central Committee of the Party, with the congress of the UPEC, with the meeting of the National Assembly of People's Power, with countless public and private meetings, truly exhausting activities were added during that month; however, something very important was missing, and no fatigue could prevent a few of us from traveling here, to Santiago de Cuba, to commemorate this anniversary.

What is being remembered today is truly one of the most memorable days in our history. It was, first of all, the meeting of the victorious troops with the people, something that the Yankees did not want to allow in 1898, when in a brutally unjust manner they prohibited the entry of the mambisas troops into the city of Santiago de Cuba; but it was not only for that reason that that First of January and that act in the city of Santiago de Cuba were memorable, but because that day it was defined whether there would be a revolution in Cuba or not; that day it was defined whether our country would be absolutely and truly independent and free.

On that day, transcendental events occurred: in the early morning, a coup d'état took place to steal the triumph of the Revolution, and that day, once again, the current province of Santiago de Cuba played a decisive role.

That very morning, from the city of Palma Soriano, the order was given to all rebel troops to continue advancing; instructions were given to the columns of Camilo and Che to advance rapidly towards the capital; instructions were given to the city of Santiago de Cuba to prepare to support the forces that would come to liberate it; the call for a general revolutionary strike was launched, which paralyzed the entire country.

The popular force of the Revolution was so overwhelming that that very afternoon, the forces that constituted the garrison of Santiago de Cuba unconditionally placed themselves at the orders of the rebel troops; what could not be achieved on July 26, 1953 was achieved that day, and, in the hours of the night, the entire city and thousands of rebel soldiers and soldiers who until the day before had been supporting the tyranny gathered, accumulating an impressive force capable of overcoming any resistance that could be organized in the rest of the country. But there was not even such resistance anywhere in the country; the opposing forces folded everywhere, and the people took up arms, while the invading columns fulfilled their mission reaching the fortress of La Cabaña and Columbia.

For the first time in our history, and as had happened very few times in this hemisphere, the people had the weapons in their hands. For the first time, it was truly possible to speak of revolution, and that night here, from this balcony, true revolution was already spoken of.

Many of the principles that we have followed over these 35 years were proclaimed that night, and it was pointed out that for the first time there would be a revolution of the people, by the people, and for the people. Injustices would find their end in our country; true equality, fraternity, and freedom for the people would take place for the first time throughout the history of our homeland.

I remember some things we said, and I am not going to attempt a recount. We pointed out that the men of the Revolution could make mistakes, but that the men of the Revolution would never betray their principles, that the men of the Revolution would be honorable, that the men of the Revolution would never abandon the ideas for which our generation and the generations that preceded us had fought so hard.

That date and that night, due to their significance, will constitute an indelible page in our history. It was here, precisely, in Santiago de Cuba, which had fought so much, which had made so many sacrifices, which had shed so much blood for the dignity and independence of the homeland, where that memorable act and those events that synthesized everything took place; it was here, in Santiago de Cuba and in the eastern provinces, which, to a more or less similar extent, participated in that heroic and beautiful history of Santiago, where the beginning of the War of '68 and the beginning of the War of '95 took place; it was here, in these eastern provinces, where so many dozens of brilliant fighters and heroes emerged; it was here, in this city, the cradle of the Maceo, of Moncada, of Crombet, and so many other patriots; it was here, in this city, where the precious remains of José Martí came to rest; it was here, in this city, where the fighters of Moncada came to begin their struggle; it was here, in this city, where, throughout the struggle of our generation, so many pages of bravery and patriotism were written, including the uprising of November 30 and the battles fought by the people of Santiago de Cuba throughout the 25 months of war that we waged in the eastern mountains and in the fields of other provinces.

We had no doubt about what would happen that First of January. We had no doubt that we would take this city a few days earlier, when we were forced to halt operations, because the opposing forces had come into contact with us, had recognized their defeat, and had proposed to end the war and begin the revolutionary stage, agreements that they did not fulfill, which delayed the attack on Santiago de Cuba for a few days and forced us on the First of January, at full speed, to advance on the city that was well organized and that had hundreds of armed revolutionary fighters in the enemy's rear.

We had no doubt that the people of Santiago would have dealt the final blow to the tyranny in Santiago de Cuba. Fortunately, those combats were not fought, because the overwhelming force of the Revolution prevailed, the coup failed, and the optimal conditions for total revolutionary victory were created.

The city, therefore, gained not only enormous prestige but also received the well-deserved honor of being declared Hero City and receiving the "Antonio Maceo" Order. This happened ten years ago, and we also commemorate it today.

As was said here, five years ago, from this very platform, the brave slogan of ¡Socialism or Death! was proclaimed.

Three historical anniversaries, in round numbers, we commemorate today: the XXXV of the First of January, the X of the declaration of Hero City and the decoration, the awarding of the order, and the V of the proclamation of the slogan of ¡Socialism or Death! I ask the people of Santiago: Could we fail to commemorate these three anniversaries with dignity, albeit austerely, today? Would the people of Santiago, the elders and the young, be left without this well-deserved recognition? Could there be a more appropriate moment than this to express our deepest conviction and our most indomitable revolutionary spirit?

What a beautiful poem was recited here today! For a second, I thought if someone wrote it for this moment. I asked the comrade about the author of the verses, and she told me: "Navarro Luna, in 1960". What a premonition, what insight, to pour, in such beautiful words, those concepts so suitable, so appropriate for moments like this, 33 years later.

Santiagueros, we have fought hard. A long time ago, more than 100 years ago, our ancestors were fighting, in a long and bloody struggle; there were strong setbacks like that of the War of '68, which did not end, however, in an inglorious manner. After 10 years of very hard struggle, which practically exhausted the forces of the patriots, something emerged that honors and fills us with pride: the Protest of Baraguá and the expression of the will to continue the struggle.

Very hard was the fact for our country that, when we had already defeated the Spanish troops, the imperialist intervention stripped us of victory and turned us back into a colony; very hard were the consequences and frustrations of the struggle of our workers, of our students, and of the Cuban revolutionaries in the 1930s, which culminated in the return to neocolonialism and the worst forms of political maneuvering; but one day we achieved victory, this day that we are commemorating here, in the "Céspedes" park, in the City of Santiago de Cuba. How right and just it is that this park bears the name of that Father of the Homeland who began his struggles on October 10, 1868. See how in history events combine and coordinate, even symbols. Yes, the struggle has been long, but that struggle has not ceased.

We speak of 35 years of Revolution. What have these 35 years meant? Thirty-five years of struggle and fervent work for the people; 35 years building classrooms, graduating teachers and professors until we became the country with the highest number of teachers and professors per capita in the world; 35 years building general schools and special schools for children with difficulties; 35 years building schools of art, music, dance, painting, and sports; 35 years building polyclinics, general and specialized hospitals; 35 years training doctors, to such an extent that, from the 3,000 we had left, today we have more than 50,000 and we are also the country with the highest per capita number of doctors in the world.

Thirty-five years working for education, culture, and health, an education that multiplied by tens of times the number of universities and by hundreds of times the number of technical and vocational schools that existed in the country, graduating hundreds of thousands of university professionals, achieving educational indices that very few peoples have in the world, achieving health indices that few have likewise in the world. It is enough to say that in the year 1993, which has just passed, in the midst of the special period and in its most difficult stage, we managed to reduce infant mortality to below 10.

What will the world think, what will they say in the world about a country that, rigorously blockaded and in a special period, has been able to reduce infant mortality to below 10, which three days ago was at a level of 9.4, and in the city of Santiago de Cuba at a level of eight per thousand live births. And in the municipality of Santiago de Cuba, not a single woman died in childbirth throughout the year.

Thirty-five years building dams, canals, roads, paths, agricultural facilities of all kinds, dairies, laying hens farms, meat poultry farms, pig fattening farms; 35 years creating agricultural farms, cooperatives for agricultural production, credit, and services.

Thirty-five years mechanizing the country, so that all that sugarcane cut by hundreds of thousands of hungry workers would be cut by machines; 35 years mechanizing agriculture, so that work could be done in a much more humane way; 35 years mechanizing construction, mechanizing ports, building bulk sugar terminals and docks with modern cranes, to use the most modern loading and unloading systems in the ports; 35 years mechanizing crops like rice, whose harvest was done entirely by hand.

Thirty-five years building factories and industries of all kinds; 35 years installing power plants and electrifying the country, until reaching 95% of the total population; 35 years creating scientific research centers; 35 years developing culture and talent in all fields; 35 years creating opportunities for the children of workers.

Thirty-five years building multifamily buildings and housing, building aqueducts and sewage systems to the extent of our possibilities.

Thirty-five years developing transportation; 35 years developing the material base of the economy of our country.

We worked not for the privileged or the rich; those who graduated from our universities were the children of peasants, workers, and workers in general. Who became teachers and professors, engineers, or doctors? Who lived in one of those houses that the Revolution built? Who received responsibilities and held positions?

But the Revolution did not only work in the material order; the Revolution worked a lot in the spiritual order; it eliminated, first of all, the odious racial discrimination; it tirelessly fought to eliminate discrimination against women; it incessantly fought to create equality of opportunities and rights for all; it fought to guarantee every elderly person a pension or retirement, even those who had not been workers always received the support of the State. The exploitation of man by man and political maneuvering in all its expressions truly ended in our country.

The Revolution fought for the dignity of man and for the dignity of the homeland. The Revolution fought for justice, not only in its internal policy but in its international policy. Noble and generous, it brought the help of teachers and doctors to many corners of the world, and noble and generous, it was also capable of bringing its blood in support of the just causes of other peoples in the world.

I believe, and I am absolutely convinced of it, that there has been no more noble and generous revolutionary political process than our revolutionary political process. We knew not only how to be patriots, we knew how to be internationalists, we knew how to unite our forces with the most progressive forces around the world. We have defended our sovereign rights, our independence, with extraordinary dignity; we have been willing for 35 years to give our blood and our lives without any hesitation in defense of our ideas, in defense of our cause, in defense of our homeland.

Who has done more in less time? Who has done more in such a consistent and firm manner than we have? Which revolutionary political process has been more loyal to its principles than we have been?

However, we have witnessed tragic events: the truly shameful way in which the socialist camp collapsed, the truly dramatic way in which the USSR disintegrated, those processes that were the result of colossal sacrifices by the peoples, of colossal work, of colossal acts of heroism. Apparently, envious of the glories of our people, history wanted to subject us to even harsher tests. We suffered an unexpected, unjust, and devastating blow against the work of our people after so many years.

What do we do today if not ardently defend those 35 years of Revolution? What do we do today if not defend the fruits of more than 100 years of struggle? What do we do today if not defend not only the rights of the generations that preceded us and of the current generations, but also those of future generations? Because when we say we defend the homeland, the Revolution, and the conquests of socialism, we are talking not only about ourselves, but about the future generations who will recount our struggles and our ability to overcome the enormous obstacles of today. What do we do if not try to be consistent with our history?

We went through, in 1993, undoubtedly the most difficult year of the Revolution, but we went through it with dignity and courage.

Navarro Luna already spoke of the weak and that the weak should step aside. It is easy —as we have said at other times— to be revolutionaries in easy times; what is not easy is to be revolutionaries in difficult times. Those of us who gather here are revolutionaries of difficult times. These are the standard-bearers of '68 and '95; they are the standard-bearers of Moncada and the "Granma"; they are the standard-bearers of those who were able to make our homeland what it is today; they are the standard-bearers of those who had faith in their land and in their people; they are the standard-bearers of those who had faith in humanity, in the value of men, and in the heroism of men. Once again, when I say man, I refer to humankind, and women are, of course, included, and very deservedly included.

Difficult times have crossed our country throughout history, but it has never had such a large contingent of men and women with such a high revolutionary culture, and of men and women with such a deep and solid revolutionary culture. Therefore, the weak will never be able to discourage us, therefore the weak will never be able to demoralize us. We will move forward as we have emerged from other difficult moments, and we will move forward from this, which is the most difficult moment in our history. Far from losing heart, let us feel proud to be witnesses and participants in these pages of the history of our homeland.

What do we fight against? We fight against the most powerful empire on Earth, when the socialist camp and the USSR collapsed and the imperialist blockade, with a sense of repugnant opportunism, has become more rigorous and brutal against us. They want to subjugate us at all costs; they cannot bear that there is a country in the world with the honor, dignity, and courage of our people. They cannot bear that a country like ours resists the mandates of the hegemonic power, before which so many today bow their heads. They cannot bear that we are standard-bearers of the most just ideas, of the most noble ideas, of the most humane ideas. Yes, because we must say it categorically: There has been no more noble or humanitarian revolution than the Cuban Revolution, whose behavior, from the moment we respected the first prisoners of Moncada until today, 35 years after the triumph, has no single stain; our conduct has been impeccable in all aspects, and they will not find another political process cleaner than ours.

It is truly incredible that those who were allies of those who in this hemisphere made tens of thousands of people disappear, those who were allies and supporters of those who murdered hundreds of thousands of people, most of whom disappeared, those who were allies of the South African racists, those who destroyed the revolution in Nicaragua with their dirty war, those who invaded small countries to impose their interests and their laws, those who plunder the world, try to tarnish the clean and honorable history of the purest of revolutions, which we can proclaim loudly: the Cuban Revolution. We know that we defend those values and all the others mentioned tonight, since we know that we are doing the most noble and just thing in the world; that is why we have strength and that is why we have energy to resist and to fight.

We have come out of the most difficult year, and if we do everything we must do, if we know how to fulfill our duty with maximum efficiency, we must gradually begin to reverse the situation. It would be a demagogue and a fraud who told his people that the difficulties are small and that the enormous obstacles before us will be overcome easily. We say yes, they will be overcome, but at the cost of much effort, much work, and much struggle on all fronts.

Right now we are already engaged in a new sugar harvest; the production of sugar will not be much greater than last year, but it must, inexorably, be greater, and it would be one of the proofs that we are beginning to reverse the situation.

We are already in the middle of the harvest period; we cannot lose a week, we cannot lose a day, we cannot lose an hour, we cannot lose a minute. We cannot allow the harvest to be delayed; any delay in the harvest is associated with a series of other problems and difficulties; we cannot allow the planting and cleaning of sugarcane and crops in general to be delayed. We must not allow ourselves to neglect a single activity that is within our power to confront.

It has been extremely difficult to produce sugarcane and carry out the harvest in a country where everything had been mechanized, with a great shortage of fuel, with an almost total shortage of fertilizers, pesticides, spare parts, tires, etc., etc.; but we are doing it, we are managing to do it with the creativity and imagination of the people, with great efforts to save.

It is our duty not only to reverse the situation but to develop, despite the extremely difficult conditions of today's world, which I will not discuss at this event.

Despite the tragic fate that awaits the peoples of the Third World, of the increasing plunder and exploitation that looms, we must be strong enough, tenacious enough, and capable enough, not only to overcome the particular obstacles that fell upon us with the collapse of the socialist camp and the tightening of the Yankee blockade, but also to be able to overcome the objective obstacles of today's world.

I have confidence, comrades, that we will be able; and you also have confidence, comrades from Santiago, and revolutionaries from all over Cuba, that we will be able!

This is the time, comrades, when we must become a people of giants and each of us be a giant, that together we make many giants: giants like José Martí, giants like Antonio and José Maceo, giants like Carlos Manuel de Céspedes, giants like Máximo Gómez, giants like Ignacio Agramonte, giants like Mella, giants like Abel Santamaría and Frank País, giants like Camilo and Che!

Let us be capable, like that First of January 1959, of facing all the difficulties we saw ahead! The greatest difficulty was, without a doubt, that there was a world dominated by an empire, and if not the whole world, there was a continent totally dominated by an empire; that empire confronted the Revolution, but it has not been able to destroy it, it has not been able to bring our people to their knees, it has not been able and will not be able to defeat us!

If there is anything we can show today as the greatest feat that the Cuban people have written, and very few peoples in the world throughout history, it is having known how to confront that empire, it is having been able to resist that empire for 35 years, which must know that we defend very sacred values and very great hopes, which we will never renounce and with which the revolutionaries are willing to march to the grave, as Maceo said so well that time: If those who try to seize Cuba do not perish in the effort.

Long live the Hero City of Santiago de Cuba!

Long live a thousand times the purest of all revolutions!

Socialism or Death!

Homeland or Death!

We will overcome!