Speech delivered at the closing of the IV Latin American and Caribbean Meeting, held at the Palace of Conventions, on the

Cuba Fidel Castro · President of Cuba

28 January 1994 · IV Latin American and Caribbean Meeting · Palace of Conventions, Cuba

Context
Castro addressed delegates at the closing of the IV Latin American and Caribbean Meeting at the Palace of Conventions in Havana on January 28, 1994.
Main themes
Neoliberalism critique, Latin American and Caribbean solidarity, Cuban Revolution and socialism, imperialism and U.S. policy, external debt crisis, revolutionary ideology, blockade against Cuba, survival of the revolution, poverty and unemployment, social conquests defense
Duration
~86 min
98th percentile
Words
10,340
98th percentile
Sentences
326
96th percentile
Readability
39
33rd percentile
Grade
15.6
81st percentile
Syntax
3.31
83rd percentile
Vocabulary
2.12
32nd percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 38%37%
  • Geopolitical 33%33%
  • Social 15%15%
  • Institutional 7%7%
  • Ceremonial 5%5%
  • Environmental 3%3%
  • Technological 0%0%
  • Not in focus 1%

326 sentences in 135 paragraphs

Comrades from Latin America and the Caribbean participating in this IV Meeting:

You wanted me to speak on the first day, when there was still a myriad of topics and issues to discuss, some of them quite complicated.

Now you have not left me a moment to breathe because, really, what Arbesú wanted was for you to breathe, sweat, relax for a few minutes after these discussions, and then for me to relax a bit too and come here to say a few words; but, well, you have unanimously agreed that we should start right now with the final part of the closing session.

You have discussed for endless hours topics of great importance and great complexity, and I am amazed that in the end you were able to produce those documents, both those approved in the previous session and those approved in this session.

I was recalling those days when we had great meetings about external debt — this was in 1985 — when we warned about many of the things that were going to happen and that are happening today, because I understand that our continent lost the best hour of a great battle, in which we could have spared ourselves many of the calamities we face now.

I remember that in one of those meetings more than 1,000 personalities from different sectors in the continent participated; but we had adopted the agreement not to make resolutions or final declarations, because it really seemed impossible with such different criteria to achieve a consensus for resolutions and declarations.

Here we must also take into account the diverse currents, the variety of opinions that exist on numerous topics, even though we agree on fundamental issues, and I wanted to see how the miracle of such a crowded meeting could produce these documents.

In reality, I would not have much to add to the things you have discussed in these days. On the other hand, I cannot speak — and you understand this perfectly well — with the same freedom with which each of you can express yourselves. It is like saying: it is not the same to be a guerrilla fighter than to be in government.

We would have liked to be living in those times of guerrilla warfare, which I remember with envy; but the problems that a revolution in power faces, when it carries the responsibility for the life and fate of 11 million people, are very great, and they necessarily compel us not to express everything we think in a blunt manner, because we could risk breaking diplomatic relations with many countries or with some countries, and we have really been fighting a great battle to break the blockade, to unite wills at the United Nations against the aggressive policy of the United States and against its maneuvers regarding Cuba. For that reason, we do not have the same freedom to express ourselves, I say this so that no one will miss any special allusion they might expect from me and that I might self-immolate here at the closing of the event.

Someone said that it should not be said that neoliberalism is a suicide, but that it is a genocide. I also do not want to contribute to the genocide that imperialism wants to carry out against us, and I hope you understand, but I must tell you that I feel the same revolutionary I have been since I became aware of revolutionary ideas. I must tell you that I have not changed at all; perhaps today we have much more experience than we had before, but our thinking is the same, we have not taken a single step back in ideology and everything we are doing today is to save the homeland, the Revolution, and socialism. We express it differently, we say: the conquests of socialism. We express it this way in the sense that we do not want to give the impression that we are now building socialism. Now we must defend it and defend its conquests — which is precisely to preserve socialism — although in the special period we are living through, it could not be said, I repeat, that the fundamental task is the construction of socialism, but rather the survival of the Revolution.

I am truly amazed by the unanimity of opinion that has prevailed in this meeting, from which I have tried to gather as much information as possible regarding fundamental issues, in which there is no type of disagreement.

Here emphasis has been placed on what neoliberalism means, the Final Declaration reflects this, and the criteria regarding this topic have been practically unanimous in the discussions of the commissions; from what could be said here and from what has been expressed, we could not say what we are, but we could categorically affirm what we are not, and we are not, of course, neoliberal in any way.

You have expressed here what this new projection of imperialism means in our hemisphere — in Latin America and the Caribbean, fundamentally; you see it every day, at all hours, in the growing unemployment, in the increasing poverty, in the lack of resources for education, in the lack of resources for public health, in the lack of resources for addressing social problems, in the lack of resources for solving serious problems in this hemisphere such as housing, the growth of marginality and, with it, of slums in all the cities of our countries.

You are witnessing the privatization, and that industries that took many years, decades, to become national industries — many of them strategic industries, industries and strategic services that constituted a pride of our countries — have been privatized at miserable prices, that is the truth. Large and important companies have been sold to foreign capital, or in part also to large national capitals, and that have sometimes been paid for with external debt papers, after undervaluing them and paying perhaps half their value or a third of their value, and, I repeat, with papers from that debt that we called uncollectible and unpayable, which they are now collecting from us in two ways: they are taking control of the fundamental branches of the economy of our countries more than ever, and they are collecting the debt more than ever.

If you talk to teachers, talk to doctors, talk to representatives of cultural sectors, or unions, or farmers, or students, you always find the same problem that there are no resources; however, there is an enormous percentage of the national budget that each of the countries in Latin America is dedicating to the payment of external debt, which in some cases amounts to more than 50% of the budget; however, there is no budget for essential services to the population, for solving any problem, and this is teaching our peoples — because you did not learn this in any book, you did not learn it in any school, you learned it in the classroom of life, in the classroom of reality — what neoliberalism really is combined with the new trends in the world, with the unipolar hegemonism on the part of the United States and with the creation of large blocks of economic and political power.

You see it every day on the street, so we could say that while we are going through an extremely difficult situation due to causes that have been explained and to which I may refer again later, I believe that not only Cuba is living through a special period, Latin America is living through a special period; the Third World is living through it.

Someone spoke of denominations, how to call it, if to call it the South. I do not like the denomination of South very much, because in the south there are some that are developed, that were privileged colonies of the West. I understand that some countries like Australia are developed, New Zealand is developed; there were great migrations from the colonizing powers there and they had all the favorable conditions in their time for development, and I understand that those countries are in the south.

I would also not agree with the word dependent, because there are countries that are fighting to develop and are not dependent. We could not say, for example, that China belongs to what would be called the North, even though it is geographically located in the north. China is a developing country; it can be called, in reality, a country in full development and it is not dependent.

I, in the absence of another denomination, have always used the term Third World to refer to all those underdeveloped countries, those countries that are on the path to development.

But these are denominations that used the terms First World, Second World, Third World; what is happening is that if the Second World were the socialist countries — and I do not know who was the inventor of the terminology, perhaps there is an expert on these issues here — what could be said then is that many countries of the Second World are currently passing into the Third World; but with that name they baptized us, and I, at least, when I want to express that idea, I continue to use it, and I say that the countries of the Third World are in a special period, I say that the world as a whole is in a special period, except for the super-privileged minorities that hold power, even in the developed capitalist countries, because in the United States, a developed country, there are populations of Hispanic origin that are suffering harsh conditions. There is the black population of the United States that could be called the Third World within the United States; one cannot speak much of indigenous populations in the United States because they exterminated them, there are some reservations left with a population that represents a small percentage of the total population of the United States.

That is why I say that the world is now in a special period, despite the fact that our circumstances, as a revolutionary country, as a socialist country, in the conditions of the disappearance of the socialist camp, are extremely difficult, perhaps more difficult than those of the vast majority of countries in Latin America and the Caribbean.

In the same way, I thought when the comrade spoke of indigenous populations, and I asked myself a question: What are the indigenous populations? Because we must talk about the indigenous populations of Latin America, but what about the populations of Africa? Are the indigenous people of Africa perhaps better off than the indigenous people of Latin America? They may be worse off. There are many indigenous people in this world, in addition to those in India, from where the word indigenous comes because Columbus made a mistake, to his fortune, and found a continent in the middle when he thought he was going to the Indies or to China.

We could also have called ourselves Chinese instead of Indians, because it is still not well known, with certainty, where Columbus was heading or wanted to head, I only know that he found a continent in the middle that blocked his passage; perhaps he would have continued if he had not found the continent. And the calculations, undoubtedly, were not absolutely well made, based on the thesis that the Earth was round. If he had gotten there, he would not last five minutes. Because the conquest, in large part, was made not only with arquebuses and crossbows, it was also made with horses, and here our populations did not know how to distinguish whether the horse and the man were the same thing or not; they found out later and even found out that they were dying, and the struggles and resistance began. In China, he would have encountered hundreds of thousands of cavalry soldiers or in India with thousands of elephants.

Little is said about that resistance of the indigenous population. In this Fifth Centenary, very little was said about the resistance that, for example, the Indians offered in Mexico, of the resistance they offered in many parts of Central America and South America. The Araucanian Indians, for example, are not mentioned, and they made a resistance for centuries; only the great feats and the great conquests of the white man are spoken of.

I was meditating, while the indigenous problem was being discussed, that we must talk about the universal indigenous problem, because the poor and underdeveloped countries of Asia are indigenous; the Indians of India are indigenous, they suffered from colonialism for a long time at a time when they had a development almost comparable to that of Europe, and now it is a country of 850 million inhabitants, with a few hundred dollars of gross domestic income per capita. That is India, that enormous country. We must talk about the Indians of Africa and, of course, we must talk about the Indians of America; but, ultimately, we belong to the same category of indigenous people. I believe that whites and mestizos are also being turned into indigenous people.

I would say that Latin Americans are being conquered again, they are being discovered again, and they promise us a future as terrible as the one they promised to the indigenous populations, and if before they exterminated them with diseases, with exploitation and the most ferocious repression, we could say that the new indigenous people want to kill us with hunger and, if we do not fight and defend ourselves, they will end up killing us with hunger.

You can see how the situation is more difficult than at any other time in Latin American history. Latin America, when the Revolution triumphed, owed practically not a cent, just a few dollars; today it owes almost 500 billion dollars. Look at the difference in the time elapsed since the triumph of the Cuban Revolution. At that time, the basic products exported by our countries had a certain value in the world market, but with the order imposed by imperialism, those products each year had less purchasing power; many of these products were replaced, thanks to the advanced technology of developed capitalist countries, by synthetic products, fibers, rubber, and many other things, to name a few examples.

Cane sugar has been gradually replaced. In the United States, for example, which was an importer of large quantities of sugar, they have been replacing it with isoglucose derived from corn, which has a much greater sweetening power than sugar, whether from beets or cane. They had previously used beets, which are cultivated in developed countries, and then they added this sweetener, which is produced from corn, of which they have huge surpluses, and thus they have been displacing sugar from those markets. Many times they use such products even in the countries of Latin America; having less caloric power and more sweetening power, it is ideal in societies or for the elites that want to maintain a very slim figure.

I give you this example of sugar, and this has happened with many products and will happen with more products. Basic products, on which the economy, life, and development of many Third World countries depended, are being displaced from the markets.

Those basic agreements that existed to protect prices, for example, of coffee, no longer exist. Many of you come from countries where coffee played a very important role. And what price does coffee or cocoa have at this moment? There were international agreements that protected them; or sugar, there were international agreements that protected those prices. Thus, many of those basic products were protected, and imperialism did not stop until it practically liquidated all international agreements on basic products.

Then, the main exports of agricultural productions have been losing purchasing power, regardless of agricultural subsidies in the developed world, which often served to compete in the markets with those products, so that products that cost much more could be produced and consumed in their internal markets, to the detriment of our economic interests.

As for industrial productions, there was a time when they were protected in one way or another, because it is not fair to pit the ant against the elephant and have them compete economically. They have the monopoly on advanced technologies and scientific research, the ability to automate production, all the resources imaginable.

It is logical that it is very difficult for any Third World country that wants to industrialize to compete with many products from the developed capitalist world. Who is going to compete in the production of cars or refrigerators, or televisions, or a large part of industrial products that are now produced with very advanced techniques? The only hope left for Third World countries is that polluting industries are transferred to them, or industries that require a lot of manual labor, a lot of cheap labor to be able to make profits, when they do not obtain them there due to the cost of labor, or due to other factors. So, those industries are sent to Third World countries, as long as new technologies do not emerge and they cannot produce them in their own countries, using automatic systems and even the famous robots.

Now they want to open all economic borders, globalize the economy. What role do we, the Third World countries, have in this globalization of the economy? Open the borders, eliminate all tariff rights. What do we gain, what is left for us, other than the role of having our countries, our territories, and our human resources used at the whim of transnational corporations and imperialism? They would buy everything, they would be the owners of the main industries, they would turn us into even more colonies than we are today; they would liquidate our independence, not only in an objective and real way but in a formal way, because since the socialist camp disappeared and the world balance was broken, everything the empire has been doing is fighting against the formal independence that our countries still have, the little independence, because the independence that exists today is formal.

In the field of culture, they invade us ruthlessly; they invade us through mass media, making us see not what we are interested in seeing, but what they want us to see, among other reasons, to dazzle us with their wealth and their consumer societies based on advertising, based on propaganda; they control, through the transnationals of information, almost all news, and give their interested versions of world events; the television that is watched is practically theirs, and they do not promote Superbarrio, but Superman.

That formal independence that remains to our countries is being progressively liquidated, using the United Nations Security Council as an instrument. That is why we found the proposal of a participant in this session very reasonable that the issue of the United Nations should be included in that document.

The issue of democratization there is no democracy at all; they talk about democracy and it turns out that there is a group of countries that have the veto power, only five, the same number as when there were 50 countries and today there are almost 200. The number of member countries continues to grow, not as a consequence of the liberation movement, but rather as a consequence of the disintegration of certain states, which was also promoted by imperialism. In the United Nations, five countries decide. Even if the General Assembly were to meet and agree on a modification of the Security Council, any of the countries with veto power can veto it, the United States can veto it and say that there is no modification. And when they talk about modifications, they talk about admitting other powerful and rich countries like them.

We must defend the criterion not only that the United Nations be democratized, but that in order to really talk about democratization there must be representatives from other areas of the world; there must be, at least—as we have proposed in some of the summit conferences of Latin American Heads of State and in the United Nations—two representatives from Latin America in the Security Council, there must be two representatives from Africa.

A country like India, with 850 million inhabitants, regardless of what its Gross Domestic Product or Gross Domestic Product per capita may be, should enter, in our opinion, the Security Council. That is to say, there should be an expansion that allows at least two countries from Latin America, two from Africa, and two from Asia to belong.

The same regulations and principles of the Security Council must be changed. It may be a bit unrealistic to talk, under current conditions, about the veto disappearing; the veto must disappear, but perhaps not now, perhaps it is impossible, in the reality of facts, to achieve it; but in principle, we must be against the right of veto, in principle, we must be for the consensus of the collective members of the United Nations or of the Security Council. And someday the right of veto in the United Nations Security Council must also disappear.

The formal independence that remains to us is being taken away little by little, they are shattering our independence. To talk about independence might seem an anachronism, when it is more necessary than ever to talk about independence precisely so that we are not totally conquered and so that we are not subjugated; however, those words are already out of fashion in the vocabulary of the new international order.

All of this means neoliberalism, but it is a neoliberalism applied at a global level, as conflicts of interest between the large economic blocs that have been created are being resolved, in one way or another, although it is impossible for all of them to be resolved.

They are applying this same policy at a global level; what hope can this policy mean for our peoples?

Neoliberalism has been applied, and in what way, to the former socialist countries of Europe, and what remains, as a rule, of the former socialist countries of Europe? I tell you that from what one reads in the information that appears in international cables and in the press, and from what can be deduced, it has created a true disaster in those countries.

In those very countries, it is already beginning to be recognized and it is starting to be stated that the accelerated and exorbitant application of the formulas of the International Monetary Fund and neoliberal formulas was a great folly, which were brutally applied to those countries whose economies had been designed for another system and had been integrated under certain conceptions.

They disintegrated and made many leaders believe that the formula was neoliberalism, this same neoliberalism that they are applying in Latin America, only that those countries were not accustomed to the material and social calamities that they are suffering today. It truly hurts, it astonishes, how mortality rates have risen in those countries, where at least everyone had a school and everyone had a hospital, services more or less efficient, but they had them; everyone had a job, they really did not know unemployment; economies more or less efficient, and we could say that in many cases deficient, although not everything was deficient, because we know full well the great achievements in the field of science, in the field of development, enormous achievements.

In the Soviet Union, which was destroyed twice in less than 25 years and was rebuilt twice, after being devastated by wars, first during the revolution and then during the fascist attack, what they did, in my opinion, are extraordinary feats that will never be mentioned in the Western press.

Today in the West they are scared by the consequences that have resulted from the reckless application of the neoliberal scheme in those countries, which has practically destroyed their economies, and it is not known how they will be able to get out of the crisis in which the vast majority of them are embroiled due to the effects of the same conception. That is to say, this experience is not only Latin American.

Over there, they also want to buy everything and buy it with devalued currencies, buy it cheap; they practically want to obtain all the wealth, the natural resources, and the industries of those countries for free. Naturally, this promotes a reaction, sometimes it promotes strong nationalist feelings; it promotes, in short, all kinds of reactions from disillusioned populations, more than disillusioned, desperate about the situation they are living in.

And what can capitalism offer?, no longer neoliberalism. Neoliberalism is the ultimate expression of capitalism and imperialism. To be anti-neoliberal is to be anti-imperialist; one could add that to be anti-neoliberal is to be anti-capitalist, ultimately, even if many do not know it. But that hatred is the hatred towards the expression of the evolution and development of capitalism, so we are facing a tremendous situation, and with a system that at this moment is at the zenith of its power and political, economic, and military strength, which cannot offer anything to humanity.

Capitalism is destined to devour itself. First, it created colonialism, with colonialism it created underdevelopment by virtue of which 80% of humanity, more than 4 billion people, live today in a realm of poverty, although in many of those countries there are some rich and very rich people; but four-fifths of humanity belong to that underdeveloped world, we can say, to that Third World. From there come very serious problems and tremendous contradictions, stemming from the fact that capitalism is obliged to incessant growth.

If growth stops, it is a catastrophe for the United States, for Japan, for Europe, factories close, production and service companies go bankrupt, banks go bankrupt, insurance companies go bankrupt, the system collapses when development stops, and a system that is obliged to continuous development under current circumstances is a disaster for the world; moreover, that growth beyond certain limits is illogical, it is absurd.

Look at the things they do. Now, precisely when hunger is growing in the world, there is more hunger and more poverty than ever, how did they solve the problems between Europe and the United States regarding agricultural issues? They agreed to kill millions of cows in Europe, millions of cows! And killing millions of cows when there are hundreds of millions of children who do not drink milk is a crime.

No matter from what angle it is analyzed, from what religious conception or what ethical conception. For a long time, humanity has known that this is selfishness; for a long time, humanity has known that this is genocide, that this condemns countless people in the world to suffering and death.

How do they try to solve the problem? If before they subsidized products, now they are going to subsidize uncultivated land, and subsidizing the non-use of land in a world with all the miseries we are referring to, with all the calamities we know, is a great crime.

A system that is obliged to do that cannot be called rational, nor can a world order be founded on such concepts and such bases. It is irrational, it is indefensible.

But there are perhaps more serious problems. Those countries have created extremely high living standards; that is, a very high per capita Gross Domestic Product. This does not mean that it is well distributed, far from it; there will always be the same problem of the worker next to the millionaire, there will always be great inequality, there will always be incredible privileges.

To maintain this system and sustain the growth of developed capitalist countries, nature is being destroyed; the atmosphere, the seas, the rivers, the lakes, the underground waters are being poisoned. An enormous devastation is occurring as a consequence of anarchic and chaotic, disordered development, the only type of development that capitalism can engender.

They are really putting at risk the living conditions of humanity. This is not an exaggeration; this was deeply discussed at a summit conference in Rio de Janeiro a little over a year ago; all these problems associated with the environment and the destruction of the environment, which is not an exaggeration, is a very real thing.

Now they want to manage the natural resources of our countries with those pretexts. They invest trillions in military spending, and despite the end of the Cold War, they do not invest it, precisely, in the search for sustainable development, which is what was proposed in Rio de Janeiro.

If we analyze the difference between the Gross Domestic Product of Bangladesh and Switzerland, we find that the per capita Gross Domestic Product of Switzerland is about two hundred times that of Bangladesh, two hundred times! Switzerland has the highest, at $34,000, but others have $32,000, others $30,000. All developed capitalist countries are generally above $20,000 in per capita Gross Domestic Product.

But capitalism is not the regime of fair distribution, but the regime of injustice, of unequal distribution, of the exploitation of man by man, although that exploitation has much more terrible connotations in a Third World country than in a developed capitalist country, because precisely out of fear of revolutions, out of fear of socialism, developed capitalism has devised some distribution schemes that, in a way, prevent the famines that the populations of Europe experienced, for example, in the time of Engels, in the time of Marx. They have made a better redistribution so that, at least, workers and the unemployed have the minimum necessary to live, which Third World countries cannot provide, as they do not have resources even for that.

What need do those countries have to continue growing? With a rational society, they could solve the problems simply with a fair distribution of work, material resources, and time, and they would not have to leave anyone unemployed, nor would they have to continue polluting and destroying nature.

It is already being talked about, and not only talked about, but the effects of climate change are already being felt. In Latin America itself, you have seen certain types of calamities that did not occur before—unforeseen, excessive rains, more destructive cyclones, or prolonged droughts—as a result of the warming of the atmosphere. What has driven the warming of the atmosphere? Who has filled the atmosphere with carbon dioxide and other gases that create this phenomenon, apart from the harmful health effects of these changes? The developed capitalist countries. They are not only responsible for colonialism and underdevelopment: they are today responsible for the liquidation of the natural living conditions of man.

The vast majority of energy resources consumed in the world are consumed by those developed capitalist countries. If they have to continue developing, they have to continue consuming more and more energy products, more electricity, more coal, or other energy sources, while Third World countries only have an insignificant amount of the energy used in the world.

But there is another problem: for Third World countries to develop, the economy of developed countries would have to stop growing at frantic and unnecessary rates, which would be unnecessary if there were a rational social regime. It is impossible with this social regime, it is impossible with capitalism, it is impossible with neoliberalism, absolutely impossible.

Countries like Bangladesh, like India, or like more than 100 countries in the world, cannot, on the other hand, stop developing, they cannot stop consuming energy. In the United Nations, the imperialists are not thinking of any kind of rational and just system that establishes some order in the world.

It is impossible that from a capitalist and neoliberal conception there can be any rationality; but if we were to divide energy into quotas that we can consume, the problem of the countries that are to develop would have to be resolved, to which another problem is added: a real and extraordinary growth of the population, often exceeding the increase in food production, often exceeding the increase in per capita Gross Domestic Product.

There are some who, with great cynicism, dream—and it is possible that imperialism also dreams—that the demographic problem could be solved in some continents through diseases. It is known—some analyses have been made—that AIDS is significantly affecting some regions of the Third World, and there are some theorists of imperialism who think that diseases like AIDS could solve the problem of demographic explosion, because they fear it, they are aware of the consequences of demographic explosion in Third World countries, they fear for their security and selfishly fear for their own interests.

They may find ways to contain AIDS; they may have resources to care for the sick, but what can happen in a continent like Africa, where there are countries where already 30% of the population is infected? Some calculate that if the population was going to grow at 3.5% annually, due to these health disasters it may only grow at a rate of 1.5% or 2% and that, in part, this helps to solve the problem of demographic explosion.

Wherever it is analyzed, the conclusion is drawn that that society is unsustainable, that society that has to grow, grow, and grow under penalty of perishing; and it is impossible, the objective conditions of the world do not allow it.

They take the example of three countries that, under special circumstances, with large markets at their disposal, with great availability of capital, although also, of course, with repressive governments and high tariff barriers, managed to develop: South Korea, Taiwan, and Singapore; there ends the count of those who could develop. Then they advise other countries to follow the example of Taiwan, and they tell Latin Americans that they have to follow the example of Taiwan or South Korea. In reality, Latin American countries would not need to follow a path like that of Taiwan if that path were possible, and we all know that it is an absurd path, it is an impossible one, it is a deception.

Just with China developing would already be the terror of all the major economic blocs that exist today in the world. China alone would be the terror, the day it could reach the productivity of South Korea or Japan; just think about it, because there are almost 1.2 billion Chinese, and in 25 years there will be 1.5 billion, a truly impressive power.

Now, China has about $500 of Gross Domestic Product per capita. Should China fight to achieve the development of Switzerland or Sweden? It has been proven that they would not reach the material resources of the world nor the energy resources. It has to develop; a country like that, with a population like that, must have the right to develop, it is unquestionable.

But what is the scheme that neoliberalism is offering? That everyone becomes like Taiwan, or South Korea, or Singapore, which are the three examples so often repeated, because they also mention Hong Kong, but Hong Kong is a British colony. And one wonders: How can Haiti imitate the example of Taiwan? How will the countries of Africa imitate the example of Taiwan if they do not have universities, nor schools, nor qualified personnel, nor capital, nor markets? Are they going to solve the development problems of African countries with the neoliberal scheme? Then capitalism cannot mean any future for the world; what it can mean is suicide.

Neoliberalism leads to genocide not just in Latin America, as someone said here; we could say that neoliberalism leads the entire world to genocide, it is genocide; neoliberalism is genocide, capitalism is genocide for today's world.

Think for a second about the population problem. Humanity took hundreds of thousands of years to reach 1 billion inhabitants, which it achieved around the beginning of this century. At this moment, the world population is around 5.56 billion inhabitants. In this century, the planet's population will grow almost six times. It took hundreds of thousands of years to reach 1 billion and 100 years to reach 6 billion, which is what it will have more or less in the year 2000. The world population grows at a rate of approximately 100 million inhabitants per year, it grows at a rate of 1 billion inhabitants every 10 years; and if the population grows by 1 billion every 10 years and it took hundreds of thousands of years to reach 1 billion, you will understand the incongruity of seeking the solution to problems through capitalism and neoliberalism.

And that growth rate occurs not precisely in developed capitalist countries; in developed capitalist countries, rather, there is an aging of the population, and in some cases, there is a decrease in the population. This colossal growth of the world population takes place in countries where there is more poverty, more calamities, more hunger, more lack of medical assistance, of employment, of everything. That is a reality.

What solution do neoliberalism and capitalism, which are the same thing, offer for these problems? What future can they offer humanity? These are real, objective, mathematical things that the theorists of capitalism, imperialism, and neoliberalism cannot respond to or deny. That is the reality.

In Latin America, it was talked about using a part of the resources from privatizations to solve social problems, but that is like a match, which burns when lit but lasts very little. They received very little capital from privatizations, and in the end, they will have to pay a lot each year for the privatizations.

These problems that you have been discussing have enormous significance, and we must be aware of these realities. I believe that in your thinking, in your attitude, in your reaction, the fact that such a varied group of delegates has been able to reach consensus on essential things is demonstrating how these realities are already expressed in the minds of our peoples. So we do not expect a 21st century, far from it, prosperous and happy.

On New Year's Day, at the turn of the year 2000, no one will be able to wish, neither in Latin America nor in many other parts of the world, a happy new century, because the century that awaits us—and even before the century is already expressing itself and manifesting itself—is really one of much struggle and many efforts.

Due to the disaster of the socialist camp, there was discouragement in many people, hopelessness; however, today we already see signs of hope and struggle everywhere. We clearly see that this unipolar world is very difficult to materialize, it is very difficult to implement; that governing the world will be impossible for imperialism and neoliberalism, because there is a tremendous weapon that is the consciousness of the peoples, especially when that consciousness turns into action by the peoples.

Consciousness is already turning into action, and they will not take long to understand how difficult it will be to govern the world, because some of the problems they have created already frighten them. The problems they created with the disintegration of Yugoslavia already frighten them; they unleashed the serious situation that has arisen there, and now they cannot find a way to resolve it. In Somalia, they went to deliver food at the tip of the guns — in the not-too-distant future, they will have to deliver food at the tip of the guns to all of Africa — and the resistance that a part of that hungry, skeletal people was able to offer to the select forces of the United States Army constituted a true lesson to the empire about how difficult it will be for them to govern the world.

They make great promises. I still remember the great promises they made in Nicaragua while they were implementing the dirty war in that country. Daniel must remember as well as I do, or better than I do, the times they justified that action to fight against the revolution. Speaking of a bright future and that with the help of the empire Nicaragua would overcome all its problems, they also arrived there with their neoliberal recipes, and look at the disastrous situation they have led the population of that country to, and they are not even capable of fulfilling their promises; because now we see, when the dirty war has already passed, when they have already come out with their intentions to oust the Sandinista movement from power, how now every year, to deliver the miserable amount of money they offer — and they cannot offer much because they themselves need more money than anyone and are increasingly indebted, both internally and externally — they haggle over that money.

How much was discussed about the 100 million dollars they had to send to Nicaragua, and today they put one condition, tomorrow another, and the day after another of an internal nature.

The acceleration of imperialism and its loss of scruples leads them to try to impose conditions on all countries today; even a country as large and powerful as China they try to impose conditions in areas that correspond entirely to the internal life of the country: economic conditions, commercial conditions, political conditions.

How many hundreds of thousands of tons of bombs and weapons did they not use in Central America and Latin America to support, for example, genocides like that of Guatemala?

I also remember, while listening to Rolando, that action through which they overthrew Arbenz. What did the overthrow of Arbenz bring to the Guatemalans? More than 100,000 people disappeared, more than one hundred thousand!, just in Guatemala, which are truly impressive figures.

What did this policy bring to the Chileans? What did it bring to the Argentines? What did it bring to the Salvadorans? We have witnessed how for years there was an incessant river of all kinds of armaments arriving to liquidate the Salvadoran revolutionary movement; they could not.

But what can be expected from the promises of the empire and the behavior of the empire and its oligarch allies? Now it turns out that they are killing members, militants, and leaders of the FMLN. They are so stupid that they do that, that after peace is achieved, they start killing the revolutionaries again. How are the revolutionaries going to think with that experience? Who is going to hand over their weapons only to be killed afterward?

Who can believe in the intentions and promises of imperialism and the oligarchies? That is what they are showing, that is imperialism, that is capitalism, that is neoliberalism.

How many hundreds of thousands of lives of Latin Americans have been lost in the last 25 years, murdered, disappeared, tortured?

Here we heard today from one of the Mothers of the Plaza de Mayo, expressing her pain for everything that happened in that country. Where did the weapons come from with which all those crimes were committed? And those are the ones who talk about human rights, because they pretend to present themselves to the world as virgin vestals.

It is incredible the amount of hypocrisy and cynicism that exists in the political thought of the empire, in its lack of scruples to use any pretext, to wield any lie, which they then amplify and multiply through their mass media. Those of us who have lived the experience know that there is no scruple whatsoever.

That is why I also found the proposal made here very correct that in the Declaration — of course, that will be decided by the commission, but in my opinion, the proposal was very fair — the issue of the presence of Yankee military in Latin America be raised, because it is clear, very clear that in the imperialist scheme, we are getting used to the presence of Yankee military in our countries. It is clear that this is part of the whole program. For what, to build two little schools, a polyclinic or, let’s say, a health post? Because I do not believe that American engineers really have the productivity of the Japanese and that in a few months they can build much.

Programs have emerged in Latin America, in several countries, to justify the presence of imperial military to do some social works. To do social works, none of our countries need any Yankee military. We have built thousands of schools, polyclinics, family doctor consultation houses, everything, thousands and thousands, and we have not needed a drop of sweat from any Yankee soldier, nor does any Latin American country need it.

It is clear that all of this constitutes a strategy to get us used to the presence of those soldiers, since if the empire is going to govern us, it is good for Latin Americans to get used to the presence and company of Yankee soldiers.

What would happen if Cuba sends an engineering battalion? What would not be the scandal at the global level if we offer any brother country a battalion to build schools, hospitals, social works?

At one time we could do it from an economic point of view, but when we wanted to build a hospital — and in Peru we built, for example, hospitals after the earthquake — we sent construction workers and engineers, we did not send soldiers. When we in Tanzania wanted to build schools similar to our basic secondary schools in the countryside, we did not send soldiers, we sent engineers and construction workers, sometimes we also sent the materials. When we in Vietnam built roads, highways, agricultural plans, hotels, and an important hospital, near the borders with the parallel that divided the two countries, we did not send soldiers, we sent builders. We have done this in many countries, because soldiers are sent to fight, soldiers are sent on a military mission, soldiers are more expensive than construction workers, they cost much more.

So I wonder with what intention this policy is being developed. Do they want us to applaud the American soldiers, to be very grateful to them? Do they want us to ask for admission into the union and that instead of our independent flags we add one more star to the empire? Is that what they want? No, possibly if we propose that they do not want us, they say: No way, these are going to cost us too much! No, neither that, nor even that. So what do they want? They want to get us used to their military presence, and that really strikes at the feelings and sensitivity of our peoples. These are the methods of imperialism.

I was already asking what would happen and what would be the scandal if we had done that in some country in Latin America. See what the logic is and what the thought of the empire is.

From our country, they would also like us to join that carousel of the new world order, and the least they demand from the Revolution to cease the blockade, in that criminal and unjust blockade, is that we renounce socialism, that we renounce our democratic system. The least we can say is that in our country more than 95% of the people will vote in the elections, and in the United States, they do not even vote.

I will not stop to explain to you what those concepts are, but the least they demand from us is that we adopt the American way of life, American democracy, they challenge the leadership of our Party; and our Party has an origin in history because Martí, whose anniversary we commemorate today, founded a party to lead the people in the struggle for independence, and we need a party to lead the people in the struggle for the Revolution, in the maintenance of our sovereignty and our independence; however, that Party does not nominate candidates, the people nominate them directly with active participation from mass organizations. The Party does not campaign for any candidate; it is a party, but it does not nominate.

They have a party too, because between the Republican Party and the Democratic Party, there is really a greater resemblance than there could be between one drop of water and another drop of water.

The empire is one-party, neoliberalism is one-party, the role of world gendarmes is one-party. See how now, that the Cold War is over and there is no socialist camp, in 1994 the Pentagon funds will not be touched, not a cent will be reduced. What do they want those enormous armed forces for, if not to play the role of world gendarmes, to practice intervention at a global level? That is very clear, everything is touched, except for defense budgets; something truly incredible, something that is completely illogical, after they say that the Cold War is over. It seems that they are preparing for a hot war against the countries of the Third World. That is why they want to have military bases everywhere, they want to intervene everywhere.

Now they even talk about a summit meeting of Latin American states; of course, for one reason only: they know that Cuba participates in the summit meetings of Latin American countries — or Ibero-Latin American, as you want to call them — and so they want summit meetings where Cuba is not present, to isolate it more, to make its criminal blockade more rigorous. Cuba is, by definition, excluded from any meeting of that type, because they have no hope that engineering companies can come here to build anything.

Since Cuba resists, since Cuba defends its sovereignty, Cuba defends its independence, then Cuba must be punished, blockaded, tried to be starved into submission, tried to explode from within, to eliminate even the memory of Cuba, because they do not want to forgive the 35 years of resistance that our heroic people have led. They do not want any memory of that to remain, I repeat. They want the image of Cuba to disappear from the eyes of Latin Americans and the eyes of the world (THEY SAY: "Never!"), that is what they intend; to take full revenge on our Revolution.

Of course, after the collapse of the socialist camp, which constituted for us a pillar against the blockade — the blockade has always harmed us, but we defended ourselves against it when we had the economic, commercial relations and economic cooperation of the socialist camp — our situation is much harsher and more difficult. To show you what the disappearance of the socialist camp meant, it should be noted that our imports decreased by 70%. Imagine what country in this hemisphere or anywhere else could have withstood that under a capitalist system.

The loss that the country suffered with the disappearance of the socialist camp and the disintegration of the USSR, I repeat, was 70% of imports, and yet, see how different socialism is from capitalism. We have managed, performing a true feat, and we have resisted for three years, despite the intensification of the blockade with the repugnant Torricelli Law. Not even under these conditions in our country has a single school been closed, nor has a single hospital been closed; a similar situation could be a pretext for closing all schools and all hospitals elsewhere; here not a single teacher or a single doctor has been left unemployed. See what a difference between a rational and humane conception, and a cruel, absurd, irrational conception like that of which our consummate enemies start from.

I know that many will be struck by how we have shared the little we have among all and carry the terrible burden of these hard years, in which we had to abandon so many projects, in which we abruptly lost so many resources. It is enough to say that from almost 14 million tons of fuel, we have been using around six in these years, and that not only did our fuel supplies become difficult and were put in crisis due to the disappearance of the socialist camp and the blockade, but we were left without fertilizer, we were left without feed for animals, we were left without numerous raw materials that are essential for the functioning of any economy, and we were left without spare parts, for the second time in history, first when the Revolution triumphed and then when the socialist camp collapsed.

It would be endless to narrate the efforts our people make in these very harsh conditions, in which they intend to create such a situation that the survival of the Revolution becomes impossible.

But we have a people that knows what capitalism is, and I can assure you that our people do not want a return to capitalism.

Our people discuss and debate a lot about what measures we must take for the Revolution to survive, to fulfill the objective of defending the homeland, the Revolution, and socialism. Not only that, but even to develop, as much as possible, from the technical and cultural level that our population has reached, which is a great advantage; that helps us extraordinarily.

I mentioned spare parts; there are millions that our workers, when they have the raw material, manufacture on lathes so that the equipment continues to function, so that the industries continue to operate when we have energy, when we have fuel.

The effort that our energy sector workers make to keep the plants producing electricity with our oil — which is not much and, moreover, is heavy — and to use that oil in the boilers to produce certain amounts of cement, to produce a minimum of electricity to keep the country running, is enormous. The effort that our oil workers make in the search for oil, the effort they make in saving fuel and energy, in general, is immense. I can assure you that it is an admirable battle.

Of course, under the conditions in which our country is living and in the world we are living in, in this world of today, we have had to, with a pragmatic sense, adopt certain measures, make certain changes, which are motivated not by the idea of moving away from socialism, but by the idea of saving socialism. We have sought economic partnerships with foreign capital where they could provide capital, technology, or market. When they provide some or all of these elements, we have not hesitated, because we are blocked; we do not have capital for investments, we do not have certain technologies, we do not have sufficient markets for certain products. In other words, the situation imposes measures on us, some of which we would not have taken.

I have heard about the concerns that many of our friends have regarding the news that is heard about, for example, the decriminalization of the dollar. It would be a bit long today, it would be too much for me to give you a detailed explanation of all the measures we are taking and that have been imposed by economic necessity; but wherever we can reserve an industry as a national industry, we reserve it; even a hotel like the Nacional we preserve. Everything that can be preserved, we preserve; but we have had to take certain measures that we would not have taken without the special period, harsh ones.

We have had to develop tourism, and we know that it has its effects, some can be positive and others negative. But — as I told a group of Ecuadorian comrades I was talking to last night — we have to learn to be pure without being cloistered; we have to learn to be pure not in a glass urn nor in an ivory tower; we have to learn to be pure in contact with vice, because vice develops virtues more than uncontaminated purity and without contact with any bacteria or virus.

They say that many peoples — it is recorded in the history of these — were discovered, as if it had not been these peoples who discovered the Europeans, and in what way! They say they died from diseases because they lacked antibodies against certain viruses, bacteria, and parasites that came from Europe. It is a pity that we did not have a good number of those natural bacteria, viruses, and parasites here for which the conquerors were not immunized. But they brought their diseases, which cost the lives of tens of millions of people, apart from those who died from enslavement and exploitation.

I said that our Revolution will not come out weaker; it will come out stronger from this special period. The road will be long, but we will learn to be much more efficient; we will reap great experiences that we are acquiring at this moment, when we lack almost everything. Our revolutionary spirit will come out strengthened, as steel is forged at many hundreds or thousands of degrees of temperature; our patriotism will come out strengthened; our consciousness will come out strengthened, for not a bit of the awareness of the problems that the world is experiencing and of our revolutionary duties has been lost; our ideas will come out strengthened, and our love for the Revolution and for socialism will come out strengthened! Our rejection and our disgust for the capitalist system and for neoliberal conceptions will come out more strengthened; our people will come out stronger, because we do not want to go back.

We do not even want the tip of a single one of the stars that the imperialists want to add to their flag, because we are satisfied with this star, we are satisfied with this star, today solitary, tomorrow united with the peoples of Latin America and the Caribbean. Only for that could it descend from its triangle: to join the emblems of the peoples of a united Latin America and the Caribbean, where I hope there will always be something red, because we can never renounce red; we can neither renounce, nor want to, nor will we ever renounce red. Much blood and many sacrifices have been shed and made in the name of that flag. We do not want to be a Miami, a Florida, a Texas, or any of those states.

We wish you good luck, we wish you to rectify, we wish you to transform; but we do not look to the north, we look to the south, and when we look with a broader sense, we look to the whole globe, with the hope that it survives, that humanity finds enough intelligence and energy to survive, that humanity finds enough consciousness and spirit to fight, because only by fighting against anarchy, against the madness of the empire and the system it represents can humanity survive.

Yes, we would be supporters of a universal government, but a revolutionary universal government, not that reactionary, imperialist government that the Security Council wants to give us.

For these objectives and for these ideas we fight. There is little we can do, but we are pleased to contribute even a grain of sand. The salvation of our peoples will be the work of millions of people, of hundreds of millions; the salvation of the world will be the work of billions of people. But consciousness is needed, that which you have been developing here: ideas, those basic ideas that must be taken to all the others.

It has been proven, there is much evidence, and there are some recent ones, that no people is weak, no people is weak enough to be overwhelmed. The Indians of now, who are all of us, the Latin Americans and Caribbeans — and we hope to be accepted into that honorable family — who are hundreds of millions and who, at the rate we are going, will be close to 1 billion in 20 or 25 years, will not be so easy to dominate, will not be so easy to conquer, will not be so easy to subdue.

That will be the case to the extent that the ideas expressed and defended here spread among the peoples of Latin America, and we can say that the peoples are like grass in times of great drought, that absorb ideas as they could absorb water, and that ignite like gunpowder.

It is necessary for those ideas to be transmitted. Those ideas are potentially already in the minds of tens of millions — if not hundreds of millions — of Latin Americans and Caribbeans, and I think that those concepts will be elaborated and perfected more and more, because the peoples are learning in the streets what imperialism is, what capitalism is, what neoliberalism is. It is not difficult to work on those bases, and one day, from a certain distance, it will be seen that all were illusions of imperialism when it believed it had conquered the world, and was, however, further away from being able to conquer it and the peoples increasingly aware of their strength.

For that reason, for those flags, we fight. For that reason, for those flags, we are willing to make all the sacrifices that are necessary, of which the least important would be the sacrifice of our own life.

On behalf of our people, I thank you for the countless expressions of solidarity you have shown towards our country, which encourages and motivates us.

No matter what these meetings are called, in one way or another we know what these meetings are, because from these meetings our progressive spirit comes out strengthened and multiplied — I can even avoid using the word revolutionary to not scare anyone outside this room — and our anti-imperialist spirit will come out strengthened, which is to say our anti-neoliberal spirit and our anti-capitalist spirit, not only of those who have participated here, but also of ourselves.

Our eternal gratitude to you, brothers of Latin America and the Caribbean!, and allow me to repeat our slogans here, where I know that no one will be scared by it.

Socialism or Death!

Homeland or Death!

We will overcome!