Speech delivered at the Central Event for the First Soviet-Cuban Joint Flight to the Cosmos, held at the Palace of Conventions, on the

Cuba Fidel Castro · President of Cuba

15 October 1980 · Central Event for the First Soviet-Cuban Joint Flight to the Cosmos · Palace of Conventions, Cuba

Context
Castro addressed a celebratory event at Havana's Palace of Conventions on October 15, 1980, honoring the first Soviet-Cuban joint space flight crew.
Main themes
Soviet-Cuban space cooperation, Arnaldo Tamayo Méndez as symbol of the Revolution, Cuban-Soviet friendship, achievements of socialism, internationalism, revolutionary virtues and character, space exploration milestones, Latin American and African representation in space, role of the Revolution in human advancement
Duration
~38 min
89th percentile
Words
4,597
89th percentile
Sentences
132
76th percentile
Readability
36
26th percentile
Grade
16.8
88th percentile
Syntax
3.43
91st percentile
Vocabulary
2.24
58th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Geopolitical 35%34%
  • Ceremonial 23%22%
  • Social 15%14%
  • Technological 13%13%
  • Economic 10%10%
  • Environmental 3%3%
  • Institutional 0%0%
  • Not in focus 4%

132 sentences in 50 paragraphs

Dear comrades Romanenko, Tamayo, and Shatalov;

Distinguished guests;

Soviet and Cuban comrades:

I was reflecting today that throughout the history of our Revolution, deep, fraternal, friendly ties have been established between Soviet cosmonauts and our people.

Only when years go by can we see the significance of certain events. Thus, we remember that, coinciding precisely with the mercenary and imperialist invasion of Playa Girón, the first flight into cosmic space took place; for the first time, man was able to fly into cosmic space. And only a few weeks later, as a clear and great demonstration of solidarity, the Soviet Union sent Gagarin to visit our country. Gagarin left an indelible impression on our people and in the minds of all those who met him, due to his truly unparalleled revolutionary, political, and human qualities. It was Gagarin, precisely, who was the first to receive in our country the Playa Girón Order, the highest decoration created by the Revolution.

Over the years, there has hardly been a single Soviet cosmonaut who has not visited Cuba. And in our country several years ago, our Party decided to build a rest house, on one of the best beaches in Cuba, for Soviet cosmonauts. Some have visited Cuba several times. Gagarin was the President of the Cuban-Soviet Friendship Society; and now another cosmonaut, the beloved comrade Shatalov, twice Hero of the Soviet Union, is the President of the Friendship Society between Cuba and the USSR.

For our people, cosmonauts represent the expression of the Soviet man, the best fruits of the Soviet Revolution. If Lenin's generation made the Revolution and the subsequent generation defended the homeland and defeated fascism, this generation is characterized by great advances and significant scientific-technical achievements, and by having developed the bold men who have conquered space.

When Gagarin prophesied that it would not be long before Cuban cosmonauts traveled to space, who could have imagined that 19 years later, on a day like today, we would gather to celebrate, to honor, to pay tribute to the Soviet-Cuban crew, which has allowed us to say that our country has already sent a man into space?

A cosmonaut is not chosen at random. Tamayo has said here that he feels honored, very honored, since our Party and our Government chose him to be the first Cuban cosmonaut. That is not the case. I repeat that a cosmonaut is not chosen at random; exceptional conditions are required for that mission: great character is required, great capacity is required; great courage is required, great serenity is required; a revolutionary attitude is required, very high morals are required, one must be an example. In two words: to be a communist is required.

I said recently, and I reaffirm it, that the revolutionary virtues, the courage, and many of the qualities represented by comrade Tamayo are precisely the virtues of our people; and I said that there could be millions of Tamayos in our country, and I am convinced of that, because I truly believe it.

He is a symbol of the character, determination, audacity, courage, intelligence, and revolutionary spirit of our people; he symbolizes our heroic fighters, the heroic fighters who gave their lives for the triumph of the Revolution, for the defense of the Revolution; he symbolizes the heroic internationalist fighters of our people; he symbolizes our heroic internationalist workers; he symbolizes the vanguards of our working class; he symbolizes exemplary workers; he symbolizes the heroes of labor. However, exceptional circumstances and merits are required for our people to choose someone to symbolize them.

With the Revolution, the doors opened for him just as they did for all our youth, just as they did for all our people: the opportunity to study, the opportunity to improve oneself, the opportunity to serve his people.

It was his choice, as a humble young man, and it has been said and repeated and insisted upon, from his humble cradle. And it is because it truly constitutes a whole symbol that our first cosmonaut, and the first cosmonaut of Latin America and the first cosmonaut of Africa, and it is not a whim for us to say that he is also the first cosmonaut of Africa, because Tamayo, an eminently black man, who also carries in his blood the blood of the Indian and the Spanish blood, is a whole symbol of the mixed blood that in the crucible of the history of our homeland gave rise to our people; African blood, Indian blood, Spanish blood. That is why we say that he also symbolizes Africa, since he is the first descendant of Africans who has traveled to space. And it is a whole symbol that a man of such humble origins has achieved such extraordinary success, because, of course, only the Revolution and only the Revolution could have made it possible for a young man like Tamayo to have that opportunity.

He, when he joined the Young Rebels; when he marched along with thousands of young people like him to the Sierra Maestra and climbed Turquino five times, as one of the tests that our young people had to pass; when he joined revolutionary activities, when he entered the schools created by the Revolution, when he answered the call to train the first pilots, precisely in 1961; when he went to the Soviet Union, when he returned to our country, when he continued studying, when he continued improving himself, when he continued training, when he continued educating himself as a young communist first, as a communist later; when he continued rising as a pilot in our Revolutionary Armed Forces, when he continued receiving responsibilities, when he continued rising among our officers, and when he maintained throughout all that time, almost 20 years, an exemplary conduct, an impeccable conduct, a revolutionary conduct, a communist conduct, it was not us, it was Tamayo himself who, without wishing it and without knowing it, chose himself to be the first Cuban cosmonaut.

And so has been the life of thousands, tens of thousands, hundreds of thousands of our compatriots; so has been the life of every revolutionary leader, so has been the life of every member of the Central Committee of our Party, of our Bureau, of our Secretariat; so has been the life of all leaders; so has been the life of the administrative cadres, of our ministers, of our vice presidents; so has been the life of the members of our National Assembly of People's Power; so has been the life of our officers in the Revolutionary Armed Forces and in the Ministry of the Interior; so has been the life of thousands and thousands of doctors, tens of thousands of technicians, more than 100,000 professors and teachers; so has been the life of all our heroes of labor; so has been the life of our selfless and fighting masses, hardworking, because all, as a general rule from humble families, of humble origins, knew how to choose, and also without intending it and without wishing it, the place they occupy today within our Party, our Government, in the heart of our Revolution.

In this journey, it was by no means about seeking honors; objectives were being fulfilled, and objectives of great importance for the world, objectives of great importance for our country.

One of the truly most valuable things were the investigations that were carried out. Here, comrades Romanenko and Tamayo spoke about these investigations, varied medical investigations, investigations about the nature and natural resources of our country, investigations about valuable materials, indispensable for the development of electronics and microelectronics, investigations related to solar energy and the possibilities of its utilization, numerous useful investigations were carried out.

And I do not want to say that the value lies in the number of these investigations and in the content of each one of them, but rather in what everything that can be developed and discovered and researched with cosmic flights can mean for humanity.

If we want to have a concrete idea of the usefulness of this human effort, it suffices to say, for example, that thanks to satellites we have immediate weather reports, we have photos of cyclones and their paths, a very valuable instrument today to face those phenomena, to take the necessary measures in time that can save thousands of lives; thanks to satellites, in fractions of a second, millions of people in our country could observe what was happening in Baikonur; thanks to satellites, high-seas navigation in the oceans is much safer; thanks to satellites, in a matter of minutes, peoples, no matter how distant they are, can communicate with each other.

Thus, man begins to benefit and has already benefited greatly from the research and flights in space.

These extraordinary events, of which our generation has been a witness, who could have imagined them just a few decades ago? When we think precisely of the times of Lenin, how far the world was from imagining that that revolution, the first socialist revolution, the first proletarian revolution, the first state of workers and peasants so fought against by the reaction, so attacked, to the extent of collective intervention, who would have said that from that revolution these fruits would emerge? Who would have imagined that one day that country would be the first to conquer cosmic space? Because it was the USSR that opened the way to the conquest of cosmic space. It was the USSR that sent the first satellites, it was the USSR that sent the first man into space. That merit, that glory, that honor cannot be denied or taken away by anyone.

It is the USSR that has continued space research with the utmost seriousness, without spectacularity, without sensationalism, and we have seen it over 20 years, in the systematic work year after year that the Soviet Union has been carrying out in space, and not for merely commercial purposes, but for truly scientific purposes.

We have seen it in these days, because we have never been so close to the events. We read, we saw, we listened about space flights, but we had never been so close as when a Cuban participated in one of those flights.

Perhaps in a few days we have learned more about cosmonautics and space than we had learned in 20 years. In a few days we have gained more awareness of the colossal effort made by the Soviet people in that field than we had obtained in 20 years, from the possibility of witnessing the sensational, spectacular, incredible launch of that gigantic rocket in Baikonur, to seeing with our own eyes the images of the docking, of the work in space, and receiving information about the flight control center, the computers, the Star City, the research that is done and how it is done.

It is incredible that in just one generation, practically in the normal lifespan of a man, we have gone from fiction, because space flights were a matter of fiction, when many of us who are not so old were children, and it was spoken of in fiction movies, in fiction books about space travel; and in a period shorter than the average life of a man, these extraordinary changes have occurred.

It is undoubtedly what we have been able to see, a great victory of socialism.

I do not deny and will not deny that capitalists and imperialists have also achieved important technical accomplishments; I will not say that they are underdeveloped in the area of technology and science; but there is a difference, and it is that we know that those things they are developing, that technique and that science are not for us, they are against us; they are not to help us, they are to exploit us; they are not to make us feel more secure, but to make us feel more insecure. And who can speak with more moral authority than Cuba, which cannot even feel the joy that a more efficient headache medicine has been discovered in the United States, because it is prohibited to sell even aspirin to Cuba. That is the difference in what the scientific and technical achievements of socialism mean for us and for humanity. We feel that the triumphs of the Soviet Union are our own triumphs.

We would be responsible for a narrow chauvinism, although all chauvinisms are narrow; we would be responsible for sterile vanity if we felt simply proud because a Cuban flew into space, and only for that; if for that we were to consider ourselves Cubans better than other peoples. No, we are far from that. More than as Cubans, we feel proud as revolutionaries, we feel proud of the Revolution, we feel proud as socialists, we feel proud as communists, because it was the Revolution, it was socialism, it was the brilliant ideas of Marx and Lenin, it was the struggle of the Soviet people that made these realities possible, it was the effort of thousands and thousands of scientists and technicians and researchers, whom we could symbolize in one of them, for example, Sergei Korolev, the father of the development of spacecraft.

Like him, thousands of scientists and technicians, hundreds of thousands of workers, an entire people worked to achieve those accomplishments that we now consider our own. And it was thanks to the Revolution, to socialism, and to communism that these victories were possible. Victories from which all the peoples of the world, and especially the underdeveloped peoples, the peoples whose economic and scientific resources do not allow them to carry out such feats on their own, we feel benefited, we feel stimulated. All Cubans are aware of the modesty of our contribution. That is why, as revolutionaries, as socialists, as communists, as internationalists, we feel proud of this feat. It is not a nationalist pride; it is an internationalist pride.

It is truly very encouraging all that we have been able to see in these days, and our people felt really happy, they felt excited like few other times, they felt highly stimulated, but as revolutionaries, as socialists, as internationalists. I explain this so that our feelings are well understood, that these events, these successes make us more revolutionary, they strengthen us more in our convictions and demonstrate all that a people can achieve with the revolution and with socialism. That is why today we can say not because of exceptional virtues, not because we are superior to other peoples; but because of the Revolution, because of socialism, and because of internationalism today we are no longer just the first Latin American country in public health, the first Latin American country in education, the first Latin American country in social development that has freed itself from countless scourges, such as begging, prostitution, drugs, gambling, etc. etc. etc. we are not only the first country in Latin America in sports; we are now also the first in the cosmos. And Romanenko explained that we were the ninth cosmic power; well, I say: yes, the ninth cosmic power, considering that the cosmic power of the USSR also belongs to us.

How many benefits could humanity receive from these creations, from these successes of research, of science and technology; how many problems could be solved, how many distressing issues today in many areas could be overcome; when one contemplates the precision, the wonder that those machines are, the things that are possible to achieve and the security with which they are achieved today, when man is capable of making such perfect machines, when man is capable of solving such complex problems and the incredible security with which he solves them, and that can be appreciated in an episode like this of a space flight, it is inevitable to really think about the crime that war represents, the crime that the arms race represents. Because that same precision, that accuracy, is what nuclear weapons have today, is what strategic rockets have today. And it is truly overwhelming, it is profoundly painful to think that the technology, which can serve humanity so much, can serve, precisely, for the destruction of humanity. Recently, we received news that an American "Titan" rocket had exploded. The rocket, thank goodness it was the rocket!, but at its tip, it had a nuclear warhead of 20 megatons, that is, a thousand times the nuclear power of the first bomb dropped on Hiroshima.

It is truly absurd that in this era, and with the realities of this world, imperialist countries still encourage ambitions, or that there are within imperialist countries currents that advocate military superiority over the socialist camp. It is known that in today's world what is known as parity has been reached, more or less the balance of military power. However, there are within imperialism currents that advocate the arms race and that advocate military superiority. The theory of military superiority, if put into practice, would force the socialist camp, and fundamentally the Soviet Union, to a huge effort in the military field; because, as the Soviet government and the Soviet party have declared clearly and definitively, the Soviet Union will never allow any type of imperialist military superiority over the socialist camp.

But what interest can socialism have in the arms race? What interest can the socialist economy have in the production of weapons? If the production of weapons is one of the resources that capitalist countries resort to in search of profits, in search of jobs, to alleviate their crises, what interest, or what need can socialists have in this? Socialist countries, and fundamentally the USSR, are characterized not only by full employment, but in many cases, the more developed socialist countries have the problem of a lack of labor.

In principle, the socialist economy cannot have any interest in the production of weapons, in the arms race. It is precisely the lack of identity between the interests of the system and the interests of the peoples that leads the capitalist system down those paths, that leads the capitalist system to seek the arms race.

Just today we read the news in the cables about the sale of billions of dollars, in this case francs, in weapons to an Arab oil country, which has a lot of money because it has a lot of oil! And so, in two words, a single purchase of 4.5 billion dollars, made by Saudi Arabia from France, a colossal business.

The arms trade and the arms industry continue to develop, and billions of dollars are made like it’s nothing. Of course, there are some who have many millions, too many millions! But we must not forget that the world is partly paying for that armament, partly! Because when underdeveloped countries have to pay those prices for oil, prices that are virtually beyond their resources, and when they have to pay more for not only fuel but also for semi-processed raw materials and products from the industries of developed capitalist countries, there is no doubt that those countries are also paying part of those weapons.

Thousands of intelligences, tens of thousands, hundreds of thousands, continue to be dedicated to developing increasingly deadly weapons systems, weapons that are increasingly accurate, increasingly precise, increasingly destructive. And we are witnessing this spectacle that really seems like a spectacle of madmen, like that, of madmen.

On this path that the imperialist countries are trying to impose on the world, on this path of the arms race, the moment will come when it will no longer be measured by tons of explosives per capita that corresponds to each human being in this world; on this path, every human being will end up having an atomic bomb over their head. And we must see, and it remains to be seen, if man is capable of surviving the means of destruction he has developed. Because there is no doubt that international tension and the arms race, sooner or later, lead to war; there is no doubt that the problems in the world and the sources of conflict, far from decreasing, are increasing. We do not live in prehistoric times; we do not live in ancient times, nor in the Middle Ages, nor in the feudal era. Before, what one man did could affect the clan or the tribe; what a tribe did could affect several tribes. Today, what a man with power does can affect the whole world; today, what a nation does can affect all the nations of the world, and the problem is not only the danger of war, but there are other problems associated with this entire international situation, very concerning problems and increasingly concerning.

A few minutes ago we mentioned the energy issue, and the energy problem is already becoming a vital issue for the development of dozens and dozens of countries. And under these conditions, there will be no development for dozens and dozens of countries in the world. The overwhelming energy problem is one of the serious problems that the world has ahead to solve. The problem of food is also another of the great problems that the world has ahead. After 20 years, and 20 years pass quickly, it has been more than 20 years since the triumph of the Revolution, it has been almost 20 years since the first space flight, it has been almost 20 years since Gagarin visited our country; 20 years pass quickly, and in 20 years the world will have 400 million inhabitants.

Today, the FAO made a call to world opinion in light of the fact that more than 200 million people were starving in Africa and Southeast Asia. Agricultural developments, food production, require machinery, require fertilizers, require pesticides, require energy; there are the problems of the environment, there are the problems of water pollution, the destruction of soils, the destruction of forests, the destruction of nature; tremendous problems exist and accumulate in the world. How can these problems be solved in the midst of a climate of international tension and an arms race?

This experience we have lived in these days should serve to make us more aware of these problems and these realities, and the importance of the struggle for international détente and the struggle for peace.

Our people do what they can and do what they must. We have created in our country the best conditions to work for the future in the preservation of our resources, in the development of living conditions in our fields, in the development of living conditions in the cities; we make a huge effort to preserve the health of our population more and more, we make a gigantic effort to educate the new generations. It will also be our responsibility, to the extent of our strength and possibilities, to work for international peace, for understanding among peoples; it is also our responsibility to continue advancing our international collaboration with underdeveloped countries even poorer than us, which require that collaboration. It is not in our hands; it is in the hands of all revolutionary countries, of all progressive countries, of all conscious leaders, to wage this decisive struggle to try to change the current course of events, to try to prevent the world from continuing down that dead-end street of the arms race and war, which could mean the application of all those technical and scientific wonders to the destruction of the lives of hundreds of millions, or perhaps billions of human beings.

I believe that this success, this feat accomplished by our Soviet brothers with the participation of one of our compatriots, should serve as a stimulus for us. Tamayo and Romanenko, the first two to receive the title of Hero of the Republic of Cuba, should serve as an example for our youth and our people, an example for all the fighters of our Revolutionary Armed Forces, an example for our young communists, for the militants of the Party, for all students, for all workers. Because what is deduced with crystal clarity is that these events are not possible without great preparation, that human advancement and progress are not possible without great effort, without many sacrifices, without much study. We have all been informed of the dedication with which these comrades, with what dedication, Romanenko and Tamayo dedicated themselves to the preparation for the trip. Long periods of study and training, which required perseverance, which required tenacity, which required will, to carry out not only mechanical tasks, to be capable not only of solving problems that might arise, but also to carry out serious research. Without the will that Tamayo demonstrated, without his spirit of dedication to duty, to study, to work, without his constancy, without his selflessness, he would not have been able to fulfill his mission. That is why they should serve as an example for all revolutionaries.

I spoke of the problems in the world, and serious problems. However, we are not pessimistic; I believe that human intelligence and human capacity will be able to overcome the reactionary forces, the retrograde forces, the irresponsible forces that are risking the survival of the world, that are risking world peace and that are threatening humanity with an incredible regression.

The march of progress will not be stopped, because no one can stop the march of progress, no one can stop the march of history, no one can stop the march of the struggle for the independence and liberation of peoples. It is absolutely ridiculous, it constitutes a great lie and a true deception to try to attribute to a supposed Soviet expansionism the liberation movement of the peoples, the revolutions. The Soviet Union had nothing to do with the emergence of the Cuban Revolution; it was indeed the ideas of Lenin that had to do with it, it was the changes in the correlation of forces in the world that had to do with it, but the Soviet state had nothing to do with the emergence of the Cuban Revolution; it had nothing to do with the emergence of the revolution, for example, in Nicaragua or with the outbreak of a revolution in Ethiopia, which did not want to continue resigned to live under a feudal regime in a millennial kingdom.

Who can blame the Soviet Union for the liberation movement of Angola and Mozambique? Who can blame the Soviet Union for the struggle of the Vietnamese people for their liberation? They are nothing but lies and pretexts from the imperialists. That is why I believe that the struggle of the peoples will not be stopped, the progress of the peoples, the liberation movement of the peoples; that humanity will also be able to win the battle for its survival.

And we, in this increasingly interconnected world, will fulfill our duty, we will work for our country, and we will also collaborate with other countries. We are willing to pursue a constructive policy and a policy of peace, just as we will be willing to defend our homeland and our Revolution and our cause even with our nails and even with our teeth! We will be willing to defend the first socialist state in the Western Hemisphere to the last drop of our blood! And let those who speak of naval blockades against Cuba, and those who speak of aggressions against Cuba, know this well!

With deep emotion, I listened at the beginning of this event to the beautiful and heroic anthems of the Soviet Union and Cuba in this historic event, which constitutes proof of the close, indestructible, and eternal friendship between our two peoples.

Homeland or Death!

We will overcome!