Speech delivered at the ceremony of handing over two beaches and three hundred houses to the CTC, on the

Cuba Fidel Castro · President of Cuba

13 March 1962 · Handing over of two beaches and three hundred houses to the CTC

Context
Castro addressed workers at a ceremony handing over beaches and housing to the CTC labor federation on March 13, 1962.
Main themes
Revolutionary redistribution of wealth, workers' benefits and rest centers, critique of privilege under old regime, Cuban Revolution's achievements, imperialism and resistance, youth education and socialist upbringing, public skepticism and revolutionary consciousness, abundance versus hardship in revolution, collective sacrifice
Duration
~25 min
76th percentile
Words
3,024
76th percentile
Sentences
134
76th percentile
Readability
67
96th percentile
Grade
9.5
16th percentile
Syntax
3.07
57th percentile
Vocabulary
1.91
3rd percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 55%55%
  • Economic 17%17%
  • Institutional 13%13%
  • Ceremonial 9%9%
  • Environmental 4%4%
  • Geopolitical 1%1%
  • Technological 0%0%
  • Not in focus 0%

134 sentences in 52 paragraphs

Comrades:

Today we had not planned any proper event here, but rather something very simple, which was to hand over this rest center for the workers. However, in any case, it seems to me that the significance of this act today, and to be more frank with you: the satisfaction with which we come to deliver these houses has awakened in me the desire to say a few words about this.

First of all, it is important to remember that in this place, through which we have all passed many times, and perhaps at some point we even entered here to see if we could get permission through the door that was here, saying: "Well, I’m going to see a friend in there." And then they would let you pass, to see that beach, because that beach is truly wonderful.

Then, there were a few houses, and that was a place that was a true nest of privileges, as were all the beaches anywhere, although in Varadero, some citizen might go who was crazy enough to spend 40 pesos on a weekend, if he had it. In this place, just like in Tarará, it was practically impossible to enter.

It is good to remember these things because the Revolution, in itself, has been a revolution abundant in benefits, spreading everywhere, distributing everywhere, and the people receive from everywhere.

There is a tendency to see the Revolution as something from which to receive. Of course, the people have also shown a tremendous willingness to give, because this willingness has been demonstrated in the workers' congress, in the struggle, in the battles, in Playa Girón — which we will soon celebrate the first anniversary of. There is a willingness to give one’s life for the Revolution, but on the other hand, there is a certain tendency to look at all the things of the Revolution in all other respects as receiving.

So when the Revolution begins to face some problems that are inherent to this Revolution and all revolutions, and I believe that in this one, less than in any other, because this has truly been a Revolution that has ridden on abundance, do you understand?

Think a little about what there was, and they start to say, "What’s happening?" and they begin to be a little impressed. And in the same people... Of course, we will have to distinguish by analyzing why there may be a current of skepticism in the people, which may be originated in that habit of receiving everything from the Revolution that rode on abundance, not like the others that have gone through tremendous hardships, from the bourgeois revolutions to the proletarian revolutions.

Others may also originate a bit of skepticism due to our deficiencies, which it is undeniable that we have. It is useless to deny that we have had great gaps and that we have not filled them quickly in time; we have dozed a bit on our laurels, but fundamentally there is the fact that we have ridden on abundance. It has been a revolution where people have been delighted with life.

Of course, the paradox is that it is also a very difficult revolution due to the conditions in which it takes place, virtually surrounded by the power of imperialism, neighbors of imperialism, from the most powerful country that has done enormous things to destroy the Revolution.

However, these efforts have been overcome so successfully that it is possible that people have not fully realized the historical task that has been done. So, all these things, all these facts, the panorama of the same revolution that has brought such a profound, incredible change, that in just a few years of life, we see it everywhere we stop.

And here we see it, and we see it there in Tarará where we have 5,000 children from humble families. But there is something more: It is possible that there are some from non-humble families. But what does it mean that there are 50 or 100 among 5,000 who are not children of workers, that is, who are not strictly in need of the scholarship? Well, it means 100 young boys who instead of being conservative boys, raised with privileges, will be revolutionary boys who will be won over by the Revolution in coexistence with the other boys in the typically communist lifestyle, in which each one receives what he needs and studies everything he wants.

So we are creating a new generation.

Now there is in that place where the thieves lived, the embezzlers, the ministers who made a fortune, the colonels, the big speculators, the big warehouse owners, and there is one of the most wonderful school centers we have ever seen. It is a marvel: there are nine buildings, nine basic secondary schools practically finished, and 5,000 boys. You have to go through there!

So they are there, they have a wonderful beach; a place that, in addition, we will be fixing up, with good food. They are, you could say, the only correctly privileged ones, because it is the youth that we have to prepare for tomorrow and it is necessary that they be healthy. It is preferable that we go hungry so that the future generation is a strong generation.

What do we have on the other side of the road? Well, another school, which is really impressive. Anyone who has a moment of fatigue and exhaustion, who wants to refresh their mind, their spirit, should go through that place and see what a wonderful school that is.

Who is there? The children of the repatriated who defended the Revolution, in an environment as hostile as that of the United States. Many could not find a home here, and at least the children are well, the parents may be at a friend's or relative's house.

Who else? The children of the fighters who died in the war. Many people died in the war, in the battles for the Revolution, and it is not fair that their children are going through problems from one side to another, since we have helped the children of our enemies, the victims who fell fighting against us, and the least we can do is take care of them.

The parents possibly died with the thought that we would take care of them.

So, there in that school, which is a true paradise, we are going to bring the children of those who died in Playa Girón, and we will also bring the children of those who died in the Escambray campaign, who have died fulfilling their services for the homeland.

Who is there? A group of Algerian children, which is also a very beautiful thing. They have 10,000 war orphans and we had offered to bring 1,000 children.

And so that school is being formed, to reach a total of 1,000 children, and it is a truly wonderful center. Everything else is being planted with fruit trees, timber trees, and ornamental trees. All that area that is even desolate is going to be prepared, and then they will have their dairy farm and all their things.

What do we have ready in Kuquine? Who is going to Kuquine? 1,000 children of miners, that is, of the mining workers who are working.

We talked with Comrade Guevara about the problem. I have heard miners say that they are earning little salary in the Charco Redondo mines. He told us that he spent some time in one of those mines and came out with a tremendous headache; the working conditions are very hard, it is a sacrificed sector, and it is fair that the boys are there. We are going to prepare technicians there too, in Kuquine... The Algerian children were going to go there, but we brought them here.

Those 1,000 children, at the same time that they learn agriculture, we can make them technicians who know how to work the mines with other equipment.

But well, we were talking about this place. So, there, the school. What do we have? There is another residential neighborhood, and there, Boca Ciega. Here we have to keep working. In that area, which is swampy, we have to remove all that peat to make a lake with two outlets.

How many kilometers do we have of beach to Boca Ciega? We have about five kilometers of beach. Do you know what it is, in a hot country like this, to have five kilometers of beach so close to the capital that are like Varadero, and in some places better than Varadero? What should we do? We must continue building types of shelters, types of changing rooms, restaurants, all those things, so that more people come.

But at the same time, there was a building that was unfinished; we looked for a group of workers and 50 rooms were made here, about 300 houses between houses and apartments, and we keep collecting! Have we thrown anyone out? No, we have not thrown anyone out. Some have left who preferred to move to the city, and we have moved them. But in reality, since this was from the "cream" of the exploiting class, the "elite" of the exploiters, many have left, and then we have inherited these houses.

So, this must be, in the future, a wonderful rest center. We have to study with the Minister of Public Works how we are going to make a development plan, a prospective plan, little by little, there is no need to rush, five or six, if you want ten years, but in the end, the people can come in mass.

These five kilometers of beach — that we already have El Mégano, that we will reach Boca Ciega — and then we will have the lake and we can hold rowing competitions there.

Now, with these 300 houses we start. Who should come? Among other things, we already have a workers' rest center that we gave to the Ministry of Industries, in San Miguel de los Baños, for workers who get sick and need rest. It is logical that the State is concerned about that. How can the State not be concerned about the worker who is convalescing! We cannot do it because we do not have time, but when any citizen gets sick, at least we have a place to go if we want to rest.

So, all the workers, if they get sick, if they have a problem that requires a month of rest, where are they going to be, in the little room, in the hot apartment? Because there are thousands living in those conditions. Well, for those workers, if by medical prescription they need a rest, we have 300 houses. But if there are many more than the workers need for that, then there will also be houses for the awarded workers, for the workers who stand out and earn a vacation. Depending on the prize, if they give something in cash, at least a distribution of goods should be facilitated, so that when they come with their family, they can buy.

But let’s suppose there are more houses than prizes and than convalescing workers. Other workers can come here, and then we can set a rate according to their income; make a rate, for example, up to 150 pesos will be charged this much, and those who earn from 150 to so much, will be charged another amount.

But so that anyone who wants to spend a week with their children can come. It does not matter if it is a big house or a small one, they will be charged according to their income, if the worker has 10 children, a big house will be given to him so he can come with his 10 children, and if he earns less than 150 pesos, we will charge him two pesos a day for the house, with the furniture and everything. That is the orientation we have, and we have been discussing with the comrades from the CTC to make a plan with those.

First of all, a prospective development plan: convalescing workers, awarded workers, and workers who want to come to spend their vacations.

Here we will have the problem of taking care of the furniture, of taking care of the things, but they should pay for the electricity, so that there is some savings, and the phone, so that people do not start calling long distance, etc.

Another problem: that they take care of the things. We have no choice but to count what is in each house and be able to tell them later: "Hey, something is missing here..."

Do not think that this is a thing of working-class families; no, this is a thing of wealthy families; those people loot a lot wherever they go, but as long as we do not have a social consciousness in the whole town that everything must be respected, and that this is a tremendous harm they do to others, at least we have to make an inventory of what is there when they arrive, and of what is there when they leave.

Here we have had a comrade who has been working on this and who is going to join the CTC team, who should take care of this.

This is a work that we are doing, which we could even have given to another state agency, but we want to do something more direct with the class organization of the workers. Here everyone is a worker, because we will also have to come here to say that we need a place to rest for a week.

Here all workers will come: manual, intellectual, of all kinds; they will come here, some as a prize, others as convalescents, and others because they will pay for things. A distribution center should be organized, not to buy from outside, because the one who comes here, where is he going to go to buy with the card? Is he going to buy in Marianao? It is logical that he buys here if he is on vacation and has some facilities within the surplus of supply, or the increases in supply, which I believe that from here to summer we will achieve.

This, in addition, is an experiment, because sometimes the agencies are divorced.

We have Varadero, where the best thing we have done there is in Kawama, which is the school for fishermen; the other has filled up with lumpen bourgeoisie that we have left here, all those people who protest, who neither leave nor stay.

It is logical, comrades, that there was a time here when we did not yet face the problem we have today of more money than goods, and we had to find ways to collect money from those who had money, but now that we have money, it is now that we must satisfy the workers who have money, isn’t that right? Why are we going to collect money from the bourgeoisie? We will seek to ensure that the money of the workers is valued.

It is not correct that these organizations exist so that there are still people who go to those places and enjoy them as a privilege. There is a certain divorce, unfortunately. We know that the comrade who is in charge of INIT is a good comrade, but unfortunately that apparatus... And I have no intention of making a criticism that will harm him, but, with the best intention, I say that the apparatus has not changed. The economic-social situation has changed, everything has been changing, but the apparatus has not evolved.

This will be a test of how the workers, how the apparatus of the workers themselves, the organization of the workers can directly manage this to develop workers' rest, giving the workers these things that the bourgeoisie used to have.

A bourgeois, owner of a sugar mill, would rent a house; well, now a humble worker can do that! That is the reality.

But we still have Varadero and so many other places, that we have to ensure that the workers enjoy these things, and that these things are truly for the workers. This will serve as a trial for us. That is why the comrades from the CTC-R who are managing this must do so with the utmost efficiency, with no laxity or disorder, so that things are not lost, so that it does not become something absolutely unmanageable. They will cost a little, those who live and pay will help, and in this way they will help, in a certain sense, those who live and do not pay. But the expenses that the CTC-R will have to incur will not be great. I believe it can cover it perfectly well, but we must expand these services for the people.

Since years will pass here without being able to buy certain objects, it is good that they enjoy other things, that they have vacations, that they have access to the sea, that they can come here to enjoy these other things. The Revolution may not be able to provide certain things, but it is providing education to the people, health to the people, and is preparing a future for the children of the humble.

Before, the only ones who could have their children studying were the rich, and today there is no worker whose child reaches the sixth grade and there is not a school center in their area, and even if they are very poor, they can obtain a scholarship from secondary school, from pre-university, up to university. We will give them all the things that we can give to the workers. This is the spirit with which we deliver this to them.

We have made a sacrifice, I believe that the only thing missing is the school... (COMRADE LAZARO PEÑA INFORMS HIM THAT THERE IS A CTC-R SCHOOL THERE). Better! It is in the rest center of the Revolutionary CTC.

That is the spirit with which we are going to deliver, with true satisfaction, to the workers of this rest center.