Speech delivered at the Inauguration Ceremony of the Palace of the Pioneers, on the

Cuba Fidel Castro · President of Cuba

6 January 1962 · Inauguration Ceremony of the Palace of the Pioneers · Palace of the Pioneers, Cuba

Context
Castro addressed Cuban children at the inauguration of the Palace of the Pioneers on January 6, 1962, calling for discipline after crowd noise disrupted the ceremony.
Main themes
Discipline and behavior, Pioneer organization, children's education, Cuban youth development, civic responsibility, school subjects and learning, ceremony and celebration
Duration
~43 min
92nd percentile
Words
5,116
92nd percentile
Sentences
324
96th percentile
Readability
80
99th percentile
Grade
5.7
0th percentile
Syntax
2.59
6th percentile
Vocabulary
1.74
0th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 61%58%
  • Ceremonial 25%23%
  • Institutional 6%6%
  • Economic 5%5%
  • Geopolitical 3%3%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 6%

324 sentences in 63 paragraphs

You have to promise me one thing, if not, I will leave; you have to promise me that you will not talk and that the noise will stop, not just the little ones, the big ones too. Alright, like this.

You have already started talking again. I believe that in order to give you the entrance to the pioneers, to any of you, we will have to set a requirement, and that is the requirement that you know how to keep your mouths shut. Look, I’m going to tell you something: We had planned to have a very nice event today; we were going to inaugurate the palace of the pioneers in this building, and so a very beautiful event had been prepared; many children have spent entire weeks practicing, rehearsing, preparing their numbers, preparing everything, full of excitement, waiting for today, and what happened? Well, the kids danced and no one saw them, they sang and no one heard them, and thus, all their work over many weeks was for nothing, and the children were there, alone, reciting, singing, the choir and everything else, and who heard it? Who among you heard any of the songs? No, you didn’t hear, that’s not true. We, who were here, very close, barely heard anything, and why? Because of the noise you all made here this afternoon.

If it had been your turn, if those who were talking had to sing, you would have seen how unpleasant it is to have so much noise as there was here. Well... And do you know why that happened? Because those who had planned all this, and among those who were planning was me too, we hadn’t counted on one thing, we hadn’t counted on you. Everything was prepared very well, the only thing that wasn’t thought of was the commotion and uproar that you were going to have here today.

We understand that you are children and that you are always cheerful, always playing, but we want that, just like the little ones when they come here to do something behave seriously, behave well, you too, in the events, behave the same way as they do.

Let’s see if in the next events the same thing doesn’t happen. You want to be good pioneers, right? Do you like this organization? Are you happy? Well, then we have to help this organization.

Do you think you have a lot of discipline? Ah, you don’t have much discipline; then you recognize that you don’t have much discipline yet. And then, what do we have to do? what do we have to do? what do we have to do when we arrive in a room like this? And if the other wants to talk to us, what do we tell him? To be quiet and not talk. And if he wants to start playing here with another? To scold him, to call his attention, and tell him: “Don’t talk,” “behave well,” “pay attention.”

So you understand well that this is possible, right? What do we have to do, then, for the next meetings? Keep our mouths shut, but being quiet is difficult, one of the most difficult things there is is to keep quiet, because there is always someone who comes and talks; then something else catches their attention and then they get distracted.

I’m going to ask you a question: How do you behave in class? When the teacher is explaining geography, history, arithmetic, how do you behave? Do you listen or do you talk in class? In class, you should not talk!

What do you like more, geography or arithmetic? Which? Arithmetic? You like it more than geography Well, let those who like arithmetic more raise their hands (THE MAJORITY OF THE CHILDREN RAISE THEIR HANDS). Wait, wait. Now let those who like geography more raise their hands (A GROUP RAISES THEIR HANDS); then there are more who like arithmetic than geography. Ah, how nice!

Well, now I’m going to ask you another question: What do you like more, history or grammar? Let those who like history more raise their hands first (A GROUP RAISES THEIR HANDS). And now let those who like grammar more raise their hands (ANOTHER GROUP RAISES THEIR HANDS). Good, now, what do you like more, grammar or playing in the yard? One moment, raise your hands first, those who like grammar more than playing (A LARGE NUMBER RAISES THEIR HANDS); good, and now let those who like playing in the yard more than grammar raise their hands (A SMALL GROUP RAISES THEIR HANDS). No, no. I think. I think you are not telling me the truth. I think you are not telling me the truth, because I see that very few of you like to play more than to study. Let’s see, let those who like to play more than to study raise their hands. None!? Does none of you like to play more than to study?! Well, I’m going to ask you another question. Now, those who like to study when it’s time to study and those who like to play when it’s time to play raise their hands (THEY RAISE THEIR HANDS). And you? Good, that’s what you have to do: in class, in class you have to study.

Didn’t you tell me that you were going to behave well? And how are you already talking? Is it you or the big ones who are talking? Ah!

Well, in class, what do we have to do? No, in class, first of all, we have to pay attention, listen, and pay attention to what the teacher is saying. During recess, what do we have to do? And when you go home, what do you have to do? What do you study when you go home? What? The homework? The homework, arithmetic, and grammar, and geography, and history and drawing, don’t you study drawing? Because in my time we also studied some drawing; you also study drawing, right? Good, well that’s the first thing we agree on, absolutely agree.

So, what are your obligations, on Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday? Go to school, behave well in school, listen to what the teacher says, pay attention; because if you are talking to the one next to you, you will not understand what the teacher is explaining. During recess, play. When you go home, what do you do? You have to wash up first of all, wash your hands, wash your face, take a bath, then eat, and after eating? Rest? how long? One hour? What do the teachers say? How long do you have to rest? One hour? one hour; they say it’s not good to start reading immediately after eating.

Then, after that, you study a little, right? You do your homework. And on Saturdays, what are you going to do? You are going to study a little on Saturday too. And on Sunday? Don’t you go to the zoo? What day do you go to the zoo? Sundays, right? And to the beach, do you go too? don’t you like the sea? what day? And during the holidays, what do you do? Just go for a walk?

No! Well, what if later you forget what you studied during the year? During the holidays you have to go for a walk but you have to study a little too.

And then, later, when you are in 6th grade, in 7th grade, what are you going to do? Aren’t you going to be brigadistas? Are you going to be brigadistas too? Are you going to teach literacy? Who are you going to teach literacy to? Everyone is already literate! Who are you going to teach literacy to? Ah! I caught you! You say you are going to teach literacy, but there will be no illiterates! What are you going to do then? Ah! Are you going to teach Kennedy? Good idea! but it seems to me that it’s a bit difficult. Well, then. No! there’s another thing first: those who have been literate want to learn more Because look, there are those who learn to read and write, but still don’t know anything about geography, nothing about arithmetic, nothing about grammar, nothing about history, and then, you have to teach too. Wouldn’t you like to go teach just like the brigadistas did? Well, then, we will always have something to do; when you are in 7th grade, in 6th grade.

There are brigadistas from 5th grade who went to teach, and they have taught four, five, six, and even ten; there are brigadistas from 5th grade who have taught several people, many people. So you too, when you are older, will also have the opportunity not to teach literacy, but to teach 2nd grade, 3rd grade, 4th grade, so that all those people who have been literate learn.

Do you know how many illiterates there were in Cuba? How many? how many? Two million. No! there were about a million illiterates. And then, because of the work of the literacy teachers, there are no more illiterates, but there are still many things to do. Don’t get discouraged and think that there is nothing left to do, there are many things to do.

So, when you are older, during the holidays you will also go teach, right? Agreed? Good, but I still have some things left.

Do you say that in school you are going to behave well? And at home, how are you going to behave? Are you going to behave well at home too? or are you going to be annoying at home, disobeying, doing the opposite of what you are told? Let’s see, let those who are going to behave well at home raise their hands! (ALL THE CHILDREN RAISE THEIR HANDS.) And now, no one is going to behave badly, right? Let’s see if it’s true!

You know that to be a pioneer. A person who behaves badly cannot be a pioneer! The one who behaves badly at home, nor the one who behaves badly at school, can be a pioneer; the one who doesn’t study cannot be a pioneer; the one who doesn’t behave well with his classmates cannot be a pioneer; the one who is selfish and wants everything for himself cannot be a pioneer. So, who can be pioneers? Those who behave well, those who are not selfish, those who are good companions, those who study, those who pay attention in class, those who are disciplined. I see some here who cannot be pioneers, because look: That one is talking a lot (POINTS TO A CHILD IN THE AUDIENCE), that one, that same one, look how he is chatting. Let’s see who else. that one too, look, that one is talking too, that one will not be able to be a good pioneer. Let me see. What does he say? is he crying? has he started to cry? Ah, how embarrassed he is! that little boy is embarrassed, let’s give him a round of applause! He has become my friend again!

Well, for Sundays... (VOICES OF THE CHILDREN) One moment, there are many questions! What does he say? Well, but the guides, they are older, wait now, we are talking to the children; one moment. It shows that you were not pioneers, because you don’t learn to be quiet!

Well, on Sundays there will be a program. Let’s see, let those who have television at home raise their hands (MANY CHILDREN RAISE THEIR HANDS). Let those who do not have television at home raise their hands (OTHER CHILDREN RAISE THEIR HANDS). Good, now: And when you don’t have television and want to watch a program, where do you go? You go next door, right? And the child who has television at home, what should he do? He should invite the schoolmate who doesn’t have television at home. Because if a child has television at home, is it right for him to be able to watch a program and for his schoolmate not to be able to watch a program? So, what should he do? He should invite him to his house, so he can watch the program, because every Sunday we are going to have a program for the children, apart from the program on Saturday. And do you know who is going to make that program? do you know who the artists are going to be? The children are going to be the artists!

So every Sunday a program is going to be organized here, here, but it will be broadcast on television. And then, the children are going to dance, the children are going to sing, the children are going to recite, the musical instruments are going to be played by the children. Now, which children are going to do that? All those among you who know how to recite, who know how to sing, who know how to dance. So, programs are going to be prepared with those children, every Sunday. So many children who like music, who like theater, who like singing, who like dancing, well then they are going to have teachers here who will teach them.

So every child, every child who has talent, is going to have the opportunity to come and try, and then we are going to have children who will entertain thousands of children, hundreds of thousands of children, because when a child sings here and it goes out on television, hundreds of thousands of children see it. But they are not only going to entertain the children, they are also going to entertain the parents, they are going to entertain the adults, because I do not intend to miss a program like that, organized by the children!, and all of us here were very happy watching all the acts that were organized here by the children: the sports organized by the children, the gymnastics organized by the children, the choir, the dance, all the things that the children did here, we found them very beautiful. So they are not only going to entertain the children, but they are also going to entertain the adults.

That program will soon, as soon as we choose the children who are going to work in that program and we start preparing them, then that program will be broadcast every Sunday. We are going to choose a time, a good time, when all of you are at home, so that none of you miss the program.

So you see what it means to have a palace of pioneers, to have a pioneer organization. Why should children be organized? why? Workers are organized, farmers are organized, women are organized, young people are organized, everyone is organized. Then, children must also be organized.

So the pioneer association is the organization of the children, it is your organization, and you must strive to make the organization big, to make the organization good, to make the organization disciplined, so that the best organization is that of the children. You must ensure that the best organization is your organization, to be well organized, so that everyone says: How good is the organization of the children!, how great is the organization of the children!, how beautiful is the organization of the children!

So, what do you have to strive for with the organization of the pioneers, what are you going to strive for? to be the best? You have to strive for it to be the best organization. Now, it is not the organization of all the children! but of all the children who study, of all the children who behave well. The child who does not behave well, then does not have the right to belong to the organization of the pioneers. You know that, right? Good.

In the organization of the pioneers you are going to learn many things. Do you know the history of before?, have you been told how it was before? Before, children did not have an organization; before, some children were rich and other children were poor; before, some children had everything in abundance and other children had nothing; some children had shoes, other children did not have shoes; some children had clothes, other children did not have clothes; some children had toys and other children did not have toys; some children had schools, other children did not have schools; some children had doctors, other children did not have doctors; some children could go to the beaches and other children could not go to the beaches.

Who could go to the beaches? which children could go to the beaches? who? The rich. And the poor? The poor could not go to the beaches. What children had many toys? And who were the rich children? Did they have the blame? They were not to blame, did they have the blame for having many toys? Who was to blame? Ah! the parents were to blame. And why? why were the parents to blame? Because they exploited the parents of other children!

What children had toys, had beaches, had schools, had clothes, had everything they needed? The children of the parents who exploited the parents of the poor.

That is to say that thousands, hundreds of thousands, millions of people worked; and those people who worked in the fields, in the factories, those people, their children did not have beaches, their children did not have toys, their children did not have parties, did not have pioneer circles, did not have anything. Why? Because a few were the owners of all the factories, the owners of all the lands, the owners of all the wealth; and those did have a lot, and their children had.

That is why there were poor children and there were rich children; there were children who had everything and others who had nothing. What does the Revolution want, what does it want? that no child has toys? What does the Revolution want? That everyone has toys. What does the Revolution want? that no child has shoes? That all children have shoes. That no child has school? That all children have schools. That no child has a beach? That all children have beaches, that all children have teachers, that all children have doctors, that all children are happy.

If a child does not have shoes, can he be happy? If he does not have clothes, can he be happy? If he does not have toys? If he does not have food? If he does not have a house? If he does not have schools? If he does not have doctors? If he cannot go to the beaches? If he cannot go to the zoo? If he cannot go to the movies? Can that child be happy?

For a child to be happy, it is necessary for that child to have all those things; all the things that are needed. And that is why the Revolution was made: so that all children can be happy, so that all children have everything they need. Is it fair that some children had everything and others had nothing? What is fair? That all children have everything; that all parents have to give to their children, and that every child has the same that before only the rich children had. That is why the Revolution was made. And what did the Revolution do so that all children could have toys, schools, teachers, beaches, circles? What did it do? When a man was the owner of a sugar mill all by himself, and had thousands of workers working for him, was it fair that that man alone was the owner of the sugar mill? Whose should the sugar mill be? Of everyone, right? not of the rich and the children of the rich, but of all the people.

And then, that mill that before was owned by a very rich man, now whose is it? It is of all the people. And the electric company, which before was owned by an American company, was that fair? Whose is the company now? Ah! of all the people. And the ships, which were also owned by a company? Now the ships are of the people. And the lands, which were owned by companies and large landowners, are now also of the people. That is why the people now have a lot; that is why now all children can have toys; all children can have schools; all children can have beaches; all children can have teachers, doctors; all children can have food. That is the revolution.

Did you know that the Revolution was that? Did you know that was the Revolution? Who taught you? No, the teacher; do the teachers not explain that to you? Well, that is the Revolution. And who benefits the most from the Revolution, who are they? The children. The people certainly benefits, but, who benefits the most? The children.

Now, every year that passes you will grow, you will become older. Have you never stopped at the seawall to see the ships go out? have you never seen the planes fly? have you never seen the trains and buses cross? and the big machinery? have you never seen the machines, the tractors, all that? have you not seen the parades, when the tanks, the planes, the cannons parade? Have you seen all that, right? Do you not like the planes, the ships, the trains? Well, tomorrow, you are the ones who are going to drive those ships, those ships. because one sees a ship, and one would like to go on the ship; one sees a train, and one would like to go on the train; sees a plane, and one would like to go on the plane; sees a tank, and one would like to go in the tank; sees a militia parading with a rifle, and one would like to have the rifle; sees a teacher teaching, sees a doctor healing, sees an architect building, and would also like to be a doctor, architect; sees a worker operating a machine, and would like to operate that machine; sees a worker building a building, and would like to build a building someday; sees a farmer planting, and would also like to plant something someday.

That is to say that all those things that you see and that you want to do and would like to do, in the future, in the future you are the ones who are going to operate all the ships, the planes, the trains, the machines, you are the ones who are going to build buildings; you are the ones who are going to teach in schools, in institutes, in universities: you are the ones who are going to heal in hospitals; you are the ones who are going to sing in theaters, on television; you are the ones who are going to do all that. And we want you to know that from now on, that from now on you start learning to do all those things.

But, has the silence here ended? I believe that it is not the kids who are talking, but I think it is the adults who are talking.

Well, we want you, from now on, to start learning all those things. That is why we have so much interest in you studying, being disciplined and behaving well. Who does not want these things? The rich, the Yankees, the exploiters, the counter-revolutionaries.

What do the counter-revolutionaries want? That children do not have schools, nor teachers, nor clothes, nor shoes, nor food, nor beaches; the counter-revolutionaries do not want any of that; the Yankees do not want that. The Yankees and the counter-revolutionaries want the people to be poor, for the people to go hungry, for children to have nothing.

And that is why we have to fight against the counter-revolutionaries, we have to fight against the Yankees; what the American companies do here, those companies that were owners of the telephones, of the mills, of the electric company, is the same that they do in other countries: in America, in Asia, in Africa, in many countries. But all the peoples, that is why, are fighting. One day you will come to know more about all these things, you will learn about everything that the peoples are doing to achieve the same that we have achieved.

That is why children have to be good revolutionaries. You remember that when the barracks were handed over, the great barracks for schools, you remember what we said, that the child who does not study is not a good revolutionary. The child who does not behave well in school or at home, is not a good revolutionary; the child who is not a good pioneer, is not a good revolutionary. Let those who want to be good revolutionaries raise their hands! (EVERYONE RAISES THEIR HANDS.) Ah! all of you want to be good revolutionaries, and to be good revolutionaries, what must be done? Study, and what else? Behave well at home, at school, respect the teacher, respect the parents, respect the classmates, do your homework.

That is to say that you already know all the things that are needed to be good revolutionaries. Do you promise that you are going to be good revolutionaries? Do you promise that you are going to study? Do you promise that you are going to behave well? Do you promise that you are going to be good pioneers? But, do you say “yes” just to say “yes”, or are you thinking that yes?

Are you feeling what you are saying? Are you going to be good companions? Are you going to be generous with all your companions? Are you never going to despise any companion for any reason? Are you going to love your companions as you love your brothers? Are you going to be respectful to your companions, whether they are female, whether they are male, whether they are white, whether they are black? Are all of you going to behave this way all the time?

If you see that any of your companions has a physical defect, are you going to laugh at him? You are not going to laugh at him. How are you going to treat him? The same as everyone else, exactly the same as everyone else, so that no one has to suffer from being mistreated by their companions, so that no one has to be looked at with pity. You should not look at anyone with pity either, because it is enough for you to treat everyone else the same, treat them well and be good friends, and everyone will feel happy, even if they have a physical defect, even if they have any problem, because all children can be happy.

And we want all children to be happy! For children to be happy, many patriots have fought, many have had to give their lives, from Martí, Maceo, and all those who have died.

All of you know Camilo, many of you have pictures of Camilo; everything Camilo fought for was precisely so that children could be happy.

You all know those who died in the war. Those men who died in the war fought for you. You all know those who died at Playa Girón; those who died at Playa Girón did so for you to be happy.

That is why we are so interested in children helping us, in children making an effort, and in children behaving in a way that all children can be happy.

Do you know what this palace of the pioneers is called? This palace of the pioneers is named “Paquito González.” Paquito González was one of the founders of the pioneers, a child; a 12-year-old boy who in the year 1933, when the revolutionaries were guarding the remains of Julio Antonio Mella — Julio Antonio Mella was a great revolutionary, a young revolutionary, a student — and when they had brought the remains of Julio Antonio Mella from Mexico to Cuba and were paying him honors, the henchmen arrived and opened fire on the people. And then, a 12-year-old boy, who was a leader of the pioneers, named Paquito González, that boy died from a bullet in the forehead in the shooting by the henchmen when they fired on the people.

That is why, to remember the memory of that boy who died at 12. who dreamed of all these things: He dreamed of seeing a Revolution one day, he dreamed of seeing all children happy one day, he dreamed of seeing a great organization of pioneers. And today that is a reality. He died, but in turn, to perpetuate his name, we have named this palace “Paquito González,” which is the name of the one who was a founder and leader of the pioneers. So you can see how many people have had to die, how many men, even children have had to die for you to be happy.

The Revolution has already triumphed; now the Revolution is dedicated to building, to organizing, to defending the right we have conquered to be happy, to defending the right we have conquered for you to be happy, and to be happier every day; and that in the future you will be the great workers, you will be the great builders, you will be the ones who manage our country, you will be the ones who manage the great factories, the trains, the airplanes, the ships; you will be the ones who build.

And you will be able to build much more than we can build today, because you will know more, you will be better prepared, you will have more factories, you will have more machines.

We are proud of the youth, because the youth have carried out a great job, because the youth contributed decisively to eradicate illiteracy, because the youth have taught hundreds of thousands of people. And in the same way, we want to be proud of our children. We want the organization of Cuban pioneers to be a great organization; we want our children to be the most studious children, the children who behave the best; we want our children to be the most organized; we want our children to be the happiest; we want to always feel proud of the children, to see that the children understand, and to see that the children are helping to make the Revolution, and that truly the children are revolutionaries.

So we want to say one thing, we want to say it: loud and clear

Long live Cuban children!

Long live Cuban pioneers!

Long live the Revolution!

Homeland or Death!

We will overcome!