Speech delivered at the Closing of the Congress of the Association of Young Rebels, at the Latinoamericano Stadium, on the
Fidel Castro · President of Cuba
- Context
- Castro addressed the closing of the Association of Young Rebels Congress at Latinoamericano Stadium in Havana on April 4, 1962, celebrating Cuban youth's role in the revolution.
- Main themes
- Cuban youth and the revolution, faith in the younger generation, revolutionary continuity, hope and the future of Cuba, heroism and sacrifice, revolutionary leadership, generational change, building a new society
- Duration
- ~52 min
- Words
- 6,231
- Sentences
- 225
- Readability
- 46
- Grade
- 13.4
- Syntax
- 3.02
- Vocabulary
- 2.16
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other225 sentences in 94 paragraphs
Comrades:
This event holds special significance for us, and we, we are the generation —we are talking about us— the older generation of revolutionaries, that is, the adult generation of revolutionaries.
And for us, simply, those of us who are a bit older than you, this event has special significance because this event is like a crystallization of what the Revolution wants; it is as if the hope of the Revolution were crystallized.
Why do we make Revolution? Do we make Revolution for ourselves? No! We make Revolution for you. Do we make Revolution for ourselves? No! We make Revolution for you. Can we make Revolution with ourselves? No! We can make Revolution with you.
The Revolution that we are making is not the Revolution that we want; the Revolution that we want is the Revolution that you will make. The society in which we live is not the society that we want. The society that we want is the society in which you will live.
We have been given the privilege or the right to start making that Revolution; we have been given the opportunity to begin. It is you who will have the privilege of carrying it forward. We have perhaps faced the hardest, the most difficult moments; we have faced the moment of the Revolution when ideas have to break through the forest of prejudices, habits, customs, and the ideas of the old society.
We have had to deal with all the legacy that the past left us. But on the other hand, we confess that we feel a deep emotion; we feel a great compensation when we begin to see in you, when we begin to see in this immense contingent of young people, the fruits of the Revolution that we are making. When we begin to see in this multitude of young people the people of tomorrow; when we begin to see in you the image of the future, when we begin to see in you the justice of the work of the Revolution.
Our youth, the Cuban youth, have a great right to all the affection of the people, to the admiration of the people, to the respect of the people. Our youth, the Cuban youth, have many reasons to feel proud, they have many reasons to feel satisfied.
Why do we look at the young with admiration? Why do we look at the young with affection? We look at the young with admiration and affection because the young have done much for this Revolution of ours, because the young have written pages of great heroism in this Revolution of ours; because the young have given us ample reasons in all areas to have faith in the young. For all that the young have done, for all that they have done in the history of our homeland, for all that they have done in the history of our Revolution, that is why we believe in the young, we believe in the young, we believe in the young —and I repeat it— because believing in the young means an attitude, believing in the young means a thought.
Believing in the young determines a conduct, and our conduct as revolutionary leaders would not be the same; if we did not have faith in the young, if we did not believe in the young, our conduct and our attitude would be different; our work with the young would be different and the results, whether we believe or do not believe, would also be very different.
It is necessary that we believe in the young. Believing in the young is not simply seeing in the young the enthusiastic part of the people; it is not seeing in the young that part of the enthusiastic but unreflective people; full of energy, but incapable, without experience. Believing in the young is not seeing the young simply with the disdain with which many times adults look at youth.
Believing in the young is to see in them, in addition to enthusiasm, capacity; in addition to energy, responsibility; in addition to youth, purity, heroism, character, will, love for the homeland, faith in the homeland! love for the Revolution, faith in the Revolution, self-confidence! a deep conviction that youth can, that youth is capable, a deep conviction that great tasks can be placed on the shoulders of youth.
Believing in youth is to see in youth the best raw material of the homeland, the best raw material of youth, of the Revolution; believing in youth is to look at all that our youth can do; it is to see in that youth the worthy continuators of the revolutionary work; it is to see in youth better continuators or builders of the revolutionary work even better than ourselves.
Believing in youth is to see in them the generation of tomorrow, a generation better than our own generation, a generation with many more virtues and many fewer defects than the virtues and defects of our own generation.
Because we believe in the young, it is because we have a certain attitude towards the young. But it is that the youth of our country have earned that faith; the youth of our country have earned that right to our admiration.
Our youth, in the struggle against tyranny, gave all their effort; our youth paid, for the sake of the Revolution and the homeland, a high tribute of sacrifice, blood, and life. The history of the Revolution, the history of the people's struggle against tyranny, is written with the endless list of young people who fell in that struggle, it is written with the endless list of those who died, an endless list of heroes, an endless list of fighters who fell, fighting against the oppressors, in the cities, in the fields, in the mountains, and on all fronts of battle.
But that same youth not only wrote pages of heroism in the struggle against the oppressors and for the conquest of power, but already in power the Revolution, our young people have also written equally brilliant and heroic pages in the struggle defending the homeland against imperialism and in the struggle to carry the Revolution forward.
It was young people who enrolled in the contingents of teachers to go teach in the schools of the mountains; it was a young man, Conrado Benítez, the first martyr in the fight against ignorance; and it was another young man, Manuel Ascunce, who gave his life heroically in front of the bands of imperialism during the Literacy Campaign.
Our young people have distinguished themselves particularly in the defense of the homeland. It was young people aged 15 to 20 who were our anti-aircraft gunners, who with extraordinary courage faced enemy planes; our anti-tank gunners were also young. And again, in the battles to defend the Revolution from the attacks of imperialism, the young also paid a high tribute of lives. But not only in combat, not only in war, but also our young people in peaceful tasks, in the creative work of the Revolution, have also written one of the most glorious tasks, which was their contribution of 100,000 brigadistas to eradicate illiteracy in our homeland in one year.
And what a more beautiful page than this, what a more useful task than this?!: the fact that 100,000 young Cubans, in a relatively small country, responded to the call and went to the mountains, and remained there for long months, and fulfilled the task that was entrusted to them, and that justifies all the prestige of our youth and all the faith that we have in our young people.
We have wanted to point out these facts because we need the Cuban youth to be aware of this, we need the Cuban youth to have great faith in themselves and that the Cuban youth have a great awareness of their extraordinary responsibility. Everything we have said only means that we have a great youth, that we have great raw material, that on that basis, on that raw material, the Revolution must work.
The Revolution needs each young person to have great confidence in themselves, the Revolution needs each young person to have a high sense of responsibility, the Revolution needs each young person to have a high level of political preparation, that each young person embodies great enthusiasm, that each young person tries to forge a character, that each young person tries to make themselves a great revolutionary. With all those virtues, with all those characteristics of our youth, we must work.
Does everything we have said mean that each young person should already feel like a revolutionary? that each young person considers themselves already a great revolutionary? that each young person considers themselves already a trained revolutionary, a complete revolutionary? Yes or no? Does each young person already consider themselves a complete revolutionary? No! Why, comrades, why can no young person yet consider themselves a complete revolutionary? Because the revolutionary has to be made, the revolutionary has to be forged. What is very important is that we have a clear vision of what a young revolutionary should be.
And who will have the right to call themselves Young Communists? Is it an extremism to name the youth organization the Union of Young Communists? No! No! Because, precisely, the function of that organization is to form young people who have a communist attitude towards society and towards life; to form young people who will live in a new society, in a different society, in a society very different from the society in which we have lived. The mission of that organization is to form young people capable of building that society and living in that society.
Our current generation is not capable of living in that society, our current generation is not prepared to live in that society. Our current generation is a generation that grew up and was educated under the capitalist society.
The capitalist society was the society of exploitation, first of all, the society of privilege, the society of discrimination, the society of inequality, the society of selfishness, the society in which man was the enemy of man. In those ideas, in those customs, our generation was educated, with all the sequelae of prejudices, privileges, inequalities, and selfishness that that society had to engrave in the character and mind of every citizen.
The existence of exploited classes and exploiting classes brought with it that tremendous clash of interests, that tremendous class struggle, that clash of interests, that clash of classes that also leaves deep marks on the minds and characters of citizens.
We all know, even, of cases of divided families, where one parent had one position towards the Revolution and the other spouse had another position. Everyone knows of cases of divided families where the mother or father are abroad, and sometimes the children are separated from the parents, or part of the family is abroad and another part is in the country. Everyone knows that this clash of classes, this clash of interests, left its marks, even within many homes. That is the inevitable consequence of what the capitalist society was, the society of exploiters and exploited.
That will never happen again in our homeland. Never in the future will there be those clashes; never in the future will parents be divided among themselves or parents from children, because in the future the causes that engendered those tremendous and painful divisions will have disappeared forever, the causes that engendered those wounds. Because in the future there will never again be, there will never again exist in our homeland, and in the future there will be fewer and fewer in the world, societies of exploiters and exploited, of privileged and discriminated! Those economic and social causes that engender those antagonisms within human societies will disappear.
The society of the future will be a society without social antagonisms, a society without exploiters or exploited, a society without privileged or discriminated.
And it is well worth all the blood that has been shed and all the sacrifices that have been made to be able to say this: that our society will be a society without exploiters or exploited, without privileged or discriminated!
And every citizen will get used to looking at their peers not as their enemy, but as their brother, not as the fierce man, against whom they have to defend themselves, but as the truly human man, in whom they have a brother, in whom they have someone who helps them; they will not see in their peers the superior or the inferior, they will see in their peers their equal; and they will not see privileges, but merits, since merit must be what distinguishes one citizen from another, since merit must be the only rule that can be applied to each citizen.
We will live in a society without selfishness; we will live in a society without hatred; we will live in a society where everyone will be working for each other and where each one will be working for all. That world will be much better; that world will be much happier.
In the capitalist society, man was an isolated being, a cornered being; if he lost his job, no one helped him; if he got sick, no one helped him; if he died, he could not expect anyone to help his children, his children would be beggars, his children would walk barefoot, his children would go hungry, his children would also be exploited.
In the capitalist society, man could expect nothing from his peers, except for harm, except for damage.
In the socialist society and in the future communist society that will come afterward, every man, every child, every woman, every young person, every elderly person, will have the help and support of millions of their peers. All hands will move to clothe and shoe an orphaned child! All hands will move to feed that helpless child, to feed the elderly, to feed the sick, to feed and help the disabled! Every citizen will be able to count on the energy and resources of all their peers, of the entire society, to feed them if they are hungry, to heal them if they suffer from any illness, to help them if they are helpless, to support them if they can no longer work. That is the socialist society, and the communist society will be even more perfect!
We will all work for everyone; we will all work to the best of our ability, and we will all receive as much as we are capable of needing; that will be the communist society; that will be the society in which you will live; that will be the society for which you will have to fight and work.
The socialist society is still imperfect, it still carries many imperfections, but nonetheless, it is far superior to the capitalist society.
Our people are not even living in a socialist society yet; our people have embarked on the path of socialism and are building a socialist society, but that is merely an inevitable transitional stage, a stage that cannot be skipped. Our generation will live in that socialist society, and you will live in the communist society.
Naturally, in this transitional stage, we must always keep in mind that it is a transitional stage, and all the positions we can gain to build the future, to build that future communist society, we must earn; we must make as many realistic advances as we can.
That must be our norm: to realistically build the present, to boldly foresee the construction of the future.
And you have a great responsibility in building that future.
With this act, the Congress comes to a close. In this Congress, a name has already been adopted, Union of Young Communists. Now, very special requirements will be necessary to belong to that organization; very special requirements will be necessary to belong to a cell of the Union of Young Communists.
And what will be the criterion? A sectarian criterion? No. The criterion will simply be the quality and merit of each young person. In this, no form of favoritism, no form of false camaraderie can influence; subjective criteria must not influence.
To belong to the organization, one must provide undeniable and irrefutable proof that they are, in every case, a truly model young person, a young person truly worthy of being called a Young Communist.
It will not be easy, it will not be easy, because being a Young Communist will not mean privilege of any kind, but rather the opposite: being a Young Communist will mean sacrifice, it will mean renunciation, it will mean selflessness; being a Young Communist will mean that by their conduct, wherever that young person may be, they will be able to count on the recognition and admiration of all other young people, with the indisputable recognition and unlimited admiration, for their conduct, from all other young people. It will not be, in any way, that they will count on recognition because someone has pointed them out, because someone has designated them, or because someone has placed them in a certain position. The principle, now and always, must be the principle of quality and merit. It will not be a transferred authority, it will not be the authority that the organization gives to that young person, but rather the authority of that young person must come, essentially, from their behavior, from their conduct, and from their merits before the masses. And it will not be, as sometimes happens, that the organization gives prestige and authority to the young person, but rather the opposite: that the prestige and authority that that young person has before the masses is the prestige and authority that that young person transfers to their organization.
We believe that this is very clear. It is not that some young person says: “I have authority in this workplace, in this study center, because I am a Young Communist,” but “I am a Young Communist because I have authority, merit, and prestige before the masses,” which are two very different things.
That is how it must be today and how it must always be. Because from today, in everything, we must forge organizational norms, from today we must apply a policy of correct methods and revolutionary principles; when methods and principles are not applied, sooner or later the consequences arise.
Not everyone will be able to be Young Communists. Only those young people who, by their conduct and merits, are deserving of belonging to that organization can call themselves Young Communists.
And what to do with a young person who first has good conduct, great conduct, great merit, and after a few years or after a certain time begins to lose those virtues and merits? Well, simply, they must be removed from the organization, because having acquired that right does not mean a lifetime right, a perpetual right, but rather that right earned by their merits must be maintained once they have been designated a member of the organization.
We are in favor of having strict norms, because only that will give true quality, and, above all, comrades, because it is very important that when the people are told “that is a Young Communist,” the whole people know that it is a young person full of merits and a young person full of virtues. Because the worst that could happen to us is that a young member of the organization behaves incorrectly, behaves improperly, because then they not only discredit the Revolution and discredit the organization, but they even discredit communism.
And from now on, we must adhere to norms that guarantee that the people can have absolute faith in the members of the Union of Young Communists, that is, in the Young Communists.
The young person who, by virtue of being assigned some position in the State, a position of trust, well-paid, who without having a family to support, without having great needs, receives a salary of $500.00 and remains calm and begins to enjoy that salary, superior to all their needs, that young person cannot be a Young Communist, cannot call themselves a Young Communist.
No one is called, no one is called or is obliged to belong to the Union: it is an absolutely free association of revolutionary young people, but it will not mean privileges in any sense, but sacrifices, so that it is known that in that organization, sacrifice, selflessness, and renunciation will be sought.
That is to say, one must have character to be a Young Communist, one must have character to be a Young Communist, one must have selflessness to be a Young Communist, one must have vocation to be a Young Communist, one must know how to fulfill. If one is a student, one must be an inexorably good student; if one is a worker in a factory, one must be a model worker in that factory; one must be an example of a good companion, one must be an example of sacrifice, one must be an example of will; they must be the first in everything, in work, in study, in sports, in social life with other companions.
The proud young person cannot be a Young Communist. The Young Communist must be, above all, a modest companion, because modesty is one of the first virtues of the revolutionary. Those who consider themselves superior to others, or who treat others with a spirit of superiority, cannot be Young Communists; those who flaunt their supposed virtues to others cannot be Young Communists; those who deny companionship to others, who deny help to others, who deny others a generous hand to help them, who want to sink a young person, to trample them, instead of helping them, cannot be Young Communists. Because the Young Communist must be an apostle of their ideas, a preacher of their ideas, and they must preach, first of all, by example; they must win over young people and not alienate young people.
Those who alienate young people from themselves with their despotic methods, with their contempt and lack of generosity towards other young people, cannot be Young Communists.
The Young Communist must win over other young people, conquer them for their cause; win them over with their example; attract them to the ranks of the Revolution; help them, teach them, giving them the opportunity to learn, giving them the opportunity to correct themselves. A Young Communist cannot harbor hatred; the hatred of the Young Communist is towards the exploiters, towards the enemies of the Revolution, towards the exploiters of humanity, towards the imperialists, towards the warmongers.
Towards the young companion in studies, they cannot, they must not feel hatred; they must feel affection, they must try to win them over, they must add. It is good to emphasize this, because there are people who have had the system of alienating people from the Revolution instead of attracting them; extending the tip of the foot to others, instead of extending a hand to others; gaining enemies for the Revolution, instead of gaining friends for the Revolution.
The duty of the Revolution, the duty of every revolutionary, is to win, to add, and not to lose, not to subtract. To bring closer to the Revolution and not to distance from the Revolution. But if that norm is correct for any revolutionary, it is even more so for the young. It is necessary that there is respect among young people, it is necessary that there is loyalty among young people, it is necessary that there are norms of human relations among young people.
Comrades, it is very important to maintain norms of human relations; to help a companion when they are depressed, not to discourage them, not to mock them, not to make jokes at their expense. It is very important that if we have an opinion of a companion about a defect, we do not go around talking to fifty other companions and creating a negative opinion of that companion. The correct thing is to go directly to the companion and point out the defect.
We do not do any favors to a young person when we go around talking badly about their defects; we do them a true favor if we go to them and point it out. When instead of pointing them out behind their back, we point them out in the nucleus, or in the class assembly, or in the factory assembly and at the level where it corresponds.
That way we will make positive criticisms; that way we will do favors to others. We have said on one occasion: war on sectarianism; well, let us now say: war on intrigue, war on gossip, war on backbiting, war on incivility, war on lies, war on hypocrisy, war on insincerity!
What needs to be said about a companion must be said to them and not to others; it must be said openly and not behind their back!
But, in addition, we must be understanding, we must help and not strike down a young person; we must give them the opportunity to correct themselves, we must give them the opportunity to educate themselves, we must give them the opportunity to change.
In the statutes, of course, it states that a young person who is not a model worker cannot be a Young Communist; that a young person who is suspended from their course, a young person who does not pass their course, cannot be a Young Communist.
Good worker, good student, good athlete. The organization has its professional militants, its cadres who dedicate all their time to work. Well, but those who study at the University, who study in technological schools, or in pre-university centers, or in any center, must pass their course. If they do not pass the course, they automatically cease to be members of the Union of Young Communists.
The Young Communist, moreover, must be willing to give their life for the Revolution and for the homeland without hesitation. That is an essential condition for every Young Communist. And thus the character and concept of the Young Communist must be formed from all those attributes, all those qualities, all those virtues, so that being a Young Communist constitutes the highest, the most distinguished, and the most precious award for every young person.
It is no longer just about us; it is about our youth also being an example to the revolutionary youth in Latin America; it is about our youth marching at the forefront.
Latin America is a continent convulsed by the revolutionary wave that is unleashed. The imperialists try to halt that wave, they try to achieve the impossible of preventing the advance of that revolutionary wave; but more than a revolutionary wave, it is a true tidal wave of revolution that will sweep away imperialism in our Latin American peoples.
The contradictions are becoming sharper, the discredit of imperialism is ever greater and it becomes more entangled in those contradictions.
What has just happened in Argentina is a true example. They have lost the “fig leaf.” Their representative democracy has just been the object of one of the most shameless acts of violence and force. Even the imperialism's own puppets succumb to the sharpening of contradictions, to the violence of the pro-imperialist reaction.
Thus we see that in an election, the popular forces achieve victory and the next day those States or provinces where the pro-imperialist regime had been defeated intervene. A few days later, by force, they remove the one who was acting as Constitutional President.
It is truly amusing to see the astonishment of some charlatans. The events in Argentina lay bare imperialism so much that the imperialist government of the United States appears genuinely bewildered by the occurrences, which are nothing more than the fruit of its own interventionist policy.
Meanwhile, on the other hand, what is Mr. Rómulo Betancourt doing? How does Mr. Rómulo Betancourt act? Mr. Rómulo Betancourt withdraws his ambassador from Argentina, blushing at the events, that is to say, pretending to be blushing, because who is Mr. Rómulo Betancourt, if not a reactionary agent of imperialism, a murderer of workers and students, a murderer of peasants, a jailer of thousands of citizens, who maintains a regime of concessions and submission to imperialist monopolies by blood and fire? And now, how does he react to the case of Argentina? Well, he reacts simply like a blushing prostitute.
These are the contradictions of imperialism in Latin America.
What is happening in Ecuador? In Ecuador, the same thing is happening as in Argentina. Everyone knows that in Ecuador Mr. Arosemena came to power supported by workers, peasants, and students. Upon coming to power, he appoints a cabinet of reactionaries, where there was not a single student, not a single worker, nor a single peasant. Nevertheless, he remained firm in his intention to maintain relations with the Cuban Revolutionary Government. Relations with Cuba were the definitive proof of his attitude as a ruler, of his stance as a ruler.
It took just a visit from a Yankee general, the head of the Yankee troops in the Caribbean Command; it took just a visit to the city of Cuenca, in Ecuador; what was there in the city of Cuenca? In the city of Cuenca, they were training an anti-guerrilla troop. Yankee officers were training an anti-guerrilla troop in the city of Cuenca.
The head of the Yankee forces in the Caribbean visited that troop in the city of Cuenca, and from there, a few days later, the ultimatum was sent to the President of the Republic to break with Cuba. That ultimatum arrived and had the immediate support of the First Chief and the Second Chief of the Armed Forces, who were known reactionary elements.
We had certain news from Ecuador, some of it discouraging. We knew that the cabinet was reactionary, we knew that the First Chief and the Second Chief of the Army General Staff were pro-imperialist and reactionary elements. We knew that Mr. Arosemena spent most of his time completely drunk from Monday to Sunday, on some occasions. We knew that. We knew that the President of that brother country had surrendered to drink in an unrestrained manner. The entire people of Ecuador knew that as well, of course, the reactionaries took advantage of that, the reactionaries made sure to take photographs of this man in the midst of feasts and drunkenness. So he was losing his authority more and more, but nevertheless Arosemena said, and repeated time and again, that he would not break with Cuba, that no one could force him to break with Cuba; that he was not Frondizi; that he had to be killed, that he would be capable of anything before breaking with Cuba.
And we trusted in his firmness of purpose. We did not consider him a coward, we did not think he was a coward. On the contrary, we believed he would have the courage to oppose the military.
In his moments of sanity, as in his moments of leisure, and in his moments of drunkenness, he always repeated that no one would make him break relations with Cuba. Everything indicated that in the end he would have a dignified stance, that he would ultimately have a gesture.
We do not know if he will or will not have a gesture at the last moment, perhaps he will react, but unfortunately he will react too late. From the moment he accepted the imposition of the military, from the moment he accepted the military's demand to break with Cuba, Arosemena ceased to be the ruler of power. From that moment he renounced his investiture in favor of military privileges; from that moment he will be a prisoner of the military, because that action marked his total divorce from the popular masses, his total divorce from the working, peasant, and student masses.
From the moment he renounced that support, he will hardly be able to face the military's demands going forward, he will hardly be able to free himself from the ties, he will hardly be able to free himself from the chains of militarism. Because before he had the people, before he could mobilize workers, peasants, and students; now he cannot, now he is alone with the reactionaries; now he is alone with the military and they will do to him in the end the same as they did to Frondizi. Any day, in one of those drunken states, they will catch him and take him to an embassy. Any day he will wake up in an embassy.
It is possible that the military will act with him worse than with Frondizi, because he has been more cowardly than Frondizi, because he resisted less than Frondizi, because Frondizi had long since lost the people, had long since had no support from workers, students, and peasants; and Arosemena could have had and would have had the support of the popular forces to resist the pressure of the military, having the strength to resist, he did not resist, he resisted less than Frondizi, he was more cowardly than Frondizi. The one who said he was not Frondizi has turned out to be less than Frondizi, and the kick that the military will ultimately give him will be a bigger kick than the one they gave to Frondizi.
There you have the young Latin Americans what the schools of anti-guerrilla officers mean, what the training of anti-guerrilla troops means, there you have it: troops to impose themselves by force on governments, to drag governments into increasingly more reactionary stances.
But what does this mean? Does it mean, perhaps, that the revolutionary possibility is moving away? No! It means that it is getting closer. Does it mean, perhaps, that the objective conditions of the Latin American revolution are disappearing? No! It means that those objective conditions for the Latin American revolution are presenting themselves to an ever greater and more evident degree; it means that the forces are polarizing, that the contradictions are sharpening, that the revolutionary wave of Latin America is gaining height, that imperialism is pressuring governments and entrenching itself in the most reactionary positions, and mobilizing the most reactionary sectors, the militarists, the landowners, the exploiters, and all the most negative elements, to confront the peoples.
Do those trainings of anti-guerrilla forces mean that they will be able to crush the peoples? No! Because against the revolution, against the rebellion of the peoples, no effective tactic has yet been invented; against the struggle of the peoples for their liberation, no tactic, no school has yet been invented. The failures of imperialism in South Vietnam, a small country in population and size, demonstrate that the imperialists, no matter how many anti-guerrilla schools they organize, will not be able to prevent the struggle of the peoples for their independence. And the fact that they take such an interest in organizing anti-guerrilla schools reveals imperialism's fear of revolutionary guerrillas, reveals imperialism's fear of the tactic that made the triumph of the Revolution in our homeland possible, reveals imperialism's fear of the conditions that would make the Latin American revolution invincible if it knows how to take advantage of the experience of the Cuban Revolution, if it knows how to gather and utilize, with a creative spirit applied to the objective conditions of their respective countries, the tactics of the Cuban Revolution.
The fact is that after a year of "Alliance for Progress," the imperialist newspapers themselves are already calling it "Alliance that does not progress," and in reality it has been the "Alliance of regression," the "Alliance of failure."
The revolutionary sentiment of the peoples of Latin America is growing stronger every day, the contradictions are increasing, the discredit of imperialism is growing, the weakness of the reaction is becoming more evident. What does all this mean? It means that we are facing a great moment, a great revolutionary hour; that we are on the threshold of the great Latin American revolution, that the peoples of Latin America have embarked on the path of their liberation and nothing and no one will be able to stop them; that we are facing a continent that is awakening, that we are facing great masses of workers, peasants, students, young people who are rising up to fight for the same things we have fought for, to make —just like us— their revolutions against imperialism, against feudalism, and against exploitation.
It is important that our young people keep in mind that their work, their example, will not only be useful to the homeland, but will also be useful to all the peoples of Latin America, that our experiences will also serve the brother peoples of Latin America, to the young people of Latin America. That is why the mission you have is so important, the mission of being not only the standard-bearers of the future, of the most perfect society, of the communist society; not only to be the standard-bearers of the ideas of the future, but also to be the example —as our Revolution is— of the youth of America, to also be the standard-bearers of the ideals of all the young people of Latin America.
Long live the Union of Young Communists!
Homeland or Death!
We will overcome!
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Compañeros y compañeras:
Este acto tiene para nosotros especial significación y nosotros, nosotros somos la generación —estamos hablando de nosotros— la generación de revolucionarios más viejos, es decir, la generación adulta de revolucionarios.
Y para nosotros, sencillamente, los que les llevamos un poco de años a ustedes, este acto tiene especial significación, porque este acto es como una cristalización de lo que la Revolución quiere, es como si se cristalizara la esperanza de la Revolución.
¿Por qué hacemos Revolución? ¿Hacemos Revolución para nosotros? ¡No!, hacemos Revolución para ustedes (APLAUSOS). ¿Hacemos Revolución por nosotros? ¡No!, hacemos Revolución por ustedes. ¿Podemos hacer Revolución con nosotros? ¡No!, podemos hacer Revolución con ustedes (APLAUSOS).
La Revolución que estamos haciendo nosotros no es la Revolución que nosotros queremos; la Revolución que nosotros queremos es la Revolución que van a hacer ustedes. La sociedad que nosotros vivimos no es la sociedad que nosotros queremos. La sociedad que nosotros queremos es la sociedad en que van a vivir ustedes.
A nosotros nos ha correspondido el privilegio o el derecho de empezar a hacer esa Revolución, a nosotros nos ha correspondido la oportunidad de comenzar. A ustedes sí que les corresponderá el privilegio de llevarla adelante. A nosotros nos han correspondido tal vez los momentos más duros, los más difíciles; nos ha tocado el momento de la Revolución en que las ideas tienen que abrirse paso por entre el bosque de los prejuicios, de los hábitos, de las costumbres y de las ideas de la sociedad vieja.
A nosotros nos ha correspondido lidiar con toda la herencia que nos dejó el pasado. Pero en cambio confesamos que nosotros sentimos una emoción profunda; nosotros sentimos una compensación muy grande cuando empezamos a ver en ustedes, cuando empezamos a ver en este contingente inmenso de jóvenes, los frutos de la Revolución que estamos haciendo. Cuando empezamos a ver en esta muchedumbre de jóvenes al pueblo de mañana; cuando empezamos a ver en ustedes la imagen del porvenir, cuando empezamos a ver en ustedes la justeza de la obra de la Revolución.
Nuestros jóvenes, los jóvenes cubanos tienen un derecho muy grande a todo el cariño del pueblo, a la admiración del pueblo, al respeto del pueblo. Nuestros jóvenes, los jóvenes cubanos tienen muchas razones para sentirse orgullosos, tienen muchas razones para sentirse satisfechos.
¿Por qué miramos con admiración a los jóvenes?, ¿por qué miramos con cariño a los jóvenes? Miramos con admiración y con cariño a los jóvenes porque los jóvenes han hecho mucho por esta Revolución nuestra (APLAUSOS), porque los jóvenes han escrito páginas de heroísmo muy grande en esta Revolución nuestra; porque los jóvenes nos han dado sobradas razones en todos los órdenes para tener fe en los jóvenes. Por todo lo que han hecho los jóvenes, por todo lo que han hecho en la historia de nuestra patria, por todo lo que han hecho en la historia de nuestra Revolución, es por lo que nosotros creemos en los jóvenes, creemos en los jóvenes, creemos en los jóvenes —y lo repito— porque creer en los jóvenes significa una actitud, creer en los jóvenes significa un pensamiento.
Creer en los jóvenes determina una conducta, y la conducta de nosotros, dirigentes revolucionarios, no sería la misma; si no tuviésemos fe en los jóvenes, si no creyésemos en los jóvenes, nuestra conducta y nuestra actitud sería distinta; nuestro trabajo con los jóvenes sería distinto y los resultados, de no creer o de creer, serían también muy distintos.
Es necesario que creamos en los jóvenes. Creer en los jóvenes no es ver en los jóvenes a la parte del pueblo simplemente entusiasta; no es ver en los jóvenes a aquella parte del pueblo entusiasta pero irreflexiva; llena de energía, pero incapaz, sin experiencia. Creer en los jóvenes no es ver a los jóvenes simplemente con ese desdén con que muchas veces las personas adultas miran hacia la juventud.
Creer en los jóvenes es ver en ellos además de entusiasmo, capacidad; además de energía, responsabilidad; además de juventud, ¡pureza, heroísmo, carácter, voluntad, amor a la patria, fe en la patria! (APLAUSOS), ¡amor a la Revolución, fe en la Revolución, confianza en sí mismos!, convicción profunda de que la juventud puede, de que la juventud es capaz, convicción profunda de que sobre los hombros de la juventud se pueden depositar grandes tareas.
Creer en la juventud es ver en la juventud la mejor materia prima de la patria, la mejor materia prima de la juventud, de la Revolución; creer en la juventud es mirar todo lo que nuestra juventud puede hacer; es ver en esa juventud los dignos continuadores de la obra revolucionaria; es ver en la juventud a mejores continuadores o constructores de la obra revolucionaria mejores todavía que nosotros mismos.
Creer en la juventud es ver en ellos la generación del mañana, una generación mejor que nuestra propia generación, una generación con muchas más virtudes y muchos menos defectos que las virtudes y los defectos de nuestra propia generación.
Porque creemos en los jóvenes, es porque tenemos una determinada actitud ante los jóvenes. Pero es que los jóvenes de nuestro país se han ganado esa fe; los jóvenes de nuestro país se han ganado ese derecho a nuestra admiración.
Nuestra juventud, en la lucha contra la tiranía dio todo su esfuerzo; nuestra juventud rindió, en aras de la Revolución y de la patria, un altísimo tributo de sacrificio, de sangre y de vida. La historia de la Revolución, la historia de la lucha del pueblo contra la tiranía, está escrita con la lista interminable de jóvenes que cayeron en esa lucha, está escrita con la lista interminable de los que murieron (APLAUSOS), interminable lista de héroes, interminable lista de combatientes que cayeron, luchando frente a los opresores, en las ciudades, en los campos, en las montañas y en todos los frentes de batalla.
Pero, esa misma juventud no solo escribió páginas de heroísmo en la lucha contra los opresores y por la conquista del poder, sino que ya en el poder la Revolución nuestros jóvenes han escrito páginas igualmente brillantes y heroicas en la lucha defendiendo a la patria frente al imperialismo y en la lucha por llevar adelante la Revolución.
Fueron jóvenes los que se inscribieron en los contingentes de maestros para ir a enseñar a las escuelas de las montañas; fue un joven, Conrado Benítez (APLAUSOS), el primer mártir en la lucha contra la incultura; y fue otro joven, Manuel Ascunce (APLAUSOS), quien diera su vida heroicamente frente a las bandas del imperialismo durante la Campaña de Alfabetización.
Nuestros jóvenes se han distinguido singularmente en la defensa de la patria. Fueron jóvenes de 15 a 20 años nuestros artilleros antiaéreos (APLAUSOS), que con tan extraordinario valor se enfrentaron a los aviones enemigos; fueron igualmente jóvenes nuestros artilleros antitanques (APLAUSOS). Y de nuevo, en los combates por defender la Revolución de los ataques del imperialismo, los jóvenes pagaron también un alto tributo de vidas. Pero no solo en el combate, no solo en la guerra, sino también que nuestros jóvenes en las tareas pacíficas, en la obra creadora de la Revolución, han escrito también una de las tareas más gloriosas, cual fue su aporte de 100 000 brigadistas para erradicar en un año el analfabetismo en nuestra patria (APLAUSOS).
¡¿Y qué página más hermosa que ésta, qué tarea más útil que ésta?! : el hecho de que 100 000 jóvenes cubanos, en un país relativamente pequeño, hayan respondido al llamamiento y se hayan marchado a las montañas, y hayan permanecido allí durante largos meses, y hayan cumplido la tarea que se les encomendó, y que justifica todo el prestigio de nuestra juventud y toda la fe que nosotros tenemos en nuestros jóvenes.
Hemos querido señalar estos hechos, porque necesitamos que la juventud cubana sea consciente de esto, necesitamos que la juventud cubana tenga una gran fe en sí misma y que la juventud cubana tenga una gran conciencia de su extraordinaria responsabilidad. Todo lo que hemos dicho no significa sino que tenemos una gran juventud, que tenemos una gran materia prima, que sobre esa base, sobre esa materia prima ha de trabajar la Revolución.
La Revolución necesita que cada joven tenga en sí mismo una gran confianza, la Revolución necesita que cada joven tenga en sí mismo un alto sentido de la responsabilidad, la Revolución necesita que cada joven tenga un alto nivel de preparación política, que cada joven encierre un gran entusiasmo, que cada joven trate de forjarse un carácter, que cada joven trate de hacer de sí mismo un gran revolucionario. Con todas esas virtudes, con todas esas características de nuestra juventud, debemos trabajar.
¿Todo lo que hemos dicho significa acaso que cada joven deba sentirse ya un revolucionario?, ¿que cada joven se considere ya un gran revolucionario?, ¿que cada joven se considere ya un revolucionario formado, un revolucionario completo? ¿Sí o no? ¿Se considera cada joven ya un revolucionario completo? (GRITOS DE : “ ¡No!”) ¡No! ¿Por qué, compañeros, por qué todavía no se puede considerar ningún joven un revolucionario completo? Porque el revolucionario tiene que hacerse, el revolucionario tiene que forjarse. Lo que es muy importante que tengamos una visión clara de lo que debe ser un joven revolucionario.
¿Y quiénes tendrán derecho a llamarse Jóvenes Comunistas? ¿Es acaso un extremismo bautizar la organización juvenil con el nombre de Unión de Jóvenes Comunistas? ¡No! ¡No! Porque, precisamente, la función de esa organización es formar jóvenes que tengan una actitud comunista ante la sociedad y ante la vida; de formar jóvenes que han de vivir en una sociedad nueva, en una sociedad distinta, en una sociedad muy diferente de la sociedad en que hemos vivido. La misión de esa organización es formar jóvenes capaces de construir esa sociedad y de vivir en esa sociedad.
Nuestra actual generación no está capacitada para vivir en esa sociedad, nuestra actual generación no está preparada para vivir en esa sociedad. Nuestra actual generación es una generación que creció y se educó bajo la sociedad capitalista.
La sociedad capitalista era la sociedad de la explotación, en primer lugar, la sociedad del privilegio, la sociedad de la discriminación, la sociedad de la desigualdad, la sociedad del egoísmo, la sociedad en que el hombre era el enemigo del hombre. En esas ideas, en esas costumbres se educó nuestra generación, con toda la secuela de prejuicios, de privilegios, de desigualdades y de egoísmos que en el carácter y en la mente de cada ciudadano tenía que grabar esa sociedad.
La existencia de clases explotadas y de clases explotadoras trajo consigo esa tremenda pugna de intereses, esa tremenda lucha de clases, ese choque de intereses, ese choque de clases que deja también hondas huellas en la mente y en el carácter de los ciudadanos.
Todos sabemos, incluso, de casos de familias divididas, donde el padre o la madre tenían una posición ante la Revolución y el otro cónyuge tenía otra posición. Todos saben de casos de familias divididas en que la madre o el padre se encuentran en el extranjero, y a veces los hijos separados de los padres, o una parte de la familia en el extranjero y otra parte en el país. Todos saben que ese choque de clases, ese choque de intereses, dejó sus huellas, incluso en el seno de muchos hogares. Esa es la consecuencia inevitable de lo que era la sociedad capitalista, la sociedad de explotadores y explotados.
Eso no volverá a ocurrir jamás en nuestra patria. Jamás en el futuro existirán esos choques; jamás en el futuro se dividirán los padres entre sí ni los padres de los hijos, porque en el futuro habrán desaparecido para siempre las causas que engendraron esas tremendas y dolorosas divisiones, las causas que engendraron esas heridas. ¡Porque en el futuro no volverá a haber jamás, no volverá a existir jamás en nuestra patria, y en el futuro existirán cada vez menos en el mundo, sociedades de explotadores y explotados, de privilegiados y discriminados! Desaparecerán esas causas económicas y sociales que engendran esos antagonismos en el seno de las sociedades humanas.
La sociedad del futuro será una sociedad sin antagonismos sociales, una sociedad sin explotadores ni explotados, una sociedad sin privilegiados ni discriminados.
¡Y que bien vale la pena toda la sangre que se ha derramado y todos los sacrificios que se han hecho para poder decir esto : que nuestra sociedad será una sociedad sin explotadores ni explotados, sin privilegiados ni discriminados! (APLAUSOS.)
Y cada ciudadano se acostumbrará a mirar a sus semejantes no como su enemigo, sino como su hermano, no al hombre fiera, contra el cual tenga que defenderse, sino al hombre verdaderamente humano, en el cual tiene a un hermano, en el cual tiene a quien le ayuda; no verá en sus semejantes al superior o al inferior, verá en sus semejantes a su igual; y no verá privilegios, sino méritos, ya que el mérito ha de ser lo que distinga a un ciudadano de otro, ya que el mérito ha de ser la única regla que se le pueda aplicar a cada ciudadano.
Viviremos en una sociedad sin egoísmos; viviremos en una sociedad sin odios; viviremos en una sociedad donde todos estarán trabajando para cada uno y donde cada uno estará trabajando para todos (APLAUSOS). Ese mundo será mucho mejor; ese mundo será mucho más feliz.
En la sociedad capitalista el hombre era un ser aislado, un ser acorralado; si se quedaba sin trabajo nadie lo ayudaba; si se enfermaba, nadie lo ayudaba; si moría no podía esperar de nadie que ayudara a sus hijos, sus hijos serían pordioseros, sus hijos andarían descalzos, sus hijos pasarían hambre, sus hijos serían igualmente explotados.
En la sociedad capitalista el hombre no podía esperar nada de sus semejantes, como no fuese el mal, como no fuese daño.
En la sociedad socialista y en la futura sociedad comunista que venga luego, cada hombre, cada niño, cada mujer, cada joven, cada anciano, tendrá la ayuda y el apoyo de millones de sus semejantes. ¡Todos los brazos se moverán para vestir y calzar a un niño huérfano! ¡Todos los brazos se moverán para alimentar a ese niño desvalido, para alimentar al anciano, para alimentar al enfermo, para alimentar y ayudar al inválido! Cada ciudadano podrá contar con la energía y con los recursos de todos sus semejantes, de toda la sociedad, para alimentarlo, si tiene hambre, para curarlo, si padece alguna enfermedad, para ayudarlo, si es desvalido, para sostenerlo si ya no puede trabajar. ¡Esa es la sociedad socialista, y aún más perfecta será la sociedad comunista! (APLAUSOS.)
Todos trabajaremos para todos; todos trabajaremos cuanto sea nuestra capacidad para trabajar, y todos recibiremos cuanto seamos capaces de necesitar; esa será la sociedad comunista; esa será la sociedad en que han de vivir ustedes; esa será la sociedad por la cual habrán de luchar y habrán de trabajar ustedes (APLAUSOS).
La sociedad socialista es todavía imperfecta, lleva consigo muchas imperfecciones todavía, pero con todo, es muy superior a la sociedad capitalista.
Nuestro pueblo ni siquiera está viviendo todavía en una sociedad socialista; nuestro pueblo ha emprendido el camino del socialismo y está construyendo una sociedad socialista, pero esa no es más que una etapa inevitable de tránsito, una etapa que no se puede saltar. Nuestra generación vivirá en esa sociedad socialista, y ustedes vivirán en la sociedad comunista (APLAUSOS).
Naturalmente que en esta etapa de tránsito debemos tener siempre muy presente eso, que es una etapa de tránsito, y todas las posiciones que podamos ganar para construir el futuro, para construir esa futura sociedad comunista, debemos ganarla; cuantos avances de manera realista podamos hacer, debemos hacerlo.
Esa debe ser nuestra norma : construir realistamente el presente, prever audazmente la construcción del futuro.
Y ustedes tienen una gran responsabilidad en la construcción de ese futuro.
Con este acto se cierra el Congreso. En este Congreso se ha adoptado ya un nombre, Unión de Jóvenes Comunistas. Ahora bien, serán necesarios requisitos muy especiales para pertenecer a esa organización; serán necesarios requisitos muy especiales para pertenecer a una célula de la Unión de Jóvenes Comunistas.
¿Y cuál va a ser el criterio? ¿Acaso un criterio sectario? No. El criterio será, sencillamente, la calidad y el mérito de cada joven. En eso sí que no puede influir ningún tipo de amiguismo, ningún tipo de falso compañerismo; no deben influir criterios subjetivos.
Para pertenecer a la organización hay que dar pruebas fehacientes e indudables que se trata en todo caso de un joven verdaderamente modelo, de un joven verdaderamente digno de llamarse Joven Comunista.
No va a ser fácil, no va a ser fácil, porque ser Joven Comunista no significará privilegio de ninguna clase, sino todo lo contrario: ser Joven Comunista significará sacrificio, significará renunciamiento, significará abnegación; ser Joven Comunista significará que por su conducta, dondequiera que se encuentre ese joven, podrá contar con el reconocimiento y con la admiración de todos los demás jóvenes, con el reconocimiento indiscutible y la admiración ilimitada, por su conducta, de todos los demás jóvenes. No será, de ninguna forma, que cuente con el reconocimiento porque alguien lo haya señalado de dedo, porque alguien lo haya designado de dedo o porque alguien lo haya situado en un cargo determinado. El principio, ahora y siempre, tendrá que ser el principio de la calidad y del mérito. No será una autoridad transferida, no será la autoridad que la organización le dé a ese joven, sino que la autoridad de ese joven debe provenir, esencialmente, de su comportamiento, de su conducta y de sus méritos ante las masas. Y no será, como a veces ocurre, que la organización le dé prestigio y le dé autoridad al joven, sino precisamente a la inversa : que el prestigio y la autoridad que ese joven tenga ante las masas sea prestigio y autoridad que ese joven transfiere a su organización (APLAUSOS).
Creemos que eso es bien claro. No se trata de que algún joven diga : “ tengo autoridad ante este centro de trabajo, ante este centro de estudio, porque soy Joven Comunista”, sino “soy Joven Comunista, porque tengo autoridad, mérito y prestigio ante la masa”, que son dos cosas muy distintas (APLAUSOS).
Así tiene que ser hoy y así tendrá que ser siempre. Porque desde hoy, en todo, debemos ir forjando normas de organización, desde hoy tenemos que ir aplicando una política de métodos correctos y de principios revolucionarios; cuando no se aplican los métodos y los principios, más tarde o más temprano salen las consecuencias.
Todos no podrán ser Jóvenes Comunistas. Jóvenes Comunistas podrán llamarse solo aquellos que, por su conducta y por sus méritos, sean acreedores a pertenecer a esa organización.
¿Y qué hacer con un joven que tiene primero una buena conducta, una gran conducta, un gran mérito, y al cabo de los años o al cabo de cierto tiempo comienza a dejar de tener esas virtudes y esos méritos? Pues, sencillamente, hay que darle de baja de la organización, porque el haber adquirido ese derecho no significa un derecho vitalicio, un derecho perpetuo, sino que ese derecho ganado por sus méritos tiene que saber mantenerlos una vez que ha sido designado miembro de la organización.
Nosotros somos partidarios de que las normas sean rígidas, porque solo eso será lo que le dé verdadera calidad, y, sobre todo, compañeros y compañeras, porque es muy importante que cuando al pueblo le digan “ese es un Joven Comunista”, todo el pueblo sepa que se trata de un joven lleno de méritos y un joven lleno de virtudes. Porque lo peor que nos pudiera pasar es que un joven miembro de la organización se comporte incorrectamente, se comporte indebidamente, porque entonces no solo desprestigia a la Revolución y desprestigia a la organización, sino que, incluso, desprestigia al comunismo (APLAUSOS).
Y desde ahora hay que ceñirse a normas que garanticen que el pueblo pueda tener absoluta fe en los miembros de la Unión de Jóvenes Comunistas, es decir, en los Jóvenes Comunistas.
El joven que en virtud de que en el Estado se le asigne algún cargo, un cargo de confianza, bien remunerado, que sin tener familia que sostener, sin tener grandes necesidades, recibe un sueldo de $500.00 y se queda tan tranquilo y empieza a disfrutar de ese sueldo, superior a todas sus necesidades, ese joven no podrá ser un Joven Comunista, no podrá llamarse un Joven Comunista (APLAUSOS).
Nadie está llamado, nadie está llamado o está obligado a pertenecer a la Unión : es una asociación absolutamente libre de jóvenes revolucionarios, pero que no significará privilegios en ningún sentido, sino sacrificios, para que se sepa que ahí en esa organización se va a buscar sacrificio, abnegación y renunciamiento.
Es decir, que hay que tener temple para ser un Joven Comunista, hay que tener carácter para ser un Joven Comunista, hay que tener abnegación para ser un Joven Comunista, hay que tener vocación para ser un Joven Comunista, hay que saber cumplir. Si se es estudiante, hay que ser inexorablemente buen estudiante; si se es trabajador de una fábrica, hay que ser obrero modelo en esa fábrica; hay que ser ejemplo de buen compañero, hay que ser ejemplo de sacrificio, hay que ser ejemplo de voluntad; han de ser los primeros en todo, en el trabajo, en el estudio, en los deportes, en la vida de relación con los demás compañeros.
El joven orgulloso no puede ser un Joven Comunista. El Joven Comunista ha de ser, antes que nada, un compañero modesto, porque la modestia es una de las primeras virtudes del revolucionario (APLAUSOS). El que se crea superior a los demás, o que trate a los demás con espíritu de superioridad, no puede ser un Joven Comunista; quien le restriegue a otro sus presuntas virtudes, no puede ser un Joven Comunista; quien le niegue a otro el compañerismo, quien le niegue a otro la ayuda, quien le niegue a los demás el brazo generoso para ayudarlo, quien quiera hundir a un joven, pisotearlo, en vez de ayudarlo, no puede ser un Joven Comunista (APLAUSOS). Porque el Joven Comunista tiene que ser un apóstol de sus ideas, un predicador de sus ideas, y tiene que predicar, en primer lugar, con el ejemplo; tiene que conquistar jóvenes y no alejar jóvenes.
Quien aleje jóvenes de sí con sus métodos despóticos, con su desprecio y con su falta de generosidad hacia los demás jóvenes, no puede ser un Joven Comunista.
El Joven Comunista tiene que ganarse a los demás jóvenes, conquistarlos para su causa; ganarlos con su ejemplo; atraerlos a las filas de la Revolución; ayudarles, enseñarles, dándoles oportunidad de aprender, dándoles oportunidad de rectificar. Un Joven Comunista no puede albergar odios; el odio del Joven Comunista es hacia los explotadores, hacia los enemigos de la Revolución, hacia los explotadores de la humanidad, hacia los imperialistas, hacia los guerreristas.
Hacia el joven compañero de estudios no puede, no debe sentir odio; debe sentir afecto, debe tratar de ganar, debe sumar. Bueno es recalcar esto, porque hay gente que ha tenido el sistema de alejar gente de la Revolución en vez de atraer; extender la punta del pie a los demás, en vez de extenderles a los demás la mano; ganarle enemigos a la Revolución, en vez de ganarle amigos a la Revolución.
El deber de la Revolución, el deber de cada revolucionario, es ganar, sumar, y no perder, no restar. Acercar a la Revolución y no alejar de la Revolución. Pero si esa norma es correcta para cualquier revolucionario, lo es aún más para los jóvenes. Es necesario que entre los jóvenes haya respeto, es necesario que entre los jóvenes haya lealtad, es necesario que entre los jóvenes existan normas de relaciones humanas.
Compañeros, es muy importante saber mantener normas de relaciones humanas; ayudar a un compañero cuando está deprimido, no desalentarlo, no burlarse de él, no hacer bromas a costa de él. Es muy importante que si tenemos una opinión de un compañero sobre un defecto, no andar hablando con cincuenta compañeros más y haciendo a los demás una opinión negativa de ese compañero. Lo correcto es ir directamente al compañero y señalarle el defecto (APLAUSOS).
No le hacemos ningún favor a un joven cuando salimos por todas partes hablando mal de sus defectos; le hacemos un favor verdadero si vamos a él y se lo señalamos. Cuando en vez de señalarlo por la espalda lo señalamos en el núcleo, o en la asamblea de la clase, o en la asamblea de la fábrica y en el nivel donde corresponda.
Así sí haremos críticas positivas; así sí haremos favor a los demás. Hemos dicho en una ocasión : guerra al sectarismo; pues bien, digamos ahora: ¡guerra a la intriga, guerra al chisme, guerra al rumor por la espalda, guerra a la incivilidad (APLAUSOS), guerra a la mentira, guerra a la hipocresía, guerra a la insinceridad!
¡Lo que haya de decirse de un compañero, hay que decírselo a él y no a otros; hay que decirlo por delante y no por la espalda! (APLAUSOS.)
Pero, además, hay que ser comprensivos, hay que ayudar y no fulminar un joven; hay que darle oportunidad de rectificar, hay que darle oportunidad de educarse, hay que darle oportunidad de cambiar.
En los estatutos, por supuesto, está que el joven que no sea modelo de trabajador no puede ser Joven Comunista; que el joven que le suspendan el curso, el joven que no pase de curso, no puede ser Joven Comunista (APLAUSOS).
Buen trabajador, buen estudiante, buen deportista. La organización tiene sus militantes profesionales, sus cuadros que se dedican todo el tiempo al trabajo. Bien, pero aquel que estudia en la Universidad, que estudia en las escuelas tecnológicas, o en los centros preuniversitarios, o en cualquier centro, tiene que aprobar su curso. Si no aprueba el curso, automáticamente deja de ser miembro de la Unión de Jóvenes Comunistas (APLAUSOS).
El Joven Comunista, además, tiene que estar dispuesto a dar su vida por la Revolución y por la patria sin vacilación (APLAUSOS). Esa es condición esencial de todo Joven Comunista. Y así el carácter y el concepto del Joven Comunista tiene que ir formado de todos esos atributos, de todas esas cualidades, de todas esas virtudes, de manera que ser Joven Comunista constituya el más alto, el más señalado y el más preciado galardón de todo joven.
Ya no se trata solamente de nosotros; se trata de que nuestra juventud debe también ser ejemplo a la juventud revolucionaria en América Latina; se trata de que nuestra juventud marcha a la vanguardia.
América Latina es un continente convulsionado por la ola revolucionaria que se desata. Los imperialistas tratan de frenar esa ola, tratan de lograr el imposible de impedir el avance de esa ola revolucionaria; pero más que una ola revolucionaria, es un verdadero ras de mar revolucionario que barrerá con el imperialismo en nuestros pueblos de América Latina (APLAUSOS).
Las contradicciones se agudizan cada vez más, el desprestigio del imperialismo es cada vez mayor y se enreda cada vez más en esas contradicciones.
Lo que acaba de suceder en la Argentina es un verdadero ejemplo. La “hojita de parra” la han perdido. Su democracia representativa acaba de ser objeto de uno de los más desvergonzados actos de violencia y de fuerza. Hasta los propios títeres del imperialismo sucumben ante la agudización de las contradicciones, ante la violencia de la reacción proimperialista.
Así vemos que en unas elecciones, las fuerzas populares obtienen la victoria y al otro día intervienen aquellos Estados o provincias donde había sido derrotado el régimen proimperialista. A los pocos días por la fuerza destituyen al que estaba fungiendo como Presidente Constitucional.
Hace verdaderamente mucha gracia ver el estupor de algunos farsantes. Los hechos de la Argentina ponen tan al desnudo al imperialismo que el gobierno imperialista de los Estados Unidos luce verdaderamente desconcertado ante los acontecimientos, que no son más que el fruto de su propia política injerencista.
Mientras, por otra parte, ¿qué hace el señor Rómulo Betancourt? ¿Cómo actúa el señor Rómulo Betancourt? El señor Rómulo Betancourt retira su embajador de Argentina, ruborizado ante los hechos, es decir, simulando estar ruborizado, porque ¿quién es el señor Rómulo Betancourt, sino un agente reaccionario del imperialismo, asesino de obreros y estudiantes, asesino de campesinos, encarcelador de miles de ciudadanos, que a sangre y fuego mantiene un régimen de concesiones y de entrega a los monopolios imperialistas? Y ahora, ¿cómo reacciona ante el caso de Argentina? Pues, reacciona, sencillamente, como una prostituta ruborizada (APLAUSOS).
Son las contradicciones del imperialismo en la América Latina.
¿Qué ocurre en Ecuador? En Ecuador ocurre lo mismo que en Argentina. Todo el mundo sabe que en Ecuador el señor Arosemena llegó al poder apoyado por los obreros, por los campesinos y por los estudiantes. Al llegar al poder designa un gabinete de reaccionarios, donde no había un solo estudiante, un solo obrero, ni un solo campesino. No obstante, se mantenía firme en el propósito de mantener relaciones con el Gobierno Revolucionario cubano. Las relaciones con Cuba eran la prueba definitiva de su actitud como gobernante, de su postura como gobernante.
Bastó una visita de un general yanki, jefe de las tropas yankis en el Comando del Caribe; bastó una visita a la ciudad de Cuenca, en Ecuador, ¿qué había allí en la ciudad de Cuenca? En la ciudad de Cuenca estaban entrenando una tropa antiguerrillera. Oficiales yankis estaban entrenando una tropa antiguerrillera en la ciudad de Cuenca.
El jefe de las fuerzas yankis en el Caribe visitó a esa tropa en la ciudad de Cuenca y de allí mismo, a los pocos días salió el ultimátum al Presidente de la República para que rompiera con Cuba. Ese ultimátum llegó y contó con el apoyo inmediato del Primer Jefe y el Segundo Jefe de las Fuerzas Armadas, que eran elementos conocidamente reaccionarios.
Nosotros teníamos ciertas noticias de Ecuador, algunas de ellas desalentadoras. Nosotros sabíamos que el gabinete era reaccionario, nosotros sabíamos que el Primer Jefe y el Segundo Jefe del Estado Mayor del Ejército eran elementos proimperialistas y reaccionarios. Nosotros sabíamos que el señor Arosemena se las pasaba completamente embriagado desde el lunes hasta el domingo, en algunas ocasiones. Nosotros sabíamos eso. Nosotros sabíamos que el Presidente de ese hermano país se había entregado a la bebida de una manera desenfrenada. Eso lo sabía también todo el pueblo del Ecuador, desde luego, los reaccionarios aprovechaban eso, los reaccionarios se encargaban de sacar fotografías de este señor en medio de francachelas y en medio de borracheras. De manera que iba perdiendo cada vez más su autoridad, pero no obstante Arosemena decía, y repetía una y otra vez, que no rompería con Cuba, que a él no lo podría nadie obligar a romper con Cuba; que él no era Frondizi; que a él había que matarlo, que él sería capaz de cualquier cosa antes que romper con Cuba.
Y nosotros confiábamos en su firmeza de propósito. No le teníamos por un hombre cobarde, no considerábamos que fuese un hombre cobarde. Todo lo contrario, considerábamos que tendría valor para oponerse a los militares.
En sus ratos de cordura, como en sus ratos de ocio, y en sus ratos de embriaguez siempre repetía que nadie lo haría romper relaciones con Cuba. Todo indicaba que tendría al final una postura digna, que tendría al final un gesto.
No sabemos si tendrá o no tendrá a última hora un gesto, quizás reaccione, pero lamentablemente reaccionará demasiado tarde. Desde el momento que aceptó la imposición de los militares, desde el momento que aceptó la exigencia de los militares para romper con Cuba, Arosemena dejó de ser el gobernante de poder. Desde ese momento renunció a su investidura en favor de los fueros militares; desde ese momento será un prisionero de los militares, porque esa acción marcó su divorcio total con las masas populares, su divorcio total con las masas obreras, campesinas y estudiantiles.
Desde el momento que renunció a ese apoyo, mal podrá enfrentarse en lo adelante a la exigencia de los militares, mal podrá librarse de las ataduras, mal podrá librarse de las cadenas del militarismo. Porque antes tenía pueblo, antes pudo movilizar a los obreros, a los campesinos, a los estudiantes; ahora no, ahora está solo con los reaccionarios; ahora está solo con los militares y le harán al fin y al cabo lo mismo que a Frondizi. Cualquier día, en una de esas borracheras lo agarran y lo llevan a una embajada. Cualquier día se despierta en una embajada.
Es posible que los militares actúen con él peor que con Frondizi, porque él ha sido más cobarde que Frondizi, porque él resistió menos que Frondizi, porque Frondizi hace mucho rato que no tenía pueblo, hace mucho rato que no tenía ni podía tener apoyo de obreros, de estudiantes y de campesinos; y Arosemena podía tener y habría tenido el apoyo de las fuerzas populares para resistir a la presión de los militares, teniendo fuerza para resistir, no resistió, resistió menos que Frondizi, fue más cobarde que Frondizi. El que decía que no era Frondizi, ha resultado ser menos que Frondizi, y el puntapié, que al fin y al cabo le darán los militares, será un puntapié más grande que el que le dieron a Frondizi (APLAUSOS).
Ahí tienen los jóvenes latinoamericanos lo que significan las escuelas de oficiales antiguerrilleros, lo que significan los entrenamientos de tropas antiguerrilleras, ahí lo tienen : tropas para imponerse por la fuerza a los gobiernos, para arrastrar a los gobiernos a posturas cada vez más y más reaccionarias.
Pero, ¿qué significa esto? ¿Significa, acaso, que se aleja la posibilidad revolucionaria? ¡No!, significa que se acerca. ¿Significa, acaso, que desaparecen las condiciones objetivas de la revolución latinoamericana? ¡No!, significa que esas condiciones objetivas para la revolución latinoamericana se presentan en grado cada vez mayor y cada vez más evidente; significa que las fuerzas se polarizan, que las contradicciones se agudizan, que la ola revolucionaria de América Latina cobra altura, que el imperialismo presiona a los gobiernos y se atrinchera en las posiciones más reaccionarias, y moviliza a los sectores más reaccionarios, a los militaristas, a los latifundistas, a los explotadores y a todos los elementos más negativos, para enfrentarlos a los pueblos.
¿Significan esos entrenamientos de fuerzas antiguerrilleras que podrán aplastar a los pueblos? ¡No!, porque contra la revolución, contra la rebelión de los pueblos no se ha inventado todavía ninguna táctica eficaz; contra la lucha de los pueblos por su liberación no se ha inventado todavía ninguna táctica, ninguna escuela. Los fracasos del imperialismo en Viet Nam del Sur, país pequeño en población y pequeño en extensión, demuestra que los imperialistas, por muchas escuelas antiguerrilleras que organicen, no podrán impedir la lucha de los pueblos por su independencia. Y el hecho de que se tomen tanto interés en organizar escuelas antiguerrilleras revela el temor del imperialismo a las guerrillas revolucionarias, revela el temor del imperialismo a la táctica que hizo posible el triunfo de la Revolución en nuestra patria, revela el miedo del imperialismo a las condiciones que harían invencible a la revolución latinoamericana si sabe aprovechar la experiencia de la Revolución Cubana, si sabe recoger y utilizar, con espíritu creador aplicado a las condiciones objetivas de sus respectivos países, las tácticas de la Revolución Cubana.
El hecho es que al cabo de un año de “Alianza para el Progreso”, los propios periódicos imperialistas la están llamando ya “Alianza que no progresa”, y en realidad ha sido la “Alianza del retroceso”, la “Alianza del fracaso”.
Cada vez es más fuerte el sentimiento revolucionario de los pueblos de América Latina, cada vez son mayores las contradicciones, cada vez es mayor el desprestigio del imperialismo, cada vez es más evidente la debilidad de la reacción. ¿Qué quiere decir todo esto? Quiere decir que estamos ante un gran minuto, una gran hora revolucionaria; que estamos en los umbrales de la gran revolución latinoamericana, que los pueblos de América Latina han emprendido el camino de su liberación y nada ni nadie los podrá detener; que estamos ante un continente que despierta, que estamos ante grandes masas de obreros, de campesinos, de estudiantes, de jóvenes que se yerguen para luchar por las mismas cosas que hemos luchado nosotros, para hacer —igual que nosotros— sus revoluciones contra el imperialismo, contra el feudalismo y contra la explotación.
Es importante que nuestros jóvenes tengan presente que su obra, su ejemplo, no solo será útil a la patria, sino que será útil también a todos los pueblos de América Latina, que nuestras experiencias servirán también a los pueblos hermanos de América Latina, a los jóvenes de América Latina. Por eso es tan importante la misión que tienen ustedes, la misión de ser no solo abanderados del futuro, de la sociedad más perfecta, de la sociedad comunista; no solo de ser los abanderados de las ideas del porvenir, sino ser también el ejemplo —como lo es nuestra Revolución— de los jóvenes de América, ser también los abanderados de los ideales de todos los jóvenes de América Latina.
¡Viva la Unión de Jóvenes Comunistas! (GRITOS DE : “ ¡Viva!”)
¡Patria o Muerte!
¡Venceremos!
(OVACION)