Speech delivered at the Closing of the First National Congress of the Union of Secondary Students, held in the Plaza de la Revolución "José Martí", on the

Cuba Fidel Castro · President of Cuba

10 August 1962 · Closing of the First National Congress of the Union of Secondary Students · Plaza de la Revolución "José Martí", Cuba

Context
Castro addressed the closing of the First National Congress of the Union of Secondary Students at Plaza de la Revolución in Havana on August 10, 1962.
Main themes
Cuban youth and student movement, literacy campaign success, revolutionary education, Union of Secondary Students congress, role of youth in the revolution, student volunteerism, contrast of past and present Cuba, revolutionary enthusiasm and optimism
Duration
~35 min
87th percentile
Words
4,157
87th percentile
Sentences
188
88th percentile
Readability
60
87th percentile
Grade
10.3
24th percentile
Syntax
2.96
42nd percentile
Vocabulary
2.17
42nd percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 58%53%
  • Geopolitical 24%22%
  • Ceremonial 10%10%
  • Institutional 6%5%
  • Economic 2%2%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 8%

188 sentences in 66 paragraphs

Comrades students:

This is the third time we have gathered since the end of the literacy campaign, less than a year ago. In this case, we are brought together by the happy culmination of an important effort and a revolutionary advance in the organization of the student masses: the Congress of the Union of Secondary Students that has just been held.

We are not surprised by your enthusiasm; we are not surprised by the truly massive, enthusiastic, and revolutionary presence of our students, of our youth. Although young, you already have a history in this Revolution.

I was saying that although young, our students already have a history in our Revolution, they have already earned the respect and consideration, as well as the recognition and admiration of our people, because it was precisely you who made possible the success of one of the greatest revolutionary endeavors ever attempted: the eradication of illiteracy in our country in just one year.

We know that the Revolution counts as something very much its own, with the warmth and enthusiasm of the youth; we know that all the faith and all the trust we place in our youth will never be too much; we know that whatever the Revolution demands of you, whatever the Revolution requires of you, it will always have from you. That is why the Revolutionary Government did not hesitate, when planning the literacy campaign, to request volunteer educators; it did not hesitate to launch that extraordinary figure of 100,000 brigadistas, which was exceeded by 3,000 more than that high goal.

And when the Revolution requested the presence of students, when the Revolution set that goal, we were sure it would be met, we were sure that the youth would respond, we were sure that that endeavor, with their help, would move forward. And we were sure because we know that a cause as extraordinarily just as a revolution, that an endeavor as extraordinarily noble as a revolution, that a battle as extraordinarily heroic as a revolution, that an endeavor of such historical magnitude as a revolution, would never, of course, have the support of the comfortable, the cowards, the weak, the aged, the privileged, but would always, always, infallibly, have the support of the purest, the most virgin, the most alive, the most promising of our people. And that is you, our youth, who look at life as something that lies ahead, who look at life as something to be done and created, who look at life with optimism, with hope, because you expect much from life and because the life of our homeland also expects much from you.

We have all been young, like you we have all been young, and we have all lived through different moments. We lived the past, we suffered the past; we know what it is to be young, to be a student in that past, in that world. And that is why we also know, or can estimate, what it is to be young, to be a student at this moment.

We could say, like that exemplary worker from a sugar mill, awarded for his effort, despite being over 60 years old, who at the moment of receiving a diploma told us, with words that truly came from his soul: “I wish I were young to see the Revolution march.” That old man wanted to be young, and not for any other reason than to see the march of the Revolution; not to live again, not to harbor any ambition, but simply to see the Revolution.

(THERE IS A BRIEF DISTURBANCE IN THE AUDIENCE)

It is that they have nothing else to do. They think we are at a rally from the time of political maneuvering.

So you can see, comrades, that despite everything the Revolution modifies and changes in the people and teaches, there are still idiotic people. We encounter that every day. Let’s see if future generations have their screws tightened a little better.

Every minute of life always teaches us something, every day. Thus, with the Revolution, we are all learning.

What do we want from our youth? We want a lot from our youth, we want everything from our youth and we expect everything; from our youth we expect to have what the country could not have from our youth in the past. They are like two very different worlds.

When we were students... Well, when were we students?, in what did the energy of the young get invested back then? A large part of the energies of the youth was invested in the struggle against the vices and evils of that past, just as today the best energies of young students are invested in the struggle against the social ills they have to live through in other brotherly peoples of America. In that struggle, they not only exhausted their energies, but many times even sacrificed their lives. But, moreover, it was a world where the young counted for nothing; it was a world where the young were condemned to the worst vicissitudes; it was a world where the word tomorrow did not exist, the word future had no meaning.

What was going to become of each person's life? No one knew. What were they being prepared for? No one could answer. Why were they preparing? It was difficult to respond. And how did they teach? In the only way that world could teach. That world taught what it had to offer, what was the essence of its social way of life, selfishness, personal ambitions, accommodating tendencies, the thirst for social privileges, prejudices, hatred among human beings, the relentless struggle of all against all. They neither taught us, nor guided us, nor did we know about our future, nor was that world capable of channeling what every young person carries within, which is vital force, enthusiasm, thirst for the future, thirst for struggle, thirst for life; nor could it teach us anything generous, nor anything noble, nor could it develop the best instincts of the young, nor did it give us an example, because what we saw everywhere was injustice, was abuse, was corruption, was selfishness, was privilege.

That society that worshipped money, wealth, that despised all moral value, that society tried to awaken in each of us the ambition to be rich, the hope of being rich; because gold was the measure of the social consideration of any citizen, of the power of any citizen, of the influence of any citizen, of the relationships of any citizen.

That society defended itself with lies, with the great lie that it offered everyone equally the opportunity to become rich. And it tried to awaken that illusion, that is, it tried to awaken in any man or woman the hope of being a parasite, the hope of being an exploiter, the hope of being a privileged one, the hope of being a slacker, the hope of being a loafer, the hope of not working and living off the work of others.

And in that society—where only the most audacious in their ambitions, or the most unscrupulous, or those who by their birth received certain living conditions—a tiny minority of the population managed to reach those positions, while the great mass, the immense numerical majority of the population, was born, grew, lived, and died working hard, suffering, going through all kinds of misery to support on their backs the socially privileged minority, the parasitic minority.

In that society, the young had no other example than the reigning corruption, the rampant theft, and all the vices that such a way of life and only such a way of life could engender.

It was logical that the young felt repulsion for all that, it was logical that the young clashed with that world, it was logical that the young were sensitive to that situation and had to suffer the consequences.

It hurts the counter-revolutionaries, it hurts the exploiters of yesterday, it hurts the former privileged, and they resent the fact that a new youth is developing in the midst of the revolutionary process; they are pained by the enormous, the tremendous support that the revolutionary cause has among the youth masses.

They find it hard to understand this. In their blind class hatred, for whom the worst thing that could ever be invented in the world are revolutions, the greatest catastrophe that can occur is a revolution. They cannot conceive how the youth do not feel against the Revolution the hatred that they feel, nor can they conceive it nor explain it; then they invent, they invent the explanation, and then they say that the Revolution indoctrinates, brainwashes the youth.

In the first place, no clean brain can be washed. And if any brain should be washed, it is not the pure brain of our youth, but the dirty brains of the parasites, of the privileged, of the retrograde, of the selfish, who have hardened, insensitized souls and dirty down to the last cell of their brains.

It is precisely what defines the purity of a revolution, the beauty of a revolution and the appeal of a revolution, the shine like the sun of a revolution, is the attitude of the youth towards revolutions; what defines a revolution is both the support of the healthiest, of the healthiest sectors of a country, and the hatred of the most debased and most corrupted sectors. Youth is like the thermometer that points to justice, like the compass that indicates where justice is.

They cannot understand that youth is with the Revolution, because young people fall in love with what is just, with what is heroic, with what is dignified, with what has merit, with what implies sacrifice, with what is moral and with what is clean.

They will never be able to understand the true cause of the support of the youth for any just cause; they could never understand why 100,000 young people responded present, why they went to the mountains, why they went to teach the peasants, why they separated from their homes for long months. They will never be able to understand why young people of 15 and 16 years manned our anti-aircraft guns, following the historic battle of Girón.

They will never be able to understand why they enthusiastically raise the slogan to march again to the mountains, this time to collect coffee.

(THEY CHANT REVOLUTIONARY SLOGANS)

They will never be able to understand why our young people sing “I don’t want whisky, I don’t want tea, I’m going to the East to collect coffee”.

They will never be able to understand.

No, no. Heaven has not endowed me with any voice.

The reactionaries are to blame for my not knowing how to sing, because I studied in a reactionary school and they didn’t teach me any of that. We are now preparing art instructors and such, to teach young people to sing.

The masses are interested in the things we have to discuss here, and the problems we have to raise here, and the serious things, the fundamental things; not the joking things, not the superficial things.

Don’t get angry now, delegates. Of course, don’t forget that you were chosen by the masses and among the best, in an absolutely democratic manner. So you have to respond to that trust that the masses have placed in you, and continue working as well as you have worked during these days: with the same seriousness, the same responsibility, and the same maturity with which you delegates to the congress of the UES—UES not US, but UES, which is not the same —that is, with the same maturity with which you have worked.

There are many serious things. And there must be laughter, of course. You must never abandon that: joy must never be abandoned. But do not mix overly joyful things with serious things.

It is necessary that you, comrades, especially you, know how to gather all that dynamism and all that strength that springs from our youth; that you know how to guide them, that you know how to form them ideologically, that you know how to understand why those virgin and clean minds, those minds must be taught to think, to reason. And that is what we give you. It is what they call something else, those with dirty minds, who would indeed be very much in need of a wash. But let the imperialists give them that, for we have no interest in that.

We already know what is going to happen with all those people: “How foolish I was!” “How idiotic I was!” “What a fool I was!” “What a mess they got me into!” We already know what is going to happen with all those people: time will take care of wearing down their illusions, time will take care of leaving marks. And you can see it.

But, of course, it is not as visible as it will be when, with white wigs, with white wigs, they are in many years beggars and servants of the imperialists, despised and exploited, if by then there is still imperialism—which there will not be. But at least they will have to carry throughout their lives the stigma of shortsightedness, of blindness, of deserters, of traitors.

What we give to the youth are elements of judgment, those that are before their eyes; and they are the elements that make up the entire work of a revolution. What we give to the youth is a worthy cause to defend, a just cause, a heroic cause, a glorious cause. What we give to the youth is a beautiful cause. What we give to the youth is what the heart of every young person asks for and needs: something to fight for, a decent path in life. What we give to the youth is the idea of tomorrow. What we give to the youth is that which yesterday could not be conceived: the future, the image of the future, and a future that will be entirely for them; it is not vice, it is not selfishness, it is not a thirst for privilege.

We do not tell them: "Go to the mountains to evict peasants, to exploit them, to make them work for you." We do not tell them to go to centers of vice and corruption. We do not tell them: "Take the side of the powerful, of the exploiter, against the humble worker, against the peasant." We do not tell them: "Hate the humble." We do not tell them: "Despise the black." We do not tell them: "Aspire to be a parasite." No!

How different is what we ask of them! We ask them to go teach, to go help, to defend the cause of the humble with all the courage and enthusiasm they are capable of! We tell them to work! We tell them to study, to prepare themselves! We tell them to fight! We tell them to sacrifice themselves! That is what we give to the youth: we teach them to think, to reason, to analyze.

And those virtues or qualities, which were considered virtues of good families, such as discipline, study, and a sense of responsibility, are not qualities that are simply instilled in the young at home today, but qualities that the Revolution instills in all young people.

Many bourgeois families did not want their children to be corrupted, but that bourgeois society inevitably corrupted their children. It is possible that they did not want them to be immoral, and that society made them immoral; it is possible that many families did not want them to be vicious, and yet that society made them vicious. They were victims of their own way of life, they were victims of the very world they had built.

Today the bourgeois are leaving! They are not interested in whether their children are virtuous, they are not interested in whether they are not corrupted. Apparently, today they have demonstrated that bourgeois virtues and bourgeois morality were very weak and very poor, because today in our country the gambling dens have disappeared; the vices—all those unrestrained vices—have disappeared; in our country all the scourges are disappearing, from gambling to prostitution, and yet the bourgeois take their children away from the country that is cleaning itself of all those scourges and all those vices, from the country that fosters the best virtues among the youth, to the country where all the vices of the world take refuge, where all the corruption of the world finds its last stronghold, where gambling, vice, drugs, prostitution, are in full swing; juvenile delinquency, in full swing; rising waves of crimes, of deranged, disturbed youth. And they are heading there, they do not care that their children may become criminals or victims of crime, vicious, gamblers, morphine addicts.

They do not care about that, they do not care that their daughters are corrupted and even turned into prostitutes. Because there, along with the bourgeois, all the owners of cabarets have left, all the owners of gambling casinos have left, all the drug traffickers have left, the owners of brothels have left, thieves of all kinds, habitual morphine addicts well known. And, what have they done? What have they done in Miami? What have they done in Costa Rica? What have they done in Panama? What have they done in Venezuela?

There they have taken their drug businesses, their brothels, their casinos. And what some comrades from Costa Rica told us, that the rise of prostitution in the capital of that country is extraordinary, whose owners are very illustrious exiles, emigrants, worms.

In Venezuela, in Miami, in Panama, in many of those places, these gentlemen have gone with their customs and their businesses. The bourgeois do not care about that. Will their children be victims of that society? Of course, with some difference.

Here, prostitution was reserved for the daughters of workers and peasants. They, the bourgeois, the high society, exploiters, never found themselves in the terrible need to introduce their daughters into that profession; they practiced it in a much more refined way: they sold them to the rich. They sought landowners and millionaires for their "girls."

But now, now that they are dishwashers and elevator operators, now that they live off the charity of the imperialists, it is possible that many of their

They will not be able to paralyze it, neither the arms race nor militarism; all the reactionaries together will not be able to stop it, because all of humanity, like a swollen river, drags them and throws them into the depths of the abyss that they have dug with their injustices. Nothing can stop that, and they know it! And pessimism takes hold of them, and it is revealed in their press, in their magazines; defeatism undermines them. That is why they are desperate, because they see the picture of their future, and they see it day by day, and in America, they see it more clearly than anywhere else.

Failure after failure, setback after setback, discredit after discredit, the imperialist illusions are already pulverized; their last invention, their last lie, their last maneuver that they wanted to concoct to liquidate our Revolution, to isolate us, to attack us has failed, as was inevitable.

And there is the picture of Argentina, the picture of Peru, the picture of Colombia, the picture of Ecuador, the picture of Guatemala, the picture of Paraguay, the picture of Venezuela. There is the picture of chaos, of collapse, of ruin of imperialism; there is the dead end, that is, not without an exit, but the dead end whose only exit is the Revolution.

Cuba is standing, the Revolutionary Government is standing. Where is, on the other hand, the puppet of Frondizi? Where is the puppet of Prado? How are things going in the domains of those servile rulers who, obeying the dictates of the empire, broke with us and were accomplices of the aggressions against us? Victims of military coups, as if to finally tell the world, as if to finally shout to the imperialists before the world: liars! Where is representative democracy? Even if it is that, that fig leaf! Where is it? Because they are no longer oligarchic governments produced by fraud, by the machinery erected to keep the great masses in exploitation, in ignorance, and on the margins of the life of the peoples. Not even that, but “gorillas,” “gorillas,” pure “gorillas.” And their democracy has already shed the tailcoat! The “instruments in tailcoats” are already giving way to “democratic-representative” in Venezuela, in Peru, it is possible that in Colombia, where not 24 hours ago the new puppet assumed the presidency and already has a military crisis. And Betancourt, who has seen the beards of his neighbors burn, and has wanted to wet his own, and for that reason asked the OAS not to recognize Prado's government, as he had asked not to recognize that of Argentina, because apparently he said: “First Frondizi, then Prado. and then?” and to try to curb what he fears, while confessing his insecurity, his distrust of the military of his own country, upon seeing the beards of his neighbor burn, he tried to throw water, but Uncle Sam said “no” and denied him salt and water.

Betancourt, the democrat, asks the OAS not to recognize, and the democrat Betancourt, the most unconditional, the most lackey of the instruments of imperialism, even that the imperialism cannot save face. And imperialism is already taking steps to recognize the Military Junta of Peru.

There is the fate that has awaited and awaits the traitors, the reactionaries. Where are the students in Venezuela? In the streets, fighting the reactionary and surrendering government! Where are the students in Guatemala? In the streets, fighting and dying against the puppet Ydígoras! Where are the students in Colombia? On strike, fighting against the reactionary power and the unpopular measures! Where are the students in Peru? In the streets, fighting against the Military Junta! Where are the students in Argentina? In the streets, fighting against the “gorillas”! That is the picture.

Where are the students in Cuba? Here, in the Plaza de la Revolución! There is the difference, the singular and defining difference.

Where are the students in Venezuela, in Guatemala, in Peru marching? To the mountains, but not to pick coffee or to teach the peasants, but to rise up in arms against the imperialists, against the mercenary and traitorous governments! There is the difference, the singular difference between those powers and the revolutionary power; between the dark future of imperialism and the bright future of the peoples and the revolutions. There it is.

What does it matter what they write? What do the lies that they spread around the world in a futile and vain effort to confuse the peoples matter? Realities are more stubborn, and realities impose themselves. The reality is this, and the reality is the revolutionary wave that advances across an entire continent, without the imperialists being able to prevent it, without the imperialists being able to avoid it; they cannot, nor will they be able to, and every day less will they be able to!

This is the picture, comrades: your bright tomorrow. We are ahead, some years ahead of our brother peoples; the years of Revolution that have passed, years won; the plans that are being carried out, ground gained.

You, the schools where you study, steps of giants towards the future, that tomorrow of the homeland, that tomorrow of the world, that different tomorrow, that bright tomorrow, belongs to you; you belong to that tomorrow, in that tomorrow you will work, you will fight, you will triumph.

And among you will stand out great minds, in science, in technique, in all fields. There, among you, are, we do not know what they are called, who they are, but we know that there, in that mass, are the men and women who will triumph, who will fill the homeland of tomorrow with pride, whose names will travel the world, in whose intelligence and in whose hands will be a better future for our people, in whose hands and in whose intelligence is the wealth of tomorrow, the abundance of tomorrow, the happiness of tomorrow.

That is: to study!, to fight!, each one of you, thinking that you have a duty: to give everything of yourselves, to give the best of yourselves, thinking that you have a sacred obligation: to reach the maximum development in study, in culture; to reach the maximum that each one of you can give of yourselves, as if the happiness and future of the homeland depended on each one of you.

Onward, young comrades! Onward, with that enthusiasm, with that faith that overcomes all obstacles! Onward towards the future, towards the bright tomorrow!

Homeland, homeland today, homeland tomorrow and always for you!

Homeland or Death!

We will overcome!