Speech delivered at the gathering held to commemorate the Ninth Anniversary of July 26, in Santiago de Cuba, on

Cuba Fidel Castro · President of Cuba

26 July 1962 · Gathering commemorating the Ninth Anniversary of July 26 · Santiago de Cuba, Cuba

Context
Castro addressed a mass rally in Santiago de Cuba on July 26, 1962, commemorating the ninth anniversary of the Moncada Barracks attack and fourth anniversary of the Revolution's triumph.
Main themes
Cuban Revolution anniversary, national independence struggle, popular support for the Revolution, historical memory of Cuban liberation, class struggle and exploitation, anti-imperialism, workers and farmers solidarity, revolutionary heroes, contrast between past and present Cuba
Duration
~136 min
99th percentile
Words
15,905
99th percentile
Sentences
810
99th percentile
Readability
63
93rd percentile
Grade
9.1
12th percentile
Syntax
2.84
27th percentile
Vocabulary
2.04
17th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 32%29%
  • Economic 22%20%
  • Geopolitical 21%19%
  • Institutional 16%15%
  • Ceremonial 9%8%
  • Environmental 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Not in focus 9%

810 sentences in 242 paragraphs

Ladies and gentlemen of the Diplomatic Corps;

Friendly delegations visiting us;

Workers;

Farmers;

Students;

Citizens all:

On a day like today, nine years ago, the first shots of the struggle against the military and reactionary regime of Fulgencio Batista were heard in this city.

That government was the most complete expression of the political system of corruption and exploitation that existed in our country since the American intervention at the end of our war of independence.

On July 26, the last and definitive stage of the struggle for national independence began, which our people had been waging since 1868. That is why for us, workers and farmers, for us, this commemoration in the city of Santiago de Cuba evokes a deep emotion.

This province of Oriente, precisely, evokes the most glorious memories of our history: it was here, in this province, the Grito de Yara; it was here, in this province, the Grito de Baire; it was here, in this province, the Protesta de Baraguá; it was from here, from this province, that the invading contingents led by Antonio Maceo and Máximo Gómez took the liberating war to the farthest reaches of Pinar del Río; it is here, in this province, where the glorious remains of our Apostle lie, fallen in Dos Ríos.

For us, men of the present generation, who have had the privilege of participating in this definitive struggle of our people, the eastern province evokes dates of profound significance in our Revolution and brings to mind, first of all, this July 26; dates like November 30, December 2, and January 1; names like those of Abel Santamaría, Frank País, Renato Guitart, Ciro Redondo, an endless list of heroes who fell for the triumph of our people. That is why the meaning and interest of commemorating this fourth July 26, since the triumph of the Revolution, in this province.

But why is so much people gathered here? Why, on the fourth anniversary of the revolutionary triumph and nine years after the attack on the Moncada Barracks, does the people gather on a day like today? Because the problem that the organizers of this event faced was not how to get people to come here, but how to get transportation for all the people who wanted to come here. And the concern of the event organizers was the discontent of those who could not come to this event, because many people were left unable to attend this event. And this has an explanation, an explanation that you, men and women of the people, understand perfectly well.

You know how it was before. You know that it was not like this. You know that before politicians had to pay for people to come to events. You know that they had to distribute money and had to distribute rum to gather an audience at events.

And yet, why is it not like this with the Revolution? Why does the Revolution not have to distribute rum, but rather prohibit rum on July 26? Why does the Revolution not have to distribute money for hundreds of thousands of people to gather in Santiago de Cuba?

You yourselves are providing the answer: because the Revolution is deeply felt by the people; because the Revolution belongs to the people; because the Revolution is the people.

The politicians of the past were known too well by our people. The past of our homeland is too recent for us to have forgotten it. The differences between the past and the present touch us very closely.

Counter-revolutionaries, reactionaries, and imperialists will never be able to explain this. They will never be able to understand this. They will never be able to comprehend, in their blind hatred, why the people support the Revolution.

But here, precisely, the people are gathered. Here are the great masses of our country. Here are those who sweat their shirts. Here are those who earn their bread with the sweat of their brow.

The exploiters, in their hatred towards the people, could never conceive that the country could move forward without them. They could never conceive of the country except as a country organized in such a way that the great masses worked and were exploited by the privileged minorities. They could never conceive that our homeland could move forward without them. And yet, it moves, it advances, overcomes obstacles, and strengthens.

Here are gathered, for example, the farmers of the Sierra Maestra, the farmers from the Baracoa and Guantánamo areas, agricultural workers, urban workers; that is to say, a people who know their past is gathered here. Here are those who used to go seven or eight months without work; here are the farmers who were miserably exploited by the landowners; here are those who, before the triumph of the Revolution, had no work, and had to knock on the doors of politicians to get a job in Public Works; here are the workers from the farms and cooperatives, who used to have to beg the owners and foremen for a day of work; here are the farmers who today own their lands, those lands they had to cultivate with so much sacrifice, those lands they had to plant with coffee for years, working some days as precarious workers on their plots and working other days for food many times, or for 50 cents, or for a peso, farmers who today can dedicate themselves entirely to cultivating their lands with the help that the revolutionary regime provides them.

Here is a people who knew what hunger was, who knew what unemployment was, who knew what illiteracy was, who knew what discrimination was, who knew what humiliation was, who knew what mistreatment was, who knew what abuse of authority was, who knew what the machete plan was, who knew what exploitation was, who knew what theft was, who knew what the lies of the politicians were, who knew what political maneuvering was, who knew what gambling was, who knew what vice was, who knew what it was like to live without hope.

Here is a people who knew that yesterday there was no hope for them, nor for their brothers, nor for their wives, nor for their parents, nor for their children. Here is a people who knew what fields without schools and without teachers were like, without doctors or hospitals; here is a people who knew that even to go to a hospital one had to thank a politician for the favor; here is a people who knew that sometimes they had to sleep on the floors of hospitals; here is a people who knew that the poor had no hope of studying, nor hope of receiving even good medical assistance, nor hope of being helped to live, nor hope of finding work, nor any kind of future.

More than what the Revolution means for the people for what it has done so far, it means for the people for what it has meant to put an end to the humiliation in which the people lived, to the lack of hope in which the people lived, to the lack of dignity in which they forced our people to live.

The Revolution now means for our people very different living conditions; but above all, for our people, it means the hope for the future.

When the workers of the sugar mills saw their children grow up, they wondered, what future will they have? when the precarious farmers saw their children grow up, they wondered, what will their future be? when the men and women of the cities, the urban workers, saw their children grow up, they wondered, what will their future be? And that question in the past had no answer. That question of what the future of the children would be had no answer. And that question today has an answer! And today it has an answer for all workers, today it has an answer for all farmers, today it has an answer for all families; today everyone knows that their children have guaranteed education, guaranteed health, and a guaranteed future; today everyone knows that their children have schools, that when they finish the 6th grade they can study in a basic secondary school or in a technical school. Today any family, no matter how humble, knows that their children, whether they are two, or ten, or six, or fifteen, or seventeen as some have, know that they can become everything that the child of any other family can become; that they can become doctors, they can become engineers, they can become skilled workers, they can become whatever they want, because precisely the Revolution provides them with all the opportunities to be so.

And what was the future before? What was the future of the children of a farmer who had a caballería of land, or half a caballería of land, and had eight children, and had ten children? What was the future of the children of the sugar workers in a mill, which was the same mill from 30 or 40 years ago and where there was not a single job more? What was the future of the children of the construction workers who were unemployed? What was the future of the children of so many parents who had no job? What was the future? That is to say: misery, exploitation, corruption, working for the rich; working, the daughters, as maids for the rich. Because there were many humble families who had no choice but to resign themselves to placing all their daughters as domestics in the houses of the rich as a solution to the problem.

That is to say that before, only the children of a privileged minority, exploiting our people, could study. Today, that right that only the rich had before, to have a good doctor, to have good medicine, to have a good hospital, to have a good school, a university, whatever, for their children, today belongs to all the people.

Of course, I have emphasized this point because I do not want to think so much about the present as about the future. Of course, the Revolution has meant many things for the present; for example, for the farmer, in addition to the land, freeing him from rent, from evictions, and from all the abuses committed against him, freeing him from the rural guard was already one of the greatest benefits that farmers could receive! And the workers! Freeing our people from that plague of parasites, freeing them from that plague of abusers, was already a great benefit of the Revolution; for that alone, the people were capable of anything.

But of course, the Revolution was not just that.

I do not know if you remember the politicians. I imagine you remember some politicians; I imagine you remember some of those people who walked around with their pockets full of ballots, who walked around with a priest baptizing people here and there to take them as compadres and then ask for their vote; I imagine you remember those elections, all that political maneuvering. Well: there were some politicians and some bourgeois newspapers, that is to say, newspapers of the rich, that talked about some measures that had to be taken. For example, some bourgeois talked about the need to end theft, to develop industry, to create a merchant marine, to end gambling, in short.

Let’s see, comrades, if that human wave can hold; don’t push from there to here or from here to there.

The Revolution did not limit itself to ending corruption, ending smuggling, ending gambling, ending abuses, all those things; that is to say, there were some politicians who asked for those things. They asked for a merchant marine, and the Revolution is creating a merchant marine; they talked about industries, and the Revolution is carrying out an industrialization plan.

But those politicians from before, do you remember those politicians from before? Where are those politicians from before now? What have they become? Where did they go and why did they leave? Did they leave because there is theft here? Why did they leave? Because here you cannot steal! Did they leave because there is political maneuvering here? Because there is no political maneuvering here! Did they leave because there is vice, gambling, corruption here? No, they left, precisely, for the opposite reason. Because gambling ended, vice ended, corruption ended! Did they leave because there is demagoguery here? No, they left because the lies and demagoguery ended here!

When there were crimes, murders, abuses, mistreatment of farmers and workers, machete plans, and injustices of all kinds here; when they burned the huts of farmers to evict them, they did not leave. When gambling, vice, corruption, abuse, theft, political maneuvering, demagoguery, lies, shamelessness, and robbery ended here, then they left.

And who remembers the names of those politicians anymore? How long has it been since we heard the name of even one of those gentlemen mentioned? Well, I will tell you: those politicians believe they are going to return to our country; those politicians believe they are going to govern our homeland again.

Do you remember that some of those politicians were enemies of Batista? Well, they are no longer enemies of Batista. Do you remember that some of those politicians were enemies of Chaviano, of Ventura, of Salas Cañizares, and of all those people? Well, they are no longer enemies. They were enemies of "little lies," they were enemies in word; it was a matter of who was in government, who was a senator and who was a representative; but deep down they agreed with the exploitation of workers and they agreed with the exploitation of peasants, that is, deep down they were all enemies of the interests of the people.

Now those politicians, from all those bourgeois parties, have joined forces with the Batista politicians, they have joined with war criminals, they have joined with the worst murderers, and they believe that the past can return to our country. What do you think? What do you think, peasants, workers, students? Do you think the rural guard can return to our country? Do you think the machete plan can return to our country?

Look, those who are here, those who are here in front, have to make an effort to see if they can prevent those movements, and those who are behind, let it not happen the same with those who are behind. Let's see if they can hold on a little and, when someone needs to be taken out, they do not promote that disorder.

I was. Well, until you all quiet down, I won't speak.

I was interested in knowing your opinion. Do you think the bolita can return to our country? Do you think all those gambling houses can return to our country? Do you think the rents that were charged here can be charged again in our country? Do you think dead time can return to our country? Do you think illiteracy can return to our country? Do you think that total absence of schools and teachers in our fields can return to our country? Do you think the thefts here, the politicians who became millionaires, the ministers who stole millions of pesos, can return here to our country? Do you think the factories can return to being owned by Americans here? Do you think the lands of the cooperatives and farms can return to being owned by foreign monopolies? Do you think all those scoundrels can return to seize the wealth of our nation?

Would any worker obey the order here from any overseer again? Would any peasant pay any landowner again? Would he sell his coffee and cocoa to any middleman again?

Would any worker be willing to work again so that those big shots and lazy ones could continue sending their money abroad, and continue becoming millionaires?

When did a worker or a peasant ride in a Cadillac? When did he live in a mansion? When did he go to Miami? When did he go to New York? When did he go to Paris? Is there any citizen, any peasant or any worker willing to work again for those exploiters? Is there anyone? Is there anyone who does not understand today that he was miserably exploited by those rich people? Is there anyone who does not understand it? Does everyone understand it? Do you understand why there was dead time? Do you understand why there was hunger? Do you understand why there were illiterates? Do you understand why there were no hospitals, why there were no schools, why there were no roads, why there were no works, why there was so much misery and so much unemployment in our country? Do you understand it? Simply because the money was taken away by foreign companies, the rich took it away, they spent it on luxuries, they spent it on outings, they spent it on trips!

And, for that reason, precisely, in our country there was so much backwardness, so much poverty, so much unemployment, so much ignorance, so much misery.

Do you think all that can return?

And why can't they return? First, who are they going to govern, who are they going to govern here? How can those gentlemen dream of returning to govern this country? Do those gentlemen not realize that this Revolution has no reverse?

But, moreover, they would not only find that this people, this people will never accept them again, that all that garbage has gone forever, that all that garbage will never be able to return to our homeland. But not only because that goes against our feelings and goes against our interests, and goes against our will, but also, how can they return?

Are we tied hand and foot? Are we disarmed? How can they return? How are they going to take away the rifles that each and every one of us has? How are they going to take away the weapons that are now in the hands of the people?

And, moreover, how are they going to return, how can they have hopes of returning, if nine years ago they had everything; if nine years ago they had an organized and trained army, controlled all the money in the country, controlled all the factories, all the banks, all the lands, and the people had nothing to fight with; if nine years ago we had to start this struggle with shotguns and.22 rifles, and with revolvers and pistols; if nine years ago we had to attack that fortress that is now a school, where there was a regiment, and we were a few men and we were poorly armed and had no military training; if six years ago we were another handful of men, we were a few men, poorly armed as well, who organized the first guerrillas in the mountains, and they had armies, they had tens of thousands of men armed, tanks, planes, all the millions of the republic, the help of the Yankee imperialists, and yet, they were defeated.

Do you remember what happened on March 10, how Prío got into an embassy and took off? Do you remember? Do you remember how they all left and abandoned the people?

Of course, the people did not want them, but at least the people were willing to defend the constitution; although that was a bourgeois and bad constitution, at least it was better than the military coup. They got into an embassy and left.

Then Batista said that he had a bullet in the chamber. The 31st of December came —and that was when our troops were mostly in Santa Clara—, he got on a plane with all his generals, and they left.

Now it turns out that the Batistianos, the Priístas, all those people have joined together, and they believe they can return to our country, supported by the Americans. They have forgotten history, they have forgotten history; they have forgotten that those in power were the men who fought, the people, who made them run on the 31st. They have forgotten that this people, which started with a few little rifles, today has weapons of all kinds; it has modern, powerful weapons to defend itself and to fight, an undefeated people! as this worker says here.

How can they dream of coming back here to take away the lands from the peasants; to starve our workers; to leave our children without schools; to bring back theft, corruption here, the machete plan, the abuse of that rotten, abusive, exploitative society? How can they dream of such a thing?

How? How can they return? Well, they believe they can return. And the Americans believe they are going to impose those gentlemen on us again here in our country.

They believe that here it will return to the time when only whites could enter certain theaters, that only the rich could bathe on the beaches. They believe that discrimination, humiliation, and all those things that were here can come back again. They believe that, and one wonders, are they so crazy, or are they so mistaken that they can imagine a return to our country?

Well, but that is what happens to all exploiting classes when they lose power. Their class hatred does not allow them to see the realities; and, moreover, the support of the imperialists, the support of the imperialists. the support of the imperialists makes them believe that it is possible to govern us again by force.

It is too late, that is the word! It is too late. But there is something more: It has always been too late! From the very first day it was too late and now it is later than ever! as a citizen says here.

This struggle was started by our ancestors in 1868; they have been fighting since 1868. You are descendants of many of those mambises who fought in our eastern fields; you have heard about the stories, the feats, the exploits of our mambises in 1868 and in 1895. All those who live in our mountains, in our fields, in the northern zone, in the southern zone, in all corners of our province, know that history; they know the history of the Yankee intervention, that when the Spaniards were almost defeated, they came to pick the low-hanging fruit, intervened, and did not let Calixto García enter this city of Santiago de Cuba. Later, they removed and appointed rulers.

Blockade against thieves? No! Blockade against criminals? No! Blockade against those exploiting, discriminatory gangs? No! Against those not blockades, but help; because all those gangs helped them; all those gangs had sold our homeland, had sold our people and exploited our people for the benefit of the gang and the foreign monopolies.

That is why the Yankee imperialists never thought of taking away the oil from Prío or Batista; nor taking away the sugar quota; nor prohibiting the export of spare parts for factories, nor spare parts for cars or trucks, for transport. No!

They have prohibited the export of spare parts for the power of workers and for the power of peasants; because they do not want the power of workers and the power of peasants in Cuba; because the power of workers and peasants in Cuba means a breath and a stimulus for the struggle of peasants and workers throughout Latin America and it scares the Yankee monopolies across the continent (SOMEONE IN THE AUDIENCE SAYS: "And it also robs them of sleep"), and it robs them of sleep.

So, they take away the sugar quota from us; they take away the oil; they prohibit the export of spare parts so that our industries come to a standstill, so that our buses, our transport come to a standstill; they boycott our sales abroad. They organize gangs of criminals; they pay those who murder teachers, those who murder brigadistas, those who burn stores, those who burn factories, those who plant bombs; they train them to kill, to kill the elderly, to kill children. Look at whom they murder: the men of the people, humble men. They murder young people who are teaching; fishermen like the one who was murdered at the Caimanera Base; they murder humble militiamen; soldiers who are not like the soldiers of before —who were abusing and robbing and giving beatings, and taking the hen and taking the little pig and messing with the families of the people—, no! but a soldier who defends his homeland, who does not steal, who builds a school city, who cuts sugarcane, who is a model and an example of a citizen.

And they torture, as they tortured before, as you will remember, when men appeared murdered on the corners; the young, tortured. Thus Ascunce and the peasant Lantigua appeared, punctured by the criminals who killed them like that through torture; thus they tortured the fisherman. Because they are the same; those who are at the Base, those who are in Miami, those who are in New York, are the same ones who murdered here, are the same ones who tortured here, are the same ones who in the Oro de Guisa, for example, killed 45 peasants in one afternoon; those who in Ojo de Agua, in Peladero and in all those places killed entire families. Those are the same murderers who murdered before, and who now murder men of the people. In the service of whom? Of the monopolies.

When El Encanto was owned by millionaires, when the money earned by the owners of that store was spent abroad and kept in foreign banks, and not like now, when it is used to build factories, or to send medicines, or to send teachers, or to build roads for the people, then they did not burn it; and now they burn it.

When the Electric Company was an American company, then yes, then the imperialists took care of it. Then, now no, now that it is owned by the people, now that there is a program to electrify, to double the electric power of our country, they want to destroy our electric power.

When the sugarcane was owned by the landowners, then they did not burn it; and now their planes come, now their agents come to burn the sugarcane, when it is owned by the peasants, when they no longer have to pay rent, or when it is owned by cooperatives, or when it is a workplace where workers work all year round. When there was downtime, then they did not burn sugarcane; now that there is no downtime, now that everyone is working, then now they want to burn the sugarcane.

That is the way they act. So, what do you think? What do you think? That they are going to intimidate the people? That they are going to scare them? That they are going to bring them to their knees through a blockade? With those methods, they want to bring us back to Batista, to Chaviano, to Ventura, to Prío, and to all that gang of thieves, of corrupt individuals, of cowards, and of embezzlers. Through that path, they want to force us to endure the machete plan, the ignorance, the abuse, the downtime, and that unbearable life that the people led.

And that is what the imperialists believe and what they believe themselves. But simply the people say: No! The people say: They shall not pass!

They made a mistake once during the Playa Girón incident, they thought that our planes would be destroyed, that they would seize a piece of territory, that from there they would start bombing communications, roads, railroads, buses, trucks, cities (SOMEONE IN THE AUDIENCE SAYS: “But they remained!”). They came and remained! They made a mistake once.

But, well, how should we act in the face of these facts? How should we act in the face of these realities?

Peasants and workers: we have gathered here to dignify the commemoration of July 26; we have gathered here to honor the memory of those who fell nine years ago on a day like today; we have gathered here to pay tribute to all those who have fallen, from the first mambí soldier who fell in 1868 to the last militiaman murdered by the imperialists; we have gathered here fulfilling a duty of gratitude. But we have also gathered here to know what we must do at this moment; we have gathered here to know what our attitude should be towards the homeland, towards the Revolution. We have gathered here, the men and women of the people, the humble men and women of the people in whose hands are the destinies of the homeland, the people who govern today for their own destiny, the people who govern today for their own interest, the people who work for themselves and for their children, for the present generation and future generations.

The people of Oriente, the patriotic eastern people, who have always said present, who have always been at the forefront of all liberating struggles (SOMEONE IN THE AUDIENCE SAYS: “And we will be, Fidel!”) who have given thousands and thousands of heroes to the struggle for the freedom of their country; the people of Oriente gather today to commemorate this fourth anniversary, not of a completed Revolution but of a Revolution that fights, of a Revolution that has not ended but has just begun.

The people of Oriente gather today to stand guard, the people of Oriente gather today to also position themselves at the forefront of the offensive against the enemies of the Revolution; the people of Oriente gather today to decide what to do in the face of the dangers that threaten the homeland, in the face of the difficulties that the Revolution may face.

You understand the Revolution, you know what the Revolution means. That is no longer a mystery for you, that is no longer a secret for you.

Now then: we must know what to do. Every peasant, every worker, every student, every soldier and militiaman of the homeland, as a disciplined people, as part of a revolutionary and disciplined people, must know how to act, what to do at this moment of the Revolution, what to do in the face of difficulties, what to do in the face of enemies.

The people are no longer deceived by false words, the people now understand the real meaning of every word. The bourgeoisie, when they governed in our country, spoke of “freedom.” What freedom? The freedom to starve the peasants and workers.

But what freedom could the beggar talk about? What freedom could the illiterate talk about? What freedom could the unemployed man talk about? What freedom could the child who had no school talk about? What freedoms were those? Those were the bourgeois freedoms (SOMEONE IN THE AUDIENCE SAYS: “The freedom to beg, Fidel”). The freedom to beg; the freedom to be miserably exploited; the freedom to end up in a jail, in a brothel, for many humble people. Those were the freedoms they could talk about.

Those things no longer confuse anyone.

The freedom of the politicians to politic, to steal, to embezzle, to ruin the country.

Those things no longer confuse anyone.

The people have been learning a lot, their eyes have been opened a lot. Many of the things I say here, I do not say them, you say them here (SOMEONE IN THE AUDIENCE SAYS: “Fidel, but we still have to learn”).

That is true. You have also spoken a truth: we have learned a lot, but we still have much to learn.

I am going to ask you a question, okay? Will you answer me honestly? (AFFIRMATIVE EXCLAMATIONS.) How many knew what a revolution was four years ago? Let those who did not know raise their hands! (THE ATTENDEES RAISE THEIR HANDS.) Now, let those who now know what the Revolution is raise their hands! (ALL ATTENDEES RAISE THEIR HANDS.)

That is to say, we wanted the Revolution, but we did not know well what it was. Isn’t that so? Our instinct told us that all that was bad, our instinct told us that all that had to be swept away; but we did not know how, we did not know how.

Do not think that this was only a matter of the people. It was a matter for everyone, including us. That is to say, we had an idea, we did not have the experience we have today.

When we organized the attack on the Moncada barracks, most of the comrades were between 20 and 30 years old; then some of us ended up in jail, some of the comrades were murdered, and very few managed to escape.

Then we returned to the struggle, we spent 25 months in the Sierra Maestra and, when we came to power, most of the comrades were still young men, barely 30 years old on average and even younger.

We had very little experience. Many comrades with more experience or more years had never had the opportunity to live within a revolution; no one had ever lived within a revolution. Because the revolution of 1933 was crushed, it was crushed by imperialism. So, our people had experience of struggle in 1868, in 1895, during Machado, afterwards, but they had no experience of government.

Imagine! We came from the Sierra. Yes, in the Sierra, in 25 months we had learned to combat soldiers, to ambush, to surround troops; we had learned to wage war. But then there was a very difficult problem: how to govern the country.

There was no organization, there was very little experience, the administrative apparatus was the old administrative apparatus; we had to start everything from scratch, and we had very little experience.

But you will remember that we never said we knew; we said we were like when we had disembarked on the “Granma.” Do you remember that? (AFFIRMATIVE EXCLAMATIONS.)

We never deceived the people. None of us presented ourselves before the people as great statesmen, as great rulers, but we said: we do not know anything, but we will learn; we do not know much, but we have good intentions; we do not know much, but we want to work for the people; we do not know much, but we want to fulfill our duty to the people, to be faithful to the people, to be loyal to the people. And that, we have fulfilled. We have been firm, we have been faithful, we have been loyal to the people, we have worked for the people.

We did not have much experience, but we did have a lot of will to help the people.

Well. But it has happened to us like it has happened to you. Today we cannot say that we know much, but we know more; just like you, who did not know what a revolution was, many of you did not know what socialism was. And then, they had instilled fear with that word, they had instilled fear in the people. So you would find a peasant who was paying rent, who was starving; you would ask him: “Hey, do you agree that a land reform should be made, that the land should be confiscated from the landowner, and that you should no longer pay rent?” Yes. “Do you agree that all those lands that belong to the American should belong to the country, and all those sugar mills?” Yes. “Do you agree that rents should be lowered, that schools should be opened; that all those banks, instead of being owned by individuals who charge exorbitant interest, should be owned by the State?” They would say: Yes. “That illiteracy should be eradicated?” Yes. “That there should be a people's army, an armed people?” And they would say: Yes. And they said yes to everything. “Do you agree with socialism?” Oh, no.

So, he was afraid of the word, he was afraid of the word!

“Do you agree that discrimination should end?” Yes. “Do you agree that all beaches should be opened to the people?” Yes. Well, he agreed with everything, with all the things of socialism; but you would ask him: Do you agree with socialism? And he would say: No. Because they had instilled fear, they had inculcated fear.

That is to say, that peasant, in fact, and that. Behave yourselves. Well, it is not their fault; every time someone faints there. Let’s see if we can make an effort.

Well, then they had instilled fear in the people with words. The people, the simple man from the town, had been kept in ignorance, illiterate; he read no other newspaper and no other magazine than the newspapers and magazines of the bourgeoisie, he heard nothing else on the radio but the things of the bourgeoisie, and they had instilled fear with socialism.

So, you now say: “Well, now we understand better what the Revolution is.” Now you know what socialism is. What is the first thing socialism preaches? That he who does not work shall not eat. That is to say, it is the obligation of every citizen to work. Now, who is afraid of work? Does the peasant fear work? He cannot fear work, because that is what he has done all his life. Can the worker fear work? Why? Because that is what he has done all his life: work.

Who is afraid of work? The exploiter, because he has never sweated his shirt; he just did the accounting and collected; he lived without working, he lived off the sweat of others. To that man, talking about work is talking about the very devil, because he is terrified of work.

Now, what does socialism establish? No one should live off the work of others. Does any peasant, does any worker care that the right of the exploiters is suppressed? Does it concern them that the parasites are eliminated? that the lazy are eliminated? Who does it concern? The lazy, the parasites, the drones. You peasants know what a drone is, it is the one in the hive that eats and does not produce honey.

Well, it does not matter, if it is not heard there we have to wait; there are many more people who are listening and we have to keep talking for them.

Now, the people know that socialism means that resources are not squandered, that money is not thrown away, that it does not go abroad, that the economy is organized and planned, and that all the money that they used to waste on idleness and luxuries is invested in factories, in means of production, to raise the standard of living of the entire people, to improve the means of living and the technical training of the people. Who does not understand that?

The people understand that, and the people agree.

Now, the counter-revolutionaries tell the peasants: “This is socialism, and they are going to socialize your land.” And we speak very clearly to the small peasant and tell him: “Don’t believe those tall tales; this is socialism, and because it is socialism, we are not going to socialize your plot of land. Why? Because you, peasant, are an ally of the working class; because you, small peasant, do not exploit anyone; because you, small peasant, work with your family and produce. The working class does not take your land; on the contrary, the working class gives you credit, sends you teachers, sends you doctors, builds roads for you, educates your children, buys your products, pays good prices, and strives to supply you with everything you need in the field.” That is what the worker tells the peasant.

Let the landowners tremble! But to the one who does not exploit anyone, to the one who works, the working class helps that peasant.

There is something more. Now there is no one to pick coffee in the mountains. Why? Because there is no idle time, and since there is no idle time, those people who used to go during idle time to pick coffee no longer go, because they are working on the farms and in the cooperatives. However, the working class mobilizes students and sends them to the peasants.

Last year they were mobilized to teach them to read and write, and this year they will be mobilized to help pick the coffee.

Now it is heard over there, because even I can hear myself now.

So, this year they will be mobilized to help the small farmers pick their coffee.

When we visited the Sierra Maestra, we found that there was a shortage of clothing, shoes, and some items. Immediately the Revolutionary Government took measures to ensure that clothes and shoes reached the countryside, to the mountains, immediately, and we have already learned from the volunteer teachers that those missing items have arrived in many places in the mountains.

That is to say, that is the relationship between workers and peasants; that is why the peasants are such good allies of the workers; that is why the peasants from the mountains of the East have given, in addition to thousands of rebel soldiers who came out of the mountains, 25,000 militiamen who emerged from our mountains. Those peasants have been in the Escambray, they have been all over the island, fighting alongside the workers, defending the workers. So those peasants from the mountains are the best allies of the working class, and that is why we speak of the worker-peasant alliance. They try to produce root vegetables, to produce coffee, to produce goods, they help the economy; and, in turn, the workers help them. The workers defend them; they defend the workers. So that is the alliance.

Peasants have nothing to fear, small farmers never have to fear any measures from the workers, because the workers respect the will of the small farmer; let him cultivate as he wishes; if he wants to associate with another, he associates; if he does not want to, he does not associate. The Revolution respects that right of the small farmer.

Now, it is already difficult to deceive a peasant from the Sierra Maestra, or from Baracoa, or from the Second Front, and even less so that peasant who was in contact with the rebel troops during the war; and that is why that peasant, together with the working class, is in this province an impenetrable bulwark of the Revolution.

The counter-revolutionaries and imperialism, from the base of Guantánamo, have repeatedly tried to organize guerrillas in the East, but they have not been able to, they have not been able to, because what awaits them in the mountains is not friendly. This does not count the plains, of course; no, no, with the same peasants who are there. Because we have seen the military organization of the peasants, and they have a fantastic military organization. I can assure you that anyone who lands around there, infiltrated or however, through the Sierra Maestra, does not reach the firm ground, does not reach the firm ground of the Maestra. Moreover, those peasants are a formidable infantry; those peasants walk more than any of us who walk in the city, because while we sit down a little to rest, they have walked two kilometers more. They are a formidable infantry.

That is why workers must maintain that alliance between workers and peasants. For their part, workers make the utmost effort to help peasants in education, in medicine, in food, in supplies, in credit, in the means of work they need, in prices. That is to say, that alliance is maintained on a very solid basis.

Socialism does not mean socializing that small farmer. That small farmer is free to associate or not; they can do what they want. That is a worker who works with his family, does not exploit anyone.

Now then: socialism does say that the speculator should not exist; socialism says that the one who wants to earn without working has no right to live off the work of others, that the exploiter should not exist. There are many people who do not want to sweat their shirt, who immediately want to set up a little business, a small stall, to put something.

Well, there are still many parasitic people in our country; there are urban bourgeois and rural bourgeois. Those people are friends with each other. The shoes that arrive at a bourgeois's store, they save for their bourgeois friends; the clothes that arrive at a bourgeois's store, they save for their bourgeois friends. The same happened with food, the same happened with food, and that is being organized better; but before there were, for example, in Havana, the ration cards, the one who had a godfather, “was baptized,” right? That is to say, the bourgeois, among bourgeois, helped each other; the workers, did not.

What did we have to do? Well, we had to establish rationing. Why? Ah, so that those who had money would not end up with everything, so that it would go to the workers. Of course, before there was no problem because the worker did not have money to go buy there; now, who does not have something to go to the store to buy? Because today in each family there is more than one working; in many families there are two, three, four; before there was only one. And now, the cinemas are always full, public shows are always full, everything is full.

Of course, if you let those who have money distribute the goods among themselves, the workers are harmed, and that is why rationing was implemented. But what was done with food must be done with other products, with a priority for those who work. Who should have preference? Who should have preference in the acquisition of clothing and shoes? Those who work.

Look, right now the Revolutionary Government is distributing 5,000 refrigerators. They did not put them up for sale in the stores. Do you know why? Because, otherwise, the one with money arrives and buys a refrigerator; then the worker may not be able to buy it. So, what has been done? The 5,000 refrigerators have been distributed through the unions among the workers, because otherwise, the bourgeois buy the refrigerators. There are 5,000. If we had 100,000. but there were only 5,000. If there were leftovers. but there are no leftovers, and since there are no leftovers, they have to be sold to the workers. And when another 5,000 come, we will sell them again to workers; to organized workers and to poor peasants. Let it be clear: the preference is for organized workers and for poor peasants, that is, for workers and for small farmers.

Who protests about this? Who agrees with this? We all agree, right? Let those who agree raise their hands. That means there are no bourgeois here.

That is to say, we have to organize things in our country, so that the benefits are increasingly for those who work and less for those who do not work.

Perhaps next year we will say: “Well, to go to Varadero, you have to be either a worker or a poor small farmer.” And it may be that we will gradually organize all those centers, so that all those goods... For whom should they be? For those who work, for those who work for society.

Ah, the one who wants to work for himself. the one who wants to work for himself, the one who does not want to do anything for society, the one who is ambitious, the one who is selfish. well: let him earn all the money he wants. Well: but when he arrives at a tourist center, the good beaches, the best things, we will say: “for the workers.”

I will explain why: because, look, the people have much more money than all that we can produce right now, because hundreds of thousands of people started to work, and the industries we had were not enough to satisfy all the current demand.

Well, but the economy will develop. By next year, by the end of next year, the refrigerator factory, radio factory, kitchen factory will be finished; we will have our first factory of those items completed.

To whom are we going to give them? To the workers. Because, as we know that the people have money, then we have to distribute things in such a way that social benefits are increasingly for those who work. That is what socialism means.

Well: the problem is that you understand these things. These things are for the benefit of those who work. Our society has to be, more and more, a society of workers and for workers; and less and less a society of parasites, for parasites.

Who opposes this, gentlemen? Only the parasites. Who opposes justice? The parasites, those who want to live off the lazy. We should not be afraid of them. There are people who even long for the American companies. Of course, because they would go to the American company and they were granted certain privileges, certain favors.

Look: yesterday we were visiting a museum in the Gran Piedra. Then, it was from the ancient French coffee growers, and there, among the things on display, are the shackles with which they tied their slaves. Then, it produces a very strong impression to think of those men who were bound by those chains, and then one remembers the following: that when the freedom of Haiti was produced, the uprising of the slaves of Haiti, many of those gentlemen came fleeing from Haiti and some brought slaves with them. That is to say, some slaves came with those gentlemen, and preferred to continue being slaves; having been freed in their country, they came as slaves with their masters and continued to have shackles on their feet.

And I was telling a companion who was there: “This is similar, these were similar to some employees of the telephone company, for example.” There are some employees of an aristocratic type, from some of those companies, who had the same mentality as those slaves who went with their masters and their shackles, who still long for the yankee boss who spoke to them in twisted English and, because he greeted them, they were very happy; and they miss him.

But, of course, there is a type of people who worked in monopolistic companies and did a very comfortable, very easy job. That was not the one of cutting sugarcane, you know? That was not the one of working in a quarry, in a construction site, no. That was a much softer job. And, of course, certain types of work were privileged jobs compared to the real worker. Because, while the agricultural worker is the one who sustained the sugar industry, and the sugar industry was the one that sustained all the idleness and all the luxuries of the rich here, however, those sugar workers earned a pittance, doing the hardest work, while there were other types of people that the company tried to win over. There are those people.

Well: with those people we have to adopt this attitude: try to convince them; if they are confused, explain to them. Well: if they stand against the Revolution, be vigorous against them! If they start talking nonsense, confront them vigorously and unmask them.

The great revolutionary mass of workers and peasants has nothing to fear from those people. Look: the great revolutionary mass has nothing to fear from anyone; it faced the army, which said it was invincible, and liquidated it; it faced imperialism, and here we are. So to the few confused, to those types who feel nostalgia for yankee bosses, and for yankee masters, and for the guy who spoke to them in English, and feel nostalgia for the yoke, we should not fear them; confront them; point out their lack of civility, their lack of patriotism; talk to them about the past, about what was here; talk to them about our fields, about ignorance, about unculture, about gambling, about all the vices that existed. Tell them: “Look, here the Revolution has done this and this and this; and here the Revolution has done such or such a thing.”

And, indeed, there may be many revolutionaries who do things wrong; because, as I told you, comrades, when we came to power, no one knew anything about anything, do you understand? And a large number of people had to start doing things they did not know.

Of course, every day that passes we must be more demanding with the people, because they can no longer give the explanation of "I didn't know." Because, at this hour, when the people have learned so much, there cannot be an official who says "I don't know," because there are 20 citizens who immediately tell him what he has to do, do you understand?

Of course, comrades, the revolutionary power fights against everything that is done wrong. Let no one think that the revolutionary power stands idly by in the face of things that are done wrong; let no one think that. We all fight tirelessly to correct every defect, to overcome every difficulty, so that everything that is done wrong is improved. We are not magicians; we are men, and we have to fight a lot, and fight with men so that everyone fulfills their obligations in a disciplined manner.

Here too, you saw that just now there were some people pushing each other; we do not agree with that. It means: that we have to fight. That the heat, the fainting. But, look, how the whole people are now quiet, paying attention. Look, there all the hats are turning this way; how they have been moving closer, how they have been acquiring more attention, more discipline here.

That is to say, we fight against difficulties; against what is done wrong, we fight. But what we cannot do is give the counter-revolutionary the right to take to the streets. No, the street is now and always, and forever of the revolutionaries. And the street is ours; and the word is ours; and the offensive is ours; and when a worm speaks, we must confront him. No! Just telling him four truths there, quickly, just telling him four truths quickly. What! It is not necessary to go as far as the wall, no, no! No, for that talkative worm. he is just a seed sower, he is a demoralizer, he plays the role of a fifth columnist for the enemy.

Of course, there are people who sometimes are angry, wake up in a bad mood and say anything; do not confuse that with a worm. The man who is angry at a moment —because anyone can get angry— is not a worm. The worm is recognized even by his type, his dress, the face he makes, the eyes he shows; the hatred he exudes. (SOMEONE IN THE AUDIENCE SPEAKS TO HIM.) What? Well: that one who burns cane is another thing. He is not the talkative one.

Well, but pay close attention: the hatred that exudes from the eyes. Have you never seen the eyes of a scoundrel? Have you seen the hatred he feels when he sees a black Cuban pass by, a poor man? When he sees a worker pass by, when he sees a peasant pass by, the hatred and contempt he feels? That is visible.

The people must know how to distinguish who is a person who may occasionally express discontent. Good. Now, we make criticisms in the workplaces, in the assemblies, wherever, in the sections, in the mass organizations. All the things that are wrong, we have to discuss there; it is not in the street, it is not in the street, where the enemies take advantage. What is wrong we have to discuss in our unions, in our base committees of the mass organizations, in our revolutionary nuclei, in the classrooms. That is where we have to discuss what is wrong. In the street, we are defenders of the Revolution.

Because, of course, the Revolution is the work of the whole people. If the Revolution has defects, it is like a child who also has defects. We want the Revolution to be perfect, but one thing is the criticisms we make as revolutionaries, and another is those made by the enemies. We do not accept them from the enemies. The criticisms must come from the revolutionaries to overcome them, because the counter-revolutionaries criticize to destroy, and the revolutionaries criticize to overcome, to resolve.

But, moreover, criticism must not only be made in the workplaces, in the organizations, we must meet with the union, in the organizations! but revolutionary newspapers must also criticize. And no administrator should get angry because he is criticized; he has the right to reply, to clarify anything, to explain any problem. Those are the criticisms made in the organs of the Revolution, made by revolutionaries among revolutionaries. Not the counter-revolutionaries, because they only want to destroy, they do not want to help us; they criticize to destroy, to sow demoralization, pessimism, discouragement. A revolutionary, a man of the people, a worker, a peasant, should never allow himself to be demoralized by a counter-revolutionary, by a lie, by an intrigue; he should never keep his mouth shut in front of a counter-revolutionary; because they are the same as those who in war, when there is danger, abandon their position and flee, trying to make others flee.

Workers and peasants must have a moral of workers and peasants. The bourgeoisie believes that workers and peasants are ignorant and that they believe any tale. And workers and peasants have learned so much that they will not believe the tales of the bourgeoisie.

And we must have faith in the Revolution, have faith in the people, have faith in the masses; know that with all the difficulties, with all the inconveniences, and despite the things that may have been done wrong... because we have no truce against the things that are done wrong, we must fight incessantly against them, but everything will function better each time.

Any of you understands that where there is a bad administrator —and there are many places— that was an inevitable thing. In a few years, we will have thousands of administrators trained by the schools of the Revolution, who will know how to face problems, how to treat workers; thousands of administrators coming from the working class.

So all those problems will be overcome. But the attitude of the worker and the peasant must be firm and energetic in the face of their class enemies and in the face of the agents of imperialism, firm and energetic!, because they want the past. War against anyone who wants the past! War against everything that wants to turn back the history of the homeland! War against anyone who wants to return to slavery!

Well, speaking of the crickets yesterday, I was thinking that when freedom for the slaves was preached here, the bourgeois said: "No, that cannot be; it will ruin the country." Then they talked about the black terror; to instill fear, they said: "Freedom for the slaves, no, because a black terror will be established." Today they talk about the red terror.

That is to say, before, to oppose the freedom of men, they sowed fear of the black; today, they sow fear of socialism and communism. To oppose what? To the freedom of the slaves. Because before there were slaves who had a shackle on their legs, but there were some who did not have it and were slaves, who were no different from a peasant who paid 50% of what he produced, who were no different from a worker who earned 50 cents or a peso working for the landowners.

So, when we talk about the freedom of the slaves, when we talk about justice, then they try to sow fear. And there are people who, without a doubt, were so corrupted and degraded that they preferred that regime of slavery, they preferred capitalism; there are people who did not have a dime to their name, and preferred capitalism, because they were completely degraded. It was like that docile dog, who gets tired of being kicked and continues licking their boots.

The dignified man, the worker and the peasant, do not have that spirit of a docile dog. Those who defend capitalism and the imperialist gringos, they have the spirit of a docile dog (SOMEONE IN THE AUDIENCE SAYS SOMETHING TO HIM).

Because you have to be paying attention here now, and not getting distracted, simply; that is what happens. Everything in its place.

Well: listen to this, so that later the counter-revolutionaries do not take you for a ride out there.

That is why we must organize study circles, we must organize the schools, which are already organized, take advantage of all the schools of revolutionary instruction; we must arm ourselves with knowledge, as Raúl said, "knowledge for the brain"; we must learn, we must study, we must read the newspapers, we must read the revolutionary press, the revolutionary magazines, listen to the revolutionary programs, and learn! to know how to discuss with our enemies, to know how to discuss against the parasites, against the worms, against the counter-revolutionary docile dogs, against the selfish.

Well. Now, is that all the Revolution is? Is that the main duty of the revolutionary: to speak, to discuss? No! (SOMEONE IN THE AUDIENCE SAYS: "To work!") Ah, that worker has said it. What is the main duty of the revolutionary? If we want a better future for our family, if we want to have more houses, more factories, more roads, more clothes, more shoes, more food, more fish, more meat, more poultry, more eggs, more milk, more rice, more beans, more of all those items, what are we going to do? Are we going to wait for them to produce it for us? We have to produce it ourselves!

If we want more, what do we need? To work!

Look, to have more production, two things are needed: first, to work. But, for human work to yield, two things are needed: tools and techniques. The land that is fertilized does not produce the same as the land that is not fertilized; the seed that is selected does not produce the same as the seed that is not selected; a yoke of oxen does not produce the same as a tractor. That is to say, the machine is man's great friend.

Work is the source of all wealth, but work will become simpler every day, work will become less hard, to the same extent that we have machines and we have technique, that is, technical capacity.

What resolves that are three things: industrialization, mechanization, and study. Any worker understands that. For example, it is not the same to cut cane by hand as to cut it with a machine; a machine will cut the cane of 25 or 30 workers. The same will happen with the construction, agricultural tasks, factories becoming more technical and mechanized. So, the more work is mechanized, the fewer hours of work, fewer sacrifices, and more production; those are the paths.

But today, what we have to understand is that if we want more clothes, more shoes, more houses, more food, we have to produce them, and not be thinking so much about what is lacking, but think that what is lacking would not be lacking if we were in a position to produce more.

The attitude of workers towards work. Work is not a punishment, work is an honorable and dignified function for every man and every woman. Creative work, work that is not a victim of exploitation, work for the benefit of the worker and for the benefit of the people, is the most honorable function a man can have.

The bread that is eaten will not taste pleasant if it is not bread earned with work; the most pleasant bread is the bread earned with work. The clothes and shoes, and the house we live in with our work, is what dresses us better and is what satisfies us the most.

That is why work is what distinguishes man from animals, because animals live off what nature gives them; man lives off what he produces, in struggle, transforming nature, exploiting nature, and all the development of man was driven by work. Work has been the great teacher of humanity, the great propeller of humanity! and that is why man increasingly dominates nature, thanks to the experience he has acquired over thousands of years. And man will come to produce as much as he needs to live decently.

And our Revolution will help our people to one day have all their needs satisfied, when our people are a people of workers, when our people have the machines and industries sufficient, when our people have the necessary technical training.

Never forget that: Only work will lead us to the satisfaction of our needs! And, therefore, workers and peasants, we must have a dignified attitude towards work, we must have a revolutionary attitude towards work, all! This is an obligation for all. We must fight against all forms of laziness, idleness; we must fight against all forms of absenteeism; we must fight against all forms of vagrancy. We must work! We must fight against all those errors, fight against bureaucratism, always investigate where the organizational failures are. And it is the duty of the masses to fight for work to be done and for results to be achieved, because the only solution to our needs, the only solution to our shortages, is our work.

Our people will have everything they are capable of producing; what we are capable of producing will not be taken from us by anyone, what we are capable of producing will be for us, what we are capable of producing will be what we have. And we will not have what in our rich land, what with our natural resources we are not capable of producing.

Now, no one should think that abundance is conquered overnight. Does anyone believe that abundance is conquered overnight? That from today to tomorrow we will have a great abundance of everything? That we will have all the meat we want from today to tomorrow? That takes time, it takes work, it takes effort!

Let the farmers, the agricultural workers, all the workers work: the construction workers, the administrative workers, the technicians. That is what will gradually allow us to move from today’s scarcities to tomorrow’s abundance. Today, the most we can do is distribute well what we have; but we cannot distribute what we do not have.

And I warn you of one thing: we are receiving great help from abroad, we are receiving extraordinary help from abroad. We are not only consuming or investing what we produce, but we are consuming and investing what the socialist countries, the friends of our Revolution, are sending us from abroad. The help we are receiving is extraordinary.

But it is good that we receive this help now; we are not going to aspire to spend our whole lives asking other peoples to send us the product of their effort. We cannot become a parasitic people; it is good that they help us now; it is correct that they help us now, but we have to create our own wealth, we have to raise our production capacity, so that one day everything we need we will be able to produce ourselves, or to produce it or to exchange it for the goods that we produce.

Now, do you know who tries to sow demoralization when there are scarcities? Do you know who? The bourgeois! The bourgeois of the countryside, that is, those landowners that are still around; the urban bourgeois. They are the ones who try to demoralize the people with their complaints and protests, they are the ones who take advantage of everything to try to sow pessimism. Those bourgeois still infect the spirit of the Revolution.

It is necessary for our people to have a stronger spirit every day. To the extent that we organize our society as a society of workers, we will strengthen the proletarian spirit of our Revolution and we will crush the soft spirit of the bourgeois. Then our people will be better, our people will be more prepared.

I want to tell you one thing. The revolutionary struggle, comrades, has not yet finished by any means; the revolutionary struggle is just beginning. Do you understand? You say you understand more now; in four years you will understand much more. We still have a long way to go in organization, in preparation, in training, in discipline, for our people to be stronger, for our people to be more capable, for our people to overcome difficulties. As the parasites that remain disappear, as the exploiters that remain disappear, the Revolution will strengthen.

We told you, workers and farmers, that we were just starting. Today marks the ninth anniversary of July 26. The struggle began that day, the battle began that day; but it ended five years, five months, and five days later, on January 1, 1959, when at last that fortress, with all its soldiers, lowered its flag before the victorious advance of our forces. That meant the triumph of the struggle for the conquest of power. Once the people had power, a more difficult struggle began, a more difficult struggle, which is the struggle against imperialism. That is the longest struggle we have, and it is a struggle that we are just beginning. It is necessary for us to understand this, that this struggle is just beginning.

It is necessary for us to understand that our Revolution still has many risks ahead; I would not say risks: it has battles to fight ahead. It is necessary for us to understand that the imperialist threats continue over our country, that the threats of imperialist aggression —and pay attention to this— are still great for our homeland.

The imperialists have used different tactics. They used sabotage, the organization of counter-revolutionary bands, the invasion of mercenaries; then they tightened the economic blockade. They believed they would defeat us by hunger.

Now, to the extent that the imperialists become convinced that the blockade is failing, that the Revolution resists; to the extent that the arms race of imperialism develops; to the extent that the situation of imperialism becomes more desperate, the dangers of direct aggression from Yankee imperialism against our country will increase.

We must not let our guard down, we must not neglect our defense. On the contrary, we have to strengthen, we have to strengthen our defenses, our elements of combat and struggle against imperialism.

Our country is no longer in any danger of mercenary invasion; that is to say, mercenaries no longer pose any danger, because with the weaponry we have now, the combat forces we have now, we can sweep away any mercenary invasion.

The Yankee imperialists are far from having resigned themselves to our Revolution; the Yankee imperialists continue to plan aggressions against our homeland. Therefore, the only danger our homeland faces is the danger of a direct invasion by Yankee armed forces. And against that danger, we must prepare, against that danger we must organize our defenses, against that danger we must also take the necessary measures. The imperialists are arming themselves to the teeth (AN AIRPLANE PASSES AND THE CROWD SHOUTS). Listen, comrades, forget about that little plane, it is not the only one we have by any means. We have that little plane, etc. etc. etc.!

That is to say, we must be aware, not to rest on our laurels, not to let our guard down, to understand that the imperialists. (ANOTHER PLANE PASSES.) Another one? That is nothing, comrades, that is nothing, that is just the preamble.

Well, I was saying that we must not forget the dangers that we still have, nor should we be frightened by those dangers. Therefore, what danger remains for our Revolution? A direct invasion. We must prepare against that direct invasion, we must organize the necessary defenses to repel a direct invasion from the imperialists.

When our Revolution can say that it is in a position to repel a direct attack, the last danger hanging over the Revolution will have disappeared. And, therefore, the Revolution must take measures that guarantee the effectiveness of the struggle and the response to any direct attack from Yankee imperialists. Because Kennedy has in his core, Mr. Kennedy has in his mind and between his eyebrows the intention to attack our country. Mr. Kennedy, the Government of the United States, has categorically refused to provide any assurances regarding their plans concerning our country. At no time have they given any assurance that they will not make our country a victim of aggression.

You yourselves have seen how at the Yankee base, a base they have by force. Because they seized that base during the intervention and they have it against the will of our people, it is a piece of our territory that they occupy by force.

Of course, we are not going to take that base by force. We do not want to do what they want us to do, that would be a great pretext for them; but let it be clear that this base is against the will of the Cuban people and that this base is a piece of our territory, the national territory of Cuba, that the Yankee imperialists have against our will; a base that they have used as a center of corruption; a base that they have used to conspire; a base that they have used to harbor criminals, to prepare bands of counter-revolutionaries; a base that they have used to murder Cubans. A worker, a few months ago; and now they have declared that the investigations have yielded no results; a humble fisherman, cruelly and inhumanly murdered. They have that piece of our territory that they use, of our land, which we have not renounced; a base that we will not take by force, but a piece of land that we will never renounce and that we will not cease to claim until it is returned to our country; a base that is also a dagger plunged into the heart of Cuban land; a base from which they carry out provocations every day, they shoot, drunken soldiers stand there shooting at our lines and committing.

There is a movie where you can see a completely drunk American throwing stones; they throw little bombs, they shoot, and they are... What can be expected from that bunch of “inhabitants” they have there, mercenary soldiers they have at that base, habitual drunks a good part of them, except for the provocations they commit against our soldiers and against our territory?

But, in the face of all provocations, our soldiers have orders not to shoot, orders to endure firmly, and they effectively demonstrate a superiority, a morale and discipline superior to those of the soldiers of imperialism, because those serious, firm, disciplined kids are there, and they do not let themselves be dragged into any provocation.

But we know that the imperialists, we know that the Government of the United States, we know that they have not given up on their plans of aggression against our country and that, as the arms race of imperialism increases, as their situation becomes more desperate, as their Alliance for Progress fails... Because you will remember those rulers who broke with us. Do you remember Frondizi? He was kicked out by the military themselves, instigated by the military missions of the Pentagon. Do you remember that Mr. Prado? He was also kicked out by the military. Those shameless and disgraceful governments, those docile servants of imperialism, were ousted from power by coups that imply an even more reactionary spirit.

But all of that is ruining the hopes that imperialism placed in its comedy of the Alliance for Progress. As the Alliance for Progress fails, as imperialism receives blows everywhere, the dangers of an aggressive strike against our homeland increase.

When they become convinced that the blockade has failed; when they see that the measures the Revolutionary Government is taking to increase production, especially in the field of agriculture, are yielding their first effects, the dangers of armed attack from imperialism will increase against our country.

And that is why we must be alert. We must not rest on our laurels. We must be aware of that danger. Let us not forget when Girón, on the eve of Girón, how they denied their plans, how they tried to catch us by surprise, and we warned of the danger and they did not catch us by surprise, and we were prepared and we defeated them.

We must be aware that, to the extent that imperialism sees that all its efforts against the Revolution crash, that all its plans fail, that its mercenary bands are annihilated, that the saboteurs are destroyed, that the counter-revolutionaries are crushed, the danger of an aggressive strike increases. But once again, once again, they will be mistaken, because once again the Cubans will be alert, once again we will take the necessary measures, once again we will strengthen whatever is necessary our military defenses in order to be in a position to repel any imperialist attack. And when we are in a position to say that a direct imperialist attack would crash against our defenses, then the greatest risk will have disappeared for our country.

Of course, our country runs the risks that today all progressive humanity faces. Any war that the imperialists unleash against progressive nations, they would also unleash against us. Any war that the imperialists unleash, any world war, they would also unleash against us. Because the world of peoples is very wide; the strength of the peoples, of the different peoples of the world, is getting closer and closer. The peoples are coming together, the enemy is common. Progressive humanity, humanity that fights for socialism and for national independence and for peace, has as common enemies the warmongering Yankees. The warmongering Yankees threaten humanity.

The Soviet Union has had to prepare; the Soviet Union has had to dedicate enormous resources to prepare its defense against the danger of imperialist attack, against the danger that neo-fascism, embodied by Yankee imperialism, repeats the sad feat of German Nazism. The Soviet Union and the entire socialist camp are forced to invest immense energies and resources against the danger of imperialist attack. The socialist countries want peace; socialism fights for peace, socialism needs peace.

In contrast, imperialism has been a promoter of exterminating wars. Imperialist monopolies need war to do business, to make profits; warlike monopolies need the danger of war and constitute a threat to humanity.

Any danger that progressive humanity faces, we face today; any war that the imperialists would unleash against the socialist camp, they would also unleash against us. And that is why we must prepare ourselves. Not only because we know that imperialism threatens us; not only because Mr. Kennedy, who is a stubborn man, has in his mind the idea of attacking our country — and we know this — but because the world lives under the danger of imperialist aggression, progressive nations live under the threat of war posed by the imperialists, and we know that any war the imperialists unleash against progressive humanity, they will also unleash against us.

But we must face the realities bravely and resolutely, confront the danger bravely and resolutely. We do not want aggression, we do not want war; we want peace, we want friendship with all peoples.

That is our foreign policy; but we are not to blame for the necessity imposed on us, for the dangers with which the imperialists threaten us, and for that reason, we must know how to face those dangers head-on. And our people must prepare for any contingency, for any attack, so that we can say: This island no! This island will never be taken by the Yankee imperialists!

For our people, nothing is difficult, for our people, nothing is impossible. Our people were the last to free themselves from Spanish colonialism, but they have been the first to free themselves from Yankee imperialism. Our people today march at the forefront of Latin America. We are the first socialist country in Latin America, we are the first country to free ourselves from Yankee imperialism.

And that historical honor, and what it promises for our homeland, demands risks; and if it demands risks, we will take whatever risks are necessary. It demands danger; we will face whatever dangers are necessary. If it demands sacrifices, we will endure whatever sacrifices are necessary.

We know that the people are strong, that the working and peasant people are strong; weak are the parasites, weak are the bourgeois, who try to infect us with their weakness. And we must tell them: if you are not capable of being infected with our proletarian courage, with our proletarian spirit, with our proletarian dignity, do not come to infect the proletariat, do not come to infect the workers with your cowardice, with your spiritual poverty, with your moral misery.

The people are strong. The people who liberate themselves, the workers and peasants who have conquered their freedom, can say as in those verses:

If we die, what is life?

For lost we already gave it when we shook off the yoke of the slave like brave men!

That is to say, our people are already made, they are being forged and are being forged more every day. They are a firm people, they are a disciplined people, they are a brave people.

The imperialists, with our people, have met the last straw here in Latin America. They despised us, and it turns out that we were far superior to what they estimated us to be.

And indeed, only a great people, only a conscious people, only a brave people can carry forward, can write the page of history that our people are writing today. We will not renounce that page! We will continue writing that page! Cubans will continue writing this page!

Cubans will not take a step back. Cubans can continue to feel proud to call ourselves Cubans.

But not everyone born in this land is Cuban. Those who were born by accident, and upon birth found themselves surrounded by privileges and believed they were natural lords and above their fellow citizens; those who at this hour stand against their homeland; those who at this hour stand against the glorious flag that has seen the blood of generations of Cubans spilled, to serve foreign interests, to serve the interests of the enemies of the homeland, that is not a Cuban, that one will carry the shame of having ceased to be Cuban forever! They are traitors! Those who in the struggle between the homeland and the enemy side with the enemy, those are not Cubans! No one in the world admires them!

The Cuban who is admired in the world is not the one who went to Miami; it is this Cuban, this worker, this peasant, who wherever he goes is looked at with respect, is looked at with sympathy, is looked at with admiration. Because the peoples of the world admire how our people have been able to sustain this struggle. And we can tell all the peoples of the world, of America and the world, through their representatives who are here, from the delegations that visit us: Trust in Cuba! Cuba will remain firm, Cuba will remain victorious! Cuba will not be crushed, Cuba will not be defeated!

We have that certainty and we have that faith, because in our people we have great, infinite faith. And that faith is what has led us to victory. That faith was with us from the first moment of the struggle, the one that accompanied us that day and has always accompanied us; today, more than ever.

Before we were a few. That afternoon, after the attack, we were just a group of scattered men; and today, nine years later, we are this afternoon hundreds of thousands of Cubans gathered here, defending the same flag, defending the same cause, wielding the same weapons.

We have grown, we are hundreds of thousands, we are millions. And we are not just Cubans; we are Latin Americans. And we are not just Latin Americans; we are part of progressive humanity, we are socialists, we are Marxist-Leninists! (APPLAUSE and SLOGANS OF: “Fidel, Khrushchev, we are with both!” and “Fidel, for sure, hit the Yankees hard!”)

We are Marxist-Leninists, and Marxism-Leninism is the doctrine that guides 1 billion human beings, 1 billion workers and peasants like you.

That is why a worker shouts here: “Long live the worker-peasant unity!” “Long live proletarian internationalism!” “Long live the Revolution of the workers and peasants!” And the strength of the peasants and workers, the strength of the powerful proletarian movement around the world, is part of our strength, and it is strength that our people can count on!

That is why more than ever we have faith in victory. Away with the cowards if they were not born with enough spirit to live in a country like this and be members of a people like this, in a time like this! Away with those who lack nerve, for we feel proud to have been born in this time, proud to belong to a people like this, to make a Revolution like this, and to live in a time of humanity like this!

Because we are living in a time full of risks, it is true, because all progressive humanity runs the risks of imperialist aggression; but we also live in the brightest hour of humanity, the hour where the humble men of the peoples have reached a higher place in all of human history, the hour that sees the empires of privilege and exploitation disappear, the hour of the world in which the bourgeois empire is sinking. We have been called to live this hour: the hour of the proletarians, the hour of the peasants, the hour of the exploited, the hour of freedom, the hour of justice, the hour of creation!

And this Revolution belongs to this hour; this people belongs to this hour; and an act like this can only belong to a time like this, to a mass revolution like this, to a proletarian revolution like this, to a people that has surpassed itself, to a people that has grown, to a people that has filled itself with prestige, glory, and legitimate hope, because we know that it is true, we know that we are preparing the future, that we fight for the future, that we can look forward with smiles, filled with faith in tomorrow, without fear of the present, without fear of anything.

Those who are afraid are those who see in the future. No, I do not ask you; I know that you are not afraid. I was saying that those who are afraid — affirmatively — are those who see in the future their defeat, those who see in the future their end, those who see in the future the disappearance of their privileges. Those who see in the future their triumph, those who see in the future their happiness, are not afraid of the future, nor are they afraid of the present, nor are they afraid of anything. And they are not afraid of anything, because the past is death and the future is life. That is why we are willing to give our lives for that future, and we prefer physical death to the moral death of the past.

And when we resolutely face all dangers, that is how we think, and we do not think of the fate of any one of us, but of the fate of the whole people. Our life, that of any one of us, is not our life, our life is the people. In the people we all live! In this people, in this people live those who fell, live those who are buried in the cemetery of Santa Ifigenia and who fell on July 26! In this people live all those who fell in the mountains, in this people live all the martyrs; in this people live all the fighters, because they fell for this! They died with their thoughts on this! And they died satisfied, they died proud; they forged the future of the homeland; they forged the greatness and this indomitable spirit of our people; they made this Revolution possible.

And that is our strength, moral strength, strength of reason, strength of justice, and strength of strength at the service of reason and justice!

Let us be aware of this hour, of its dangers, of our tasks. Let us organize, and above all, let us organize the vanguard, let us organize the revolutionary vanguard; with the best, with the most hardworking, with the most selfless, with the most sacrificial, let us organize the vanguard of our people. This great people needs a magnificent vanguard, made up of the best of the people in all areas.

Let us organize, therefore, the United Party of the Socialist Revolution of Cuba, the vanguard of our workers and our peasants. Let us strengthen our mass organizations, our workers' unions, our Federation of Women, our Union of Young Communists, our Committees for the Defense of the Revolution, our student associations, our peasant associations, our cultural and sports organizations. Let us raise the combat capacity, the technique, and the discipline of our glorious Revolutionary Armed Forces. Let us fight against our defects, against our errors, against our weaknesses. Let us fight against all the gaps and all the weaknesses in the ranks of the Revolution. Let us fight against the bourgeois spirit, against cowardice and bourgeois softness! Let us strengthen our proletarian spirit, let us fulfill our duty at work! Let us know how to act more than talk, work more than waste time complaining! because by working and producing, the main causes of our complaints will soon disappear.

And in the face of scarcity: work, productivity. In the face of scarcity: more production in agriculture, more production in industry.

Let us fight against our deficiencies in production! Let us extract from our rich land all the products it can provide us to meet our needs! Let us study, let us all improve! Let the youth rise! Let the students rise, and study, strive, for the homeland needs them, for the homeland needs tens of thousands of engineers, doctors, professors, teachers! Let everyone strive: young and old, men and women!

People:

When a people is master of its destiny, that happens, when a people becomes aware of its history, that happens: It becomes a single force, it becomes a single arm, a single embrace, a single thought!

Back, back with the selfish spirit, back with individualism! A man alone has no strength; only society has strength; only the people have strength.

And the peasant knows this. When he has to carry a large beam and he cannot, he calls several peasants to carry it. And so it is with the Revolution, so it will be with the future. No one can do it alone; together we can do everything we want! Together we will carry the great beam of the Revolution! Together we will build the future, because the strength of all is the strength of each one of us multiplied! And with the strength of the masses, with the strength of the people, knowing ourselves as brothers, whites and blacks, young and old, men and women, from the city and the countryside, we will move forward.

Together we will carry this cause to the end, we, and behind us, the youth; and behind the youth, the coming generations! With faith in the people, with faith in the future, with the faith that the 26th of July gave us, with the faith that the Granma gave us, with the faith that the Sierra Maestra gave us, with that faith in the people, which has never failed, which will never fail!

For our comrades from Moncada, from Granma, from the Sierra, for our comrades in the great anti-imperialist struggle, for our comrades from Girón, for our comrades in the great battle for socialism, this Eastern spirit, this Eastern enthusiasm is a source of encouragement, of motivation, of satisfaction. It tells us that the Revolution was born here and has its most zealous defenders here. It tells us that the Revolution was born here and has its main stronghold here.

This faith, this spirit, this Eastern enthusiasm, is truly contagious; keep it high. Know that the bourgeois and the petty bourgeois, or those with a petty-bourgeois spirit, will try, afterwards, to counteract the effect of this day of enthusiasm and revolutionary fervor.

I already know what they will start to say. They will start again to bring up the difficulties; they will say that in these days there has been attention and that afterwards there will not be. I want, therefore, to explain that the Supply Board took the measure of doubling the supplies corresponding to Santiago de Cuba for five days, understanding the presence of thousands and thousands of people. An extraordinary effort was made so that the families of Santiago could host and feed the people who came to this event; the supplies were doubled for five days. The supplies will continue to improve. A great effort is being made. That is the argument that the bourgeois use, because, of course, they do not agree with an equitable distribution of goods and food.

Strong and firm against the demoralizers, against the fifth column that wants to destroy the fighting spirit of the people, against the cowards who want to raise a white flag before imperialism! Firm and strong against the class enemies!

And what great satisfaction, what emotion, today, July 26, to think that in such a dignified manner our people pay tribute to the martyrs of the Revolution, to the men who fell! Because, what better reward, what better response, what better fruit, than this people!

And this people of today could only be forged as it was forged: With sacrifice, with pain, with blood! But it was forged, and it is here present, indestructible, invincible!

Workers, peasants, students: in the memory of our dead, let us swear to be faithful to the homeland! Let us swear to be faithful to the Revolution! Let us swear to be firm revolutionaries! Let us swear to strengthen our proletarian spirit! Let us swear to temper our soul for the hard times, for the difficult hours! Let us swear to defend it! Let us swear, like Maceo, that whoever tries to seize Cuba will gather the dust of its soil soaked in blood!

Workers, peasants, students, men and women of the homeland, firm, forward! To our dead, let us say today: “Heroes of the homeland, homeland or death!, We will overcome!”