Speech delivered at the closing of the First National Congress on Education and Culture, held at the CTC Theater, on the

Cuba Fidel Castro · President of Cuba

30 April 1971 · First National Congress on Education and Culture · CTC Theater, Cuba

Context
Castro addressed the closing session of Cuba's First National Congress on Education and Culture at the CTC Theater on April 30, 1971, summarizing its achievements.
Main themes
Cuban education policy, cultural revolution, mass participation in education, educator development, socialist education principles, educational reform, national congress outcomes, collective spirit and camaraderie, quality and rigor in teaching, revolutionary culture, literacy and knowledge as moral imperatives
Duration
~57 min
95th percentile
Words
6,818
95th percentile
Sentences
290
95th percentile
Readability
49
60th percentile
Grade
12.1
46th percentile
Syntax
3.10
60th percentile
Vocabulary
2.08
22nd percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 55%49%
  • Institutional 15%13%
  • Geopolitical 11%10%
  • Ceremonial 11%10%
  • Economic 7%7%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 12%

290 sentences in 117 paragraphs

Ladies and gentlemen;

Colleagues of the Presidency;

Colleagues and fellow delegates to the First National Congress on Education and Culture;

Colleagues from the National Union of Education, Culture, and Science. Is there anything missing there?

As the colleagues at the Congress know, today we have already been working for sixteen hours and fifteen minutes without stopping for a single minute. Therefore, we do not want to overextend, nor do we want anyone to fall asleep at this hour, and for that reason we will try to be brief.

We are not going to talk about the points, the conclusions, the recommendations, because that has been discussed at length and has just been presented in the Congress declaration.

We believe that the most important thing is to point out, in order to draw useful conclusions, other aspects that deserve to be highlighted. First of all, this Congress has been the consistent development of a mass line in education.

Practically all the teachers and educators in the country, totaling almost 100,000, participated in this Congress. Thousands of meetings took place at the grassroots level. 413 papers were brought to the Congress and discussed. 7,843 recommendations were received at the Congress. 4,703 were harmonized, that is: 4,703 remained after harmonization. And 4,703 recommendations were discussed. Between 2,500 and 3,000 were approved — the exact figure is still pending — which will be published along with the reports in the Proceedings of this First Congress.

Thus, the faithful expression of what our educators think, feel, yearn for, worry about, and desire has been brought here.

The success of the Congress has been supported by the full backing of all mass organizations and agencies. Thus, at their Congress, educators have had total support from the country.

The Congress has been characterized by its magnificent organization, its extraordinary prior work — which began at the grassroots level —; it has been characterized by the seriousness of the analyses and discussions; it has been characterized by the depth of the debates; it has been characterized by the extraordinary spirit of work.

There was real and tireless work at this Congress, so much so that there was hardly any sleep! And as a result of that work, what can be described as a magnificent educational program for our country has been achieved, that is, for this stage of the Revolution. In fact, we already have the education program for the Revolution for this decade, which summarizes the experience of our educators over these years.

The Congress has made evident something that does not surprise us, which is the considerable number of cadres and educational values that have been developed in these years of Revolution.

The Congress also highlighted the levels being reached and the increasing complexity of these problems. And, therefore, the need for greater efforts for improvement, for greater rigor in study and work, to respond to an increasing demand for quality and technique as the level of our educators grows. And as the complexities in our educational problems grow, of course.

A superior spirit of camaraderie among the Congress delegates was revealed. And among the colleagues, a true spirit of fraternity, companionship, and cooperation prevailed at all times, without selfishness, without individualism, without factionalism, without any manifestation from anyone whatsoever of the desire to prevail or dominate or gain popularity.

The Congress was also characterized by a great demand. And in the plenary sessions, a strong spirit of criticism prevailed, and we could say, of pressure from each of the delegates who requested to speak. That is, a rapid and immediate dissatisfaction with the slightest detail, with the slightest oversight, with the slightest waste of time.

Thus, it seemed to us that this Congress was somewhat the image of the future society of our country. And we must see if in such a world an illiterate person, an ignorant person, can live, and if it is not even raised from now on, among many other reasons that have been presented of an economic, scientific, and all kinds of order, education as an essential condition for the spiritual and moral life of the man of the future. Because we believe that in a society that advances towards higher levels of culture, life for the ignorant will be morally unbearable.

We observed all these characteristics as the Congress unfolded, and we reflected on these problems.

The debates were extensive in the Committees, the criteria were expressed with absolute frankness, with absolute freedom, as cannot be conceived in any other society that is not socialist, expressing at all times only the interests of the community, the interests of the homeland, which are the interests of the workers, the interests of the students, the interests of the children.

The professors and teachers did not express here their concerns for a small group of privileged children who could go to school; they did not come here to passionately defend the initiatives and criteria that would benefit a minority of the exploiting and privileged class. They defended the criteria and interests of the children of our workers and peasants, throughout the island; they expressed and reflected the concerns for those children who still go to humble schools, yes, still very poor, but very dignified, in the mountains of Baracoa or the Sierra Maestra or the Escambray or the Ciénaga de Zapata or the Peninsula of Guanahacabibes.

They were representing the interests of all children without exception; they fought for everything that could in one way or another improve the quality of the education those children receive, the education of 1,600,000 children enrolled in our primary schools, that of almost 200,000 students in regular courses of secondary and higher education, and of hundreds of thousands of adults studying in worker and peasant upgrading schools or other schools; in short, the interests of more than 2,300,000 people who study, which means the most sacred interests of our people, the most fundamental interests of our homeland, on which the present depends, but above all, the future depends extraordinarily.

That is what the delegates to the Congress represented here, all: the interests of all of society, of a society that has eradicated the exploitation of man by man, that has eradicated the system of exploitation that existed.

And that is why, only in a revolutionary process and only after a Revolution as profound as the one that has taken place in our homeland could a Congress like this take place. Because in the past, what would a Congress like this have been? — and that is what some delegates told us. Demands of all kinds of economic nature, in the midst of a logical struggle for survival, factions. All those currents that were fought would have been represented here.

We would have had a group of professors and teachers representing, on some occasions, of course, these same interests they represent now: those of the peasants, those of the workers, those of the students; they would have possibly had a minuscule participation in this Congress.

All the bourgeois organizations and parties would have been represented, a Congress divided into a dozen parties; the interests of the exploiters would have been well represented, of course. All the most obscurantist, most reactionary, and most negative currents would have been represented here. That could never have been called a Congress.

But what characterized this Congress very particularly? What caught our extraordinary attention? It is that in this Congress, where countless issues were discussed, where hundreds of papers and thousands of recommendations were presented, in which logically many of those subjects had to be and were the object of passionate debates, especially all those that had to do with techniques, with the problems of methods, evaluations, practical problems of the many that have been referred to here; in this Congress where so much was discussed about all the debatable and controversial problems, however, regarding ideological issues, regarding revolutionary issues, regarding political issues, there was a firm, solid, unanimous, monolithic position.

And the topics that aroused the most fervor, the most passion, and the most unanimity, the ones that provoked the loudest applause, were precisely those topics that addressed ideological issues, political issues, revolutionary issues, and that revealed to what extent revolutionary ideas, patriotic ideas, internationalist ideas, Marxist-Leninist ideas have deeply penetrated the heart and consciousness of our people and especially in a large part of our educators. And how the teachers sent here delegates who were a faithful reflection of that thought, of those ideas, of those vertical and radical positions in politics that are fundamental.

And that is why we feel encouraged and optimistic to know that our educators — in whose hands is the education of more than 2 million people, the education of the current generation — our movement of educators has already reached those levels of revolutionary and political consciousness.

A set of magnificent ideas has been developed. We could not pretend, far from it, that we have already achieved perfection, that all ideas are already optimal. But we do have the impression that we have approached the maximum, the optimal.

And logically in subsequent years, and responding even to new experiences and new needs, we will make greater advances. But with what has been developed, it can be said that a new stage in our education begins, that a true revolution in our education begins.

We believe that this Congress will mean an unquestionable leap in quality; we believe that this Congress will help to bring to the forefront the importance of education; we believe that this Congress will decisively contribute to our entire people becoming aware of the fundamental importance of this problem.

I believe that this Congress, which has achieved “a priori” the support of all and especially of our mass organizations, will have that support assured in the coming years at a level higher than we have ever reached.

I believe that this Congress will extraordinarily elevate the dignity of educators, that this Congress will raise before the consciousness of the entire people the role of educators as recognition of their work and, moreover, as recognition of their sense of duty.

And although the role of the educator deserves the recognition of the entire people, those words emanating from the Congress deserve special recognition in expressing that the educators themselves will contribute decisively to this, that the educators themselves must reach the highest place in the esteem of our people through their own effort, through their own work, through their own spirit of improvement.

The Congress pointed out the difficulties that we still face — the many difficulties — in the practical realization of educational tasks; problems of very diverse nature, ranging from family problems, service problems, transportation problems, and, in short, many of those material difficulties that hinder work, the optimal performance of activity, many of which, unfortunately, we will still take years to resolve. But, however, there are many among them that can be alleviated, that can be improved to the same extent that the entire people, all mass organizations, and all agencies put special effort into helping to overcome them.

This awareness of the importance of education by the entire people will undoubtedly help us facilitate the working conditions of teachers. This awareness is what makes it so that when someone in a car — in places where there is no other vehicle — finds a teacher waiting to go to school or returning from school, they immediately remember that it is a teacher, that this teacher is forming the new generations, that every hour lost, every minute lost is lost for the country, and they stop there, no matter how hurried they are, to offer cooperation and help.

I have cited this example as one of the many, the thousands of examples in which awareness, the spirit of cooperation can assist the work of education.

In the same way, the agencies in charge of services, and especially the mass organizations, whose support is so fundamental and decisive in the tasks of education...

Because one thing on which there was unanimous agreement is that education, where educators play a very important role, is nevertheless the duty of all and the task of all, the obligation of all and the effort of all.

For our part, on behalf of the leadership of our Party and the Revolutionary Government, which has always been concerned about the problems of education, which has undoubtedly provided great resources of all kinds to this activity, to the extent that today 165,000 workers are working in the field of education, culture, and science — as the comrade Olga expressed here today — almost 100,000 teachers and educators, not counting the tens of thousands of young people who are being prepared for this activity.

They will —we say— from the Party and the Revolutionary Government have the utmost interest, because for all of us this Congress will also serve to provide us with more detailed, more thorough information about the problems, and furthermore we will have that magnificent material that has been developed to work in the field of education.

Well, although great resources have been put at the service of education, we still did not see clearly enough, we still did not fully see clearly how there were still potential resources to support educational activity; resources that the Revolution has in its hands and that, although they have worked in that direction, can still contribute much more to education.

We certainly have the mass organizations, absolutely identified with the task of educators. But we also have other technical resources, we have those mass media, we have those resources that have been pointed out.

We have the Book Institute, for example. It is true that a great printing effort has been made. It is true that the number of printed books has tripled, quadrupled. It is true that, even if we are to meet 100% of the needs, all those printing presses and all those capacities are still limited, even including the new printing press that our friends from the German Democratic Republic provided us and that is about to go into production.

But we must have a precise criterion regarding the priorities of our Book Institute. And that criterion can be summarized with these words: in the books that are printed at the Book Institute, the first priority must be given to books for education, the second priority must be given to books for education, and the third priority must be given to books for education! That is more than clear.

Sometimes certain books have been printed. The number does not matter. As a matter of principle, there are some books of which not a single copy, not a chapter, not a page, not a letter should be published!

Of course, we must take into account learning, our learning. Of course, over the course of these years we have come to know the world and its characters better every day. Some of those characters were portrayed here in vivid and bright colors. Like those who even tried to present themselves as supporters of the Revolution, among whom there were some real characters!

But we already know them, and our experience will serve for others, and it will serve for Latin American countries, and it will serve for Asian countries and African countries.

We have discovered that other subtle form of colonization that often persists and seeks to persist alongside economic imperialism, colonialism, and that is cultural imperialism, political colonialism, which we have widely uncovered. It had some manifestations here, which are not worth stopping to talk about. We believe that the Congress and its agreements are more than sufficient to crush those currents like a catapult.

Because ultimately, in Europe, if you read a liberal bourgeois newspaper in Europe, for them the problems of this country are not the problems of a country 90 miles from the United States, threatened by planes, fleets, millions of soldiers of imperialism, their chemical, biological, conventional weapons, and all kinds. It is not the country waging an epic battle against that empire that wants to sink us and block us everywhere, no! These are not the problems posed to us by the conditions of an underdeveloped country, which has to fight for its sustenance under difficult conditions. These are not the problems of the more than 2 million children and young people or students that we have to attend to, provide them with books, materials, pencils, clothing, shoes, furniture, desks, blackboards, audiovisual means, chalk, food on many occasions —since we have approximately half a million who eat in schools—, classrooms, buildings, clothing, shoes. No! For those gentlemen who live in that unreal world, these are not problems, this does not exist.

You have to be completely crazy, asleep to infinity, marginalized from the reality of the world, to believe that these are not our problems, to ignore these real problems that we have, which range from textbooks, audiovisual means, programs, the articulation of programs, teaching methods, levels, preparations, etc. etc. etc. And they think that the problems of this country can be the problems of two or three stray sheep that may have some issues with the Revolution, because “they are not given the right” to continue sowing poison, insidiousness, and intrigue in the Revolution. That is why, when we were working in these days at the Congress, some said that surely I was going to refer to that tonight. But why? Why do I have to refer to that garbage? Why do we have to elevate to the category of problems of this country problems that are not problems for this country? Why, bourgeois liberals? Do you not feel and do you not sense what the mass of millions of workers and peasants, of millions of students, of millions of families, of millions of professors and teachers think and express, who know full well what their true and fundamental problems are?

Some issues related to intellectual gossip have not appeared in our newspapers. So: “What a problem, what a crisis, what a mystery, that they do not appear in the newspapers!” It is that, bourgeois liberals, those issues are too insignificant, too much garbage to occupy the attention of our workers and the pages of our newspapers.

Our problems are others, and the stories will appear, and the little problems will appear in some literary magazine: more than enough. And some time of leisure, of boredom —if it fits— the public can dedicate to those issues as entertainment or as a useful illustration to those issues that they want at all costs to elevate to the category of important problems.

Because there, all those reactionary, bourgeois newspapers, paid for by imperialism, corrupted to the marrow of their bones, a thousand miles away from the problems of this Revolution and of countries like ours, believe that those are the problems. No! Bourgeois gentlemen: our problems are the problems of underdevelopment and how to get out of the backwardness in which you left us, the exploiters, the imperialists, the colonialists; how to defend ourselves from the problem of criminal unequal exchange, from centuries of plunder. Those are our problems.

And the other problems? If we present any of those “little agents” of cultural colonialism just in this Congress, I think we would have to use the police, despite how civic and disciplined our workers and these delegates to the Congress are. They cannot even be brought here, everyone knows that. That’s how it is. Because of the profound contempt that has been incessantly manifested over all these issues.

So I wanted to refer to this to explain to the bourgeois liberals.

They are at war against us. How good! How magnificent! They are going to unmask themselves and will be left naked up to their ankles. They are at war, yes, against the country that maintains a position like that of Cuba, 90 miles from the United States, without a single concession, without the slightest hint of capitulation, and that is part of a whole world made up of hundreds of millions who will not be able to serve as a pretext for the shameless pseudo-leftists who want to win laurels living in Paris, in London, in Rome. Some of them are shameless Latin Americans, who instead of being there in the combat trench, in the combat trench, live in bourgeois salons, 10,000 miles away from the problems, enjoying a little of the fame they earned when in an initial phase they were able to express something about Latin American problems.

But as for Cuba, they will never be able to use Cuba again, never! not even by defending it. When they come to defend us, we will tell them: “Do not defend us, comrades, please, do not defend us!” “It is not in our interest for you to defend us!” we will tell them.

And of course, as agreed by the Congress, are there going to be little contests here to come and play the role of judges? No! To play the role of judges, you have to be true revolutionaries here, true intellectuals, true fighters! And to receive an award again, in a national or international contest, you have to be a true revolutionary, a true writer, a true poet, a true revolutionary. That is clear. And clearer than water. And the magazines and contests are not suitable for impostors. And only revolutionary writers will have a place here, those whom they despise from Paris, because they see them as apprentices, as poor and unfortunate souls who do not have international fame. And those gentlemen seek fame, even if it is the worst fame; but they always try, of course, if possible, for the best.

They will have a place here now, and without any kind of consideration, nor hesitation, nor half measures, nor half-hearted solutions, only revolutionaries will have a place.

You already know, bourgeois intellectuals and bourgeois pamphleteers and agents of the CIA and of the imperialism's intelligence services, that is, of the intelligence and espionage services of imperialism: In Cuba, you will not have entry, you will not have entry! just as we do not give it to UPI and AP. The entry is closed indefinitely, for an indefinite time and for an infinite time!

That is all we have to say on the matter.

Now, those instruments: whatever book is published here, whatever paper is printed, whatever useful space we have anywhere, in all means of dissemination, I do not say that we are going to use 100% of it for education. Unfortunately, we cannot. But we cannot not because they are not available there, but because we would not have the materials, the qualified personnel necessary to dedicate the entire television, entirely to education. If education is attractive, culture is part of education; the best cultural works, the best artistic creations of man and humanity are part of education. But everything that can be used will be used. And they must be used more and more.

Here we talked about the need we have for children's films, children's television programs, children's literature. And not just Cuba, practically the world is lacking in that. But how are we going to have children's programs if some writers influenced by those trends arise and then pretend to gain a name, not by writing something useful for the country but in the service of imperialist ideological currents? How have those gentlemen, writers of garbage on many occasions, been receiving awards? Because regardless of more or less technical level to write, more or less imagination, we as revolutionaries value cultural works based on the values they entail for the people.

For us, a revolutionary people in a revolutionary process, we value cultural and artistic creations based on their usefulness for the people, based on what they contribute to man, based on what they contribute to the vindication of man, to the liberation of man, to the happiness of man.

Our valuation is political. There can be no aesthetic value without human content. There can be no aesthetic value against man. There can be no aesthetic value against justice, against well-being, against the liberation, against the happiness of man. There can be no such value!

For a bourgeois, anything can be an aesthetic value, that entertains him, that amuses him, that helps him to entertain his leisure and his boredom as a lazy and unproductive parasite. But that cannot be the valuation for a worker, for a revolutionary, for a communist. And we must not be afraid to express these ideas clearly. If revolutionaries had been afraid of ideas, where the hell would they be? They would have 10 chains around their necks and 100,000 legs on their shoulders —I do not say feet—, legs of executioners and oppressors and imperialists. For a reason, a revolution is a revolution and exists and develops. And for a reason, revolutionaries exist and for a reason revolutionaries exist. And those are and must be and there can be no other valuations.

Well, we said that, of course, it is logical that we lack children's literature books. A few privileged minorities writing issues from which no utility derived, expressions of decadence. Ah, but partly also because certain criteria have been adopted here. In contemporary times, who is considered an intellectual? There is a little group that has monopolized the title of intellectuals and intellectual workers. Scientists, professors, teachers, engineers, technicians, researchers, no, they are not intellectuals. You do not work with intelligence. According to that criterion, educators are not intellectuals.

But there has also been a certain inhibition on the part of true intellectuals, who have left the problems of culture in the hands of a little group of sorcerers. They are like the sorcerers of tribes in primitive times, when they had dealings with God, with the Devil too, and also healed, knew the herbs that healed, the recipes, the prayers, the mimics that healed.

And that phenomenon still occurs in the midst of our primitivism. A small group of sorcerers who are the ones who know the arts and tricks of culture and pretend to be that.

And that is why it has been proposed that we in the field of culture must widely promote the participation of the masses and that cultural creation be the work of the masses and enjoyed by the masses. And that the best values that humanity has created throughout the centuries, from ancient literature, sculptures, paintings, just as they were the principles of science, mathematics, geometry, astronomy, can be the heritage of the masses, can be within the reach of the masses, can be understood and enjoyed by the masses. And that the masses be creators.

Do we not have almost 100,000 teachers and educators? Have we not seen in this Congress brilliant interventions, sharp and profound intelligences, imagination, character, so many virtues in abundance? Is it not possible that among almost 100,000 teachers and educators, to mention just one sector of our workers, they could promote a formidable cultural movement, a formidable artistic movement, a formidable literary movement? Why do we not seek, why do we not promote, for new values to emerge, to meet those needs, to have children's literature, to have many more educational, cultural, children's radio and television programs? That is what we must do, that is the mass movement we must propose.

What better example than today, in the performances given by the students, young people from secondary and pre-university schools? Some of those students represented certain schools, where all the students participate in some Scientific Interest Circle, and where all the students participate in cultural activities, and write, write poetry, and literary works, and plays, and perform, and practice all cultural activities. And here we have seen them tonight.

If we can do that in all schools, and we can do it — did we not see a group of children? — we can and must do it from the children's circles, in primary school, in secondary school, in the factory. What can we be concerned about with the magic of those sorcerers? What can concern us, if we know that we have the possibility of making an entire people creative, of making an entire people intellectual, making them writers, making them artists? An entire people! If the Revolution is that, if socialism is that, if communism is that, because it aims for the masses, it aims for all society liberated from exploitation to enjoy the benefits of science, culture, and art. If that, and everything that is part of human well-being... Why do we fight? What do we fight for?

And what was it that precisely excited your interest, your passion, in this Congress, if not thinking about what you could bring there in terms of culture, advancement, improvement, well-being, happiness, to the children and the young people and the workers you teach?

And that is what we want for the whole people. That is what we want for future generations. And it is in our hands. What prevents us? What can prevent us? Nothing! No barrier, no obstacle is imposed, except for our material limitations, our lack of levels, our lack of personnel. That is the only thing!

Here all available resources, all riches, all hands, all intelligences, all hearts, are at the service of that.

And that will be our society of the future, represented here by these young people. But we have to manage to bring activity to millions of children and young people, to fight, to work for the economic development of the country, for the material base, which along with the development of science, education, and the movement of qualified personnel will allow us to do it.

Nothing can prevent us! That is the wonderful advantage of our homeland today. We do not live in capitalism, there are no bourgeois looting the workers, no! Our resources are in the hands of the people themselves.

And so, while capitalist Europe declines, and declines more and more, and it is unknown where it will end up in its fall, like a ship that is sinking... And with the ships, in this stormy sea of history, their intellectual rats will also sink.

When I say intellectual rats, let it be clear that we do not refer, far from it, to all intellectuals. No! There they are also a minority! But I speak of the sailors, the rats that pretend to turn their miserable role as crew members of ships that sink in the stormy seas of history into something transcendent.

It is so. And it is a matter of years, and perhaps not even many! It is a matter of time. Those decadent societies, rotten and eaten to the bone by their own contradictions, will not last long. And while they go to the bottom, we, with work, with effort, with difficulties, yes, but we are going upwards.

This Congress demonstrates it. What is this if not the corroboration of this idea, the fruit of this Revolution, the fruit of this profound transformation of our economic structures and our social structures? Part of which is this humanity, this monolithic force, this deep ideological formation, this politicized mass of educators, who know where the weaknesses are, where the problems are, how we must combat them, what we must prioritize in that struggle. And that nothing can prevent us. That today we are prevented, I repeat, by our limitations, but every day we will have more resources, every day we will have more schools like the one we inaugurated recently; every day we will have more material base, more facilities, more audiovisual means, more resources.

Now it will be followed by the increases in production of construction bars, cement, construction industries; we will increasingly have greater resources, to build first one, then two; then there will be dozens, and then there will be hundreds. And we know that this is our future. And it is no longer a distant future: it is already seen, it is already glimpsed.

We are aware of how many poor little schools: there are still 630,000 children in multigrade classrooms in the country, many schools still in worse conditions. But we are moving forward! That is our future, a future no longer distant.

The coming years will witness those advances, the coming years, surely!, as a result of this spirit that our people, our masses of workers have today, a spirit similar to that revealed by our educators.

We must point out, when talking about these problems, how our country in the midst of the blockade, in the midst of imperialist aggression, has nevertheless been able to fight, has been able to defend itself, has been able to strengthen itself; how, despite our scarcity of resources, we have been able to survive these years; we will be able to improve and advance to the same extent that other brother countries begin to awaken, to the same extent that other brother peoples begin to join this battle, to the same extent that the isolation of imperialism that isolated and blocked us begins to reverse — little by little and then broadly.

It must be said that in these years we have had the cooperation, the support of socialist countries. And, as we have pointed out on other occasions, of the Soviet Union very especially. That is why, today we have the satisfaction of having here a Soviet delegation headed by the President of GOSPLAN and Deputy Minister of the Soviet Union, Comrade Baibakov, who has been discussing plans for economic cooperation with Cuba, essentially the forms of new developments in basic sectors of our economy such as, for example, electricity, which we propose to increase by 300,000 kilowatts in the next. in just over 300,000. We are setting up electrical industrial facilities: Tallapiedra, Regla will begin to be set up, O'Bourke is being completed, other facilities will be built in Santiago de Cuba and Matanzas, for which we already have the equipment; and apart from that, additional capacities for 300,000 kilowatts, which will be supplied by the Soviet Union and which will allow us to increase our current electrical capacity by more than 50%, which is already more than double what we had before the triumph of the Revolution.

And we already know the need we have for those basic resources for economic development, for the very development of education, although we have certainly pointed out the fundamental importance of using those costly resources optimally and knowing how to save them.

There are also involved in these analyses with the Soviet delegation plans for the development of the textile industry, also with the aim of doubling our capacities in the next five years, of the pulp and paper industry, of mining, of the mechanization of sugarcane, of automotive workshops and other programs under study.

So undoubtedly, with a serious and responsible effort in all fields, as is being seen in education, we have no doubt that we will overcome whatever difficulties there may be and move forward.

Also present tonight is the delegation from another country that has had a friendly attitude towards us and that has been cooperating in technical assistance plans, which is the delegation from Sweden.

In the field of education, they are now helping us with the construction of a magnificent Institute of Electronics, very modern, with all the means of the material base. And likewise, for the province of Las Villas, an Institute of Refrigeration, which is extremely important for us, and of specialized mechanics.

We have also already begun to work on that Institute of Electronics. The first efforts are also beginning to be made in the refrigeration one.

We also have and are in need of carrying out constructions in the Faculty of Technology at the University of Havana, to install equipment that we have been receiving.

So that in the face of difficulties, obstacles, in the face of the imperialist blockade, in the face of the irritation and bad mood of the imperialists, we will move forward. And undoubtedly we will achieve it at the fastest possible pace as we optimize our efforts, as we optimize our resources, as we overcome our weaknesses, our deficiencies.

And in that march forward, educators have a fundamental role, more than defined and expressed in the Congress document, a decisive role. Although of course — as I told some delegates this afternoon — the fruits of today’s effort, the true fruits of today’s effort, to the extent that we carry out this magnificent program outlined by the Congress, are not immediate fruits.

I told you: soon we will have only moral satisfactions. In the next five years, ten years, with that enormous mass of more than a million children in primary school, with that explosion of students into secondary schools of more than 100,000 per year, to the extent that we overcome our current material difficulties and have all the books and better books, and better programs and more articulated, and more personnel and better levels and better material base and more audiovisual means and more teachers and more schools, the fruits of the effort outlined in this Congress and of the efforts of the country will fundamentally provide us with moral satisfactions.

Of course, the millions of people who study will receive something more than moral satisfactions. They will receive a better education, a magnificent perspective for the future. The families whose children are educated, increasingly more efficiently, will receive something more than moral satisfactions. They will experience the satisfaction and happiness of seeing those perspectives for their children.

For the economy of the country, in material goods there will certainly not be, but in many years, the fruits.

And if we look ahead, the fruits of this Congress, the best, the highest, not only in moral terms, not only in terms of the direct benefits of having a better education or the happiness of the family because of that, but in material terms, are 20 years away, 25, maybe 30, when we achieve better teachers for the multigrade first, second, and third grades, when we achieve many of the aspirations we have set. Only in 15, 20, 25, 30 years will the country see the best fruits.

But at least we will all have great moral satisfactions. Our teachers and our professors, our educators, our workers in culture and science will have moral well-being, will have happiness, will have the satisfaction of what concerns us most. Because if we ask you what would make you happiest in the future years, you will say: That education program, the fulfillment of that program, overcoming and surpassing difficulties, more resources, more schools, more means, more personnel, more support!

And we are sure that for this mass of almost 100,000 educators, their greatest satisfaction, their greatest happiness will be experienced as they achieve those goals and as those goals are the result of their own efforts, as the fruit of this Congress.

Today, in a few minutes, this event will have ended. But we should not declare it properly closed. We have, if you will, closed a meeting.

There is the program, there are the agreements. Now we must carry them out, now we must fulfill them.

Why are we going to dissolve in the traditional way? Why stop considering ourselves the Congress of Education and Culture? Why not consider ourselves delegates of that Congress until the next Congress? Why not declare ourselves capable of meeting again at any other time when it is necessary?

If we are happy, if we are satisfied with this camaraderie, with this fraternity, with this brotherhood; if we know that we have great tasks ahead that we must fulfill; if we know that we must go on fulfilling those tasks and monitoring them, why not continue to consider ourselves a Congress?

Why not have other opportunities to meet again in these next three years, if not for a week, then on occasions for a day, two days, to carry out any policy, to discuss any issue, to address any problem?

And that is why we propose, as the final agreement of these sessions, that we continue to consider ourselves an active Congress of Culture, and that we continue to consider ourselves capable and willing to meet again in any situation, in any circumstance to see how the program is progressing, how the work is going, until in three years the new delegates of the Congress are elected.

And that is why we ask you if you agree.

Then let those who agree raise their hands (THE DELEGATES RAISE THEIR HANDS).

Perfectly!

And following the custom of the Congress: Is there anyone against?

Very well!

Then we wish you, comrades, the greatest success in fulfilling the program outlined by the Congress.

Homeland or Death!

We will overcome!