Speech delivered at the closing of the meeting 20 years after the creation of the "Manuel Ascunce Domenech" Pedagogical Detachment, held at the Palace of Conventions, on the
Fidel Castro · President of Cuba
- Context
- Castro addressed the closing ceremony of the 20th anniversary reunion of the Manuel Ascunce Domenech Pedagogical Detachment at the Palace of Conventions in Havana on May 30, 1992.
- Main themes
- Manuel Ascunce Domenech Pedagogical Detachment anniversary, Cuban education and teacher training, Young Communist Union congress, 1992 eastern Cuba earthquake, construction safety and earthquake preparedness, solidarity and moral duty, revolutionary commitment, special period challenges
- Duration
- ~107 min
- Words
- 12,810
- Sentences
- 422
- Readability
- 51
- Grade
- 13.6
- Syntax
- 3.33
- Vocabulary
- 1.96
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other422 sentences in 166 paragraphs
Comrades of the glorious first contingent of the "Manuel Ascunce Domenech" detachment:
The idea of holding this meeting arose on the occasion of the VI Congress of the Young Communist Union, as was mentioned here. When we gathered during a break with a group of comrades from the first contingent of the pedagogical detachment who were invited to the congress, a relatively large and enthusiastic group of comrades, with whom I talked for a while, recalled that the 20th anniversary was approaching and expressed a desire to have a gathering, so we immediately agreed to organize the meeting as soon as possible. We were waiting to set a date, and a few weeks later, a date was set, which was May 28 and 29.
Then other unavoidable commitments arose; we had to hold an important meeting of the Political Bureau at the end of that same month, and while looking for dates — I am not sure if we had agreed that the date for the detachment meeting was already set — and between one day and another, and all the commitments, we said 27 and 28 for the Political Bureau meeting; but that was not so serious, since it always gave an opportunity — if not on the 28th, then on the 29th — to have the meeting with you.
Another thing happened, a fairly strong earthquake in the eastern provinces, and we were unsure what to do between the Bureau meeting on the 27th and 28th — the comrades had already been summoned — your meeting on the 29th, and the earthquake in the east. We considered it a moral duty to take a tour of that area, to see what the situation was. Of course, the Party and the Government were working, but it was more of a moral issue, a moral obligation, within a spirit of solidarity with those populations that had suffered damage; and those who did not suffer damage but lived through the anguish, naturally, of that strong phenomenon that caused a number of injuries and some destruction. Fortunately, there were no fatalities, no one was disabled; there were some fractures that occurred, especially from people doing what they should not have done. The traumas were not caused by collapses but due to people jumping from a first floor, some young students jumped from the second floor, and there was one who jumped from the third and nothing happened to him, as if they were made of rubber; others running fell, because it seems that this earthquake made quite an impression on the population.
As the specialists were still uneasy, trying to interpret the recurrence of many earthquakes, those that are not detected by equipment, because a high number was occurring every day, more than six hundred in four days, and they were anxious, we wanted to exchange views with them. This is the type of phenomenon that cannot be predicted; what can be done is to take measures and give instructions to the population: what they should do in these cases and what they should not do.
I repeat that the cases of serious injuries, because there were fractures, were due to things that should not have been done. And we wanted to know, really, what the risk situation could be at that moment.
I must say that all the buildings that have been constructed with earthquake prevention in mind were effective; even the hospital in Pilón, which was completed a few years ago and was also built with earthquake prevention in mind, with a construction system that would allow it to withstand a phenomenon of this nature, is perfectly fine, the structure suffered nothing; some false ceilings, which is not very important, were affected. It also seemed that cracks appeared between the columns and the walls; but the building is constructed that way, it has safety valves that, precisely, when the earthquake occurs, protect the building, and then they are resealed. This scared the staff, the hospital director, the comrades there, and in a correct manner, if they felt there was danger, they decided to evacuate the patients. Later, when the specialists arrived, they saw that it was the opposite, it had functioned perfectly.
I must say that, for example, of more than 400 houses that were built as a result of some floods that occurred a few years ago in Media Luna, not a single one was affected, and the constructions that were made as they should have been made had no damage. The main damages were suffered by older buildings or privately built houses; but even the privately built houses that were made following the technical standards, not anti-seismic but according to the general standards, practically did not suffer, those that suffered were those where there were violations of the construction standards.
Now, it was strong, especially felt strongly because it seems that the reach of an earthquake of this type or the effects that are perceived depend on the depth. In 1976 there was more or less one of the same magnitude, but at a depth of 10 kilometers, it did not reach very far; this one was at a depth of 30 kilometers, where the epicenter was, and in those cases — as specialists explain — the effect extends, it reaches much further.
There is a girl who has a fracture; she was in a mango tree and the earthquake made her fall.
I must tell you something else: The lighthouse at Cayo Cruz has a container with mercury that is part of its equipment, it had several dozen pounds of mercury, and due to the movement, it emptied completely. It is like if you had a glass with liquid halfway; if you tilt it 45 degrees, it may not spill; the lighthouse did not tilt 45 degrees, but it seems that the vibrations were such that the mercury in that container spilled. It also caused a certain crack in the lighthouse, which was built in 1871, as I understand.
But see how someone fell from a tree, and the mercury spilled from the lighthouse; people experienced all those vibrations and had a strong impression.
In general, the behavior of the people was excellent, they are very organized in all those places. The People's Power functioned, the defense councils, they are organized beforehand and know what they have to do: they get under a beam or go outside. And very calmly, in general, the population of those places that were most affected by the earthquake, an excellent behavior and a very even state of mind.
I explained that there was a moral need to make that trip; I said: What do we do? I did not want to delay it any longer, and then I thought of the idea of asking you to extend the meeting by one more day; it was the only solution to the problem. I had to make a very intense program over there, anyway, to participate in the event. It is not that my presence was necessary during all the discussions, because the comrades who had to be present were here, and everything you said was recorded; my obligation to you was moral, apart from sentimental, I wanted to be with you; I had a great interest in this meeting, especially in its outcomes. As Gómez explained, it really became a kind of congress, and that is what we wanted, for this meeting to become a kind of congress.
I must say, before continuing, that I was really very moved when I entered this room and saw you all. I did not know you had those green or black sweaters that suit you very well. I was moved; these 20 years since that moment when the contingent was organized quickly passed through my mind, and it seemed unreal, something incredible that, after 20 years, this plenary was full of members of the first contingent of the detachment; it was something that seemed like a kind of dream, especially when one knows that a very high percentage remained in the education sector, very high, the figures are out there. Of course, some have been taken away: the Party took some people, where there is quality, quality is sought; but I believe that some of these comrades have also been present here. It is not that they were not faithful, but they were called to fulfill other tasks.
Here the case was even mentioned of a comrade who is president of a popular council. I have seen that when they go to choose the presidents of the councils, they want to take the best. I know of some scientists who have been taken to preside over the popular council, and I have protested, I have not stopped protesting. I say: "Comrade, if they can find someone else who is not doing that task."
The number of participants is very high; I believe that 907 graduated and 787 have been present; although among these there are some who are no longer in education, but they are not many. The number of those who are in other tasks within education is also high. There are a number who are university professors, I believe that 184 are professors from the pedagogical institutes, they are everywhere.
We have Robertico in the Political Bureau of the Party, so this gives an idea of what has happened.
One can be told that in the detachment there are so many and so many have remained; but seeing you all together like this, after 20 years, with the spirit you carry, your enthusiasm, your convictions, your loyalty to education, to the country, to the Revolution, is something that impresses. So it is not surprising that we all have lived the emotions of these minutes of the meeting.
I have tried to learn about the development of the meeting. From the very afternoon of the 28th, Robertico had already explained to us, because when you finished the sessions of the first day, we were gathered and asked him to tell us a bit about how the commission meetings had gone, what had been discussed. Later, when I arrived today in Havana, Comrade Lage had sent me some summaries of the topics that had been discussed in the commissions; the main topics, also some aspects of the meeting, and since you had more time, you were able to discuss more. They also told me that there was a meeting today at 2:30 about anecdotes and things that happened to all of you.
So I have received condensed and numerous information, because there are many things that have been discussed regarding the development of the event. I believe that Gómez, our Minister of Education, spoke quite a bit about many of these issues; I would not have to repeat them. I would not want to speak off the cuff about each and every one of these topics that I believe should be the subject of reflection and meditation.
Everything you have raised and the ideas you have suggested I consider, really, very valuable and of enormous interest. I started from the premise that it would be difficult for anyone to know more than you about the problems of education after 20 years of work in that field, having remained in your positions during those years in the mission that the country then gave you, in the task for which you were called, for which your cooperation was requested. It was difficult for a group to have more data and more direct information than what you had, and for any group to be able to help us more than what you could help us in our noble and necessary effort to perfect education, in the struggle for the quality of education.
That is why I am not surprised at all by the content of the discussions, the ideas that have been debated here, and the suggestions that have been made, full of meaning and wisdom.
Of course, the most important thing is the moment in which this meeting takes place and the possibilities that all those ideas are quickly analyzed — it is not a matter of leaving this for the Greek calends — that they are evaluated and all those that can be applied are implemented, or it is explained which can be and which cannot be, and why, and which measures have been applied; there is a very open attitude, a total attitude of openness in the Party, in the Government, in the ministry, to listen to ideas and criteria, to discuss and gather all the factors that allow us to achieve the objectives we must set for ourselves. That is why there is no better moment than this to have held this meeting.
It is impossible not to remember when this detachment was constituted at that youth congress; we were facing an unsolvable problem, a great explosion of middle-level students and there were no teachers. How to solve it, if there were hundreds of thousands? It was not only those who had been born, but those who were born in large numbers after the Revolution, in the years of the famous demographic explosion; all of them went through primary school.
So we built many primary schools and employed a large number of citizens in teaching who had not studied to be teachers; students had to be chosen to be primary teachers, given courses. In those early days, there was a moment when 70% of primary teachers were not graduates, and if the number of primary teachers was scarce, the number of middle-level teachers was even scarcer, and while it is feasible to prepare some people to be primary teachers — although primary education is a very serious and important matter — it was much less feasible to improvise teachers for middle level; and all that enormous mass suddenly entered middle level.
At that time, we were mass constructing secondary schools in the countryside: hundreds of such schools were built, and hundreds of those schools in the cities. Where were we going to get the teachers? How were we going to solve that problem? The situation threatened to halt our entire educational process, all our educational advances, and the idea that emerged was this: to call on tenth-grade students, to form the contingent and apply the study-work principle; that is, they studied in the afternoon or at night and taught classes at another time, young, capable, and revolutionary people.
These were the foundations for the creation of the contingent and the reasons why it emerged.
Comrade María de los Angeles spoke about how many did not have a vocation, and that is true; many wanted to do other things and thought all their lives about studying other things, following other paths, and yet they stepped forward as a revolutionary duty, as a necessity of the country. I am very glad that you express here that you will never regret having taken that step and that you have felt happy in fulfilling that role.
I know that many leaders from the FEEM, from student organizations, many leaders understood it as a duty and joined the contingent, forgetting about vocations. One must forget about vocations at certain moments and in many moments of life to attend to duty. That is how vocation is: I like this, I like that; but if everyone is going to be what they like, will it coincide with the needs of the country, with the problems that the country has?
You all, without hesitation, stepped forward and joined the contingent. So I know the individual quality of each of those who joined, regardless of the fact that there were some —as the comrade from Pinar del Río expressed— who did want to study, who did want that career; many became teachers and became good teachers.
I was delighted with Mariano's class here, and I would have liked to know if he then thought he would be a teacher or not (They respond that he did not). He did not think he would be one, and look at what a good teacher he is, who gave us a master class here, teaches us a lot. Really, it was very pleasant and demonstrates how a great teacher can develop from someone who had not thought of being one, because will is fundamental, and life has assigned each of us a task that we have had to fulfill. That happened with you. But the talent pool was excellent, which is why for us the ideas that you could express have enormous value.
I was thinking about what we had to do in the future. I did not have time to ask Robertico his opinion about the other contingents. I wished that every year a contingent would meet when they turned 20; but thinking about the special period, and not knowing how many the others are or how many are there, I said: the most ambitious thing is that they all turn 20 and discussions would take place with them.
I think something must be done with each contingent when they turn 20, but at least something special with the first three, as was done with you. I think it could be thought that next year, the same could be done with the second, and at least up to the third; it is understood that we cannot commit to all. And with the others, if not a congress, Robertico, calculating how many there are, because there were numerous contingents: how many are in education, what to do if not at the national level at least at the provincial level, some event to commemorate the 20 years; but to do it nationally with the first three —we have done this one— and to repeat it with the remaining two already with more time and to gather ideas again, because the others must have also accumulated a lot of experience. We can analyze with them the new things we are doing, the new measures that the Ministry of Education is applying, and ask for their opinions.
I believe something else, just as you see that the battalion of Girón meets, I see in the newspaper, for example: "Meeting of battalion 412" of Girón, that they meet.
Of course, education is different from war, because in war, as time passes, fewer warriors are counted; they are the old warriors, they have already lost strength, they have lost energy, the years come; and in education, as time passes, educators know more, accumulate more experience, since it is not a physical job but a mental job, an accumulation of mental energy, of experience, which means being 20, 30 years accumulating knowledge.
Who was it that wanted to retire you? Ah, Mariano, precisely, he wanted to retire you. I was looking, even the ages appear there: so many of 35, so many of 36, so many of 37, so many of 38 and very few over 38. So if 10 years pass, forty-something; if 20 pass, fifty-something, are they going to retire? Who spoke here of retiring? Are those with more experience, the best, going to retire? It cannot be that you are really thinking of retiring, some of you, especially with the life prospects that are opening up, the prolongation of life, the development of our medical sciences and new methods to prolong life. Or do we not believe in our medicine, do we not believe in the advances of our science?
I know many teachers of many years who do not retire, just as many doctors do not. The hardest thing is to find a doctor who wants to retire; 70, 75, and 80 years still practicing as doctors, they are professors or at the last minute are consultants of a chair, of a faculty. Their work is fundamentally with the mind.
That is to say, you are new. Look at this very fact: that you have completed 20 years in teaching and are under 40 years old gives an idea of the youth of our teachers, because behind you there are at least 18 contingents —I asked Robertico until when the contingents were formed.
Here it was mentioned about the students who passed through the classes of each of them; according to Mariano's calculation, there were 3,500. Of course, 907, then there were fewer, then 800, and maybe not all had 3,500 students. It does not mean 3,500 different students; perhaps there are some who were students of one and the same were later students of another and another, it does not mean that they physically added up to that many; but if not 3 million, which is what a mathematical calculation would give by multiplying eight hundred and something, more or less, by 3,500, at least 2 million —taking away a third in all those calculations— must have been your students; and if you take away half, there would be at least one and a half million, which is a truly respectable figure.
What should be asked is not the total number of students who passed through your classes, but how many of the 42,000 doctors we have, or of the 46,000 that we will have by summer, passed through your classes; how many of the hundreds of thousands of engineers and professionals, how many of the hundreds of thousands of middle technicians that the country has passed through your classes; how many of the tens of thousands of scientists passed through your classes, at least through the classes of this first contingent, because of those who were in seventh grade, after eight years, many graduated from university. So it is possible that there are scientists with 12 years of graduation who were your students, of all those who are working in different fields of science, which has an accelerated development in our country. That is what is important, how many people have passed.
I reaffirm what I said at the youth congress: I believe that our youth is the best in the world. It does not mean that we are going to feel satisfied, content with what we have, it is that I compare it with others and see it better, despite all our deficiencies and failures.
With the same study-work system, here everyone under 40 has done some physical work. Despite that, the impulse of education was such that, let’s say, we have taken a risk, in a certain way there has been a large exodus from material activities to intellectual activities.
When we spoke of universalizing work, it was because we were universalizing study, and a society cannot be a society of intellectuals, that cannot exist. And it is terrible to look down on physical work, manual work, it is terrible.
One sees the great exodus that occurred from the countryside to the cities, and not only this, but from certain jobs to other jobs. Many we have been able to solve, like the sugar harvest, through machines, which have helped us a lot, it was reduced from 350,000 macheteros to less than 60,000. The machines and various techniques helped us; but, despite that, how many people do we not have to mobilize to agriculture, apart from the students who are in the study-work schools.
That is to say, we also see the other angle of the issue when a universal opportunity arises for everyone, a large exodus from one type of activity to other very important ones; but not everyone can dedicate themselves to that type of activity, a considerable part of society has to dedicate itself to manual activities. That is why it is important to value in all its dimension, in all its importance manual work, to elevate that valuation. It is very important; otherwise, there can be no production, there can be no services, there can be nothing.
What consideration should we give to all those compatriots who do that type of manual activities? Some of them are very hard, and some with a poor social consideration.
In the education we must impart to our young people, we must teach them, first and foremost, to respect and admire the man who works with his hands. That is essential.
I say that, despite that, everyone here under 40 has at some point done some physical work. No other youth in the world was educated like this, and that is why our people respond to mobilizations, respond to everything and have those feelings, do not fear: if there is a need to build, they build; if there is a need to cultivate the land, they cultivate it; if they have to grab a hoe to pull out weeds, or pull out scallions by hand, whatever it is, they do it. Who hasn’t done it? Even you, I believe, did some manual work this morning. They wanted to take you to El Paraíso, but I recommended to Robertico that they not take you so far because it would take a lot of time to transport you, there were many, and that they look for a closer area to do the voluntary work.
I believe that this has influenced our youth and our people a lot, in their feelings and in the sense of appreciating physical work. This is expressed in many things.
Yesterday I was told about the incident that occurred a few days ago with a boat of Haitian emigrants, of Haitian fugitives, that a few days ago in the early morning —I believe it was the 23rd, two days before this earthquake— near the coasts of Pilón, after drifting for about seven days, it was thrown onto the shore. They were lucky that where there are kilometers and kilometers of cliffs, they ran aground where there is a small stretch of sand. If they had crashed against the cliffs, I believe that around 30 people who were on that boat would have perished, there was no possible salvation. Unfortunately, there were two children who drowned.
It was night, and suddenly the boat hit the coast. Some neighbors in the area saw some movement, heard noises, whatever they imagined could have been happening, and immediately they activated, as they say, all with machetes, sticks, everything, because they did not know, it could have even been an invasion that was happening there. They mobilized there, discovered what it was, and quickly began to help the Haitians: they ran, alerted the hospital, took a dehydrated child who miraculously survived at the Pilón hospital; immediately they took them to different places, took the necessary measures, looked for milk and food for the children, found all the things that the shipwrecked needed with a nobility that really impresses. These are the internationalist feelings of our youth, of our people in general.
There are many values in which our people have been educated in one way or another: that feeling of solidarity, that sense of duty, of organization, of discipline. That is why, despite all the deficiencies, the Revolution has been able to forge a youth like the one our country has.
We are far from having achieved perfection in this, and we have the duty to aspire to much more and to obtain a much better human being in all senses, because, is there anyone who can put a limit on the path of human improvement? Can anyone put a limit on the virtues of man and say: this is the parameter we propose? I believe there is an infinite parameter in terms of improving the human being, and the human being needs it well, because what one sees in the world are manifestations of a terrible, widespread selfishness in almost all places: national selfishness, personal selfishness.
The capitalist society alienates men, divides them, turns them into beasts; the system turns them into wolves. Our system does not create wolves; otherwise, our small people would not have been able to have, at one point, more than 50,000 men in Angola during critical, decisive moments; hundreds of thousands of compatriots would not have gone through the fulfillment of internationalist missions. If our society created wolves, 30,000 teachers would not have offered to teach in Nicaragua, and 100,000 would not have offered when some Cuban teachers were murdered in Nicaragua. A society of wolves does not produce that human being: an internationalist who risks his life, a teacher who risks his life.
Right here we were talking about several comrades from this contingent who gave their lives. I asked Robertico how many there were, and he told me that six lost their lives in internationalist missions, your comrades.
A society that forms wolves does not mobilize the tens and tens of thousands of professionals, teachers, doctors, professors, and workers who have voluntarily mobilized in our country to fulfill those missions.
Go to any capitalist country and ask for volunteers to go to the mountains of Nicaragua to teach there, where they sometimes had to walk on a mule for three days to live where the peasant was, the numerous family, the cow—if there was a cow—or the horse—if there was a horse—and they all lived together.
Incredible pages have been written, and only a society like ours can create that man; the capitalist one does not create it, does not produce it, cannot produce it.
I have told some visitors that if they had asked for the 2,000 teachers that we sent and had searched in this hemisphere, in all the countries, they would hardly have been able to gather 2,000 volunteer teachers, and here 30,000 offered. That cannot be achieved with any money; no one does that for money, just as no one risks their life for money, separates from their family, and runs the risk of dying in a distant land.
I am sure that our country could count on sufficient virtues to mobilize more people than all the other countries in the hemisphere combined, including the United States. If the United States, which has twenty-something times our population, asks for those teachers, it would not gather half of what we could gather, volunteers as we went, to live as our teachers were going to live in all those places. Only a revolutionary system and a socialist system like ours is capable of creating in man those qualities.
Where is the limit, if we still have selfish people, if we still have people who are not patriots, who do not feel the ideas of internationalism, if there are even lumpen in our society, or selfish people, if all that type of people exists? Where is the limit to our work in education, and where is the limit in our work to seek improvement?
That is why I say that we have the best youth in the world, but we have to fight very hard so that in 10, 20, 30 years we have a youth twice as good, a people twice as virtuous. History shows that yes, it is possible, and that man is susceptible to great merits and great virtues, that man has a great capacity for sacrifice, that man is capable of going very far. That is what makes him human; simply, that is what distinguishes him from other living species. That is the wonderful virtue of man, that he is capable of giving everything, of giving his life, of giving everything for an idea, for a cause, for a noble feeling, for a spirit of solidarity.
This is not only in our current history. If one analyzes our homeland's history deeply, they will see what extraordinary virtues our people had in the last century, in their struggles for independence, what sacrifices the Cuban people were capable of at a given moment in their history; so we have deep roots. Those virtues were not created only by the Revolution; they were created by our history; those virtues were what made the rebellion, the liquidation of tyranny, and the beginning of the Revolution possible; those virtues were what made it possible for us to be the first truly free territory in America. Of course, the Revolution multiplied those virtues; that is what the Revolution has done.
Negative trends have also developed; we must be very aware of all those phenomena and how to combat them.
I would not need more testimony than you yourselves to demonstrate what man is capable of; what I said earlier, the number of people who made up this contingent, why they did it, how they did it, and how after 20 years they are what you are today. The Revolution also formed you, motivated you, gave you the path, established the duty, made you what you are today. And can we not make others what you are today? Can we not make millions of people what you are?
All this, without any other additional argument, demonstrates the importance of education and what you have discussed, the importance of what you have suggested, and demonstrates how it is in our hands to do it, even in these difficult periods, now more than ever. It is difficult for us to build new schools in a few years; but how much can we do with man, with the human being? How much can our education improve with what we have? It is immense. Yes, in the special period, and even more so in the special period, because it allows many virtues of the people to flourish, since all peoples in difficult moments grow, multiply, and give the best of themselves. That is what those populations I visited, who endured the earthquake, give; their bravery, their serenity, their confidence, their noble gesture of helping the shipwrecked, everything; in difficult moments they work more, in difficult moments more people mobilize, in difficult moments there is even more patriotism.
Here we have a field and an excellent example of what can be done in a special period, with what we have, but starting from a resource that is not convertible currency and that is not oil: man and woman, the human being, the human material, and with that human material how much can we do.
It was said here that the circumstances are not the same, and it is true; now we do not have an explosion of students; now what we have is an explosion of teachers and professors, yes, an explosion, and not in the negative sense of the word, it means that we have a great availability of teachers and professors. That is why we started to introduce the sabbatical year so that teachers could study; that is why we have been able to allow many primary school teachers to pursue higher studies; that is why now students entering primary teacher schools are not sixth-grade graduates, but high school graduates; high school graduates who may have better or worse preparation, but have more preparation than they had when they entered from sixth grade, and no longer to study in a primary teacher school, but to study at the university for a degree in primary education. That is possible because we have a reserve of teachers and professors.
Of course, we do not have to continue to indefinitely increase that reserve, and we know perfectly well the deficiencies they have; but the situation is different because there is already a large mass, almost 300,000 teachers and professors, a colossal figure; I believe that no country in the world has it in the same proportion per inhabitant.
Now we have to think carefully about what we do with that mass, what is the optimal use of that large mass we have formed, how it can help us in this great battle for quality. For now, having time for professional improvement helps us a lot. There are many, as was said here, who need to be improved, based on more demanding, more rigorous evaluations.
We know, because we have the data, of the cases rated as regular or poor, and of those rated as good and very good. We know it; there is no need to be scared by that, nor to be discouraged; we must apply practical, intelligent measures.
One cannot start from formal figures—I believe the comrade is right. I do not think anyone has thought of starting from schematic figures. The ministry or whoever can make calculations: who has a solution or can improve and who could not improve. No one can predetermine a figure of those who need to be reduced or discharged from education.
I have heard that there is the criterion that many should be given an opportunity to study, to improve, because, although they are deficient, they are diligent, they are workers, they have the desire to improve; all those factors we must take into account.
One of the first advantages is that we no longer need that mass of entrants as primary teachers or professors, as graduates or as professors; it is really possible for us to reduce that mass. By reducing that mass—and that is what has been done and has been agreed upon—we can make a much better selection, of course. It is preferable to have our capacities utilized at 50%, and there will always be something to do; possibilities always arise, because those capacities do not only have to be for training new teachers; they can be used to improve those who are there and for different courses. That will also happen in medicine and in other university areas.
Yes, it is very correct to say that the simple reduction of the mass will not produce quality; quality must be sought through political work, revolutionary work, scientific work, we could say.
I believe you will help a lot. This very event—and as the people get to know it, since it has been widely disseminated—will help many young people think about what a dignified role the teacher has, what a dignified role the professor has, how they are appreciated, how they are considered, and it will help many to think based on all these recognitions or these evaluations; it is not about a recognition, but about a fair evaluation of the exaltation of the role played by the teacher. I believe that is very important; your example is very important, so that many want to do what you have done.
So, by not being massive, we can select better and achieve entrants with the best conditions for education, even create better conditions to give classes and prepare them. It does not matter, I repeat, that we underutilize the capacities; that is much better; admitting 6,000 with quality is much better than admitting 12,000 without selection; we have no need for that massiveness in these times.
Massiveness conspired against quality, undoubtedly, and since there were many people who wanted other careers and could not reach them, they went to education by decantation; that is very bad. We must strive to ensure that the best people go into education, not simply a number, or to prevent people who want another career and could not reach it from going into education.
We are also doing the same in other careers, such as medicine; we are decreasing; from a moment when 6,000 were admitted, now half is admitted, they have a better record, more selection for that career. That is to say, by reducing the mass, we can greatly improve quality, and that is a matter of utmost importance.
It is very bad, very negative that those students who did not have the opportunity to study another career are the ones who study to be teachers or professors, to educate our youth, to educate our people. It is truly a disaster that that happened to us. It does not mean that all those who entered were people without quality; many had quality, but others did not have all the conditions and all the quality required to be professors.
Now we can achieve that objective based on current realities and a much clearer awareness of the importance of all this; but we must establish the principle that the best must go into education, the principles we established when the first contingent of the detachment was created.
I think that in the first contingents there was still more of that effervescence of the detachment, and then it became a routine, massive thing, and it could no longer have the same quality as the first contingents, or such a high percentage of quality in the later contingents, especially after some years had passed. Those ideas have been debated here together with the others; I said that, however, I did not want to analyze each idea presented one by one.
The minister pointed out an important thing: the technological schools we are creating, the pre-universities we are converting into technological schools for the training of skilled workers for agriculture, and the vocational schools. There are a series of ideas around all that, because everything that tends to train people for manual work is very important. It was a considerable step forward that the 43 pre-universities in the countryside were converted into polytechnic schools, and about another 50 will be converted; he says that it will be 40% of pre-universities and 60% for other teachings. One hears 40% and still seems high, but it is already a change in proportion.
I will not repeat the importance of many things pointed out here, such as the issue of the teacher's example, their participation in productive activities in schools, all that; what the exemplary conduct of the teacher means morally, some pointed out here among the virtues that Mariano demanded, the issue of exemplarity. But also, how is exemplarity achieved? It is not achieved by decree; it is achieved through work, with motivation.
I know a school —I owe it a visit— called "Ciro Berrios," it is a pre-university school located near Güira de Melena and a camp called El Mamey, where workers from San Miguel del Padrón are. There were the foundry workers —and that is a very hard job— gathering potatoes that had been harvested with a tiller, because the wet ground made it impossible to use machines; the work to gather the potatoes under those circumstances was very selfless. I asked them what was harder, their foundry work or gathering potatoes in those conditions, and without any hesitation they said to me: "This work is harder."
During those days, when there was a critical situation and a lot of potatoes could be lost, some schools, including that one, closed, and for three days the teachers and students went to gather potatoes in that way. And the most interesting thing is that they worked alongside the foundry workers, and the foundry workers spoke with admiration about the school, its teachers, and its students. Those students were uplifted and became a model in the heat of problems, battles, and adverse circumstances. There were people who knew how to inspire them, there were people who knew how to guide them; circumstances arose that were not routine. The worst enemy we can have is routine; it has harmed us greatly in everything; but right there is the example.
I ask companies: "Tell me, do you have any school like this?" "Yes, I have one like this." "And the other?" "Well, the other is not like that, it is different." "What do you attribute it to?" "Well, the staff, the management." There are a lot of factors that influence those circumstances.
I say: All schools must be like the best. Why is this the best? What must be done for all to be like this?
Of course, there are other influences that I have observed to be very important, those of the Contingents and the mobilized among the students; whenever they have been associated with one of these camps, the spirit of the students, the teachers, and everyone improves.
Clearly, I think something was said about that; not all companies had the same awareness, there was paternalism. The comrade from Pinar del Río recalled what I mentioned —I don’t know if it was at the ANAP congress or at an event we had on April 29— about paternalism, about those norms. That same thing that she says happened with the girl I have seen, that the kids finished a very low norm and then went running around, walking, and having fun in the field because they had already finished the norm, because it was a very low norm.
There was even a little book about it. I had a tremendous discussion with a farm director because I said to him: "Why did you set such an insignificant norm that those kids can meet while playing in four hours?" "No, it’s what’s in a little book." I said: "What little book are you talking about?" Because I believe there was a book of agreements between agriculture and education that outlined the norms they had to meet. I said: "Forget all the books; there is no book of any kind here. Don’t bother me talking about books." I gave him a strong criticism for talking to me about that; I gave him —as they say colloquially— a blast for having brought up a little book; look at that.
I said: "If one of those kids has the energy to tire out 10 adults, he must be doing something because his body, nature demands it, and you with that paternalism that makes you feel sorry for them and set an insignificant norm." And that little book had already been abolished, eradicated; that farm director didn’t know that there was no book anymore, and he was talking about a little book; we invent incredible, bureaucratic, schematic things —as you would say or I don’t know what you call them— nonsense, shoddy work that really blocks initiative, blocks people’s capacity. All of that has happened.
I have seen a lot in the countryside, especially in the countryside and particularly in Havana, great changes in schools, although not all are the same; and education has to fight, agriculture has to fight, the Party has to fight, everyone has to fight so that the best schools are taken as models, and those best schools set the standards for all the others.
But there has been an improvement, I have observed it, in the schools in the countryside in this province; however, we must fight a lot against all those tendencies, all that paternalism, and people respond.
I remember that at the event on the 29th I raised the question of how it was that we were going to have May Day and not work, since everyone had already planned everything —the directors, not the workers— to work only until noon; well, everyone decided to work the whole day on May Day. Then a Sunday came and the plantings were behind, and people responded; then came Mother’s Day, well, that was already inevitable, but many people stayed in the camps and worked that Sunday, Mother’s Day, to catch up on the delays.
In reality, when people are asked, more than demanding, what is needed is to ask people and know how to ask them, the same to a student, to a school, to another, to show them the importance of what they are doing, you get what you want. You have to know how to criticize; the comrades from the FEU know that; university students have had exemplary behavior, but there are some isolated faculties that did not have such exemplary behavior, as soon as we knew about it we told them and they discussed it.
Gentlemen, we do not know how much energy or how much strength the shame of man has, and, in general, we do not know how to use that fabulous resource that is the shame and sense of dignity of men. I have seen some of those faculties that were weak last year and this year they excelled —to use a popular word, I don’t know if you will criticize me for that—; a radical change following a criticism of the collective. We must know, be informed, when things are going wrong what must be done.
I believe that a symptom of how this spirit of work and this patriotic spirit improves is given by university students: from medicine and pharmacy, only about 6,000 mobilized in a fortnight in the province of Havana and worked excellently well. In general, the university faculties have worked excellently well, and I believe there is a great movement for the summer with the work brigades. That is to say, university students are being incorporated massively, not only those fortnightly mobilizations throughout the year, but also to the even tougher mobilizations, which are in the summer months.
There is a surge in the spirit of work, and I know it is one of the things you have raised that must be rescued. More than rescue, we must talk about taking it to the highest levels ever, because not everything was lost; there may have been better moments and worse moments; but the purely teaching criteria began to prevail, prevail, and prevail, and manual labor was almost looked down upon. It would not be enough to rescue the best times; we must surpass those best times we have had and also raise this awareness and spirit of work to higher levels of quality.
I know that among the topics you discussed —and perhaps this will be the last I address— is the very important topic of teaching history and transmitting values. I believe it is very hard and very sad that the phenomenon of underestimating or almost forgetting history has occurred; that is also a spontaneous phenomenon, a really very negative trend derived from a series of factors that would not be appropriate to analyze here.
We always viewed with great concern this underestimation of the history of the country. Well, other countries' histories were studied, and more was known about the history of other countries than about our own country. Very little was known about Latin America, which is our hemisphere, the area of the world to which we belong and with which we will have to unite in the future; integration is spoken of, and how can we advance on the path of integration if we ignore each other, if all the peoples of Latin America ignore each other, if they ignore their own history?
We cannot forgive ourselves for ignoring not only our history but even the history of Latin America; we could not forgive ourselves for ignoring even the history of the world because they are all interconnected. We would be incomplete, we would be mutilated from a cultural point of view if we ignore the history of the world. Those three histories must be very present.
Now, the history of Cuba is an inexhaustible source of values that must and can be transmitted. In the struggles for its independence, few countries have a history as beautiful as the history of Cuba, for the conditions in which such difficult struggles were fought, when the population of this country was very small fighting against hundreds of thousands of Spanish soldiers in the war of '68, in the war of '95. In the Ten Years' War, there is an infinite wealth of values that must be known and transmitted; in the war of '95, there is an infinite wealth of values that must be known and transmitted.
I believe that the best thing about our Revolution is that it unites two types of values: the patriotic values, the values of the nation, the values of the struggle for independence, the values encapsulated in the heroism and selflessness of our people, in their deeds, in their virtues, and the values that socialism brought us, that Marxism-Leninism brought us, that internationalism brought us. I believe that is the most fabulous thing, that we are capable of uniting everything from our country with those values that brought us the most complete ideas about human society, about social justice, true equality, true brotherhood among men.
In our struggles for independence, it was not yet possible to gather those values because our predecessors gathered the highest values of that time. These generations have gathered the values of that time that still have extraordinary relevance, and they united them with the new values of this time; because today one could not speak only of patriotism, independence, and freedom in the midst of a society of exploitation, in the midst of enormous and cruel inequality.
There can be no homeland if it is not a homeland for all, as Martí wanted, because Martí did not use the concept with a Marxist sense, but with a profound sense of justice and equality among men when he spoke of the homeland of all and for the good of all. What does the good of all mean? Is it the good of the landowners, of the big landowners, of the rich, of the big magnates and nothing for the humble man, the man of the people? How can there be the good of all with discrimination against women or racial discrimination, with the exploitation of man by man? But those ideas were not yet developed; that awareness was not formed at the end of the last century.
What imperialism was, Cubans did not yet know well; they learned later, the phenomenon of imperialism that was beginning to insinuate itself in all its dimensions. The interventionist war of the United States in Cuba was the first imperialist war in the modern sense of the word; but Cubans still did not really know what that was.
The Revolution sums up all these values. If you sum up all those values, you multiply them, you enhance them, you have a much more complete, much more finished ideology. But what internationalist ideology can we have, or idea of social justice, or idea of socialism, if we forget our own historical roots, if we forget the path taken to get here, if we forget everything that led to this? Or is it that Carlos Manuel de Céspedes, or Ignacio Agramonte, or Máximo Gómez, or Maceo, or Martí, have nothing to do with the socialist Revolution? What would have become of our homeland without the path taken by them? They would have sold us someday to the United States; we would be a Yankee territory, there would be no Cuban nation, there would be no Cuban homeland, there would be no independent Cuba. And it is truly terrible when one imagines that we would be like in Los Angeles, or worse than in Los Angeles, where all those things you know have just happened, that we would be like in other places, an imperialist ghetto.
We would not have a nation, we would not have independence without the struggle of those men, how can we ignore it? And why must all the emphasis and accent we place on Marxism-Leninism lead us to ignore the roots of our country, the heroic and glorious path taken to get here, to be able to make this synthesis? Unfortunately, that happened, and it hurts us a lot, and we consider it a very negative trend. And it is not now; we have been for some time, since we became aware of these problems, fighting to reverse the situation.
In a meeting a few years ago with the comrades from the FEU, we talked about these topics, and not about this one in particular but in general, we talked about culture, about history in general, and among them, of course, also about the history of Cuba.
I believe that what is said about the history of Cuba, that tendency to forget it, is applicable to Latin American history, which, of course, never had great relevance in our country, it was not known, but which the Revolution could not ignore.
I believe that what is said regarding that underestimation must also be said regarding universal history.
I even asked to be given some volumes of ancient history written from a socialist perspective, to see how history was then, if it was intelligible, and I really found some good things, although a bit fragmented, from parts of history.
On that occasion, we suggested to the Ministry of Culture and the organizations responsible for printing books a series of titles to be printed, classic works of history, classic works of philosophical thought, classic works in various fields that were not found in bookstores, in libraries, or of which there might be only a few copies in some libraries.
I would say that there is a need for a comprehensive knowledge of our history, a comprehensive knowledge of the history of Latin America, a comprehensive knowledge of universal history. But I would say something more: there is a need for a universal and integral culture, simply. It is not just a specific problem related to history. We have to think about what to do and what we must do to develop that integral culture.
Of course, we need good texts in our schools, we have to obtain them one way or another and as quickly as possible.
The texts should serve simply to awaken the curiosity and interest of the student and to guide them. Those truly integral knowledge I speak of must have their foundation in school, but they have to be acquired throughout life, there is no other way, it is impossible.
Then, we need books, and some colleagues from the FEU and the youth and I are analyzing a whole list of texts. How many will there be? Five hundred, 600, maybe 1,000 titles that, in our opinion, every citizen of this country must know in one way or another, must read; and they will not read them in six months or a year, but they must have the possibility of knowing that they exist, what they are about. Of course, teachers need them, particularly history teachers, to consult, to research, as well as literature teachers.
I believe we must turn every citizen into a researcher of history and culture in general, because it is the only way to achieve these objectives. I consider that in school, the foundation must be laid and interest awakened, and that society must provide the opportunity to be a researcher, a connoisseur.
When the desire to know is awakened, it is also inexhaustible, it is infinite, and the person who does not have the desire to know loses one of the most beautiful things in life, one of the most extraordinary opportunities in the life of any human being and, perhaps, one of the greatest pleasures that can be enjoyed.
We must not forget the society in which we live, a technological society, of mass media. If one reviews the number of films that are produced in the world to be viewed on famous videos, one is horrified, because there is such a quantity of nonsense and alienating things that one wonders what culture a human being can acquire simply by watching television programs and videotapes. And without the spirit of criticizing any television, television is a terrible weapon. It can serve for very good things, to educate, to teach; the graphic image has great pedagogical value when well used, there is no doubt; but, really, the use made of television in the world is such that what it produces are ignorant people, people with a superficial culture and alienated people, due to the commercial use made of mass dissemination media.
What happens in almost every part of the world? Teenagers spend four and five hours in front of the television, they do not study. In other times, people studied more and acquired a deeper culture because they had to read many books; even in this time, those who know how to discover the value of books, I tell the truth, do not trade a book for television, they do not trade it.
There are people for whom it is very difficult to put down a book for a good movie, without underestimating the good movies, which must be seen; but when you become passionate about a book and see all the riches it has, it is very hard to put the book down to watch a movie on your day off.
Movies teach many things, but what a book brings, the content of the book, the riches of the book, cannot appear in movies; even those movies that attempt to express the content of the best works are often caricatures of the best works, and if any want to resemble them a little, it is very costly.
We can take an example of a well-known movie, "War and Peace," a great movie, phenomenal, it lasts four or five hours. That movie can be watched two or three times. How much did it cost, and how many thousands or tens of thousands of people participated? Anyone who has seen "War and Peace" three times does not trade a single reading of the book for the three times they watched the movie. There is no comparison between the book and the movie, if you want to know what really happened in that time, what the customs were, how people thought, what the events were.
Sometimes, due to some personal experience, one has been able to appreciate the value of the book, and we must rescue the value of the book and the love of reading.
Yes, we have built a lot of libraries, who denies it, we have cultural modules everywhere; but how are our libraries, what texts do they have, how many do they have, what habit do we have of reading and studying, and how much time do people waste today on other things that are evasive, or simply recreational?
There is nothing more recreational than a book and, at the same time, it teaches a lot.
We must rely on the book if we want to achieve those objectives of the different histories and general knowledge, including literature. We do not have to read all the books that are published in the world, there are fabulous quantities, but we must know how to select those books; if we cannot place 10,000 titles within reach of our people, we must know that there are 800, 900, 1,000, at least, that cannot be missing in any library and that we must buy or we must print, whichever is more reasonable. Printing them is much more favorable now that convertible currencies are so scarce, now that we have such difficult problems in the economy. If we can print with what we have, and printing costs us half, we must print the books, as a rule, although it is not easy to print 1,000 titles.
The other day we were discussing in the Political Bureau that problem, the convenience of developing a printing program with these characteristics.
Really, anyone who wants to know, who has a correct assessment of the problem of knowledge and learning, cannot feel happy on the day they do not learn something new. It does not matter the age, whether young, whether middle-aged, whether very old. I believe that until the last day of life one must be learning, and the day one does not learn something new is a lost day for the human being; their life was limited, their life diminished the day they did not learn something new. That is why one must read at least half an hour, the day they could not more, if they could not for an hour, or two or three; one must manage, they must learn, self-preparation, as you say, or self-study, I do not know what you call it, although it could be better said autodidaxy. A person must improve themselves.
One of the things that the school must achieve is to teach how to study, to be self-taught, because the vast majority of knowledge will not be acquired in school; in school, one will acquire the foundations, in school, one must learn to study, one must learn to research; in school, they must introduce the virus of the desire and need to know.
You spoke of the transmission of values and I do not understand how one can fully transmit values without studying and without reading.
If you do not know the history of Cuba, you will never be able to feel inspired by the extraordinary examples of our patriots from the wars of '68 or '95, those are fabulous characters. Studying history is a way to acquire values, it is a way to be inspired by those men who were truly exemplary.
If we talk about the exemplarity of a teacher and their influence, think of the value of the influence of all the outstanding men in the history of this country. And when you know an example of heroism, you receive the influence of that example, an example of patriotism, an example of bravery, an example of tenacity, an example of firmness, an example of selflessness.
Who is not moved by a case of supreme selflessness? Who is not moved by a person who is capable of giving their life for others? Who does not admire a mother who gives her life for her child, or gives a kidney, or gives a piece of her liver if she has to give it to save them, or her marrow? And who does not admire even more someone who, without being a child, nor a father, nor a mother, is capable of giving anything for others, is capable of giving their life?
A good example influences everything, not just in school, it influences history, it influences society. Ignoring history is to lose an inexhaustible source of values, it is to lose an infinite possibility of transmitting values. And we must create those opportunities for the people; we must not stop until we achieve those possibilities within reach of all.
I would say that those good books should be as much a priority as the quota we receive each month, like bread, like food, like milk, like sustenance; because it is needed in special periods and at all times not only material food but also spiritual food. We cannot renounce spiritual food and we must continue analyzing how much paper costs and how much it costs to print 10,000 volumes.
It would be impossible for us to print billions of books so that everyone had every title in their home; but there should not be a university — we are doing something in that direction — there should not be a school, there should not be a single library, there should not be a single community that does not have that selection of books where the best works of humanity are collected, the most important and interesting books of humanity that give us a clear idea of the world in which we were born, in which we have lived, and what the history of the human being is, that genre to which we belong; a collection of books that contains the best creations of human intellect.
I am not talking about 20,000 or 10,000, I am talking about 1,000 titles and perhaps fewer, but within reach of everyone, and that wherever you are, teachers, you can access them.
Because this is not just for history, I believe that physics teachers must also know history and must have a comprehensive culture, otherwise physics makes no sense; physics alone, abstract, let’s say, or separated from society, separated from history and from human life, what is it? One cannot feel happy knowing only physics, or only chemistry, or only mathematics, or only medicine; a person is incomplete if they do not know the rest.
I do not say that they should graduate knowing all that, but they must be a graduate or a middle technician, or whatever, knowing what the fundamental works are and where the fundamental sources of general knowledge are, including political ones. It is essential that those sources are known so that they can be studied throughout life.
There are magnificent works on the history of Cuba, on our struggles for independence and some later ones as well, and they are of enormous interest because one comes to know the characters. And I recommend — when it is published, I believe they made an edition outside of Cuba — "The Lost Diary" — as Eusebio Leal, its compiler and introducer, calls it — by Céspedes; it is a dramatic, very human thing, and it helps us to know our history, not only with its great things but also with small things that are painful, that are sad. I recommend it so you can see a bit of the drama we have heard about.
I cite this case because there are many books. There is a book about the republic that was born from 1902, a history of when the so-called independence of Cuba occurred, which one feels pain that every Cuban has not read it and interpreted it. It is called "The Republic," by Julio Le Riverand, a magnificent book that when one reads it fills them with indignation, with rage, even, upon seeing what was done to us.
Anyone who reads about the historical period between 1898 — when the intervention occurs — and 1902, fills with rage and indignation. When one sees how the Yankees ignored our government in arms, ignored our people in arms, intervened, disowned us, made peace with Spain that handed Cuba over to the Yankees, one fills with rage and indignation. How we were outraged!
When one thinks that one day the soldiers of the Liberation Army had to go to hand over their rifles for 75 dollars, and sees how that army, which was a guarantee of our independence, which had fought for so many years, disappeared, and thinks that those heroic men had to go through that humiliation of handing over the rifle to receive 75 dollars, one fills with curiosity to know how it was possible for that to happen. And, I repeat, one fills with rage and indignation when they learn about all those episodes: the demobilization of the Liberation Army, the surrender of arms, the Platt Amendment, the daily intervention of imperialism throughout the republic.
It hurts one to know that in moments like this, all of that is not known, because then the revolutionary feels more revolutionary, the convinced feels more convinced, and even the coldest, if they have an atom of patriotism, feels indignant and has an idea of the task we are doing now, of the great historical mission that our people are fulfilling now in this special period, and the values that they are defending, and how everything is worth it, and what Cubans did in other times to have that homeland and to have that independence, and how that hope and that possibility were miserably mocked.
We need to know these things. How can we be revolutionaries without knowing those realities, without knowing all that which gives us rage and indignation, which allows us to know the enemy and understand how they have always acted throughout history, and what they want to do now?
Thus, studying history and studying it thoroughly is perhaps the most extraordinary tool we have to transmit values, patriotic feelings, revolutionary feelings, heroic feelings.
Let this meeting serve to reflect on these issues, let this fruitful meeting serve so that we embark on a wise, intelligent, realistic path, in order to achieve what you proposed, to form integral men and women, to transmit values, to develop superior beings; because our history is full of men and women who were superior beings, and we have to manage to awaken in everyone a desire to be superior beings, to be better beings, to be equal to those. We need examples, we need paradigms, and in our history, we have an inexhaustible wealth of values. Therefore, bringing this topic, in my opinion, at this moment the most important topic, has great utility, great significance.
I have not intended to speak to you about all the points, as I already told you, but it seems to me that this particular topic of history and these ideas needed to be analyzed and reflected upon here, for you to meditate on them. We have to reflect on everything you have raised.
I wanted to take the opportunity to express these thoughts. I think this will not be the only time we will meet. Ten years seem too many years to me, and we would be well arranged if we have to wait ten years to analyze all this again.
I return, therefore, to the idea of gathering the other contingent next year, but that this constitutes a representation, a committee or whatever. It is true that you have the union, but I am not referring to all the professors and all the teachers. The union must help us in this, must help us to organize each contingent in one way or another, and I believe that each one must have a representation, a nucleus that represents it and helps maintain the cohesion of this battalion, let’s say, or of this regiment of the Revolution, which is not precisely a regiment of veterans, but a regiment of men and women in the fullness of their talent, experience, and revolutionary enthusiasm.
Gather next year, Robertico, the others, and let a representation of these be invited. I hope we fit here, or if not, we will go to the "Karl Marx," which is still called Karl Marx and will always be called Karl Marx.
And in 1994, gather the members of the third contingent, the commitment is until then. From then on, the others, at least at the level..., but they should also organize and have their representation.
If once, 20 years ago, we made a vanguard, let’s make another, let’s create another contingent in which the first detachment is this, the second detachment is the one that follows, and the third is the other, and we can gather 2,000 or 3,000 knowledgeable people — forgive me for abusing like this and possibly hurting your modesty. Let’s gather knowledgeable people, people who accumulate experience, and create a contingent of vanguards for that Cuban school that is being talked about, for those objectives that have been mentioned here, for the quality of education.
If 20 years ago the detachment was created and a first contingent was organized to extend education, to teach those kids coming from primary school, now we have to create the detachment for the quality of education. You will not be the only ones working on that, but it will be a vanguard working on that, there will be researchers in your center, wherever you are, because you are everywhere, even in the Party, so that you can exercise, see what happens in each place.
What a pity that we cannot see what happens in each place! It is a privilege to be in a school and see everything, and, of course, it is a privilege for the country to be able to count on those fighters for the quality of education, with those researchers of what happens wherever they work and in any position.
We have to take advantage of that wealth of knowledge in this new era that is opening and work quickly. We will not wait to meet with the second or third contingent to start working; we have to start working from tomorrow, from tomorrow start analyzing everything, seeing everything, and maintaining contact; then, in the future, maintain exchanges.
I would say that in this 20th anniversary, it is the task we must assume and that we want to propose to you, to organize a new detachment and to be the first contingent of that new detachment, the detachment of fighters for the quality of education in Cuba.
I have nothing more to add, I have to leave quickly now, just like other comrades who are here, because we are going to attend a wedding — a wedding of serious people, which we hope will be lasting — it is between a former leader of the FEU and a current leader of the FEU. We also convey their wedding, not by day, but by hour, it was going to be around 7:30 and was moved to 9:00. Luckily, they did not change the day, so they did not postpone it to Sunday. They will have a very brief honeymoon, because there is no time for more in these times. They are waiting for us, and I have already said, really, what I wanted to tell you.
I thank you and I am the one who must give thanks, infinitely, for the opportunity of this meeting.
Socialism or Death!
Homeland or Death!
We will overcome!
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Compañeras y compañeros del glorioso primer contingente del destacamento "Manuel Ascunce Domenech":
La idea de celebrar esta reunión surge en ocasión del VI Congreso de la Unión de Jóvenes Comunistas como aquí se dijo. Cuando nos reunimos en un receso con un grupo de compañeros del primer contingente del destacamento pedagógico que vinieron invitados al congreso, un grupo relativamente numeroso y entusiasta de compañeras y compañeros, con los cuales conversé un rato, recordaron que se iba a cumplir ya el XX aniversario y hablaron de los deseos de tener un encuentro, entonces ahí nos pusimos de acuerdo inmediatamente para organizar, lo más pronto posible, la reunión. Estuvo pendiente de fijarse la fecha, y algunas semanas después ya fijó una fecha, que fue el 28 y el 29 de mayo.
Después surgieron otros compromisos que resultaron ineludibles, teníamos que realizar una importante reunión del Buró Político a fines de este mismo mes, y buscando fechas —no estoy seguro de habernos acordado que ya estaba fijada la fecha de la reunión del destacamento—, y entre un día y otro, y todos los compromisos, dijimos 27 y 28 para la reunión del Buró Político; pero todavía eso no era tan grave, puesto que siempre daba una oportunidad —si no el 28, el 29— de tener la reunión con ustedes.
Ocurrió otra cosa, un sismo bastante fuerte allá por las provincias orientales, y no hallábamos qué hacer entre la reunión del Buró los días 27 y 28 —ya estaban citados los compañeros—, la reunión de ustedes el 29 y el sismo por oriente. Nosotros considerábamos que era un deber moral hacer un recorrido por aquella zona, ver cuál es la situación. Claro, estaba trabajando el Partido y el Gobierno, pero era más bien una cuestión de tipo moral, una obligación moral, dentro de un espíritu de solidaridad con aquellas poblaciones que habían sufrido el daño; y los que no sufrieron el daño pero vivieron la angustia, naturalmente, de aquel fenómeno fuerte que produjo un número de lesionados y algunas destrucciones. Afortunadamente ninguna víctima fatal, ninguna persona invalidada; hubo algunas fracturas que se produjeron, sobre todo, de alguna gente que hizo lo que no debía. No fueron traumas producidos por derrumbes sino debido a personas que saltaron de una primera planta, algunos jóvenes estudiantes que saltaron de la planta dos, y hubo quien saltó de la tres y no le pasó nada (RISAS), como si fuesen de goma; otros corriendo, cayeron, porque parece que produjo bastante impresión en la población este sismo.
Como todavía los especialistas no estaban tranquilos, tratando de interpretar la repetición de muchos sismos, de estos que no se perciben con los equipos, porque un número elevado se iba produciendo todos los días, más de seiscientos en cuatro días, y estaban intranquilos, nosotros queríamos cambiar impresiones con ellos. Este es del tipo de fenómeno que no se puede prever, lo que se puede hacer es tomar medidas y dar instrucciones a la población: qué debe hacer en estos casos y qué no debe hacer.
Repito que los casos de lesiones graves, porque hubo fracturas, fueron por cosas que no debieron hacerse. Y queríamos conocer, realmente, cuál era la situación de riesgo que podía haber en esos momentos.
Debo decir que todas las edificaciones que se han hecho previniendo los sismos fueron eficientes; incluso el hospital de Pilón, que se terminó hace unos pocos años y fue construido también previniendo los sismos, con un sistema de construcción que le permitiera resistir un fenómeno de esta naturaleza, está perfectamente bien, la estructura no sufrió nada; algunos falsos techos, cosa que no tiene mucha importancia, se afectaron. También parecía como que se produjeran grietas entre las columnas y las paredes; pero es que el edificio está construido así, tiene como unas válvulas de seguridad en que, precisamente, al producirse el sismo, protegen la edificación, después las vuelven otra vez a resellar. Eso asustó al personal, al director del hospital, a los compañeros de allí, y de una manera correcta, si apreciaron que tenía peligro, decidieron evacuar a los enfermos. Después, cuando llegaron los especialistas, vieron que era todo lo contrario, había funcionado a la perfección.
Debo decir que, por ejemplo, de más de 400 viviendas que se construyeron a raíz de unas inundaciones que ocurrieron hace algunos años, en Media Luna, ni una sola se afectó, y las construcciones que se hicieron como debían hacerse no tuvieron afectaciones. Las afectaciones principales las tuvieron las edificaciones más antiguas o viviendas por cuenta propia; pero, incluso, las viviendas por cuenta propia que se hicieron siguiendo las normas técnicas, no antisísmicas sino de acuerdo con las normas generales, no sufrieron prácticamente, sufrieron aquellas en que había violaciones de las normas en las construcciones.
Ahora, fue fuerte, sobre todo se sintió fuerte porque parece que el alcance de un sismo de este tipo o los efectos que se perciben están en dependencia de la profundidad. En 1976 hubo más o menos uno de la misma magnitud, pero a 10 kilómetros de profundidad, no llegó muy lejos; este fue a 30 kilómetros de profundidad, donde estaba el epicentro, y en esos casos —según explican los especialistas— se extiende, llega mucho más lejos el efecto.
Hay una niña que tiene una fractura, esa estaba en una mata de mango y el terremoto la hizo caer.
Debo decirles algo más: El faro de Cayo Cruz tiene un recipiente con azogue que forma parte de sus equipos, tenía varias decenas de libras de azogue, y por el movimiento se vació totalmente. Es como si usted tuviera un vaso con un líquido por la mitad, si usted lo inclina 45 grados puede ser que no se bote; no es que se haya inclinado 45 grados el faro, pero parece que las vibraciones fueron tales que se botó el azogue que tenía el recipiente aquel. Le hizo cierta grieta también al faro, que fue construido en 1871 según tengo entendido.
Pero vean cómo de una mata alguien cayó, y en el faro se botó el azogue; la gente vivió todas esas vibraciones y tuvo una fuerte impresión.
En general, el comportamiento de la gente fue excelente, está muy organizada en todos aquellos lugares. Funcionó el Poder Popular, los consejos de defensa, es que están organizados desde antes y saben todos lo que tienen que hacer: se ponen debajo de una viga o salen. Y muy serena, en general, la población de esos lugares que más se afectaron con el sismo, un comportamiento excelente y un estado de ánimo muy ecuánime.
Les explicaba que había una necesidad moral de hacer ese viaje, dije: ¿Qué hacemos? No quería dilatarlo más y se me ocurrió entonces la idea de pedir que ustedes extendieran un día más la reunión, era la única solución del problema. Tuve que hacer un programa muy intenso por allá, de todas formas, para participar en el evento. No es que fuera necesaria mi presencia durante todas las discusiones, porque aquí estaban los compañeros que tenían que estar presentes y todo lo que ustedes dijeron se recogió; mi obligación con ustedes era moral, aparte de sentimental, yo quería estar con ustedes (APLAUSOS); tenía un gran interés en esta reunión, sobre todo en sus frutos. Como explicó Gómez, realmente se convirtió en una especie de congreso y eso queríamos nosotros, que este encuentro se convirtiera en una especie de congreso.
Debo decir, antes de proseguir, que realmente me emocioné mucho cuando entré a esta sala y los vi a ustedes. No sabía que tenían esos pulóveres verdes o negros que les asientan muy bien (RISAS). Me emocioné, pasaron rápidamente por mi mente estos 20 años desde el momento aquel en que se organizó el contingente, y parecía algo irreal, algo increíble que, al cabo de 20 años, estuviera este plenario lleno de miembros del primer contingente del destacamento; era algo que parecía una especie de sueño, sobre todo, cuando uno sabe que un porcentaje altísimo permaneció en el sector de la educación, altísimo, las cifras están por ahí. Claro que a algunos se los han llevado: el Partido se llevó alguna gente, donde hay calidad se busca la calidad; pero creo que algunos de estos compañeros también han estado presentes aquí. No es que no fueran fieles, sino que los llamaron para cumplir otras tareas.
Aquí se mencionó el caso, incluso, de un compañero que es presidente de un consejo popular. He visto que cuando van a escoger a los presidentes de los consejos se quieren llevar a los mejores. Sé de algunos científicos que se los han llevado para presidir el consejo popular y he protestado, no he dejado de protestar. Digo: "Compadre, si pueden encontrar otro que no esté haciendo esa tarea."
Es altísimo el número de los participantes, creo que fueron 907 los que se graduaron y han estado presentes 787; aunque entre estos hay algunos que ya no están en la educación, pero no son muchos. También es alto el número de los que están en otras tareas de la propia educación. Hay un número que son profesores universitarios, 184 creo que son profesores de los institutos pedagógicos, están por todas partes.
A Robertico lo tenemos en el Buró Político del Partido, así que esto da idea de qué ha ocurrido.
A uno le pueden decir que en el destacamento son tantos y han permanecido tantos; pero verlos a todos juntos así, al cabo de 20 años, con el espíritu que ustedes portan, el entusiasmo de ustedes, las convicciones de ustedes, la lealtad de ustedes a la educación, al país, a la Revolución, es algo que impresiona. Así que no tiene nada de extraño que todos hayamos vivido las emociones de estos minutos del encuentro.
He tratado de conocer el desarrollo de la reunión. Desde el mismo día 28, por la tarde, ya Robertico nos había explicado, porque cuando terminaron ustedes las sesiones del primer día nosotros estábamos reunidos y le pedimos que nos contara un poco cómo habían sido las reuniones de las comisiones, qué se había discutido. Después, cuando llegué hoy a La Habana, el compañero Lage me había enviado unos resúmenes de los temas que se habían discutido en las comisiones; los temas principales, también algunos aspectos de la reunión, y como tuvieron más tiempo pudieron discutir más. Me contaron, además, que hubo una reunión en el día de hoy, a las 2:30, sobre anécdotas y cosas que les ocurrieron a todos ustedes.
Así que he recibido información condensada y numerosa, porque son muchas cosas las que se han discutido, sobre el desarrollo del evento. Creo que Gómez, nuestro ministro de educación, habló bastante de muchas de estas cuestiones, yo no tendría que repetirlas. No quisiera tampoco hablar improvisadamente de todos y cada uno de estos temas que creo que deben ser objeto de reflexión y de meditación.
Todo lo que ustedes han planteado y las ideas que han sugerido lo considero, realmente, muy valioso y de un enorme interés. Yo partía de la premisa de que difícilmente alguien pudiera saber más que ustedes de los problemas de la educación después de 20 años de trabajo en ese campo, de haber permanecido en sus puestos durante esos años en la misión que entonces les dio el país, en la tarea para la cual fueron convocados, para la cual se solicitó la cooperación de ustedes. Era difícil que un grupo pudiera tener más datos y más información directa que la que ustedes tenían, y que algún grupo pudiera ayudarnos más que lo que nos podían ayudar ustedes en nuestro noble y necesario esfuerzo por perfeccionar la educación, en la lucha por la calidad de la educación.
Por eso no me extraña nada el contenido de las discusiones, las ideas que aquí se han debatido y las sugerencias que se han hecho, llenas de sentido y de sabiduría.
Desde luego que lo más importante es el momento en que tiene lugar este encuentro y las posibilidades de que todas esas ideas se analicen rápidamente —no es cuestión de dejar esto para las calendas griegas—, que se valoren y se apliquen todas las que pueden ser aplicadas, o se expliquen cuáles pueden ser y cuáles no pueden ser, y por qué, y cuáles medidas se venían aplicando; hay una actitud muy abierta, una actitud de apertura total en el Partido, en el Gobierno, en el ministerio, para escuchar ideas y criterios, para discutir y reunir todos los factores que nos permitan alcanzar los objetivos que debemos proponernos. Por eso ningún momento mejor que este para haber realizado esta reunión.
Es imposible dejar de recordar cuando se constituyó este destacamento en aquel congreso de la juventud; estábamos ante un problema insoluble, ante una gran explosión de estudiantes de nivel medio y no había profesores. ¿Cómo resolver, si eran cientos de miles? No eran solo los que habían nacido, sino los que nacieron en cantidades grandes después de la Revolución, en los años de la famosa explosión demográfica; todos ellos pasaron por la primaria.
Entonces hicimos muchas escuelas primarias y empleamos un gran número de ciudadanos en la enseñanza que no habían estudiado para maestros; hubo que escoger estudiantes para maestros primarios, darles cursos. En aquellos primeros tiempos hubo un momento en que el 70% de los maestros primarios no eran graduados, y si era escaso el número de maestros primarios, mucho más escaso era el de profesores de nivel medio, y si es factible preparar a algunas personas para maestros primarios —aunque la enseñanza primaria es cosa muy seria e importante—, era mucho menos factible improvisar profesores para ,el nivel medio; y toda esa enorme masa entraba de repente en el nivel medio.
Por aquel tiempo veníamos construyendo en masa las escuelas de nivel medio en el campo: se construyeron cientos de escuelas de ese tipo y cientos de esas escuelas en las ciudades, ¿de dónde sacábamos los profesores? ¿Cómo íbamos a resolver ese problema? La situación amenazaba con detener todo nuestro proceso educacional, todos nuestros avances educacionales, y la idea que surgió fue esa: llamar a los estudiantes de décimo grado, constituir el contingente y aplicar el principio estudio-trabajo; es decir, estudiaban por la tarde o por la noche e impartían clases en otro horario, gente joven, capaz y revolucionaria.
Esos fueron los fundamentos de la creación del destacamento y las razones por las cuales surgió.
La compañera María de los Angeles habló de que muchos no tenían vocación, y es verdad; muchos querían hacer otras cosas y pensaron toda su vida estudiar otras cosas, seguir otros caminos y, sin embargo, dieron el paso al frente como un deber revolucionario, como una necesidad del país. Me alegro mucho de que ustedes expresen aquí que jamás se arrepentirán de haber dado ese paso y que se han sentido felices en el cumplimiento de ese papel.
Sé que muchos cuadros de la FEEM, de las organizaciones estudiantiles, muchos líderes, lo entendieron como un deber y se incorporaron al destacamento, se olvidaron de vocaciones. Hay que olvidarse de vocaciones en determinado momento y en muchos momentos de la vida para atender al deber. Así es la vocación: me gusta esto, me gusta lo otro; pero si cada cual va a ser lo que le gusta, ¿acaso va a coincidir con las necesidades del país, con los problemas que tiene el país?
Ustedes, sin vacilación, dieron el paso al frente y se incorporaron al destacamento. De manera que sé la calidad individual de cada uno de los que se incorporaron, independientemente de que había algunos —como expresó la misma compañera de Pinar del Río— que sí querían estudiar, sí querían esa carrera; muchos se hicieron profesores y se hicieron buenos profesores.
Yo estaba encantado con la clase de Mariano aquí y me habría gustado saber si él entonces pensaba ser profesor o no pensaba serlo (Responden que no). No pensaba serlo y miren qué buen profesor, que nos dio una clase magistral aquí a todos, nos enseña mucho. Realmente, resultó muy agradable y demuestra cómo puede desarrollarse un gran profesor de quien no había pensado serlo, porque la voluntad es lo fundamental, y la vida a cada uno de nosotros nos ha asignado una tarea y la hemos tenido que cumplir. Eso ocurrió con ustedes. Pero la cantera fue excelente, de ahí que para nosotros las ideas que ustedes pudieran expresar tienen un enorme valor.
Me quedé pensando qué teníamos que hacer en el futuro. No me dio tiempo de preguntarle a Robertico su opinión sobre los demás contingentes. Me daban deseos de que todos los años se reuniera un contingente cuando cumpliera los 20 años; pero pensando en el período especial, y sin saber cuántos son los otros ni cuántos están, yo decía: lo más ambicioso es que todos fueran cumpliendo sus 20 años y se fuera discutiendo con ellos.
Pienso que algo hay que hacer con cada contingente cuando cumpla sus 20 años, pero por lo menos algo especial con los tres primeros, como se hizo con ustedes. Creo que pudiera pensarse, el próximo año, hacer lo mismo con el segundo, y por lo menos hasta el tercero; se comprende que no podemos comprometernos con todos (APLAUSOS). Y con los otros si no un congreso, Robertico, calculando cuántos son, porque hubo contingentes numerosos: cuántos están en la educación, qué hacer si no a nivel nacional por lo menos a nivel provincial, algún evento de conmemoración de los 20 años; pero hacerlo nacional con los tres primeros —hemos hecho este—, y volver a repetir con los dos restantes ya con más tiempo y volver a recoger las ideas, porque los otros tienen que haber acumulado también mucha experiencia. Podemos analizar con ellos lo nuevo que vayamos haciendo, las nuevas medidas que vaya aplicando el Ministerio de Educación, y pedirles sus criterios.
Creo algo más, igual que ustedes ven que se reúne el batallón tal de Girón, a cada rato yo veo en el periódico, por ejemplo: "Reunión del batallón 412" de Girón, que se reúnen.
Claro, la enseñanza es diferente de la guerra, porque en la guerra mientras más tiempo pasa menos guerreros se cuentan, son los viejos guerreros, ya han perdido fuerzas, han perdido energías, vienen los años; y en la educación, mientras más tiempo pasa, más saben los educadores, más experiencia acumulan, ya que no es un trabajo físico sino un trabajo mental, una acumulación de energía mental, de experiencia, lo que significa estar 20, 30 años acumulando conocimientos.
¿Quién era el que quería jubilarlos a ustedes? ¡Ah!, Mariano, precisamente, los quería jubilar a ustedes. Yo estuve viendo, hasta las edades aparecen ahí: tantos de 35, tantos de 36, tantos de 37, tantos de 38 y muy poquitos de más de 38. Así que si pasan 10 años, cuarenta y tantos; si pasan 20, cincuenta y tantos, ¿se van a retirar? ¿Quién habló aquí de retirarse? ¿Se van a retirar los que tienen más experiencia, los mejores? No puede ser que ya están pensando de verdad en retirarse, algunos de ustedes, y más con las perspectivas de vida que se abren, la prolongación de la vida, el desarrollo de nuestras ciencias médicas y nuevos métodos para prolongar la vida. ¿O es que no creemos en nuestra medicina, no creemos en los avances de nuestra ciencia?
Yo conozco a muchos profesores de muchos años que no se retiran, igual que muchos médicos. Lo más difícil es encontrar un médico que quiera retirarse; 70, 75 y 80 años todavía ejerciendo como médicos, son profesores o a última hora son consultores de una cátedra, de una facultad. Su trabajo es fundamentalmente con la mente.
Es decir que ustedes son nuevos. Vean ustedes este mismo hecho: que hayan cumplido 20 años en el magisterio y tengan menos de 40 años da idea de la juventud de nuestros profesores, porque detrás de ustedes hay, por lo menos, 18 contingentes —le pregunté a Robertico hasta cuándo se constituyeron los contingentes.
Aquí se habló de los alumnos que pasaron por las clases de cada uno de ellos; según el cálculo de Mariano eran 3 500. Claro, 907, después fueron menos, después 800, y tal vez todos no tuvieron 3 500 alumnos. No quiere decir 3 500 alumnos diferentes, quizás haya algunos que fueron alumnos de uno y los mismos fueron después alumnos de otro y de otro, no quiere decir que físicamente sumaran tantos; pero si no 3 millones, que es lo que daría un cálculo matemático de multiplicar ochocientos y tantos, más o menos, por 3 500, por lo menos 2 millones —quitando un tercio en todos esos cálculos— deben haber sido alumnos de ustedes; y si le quitan la mitad, quedaría por lo menos un millón y medio, que es una cifra realmente respetable.
Lo que habría que preguntar no es el número total de alumnos que pasó por las clases de ustedes, sino cuántos de los 42 000 médicos que tenemos, o de los 46 000 que vamos a tener ya en el verano, pasaron por las clases de ustedes; cuántos de los cientos de miles de ingenieros y profesionales, cuántos de los cientos de miles de técnicos medios que tiene el país pasaron por las clases de ustedes; cuántos de las decenas de miles de científicos pasaron por las clases de ustedes, por lo menos por las clases de este primer contingente, porque de aquellos que estaban en séptimo grado, al cabo de ocho años, muchos se graduaban en la universidad. Así que es posible que haya científicos con 12 años de graduados que hayan sido alumnos de ustedes, de todos esos que están trabajando en distintos campos de la ciencia, que tiene un desarrollo acelerado en nuestro país. Eso es lo importante, cuánta gente ha pasado.
Yo ratifico lo que dije en el congreso de la juventud: Creo que nuestra juventud es la mejor del mundo. No quiere decir que nos vayamos a sentir satisfechos, conformes con lo que tenemos, es que la comparo con las demás y la veo mejor, a pesar de todas nuestras deficiencias y nuestras fallas.
Con el mismo sistema de estudio-trabajo, aquí todo el que tiene menos de 40 años ha pasado por el trabajo físico. A pesar de eso, fue tal el impulso de la educación que, digamos, hemos corrido un riesgo, en cierta forma ha ocurrido un éxodo grande de actividades materiales hacia actividades intelectuales.
Cuando nosotros hablábamos de universalizar el trabajo era porque universalizábamos el estudio, y una sociedad no puede ser una sociedad de intelectuales, esa no puede existir. Y es terrible que se mire con desdén el trabajo físico, el trabajo manual, es terrible.
Uno ve el gran éxodo que se produjo del campo hacia las ciudades, y no solo esto, sino de ciertos trabajos a otros trabajos. Muchos los hemos podido resolver, como el de la zafra, por las máquinas, que nos han ayudado mucho, se redujo de 350 000 macheteros a menos de 60 000. Las máquinas y diversas técnicas nos ayudaron; pero, a pesar de eso, cuánta gente no tenemos que movilizar a la agricultura, aparte de los estudiantes que están en las escuelas de estudio-trabajo.
Es decir que vemos también el otro ángulo de la cuestión al surgir una oportunidad universal para todos, un éxodo grande de un tipo de actividades hacia otras muy importantes; pero todos no se pueden dedicar a ese tipo de actividades, una parte considerable de la sociedad tiene que dedicarse a las actividades manuales. Por eso la importancia de valorar en toda su dimensión, en toda su importancia el trabajo manual, de elevar esa valoración. Es importantísimo, de lo contrario, no puede haber producción, no puede haber servicios, no puede haber nada.
¿Qué consideración deben merecernos todos aquellos compatriotas que hacen ese tipo de actividades manuales? Algunas de ellas son muy duras, y algunas con una pobre consideración social.
En la educación que debemos impartirles a nuestros jóvenes, tenemos que enseñarles, en primer término, a respetar y a admirar al hombre que trabaja con sus manos. Eso es esencial.
Digo que, a pesar de eso, todo el que tiene menos de 40 años aquí alguna vez ha hecho algún trabajo físico. Ninguna otra juventud en el mundo se educó así, y por eso nuestro pueblo responde a las movilizaciones, responde a todo y tiene esos sentimientos, no teme: si hay que construir, construye; si hay que cultivar la tierra, la cultiva; si hay que agarrar un azadón para arrancar hierba, o arrancar con las manos cebolleta, lo que sea, lo hace. ¿Quién no lo ha hecho? Hasta ustedes creo que hoy por la mañana hicieron algún trabajo manual. Los querían llevar a El Paraíso, pero le recomendé a Robertico que no los llevaran tan lejos porque les iba a llevar mucho tiempo el traslado, eran muchos, y que buscaran un área más cercana para hacer el trabajo voluntario.
Creo que eso ha influido mucho en nuestra juventud y en nuestro pueblo, en sus sentimientos y en el sentido de apreciar el trabajo físico. Eso se expresa en montones de cosas.
Ayer me contaban el incidente que ocurrió hace unos pocos días con un barco de emigrantes haitianos, de fugitivos haitianos, que hace unos días por la madrugada —creo que fue el 23, dos días antes del sismo este— cerca de las costas de Pilón, después de andar al garete como siete días, es arrojado a la costa. Tuvieron la suerte que donde hay kilómetros y kilómetros de acantilados, encallaron donde hay un pequeño tramo de arena. Si llegan a chocar contra los acantilados, creo que alrededor de las 30 personas que venían en ese barco habrían perecido, no tenían salvación posible. Hubo dos niños que se ahogaron, desgraciadamente.
Era de noche, y de repente la embarcación topa con la costa. Algunos vecinos de la zona vieron un movimiento, oyeron ruidos, qué sé yo lo que se imaginaron que podía haber estado ocurriendo, e inmediatamente se activaron, como dicen ellos, todos con machetes, palos, de todo, porque no sabían, podía ser hasta una invasión lo que había por allí. Se movilizan hacia allá, descubren lo que es, rápidamente empiezan a darles ayuda a los haitianos: corren, avisan al hospital, llevan a un niño ya deshidratado que de milagro se salva en el hospital de Pilón; inmediatamente los llevaron a distintos lugares, tomaron las medidas necesarias, les buscaron leche y alimentos a los niños, les buscaron todas las cosas que necesitaban los náufragos con una nobleza que, realmente, impresiona. Son los sentimientos internacionalistas de nuestra juventud, de nuestro pueblo en general.
Hay muchos valores en los que de una forma u otra se ha educado nuestro pueblo: ese sentimiento de solidaridad, ese sentido del deber, de la organización, de la disciplina. Por eso, independientemente de todas las deficiencias, la Revolución ha podido forjar una juventud como la que tiene nuestro país.
Estamos lejos de haber alcanzado la perfección en eso, y tenemos el deber de aspirar a mucho más y a obtener un ser humano mucho mejor en todos los sentidos, porque, ¿hay alguien acaso que le pueda poner limite al camino del perfeccionamiento humano? ¿A las virtudes del hombre les puede poner alguien límite y decir: este es el parámetro que nos proponemos? Creo que hay un parámetro infinito en materia de mejorar al ser humano, y bien que lo necesita el ser humano, porque lo que uno ve en el mundo son manifestaciones de un terrible egoísmo muy generalizado en casi todas partes: egoísmos nacionales, egoísmos personales.
La sociedad capitalista enajena a los hombres, los divide, los convierte en fieras, el sistema los convierte en lobos. Nuestro sistema no crea lobos, de lo contrario, nuestro pueblo pequeñito no hubiera podido tener, en un momento dado, más de 50 000 hombres en Angola, en momentos críticos, decisivos; no hubieran pasado cientos de miles de compatriotas por el cumplimiento de misiones internacionalistas. Si nuestra sociedad creara lobos no se habrían ofrecido 30 000 maestros para dar clases en Nicaragua, y no se hubieran ofrecido 100 000 cuando asesinaron a algunos maestros cubanos en Nicaragua. Una sociedad de lobos no produce ese ser humano: un internacionalista que arriesga su vida, un maestro que arriesga su vida.
Aquí mismo estábamos hablando de varios compañeros de este contingente que dieron su vida. Pregunté a Robertico cuántos eran y me dijo que seis perdieron la vida en misiones internacionalistas, compañeros de ustedes.
Una sociedad que forma lobos no moviliza las decenas y decenas de miles de profesionales, maestros, médicos, profesores y obreros que se han movilizado voluntariamente en nuestro país para cumplir esas misiones.
Vaya usted a cualquier país capitalista y pida voluntarios para ir a las montañas de Nicaragua a dar clases allí, donde a veces tenían que caminar sobre un mulo tres días para ir a vivir allí donde estaban el campesino, la numerosa familia, la vaca —si había vaca— o el caballo —si había caballo—, y vivían todos juntos.
Son increíbles páginas las que se han escrito, y solo una sociedad como la nuestra puede crear ese hombre; la capitalista no lo crea, no lo produce, no puede producirlo.
Les he dicho a algunos visitantes que si hubieran pedido los 2 000 maestros que nosotros enviamos y hubieran buscado en este hemisferio, en todos los países, difícilmente hubieran podido reunir 2 000 maestros voluntarios, y aquí se ofrecieron 30 000. Eso no se consigue con ningún dinero, nadie por dinero hace eso, como nadie por dinero va a arriesgar su vida, apartarse de la familia y correr el riesgo de morir en tierra distante.
Estoy seguro de que nuestro país podía contar con las virtudes suficientes para movilizar más gente que todos los demás países del hemisferio juntos, incluido Estados Unidos. Si Estados Unidos, que tiene veintitantas veces la población nuestra, pide esos maestros, no reúne la mitad de los que nosotros podíamos reunir, voluntarios como íbamos nosotros, a vivir como iban a vivir nuestros maestros a todos esos lugares. Solo un sistema revolucionario y un sistema socialista como el nuestro es capaz de crear en el hombre esas cualidades.
¿Dónde está el límite, si todavía tenemos gente egoísta, si todavía tenemos gente que no es patriota, que no siente las ideas del internacionalismo, si hay lumpen, incluso, en nuestra sociedad, o egoístas, si todo ese tipo de gente existen? ¿Dónde está el límite a nuestro trabajo en la educación y dónde está el límite en nuestro trabajo de buscar el perfeccionamiento?
Por eso digo que tenemos la mejor juventud del mundo, pero tenemos que luchar muy duramente para que dentro de 10, 20, 30 años tengamos una juventud dos veces mejor, un pueblo dos veces más virtuoso. La historia demuestra que sí, que se puede, y que el hombre es susceptible de grandes méritos y de grandes virtudes, que el hombre tiene una gran capacidad de sacrificio, que el hombre es capaz de llegar muy lejos. Eso es lo que lo hace hombre, sencillamente, eso es lo que lo distingue de las demás especies vivientes. Esa es la maravillosa virtud del hombre, que es capaz de entregarlo todo, de entregar su vida, de entregarlo todo por una idea, por una causa, por un sentimiento noble, por un espíritu de solidaridad.
Eso no está solo en nuestra historia actual. Si se analiza con profundidad la historia de nuestra patria, verán qué extraordinarias virtudes las de nuestro pueblo en el siglo pasado, en sus luchas por la independencia, de qué sacrificios fue capaz el pueblo cubano en un momento dado de su historia; de manera que tenemos raíces profundas. Esas virtudes no las creó solo la Revolución, las creó nuestra historia; esas virtudes fueron las que hicieron posible la rebelión, la liquidación de la tiranía y el inicio de la Revolución; esas virtudes fueron las que hicieron posible que fuésemos el primer territorio verdaderamente libre de América. Claro que la Revolución multiplicó esas virtudes, eso es lo que ha hecho la Revolución.
Se han desarrollado también tendencias negativas, de todos esos fenómenos debemos estar muy conscientes y de cómo combatirlos.
Yo no necesitaría más testimonio que ustedes mismos para demostrar de lo que es capaz el hombre; lo que decía anteriormente, el número de personas que integraron este contingente, por qué lo hicieron, cómo lo hicieron, y cómo al cabo de 20 años son lo que ustedes son hoy. A ustedes también los formó la Revolución, los motivó la Revolución, les dio el camino, les estableció el deber, hizo de ustedes lo que son hoy. ¿Y acaso no podemos hacer de los demás lo que hoy son ustedes? ¿Acaso no podemos hacer de millones de personas lo que ustedes son?
Todo esto, sin ningún otro argumento adicional, demuestra la importancia de la educación y de lo que ustedes han discutido, la importancia de lo que ustedes han sugerido, y demuestra cómo está en nuestras manos hacerlo, aun en estos períodos difíciles, ahora más. Difícil es que podamos hacer nuevas escuelas en unos años; pero, ¿cuánto podemos hacer con el hombre, con el ser humano?, ¿cuánto no puede mejorarse nuestra educación con lo que tenemos? Es inmenso. Sí, en período especial, y en el período especial más todavía, porque permite que florezcan muchas virtudes del pueblo, ya que todos los pueblos en momentos difíciles se crecen, se multiplican y dan lo mejor de sí mismos. Es lo que dan allá aquellas poblaciones que visité y que soportaron el sismo, su valentía, su serenidad, su confianza, su gesto noble de ayudar a los náufragos, todo; en momentos difíciles trabajan más, en momentos difíciles se moviliza más gente, en momentos difíciles hay más patriotismo todavía.
Aquí tenemos un campo y un excelente ejemplo de lo que puede hacerse en período especial, con lo que tengamos, pero a partir de un recurso que no son divisas convertibles y que no es petróleo: el hombre y la mujer, el ser humano, el material humano, y con ese material humano cuánto no podemos hacer.
Se dijo aquí que las circunstancias no son iguales, y es cierto, ahora no tenemos una explosión de alumnos; ahora lo que tenemos es una explosión de maestros y profesores, sí, una explosión, y no en el sentido negativo de la palabra, quiere decir que tenemos una gran disponibilidad de maestros y profesores. Por eso empezamos a introducir el año sabático para que los maestros estudiaran; por eso hemos podido permitir que muchos maestros primarios hagan los estudios superiores, por eso ahora no ingresan en las escuelas de maestros primarios alumnos de sexto grado aprobado, sino como bachilleres; bachilleres que podrán tener una mejor o peor preparación, pero tienen más preparación que la que tenían cuando ingresaban de sexto grado, y ya no para estudiar en una escuela de maestros primarios, sino para estudiar en la universidad la licenciatura en enseñanza primaria. Eso es posible porque tenemos una reserva de maestros y de profesores.
Claro que no tenemos que seguir engrosando ilimitadamente esa reserva, y sabemos perfectamente las deficiencias que tienen; pero la situación es distinta porque ya hay una gran masa, casi 300 000 profesores y maestros, una cifra colosal, creo que ningún país del mundo la tiene en la misma proporción por habitante.
Ahora tenemos que pensar bien qué hacemos con esa masa, cuál es el empleo óptimo de esa gran masa que hemos formado, en qué nos puede ayudar en esta gran batalla por la calidad. Por lo pronto, nos ayuda mucho el poder disponer de tiempo para la superación profesional. Hay muchos, como aquí se dijo, que tienen que ser superados, a partir de evaluaciones más exigentes, más rigurosas.
Sabemos, porque tenemos los datos, de los casos calificados de regular o mal, y de bien y muy bien. Lo sabemos, no hay que asustarse por eso ni mucho menos desanimarse, hay que aplicar medidas prácticas, inteligentes.
No se puede partir de cifras formales —creo que tiene razón la compañera. No creo que alguien haya pensado partir de cifras esquemáticas. El ministerio o quienes sean pueden hacer cálculos: quiénes tienen solución o pueden superarse y quiénes no podrían superarse. Nadie puede predeterminar una cifra de los que haya que reducir o haya que darles de baja de la educación.
He escuchado que existe el criterio de que a muchos se les debe dar una oportunidad de estudiar, de superarse, porque, aunque son deficientes, son cumplidores, son trabajadores, tienen deseos de superarse; todos esos factores debemos tenerlos en cuenta.
Una de las primeras ventajas es que ya no tenemos necesidad de esa masa de ingresantes como maestros primarios o como profesores, como licenciados o como profesores; nos es posible realmente reducir esa masividad. Al reducir esa masividad —y es lo que se viene haciendo y se ha acordado—, podemos hacer una mucho mejor selección, desde luego. Es preferible tener nuestras capacidades utilizadas al 50%, y siempre habrá algo que hacer, siempre surgen posibilidades, porque no solo tienen que ser esas capacidades para formar nuevos maestros, se pueden utilizar para superar a los que están y para distintos cursos. Eso pasará también en medicina y en otras áreas universitarias.
Sí es muy correcto decir que la simple reducción de la masa no va a producir la calidad, la calidad hay que buscarla mediante un trabajo político, un trabajo revolucionario, un trabajo científico, pudiéramos decir.
Creo que ustedes van a ayudar mucho. Este mismo evento —y a medida que lo conoce el pueblo, pues se ha divulgado mucho— va a ayudar a que muchos jóvenes piensen qué papel tan digno tiene el profesor, qué papel tan digno tiene el maestro, cómo se le aprecia, cómo se le considera, y va a ayudar a que muchos piensen a partir de todos estos reconocimientos o de estas valoraciones; no se trata de un reconocimiento, sino de una valoración justa de la exaltación del papel que desempeña el profesor. Creo que eso es muy importante, el ejemplo de ustedes es muy importante, para que muchos quieran hacer lo que han hecho ustedes.
De modo que al no ser masivo podemos seleccionar mejor y lograr un ingresante con las mejores condiciones para la educación, hasta crear mejores condiciones para darle las clases y prepararlo. No importa, repito, que subutilicemos las capacidades, eso es mucho mejor; ingresar 6 000 con calidad es mucho mejor que ingresar 12 000 sin selección, no tenemos ninguna necesidad de esa masividad en estos tiempos.
La masividad conspiró contra la calidad, indiscutiblemente, y como había mucha gente que quería otras carreras y no podía alcanzarlas, iba por decantación a la educación; eso es muy malo. Nosotros tenemos que procurar que la mejor gente vaya a la educación, no simplemente un número, o evitar que vaya a la educación gente que quiera otra carrera y no la pudo alcanzar.
También en otras carreras como la de medicina venimos haciendo lo mismo, vamos disminuyendo; de un momento que ingresaban 6 000, ahora ingresa la mitad, tienen un mejor expediente, más selección para esa carrera. Es decir que al reducir la masa podemos mejorar muchísimo en la calidad, y esa es una cuestión de primerísimo orden.
Es muy malo, muy negativo que aquellos alumnos que no tuvieron oportunidad de estudiar otra carrera sean los que estudien para maestros o para profesores, para formar a nuestra juventud, para formar a nuestro pueblo. Es un desastre realmente que nos ocurriera eso. No quiere decir que todos los que ingresaban eran gente que no tuvieran calidad; muchos tenían calidad, pero otros no tenían todas las condiciones y toda la calidad requerida para ser profesores.
Ahora podemos alcanzar ese objetivo a partir de las realidades actuales y de una conciencia mucho más clara sobre la importancia de todo esto; pero hay que establecer el principio de que los mejores tienen que ir a la educación, los principios que establecimos cuando se creó el primer contingente del destacamento.
Pienso que en los primeros contingentes hubo todavía más la efervescencia aquella del destacamento, y después se fue haciendo una cosa de rutina, masiva, y ya no podía tenerla misma calidad de los primeros contingentes, o un porcentaje tan alto de calidad en los ulteriores contingentes, sobre todo después que habían pasado algunos años. Esas ideas se han debatido aquí en conjunto con las demás; decía que, sin embargo, no quería ponerme a analizar una por una cada idea expuesta.
El ministro señaló una cosa importante: los tecnológicos que estamos creando, los preuniversitarios que estamos convirtiendo en tecnológicos para la formación de obreros calificados para la agricultura, y las escuelas de oficio. Hay una serie de ideas en torno a todo eso, porque todo lo que tienda a formar gente para el trabajo manual es muy importante. Fue un paso de avance considerable los 43 preuniversitarios en el campo que pasaron a politécnicos y van a pasar otros 50 aproximadamente; él dice que será 40% de preuniversitarios y 60% para otras enseñanzas. Uno escucha el 40% y le parece alto todavía, pero ya es un cambio de proporción.
No voy a repetir la importancia de muchas cosas señaladas aquí, como la cuestión del ejemplo del profesor, su participación en las actividades productivas en las escuelas, todo eso; lo que significa moralmente la conducta ejemplar del profesor, aquí algunos lo señalaron entre las virtudes que reclamaba Mariano, la cuestión de la ejemplaridad. Pero, también, ¿cómo se consigue la ejemplaridad? Por decreto no se consigue, se consigue con trabajo, con una motivación.
Conozco una escuela —le debo una visita— que se llama "Ciro Berrios", es un preuniversitario que está cerca de Güira de Melena y de un campamento que se llama El Mamey, donde hay trabajadores de San Miguel del Padrón. Allí estaban los fundidores —y ese es un trabajo durísimo— recogiendo papa que se había sacado con tíller, porque el terreno húmedo impedía usar las máquinas; era muy abnegado el trabajo para recoger la papa en esas circunstancias. Les pregunté a ellos qué era más duro, si su trabajo de fundición o recoger la papa en aquellas condiciones, y sin ninguna vacilación me dijeron: "Este trabajo es más duro."
Por aquellos días, en que había una situación crítica y se podía perder mucha papa de aquella, algunas escuelas, entre ellas esa, cerraron y durante tres días se fueron los profesores y los alumnos a recoger papa de esa forma. Y lo más interesante es que trabajaron a la par de los fundidores, y los fundadores hablaban con admiración de la escuela, de sus profesores y de sus estudiantes. Aquellos estudiantes estaban sublimados y se convirtieron en un modelo al calor de los problemas, de las batallas, de las cosas adversas. Hubo gente que supo entusiasmarlos, hubo gente que supo dirigirlos; circunstancias que se presentaron que no eran las rutinarias. El peor enemigo que podemos tener es la rutina, eso nos hizo mucho daño en todo; pero allí mismo está el ejemplo.
Yo les pregunto a las empresas: "Díganme, ¿tienen alguna escuela como esta?" "Sí, tengo una como esta." "¿Y la otra?" "Bueno, la otra no es cómo esa, es diferente." "¿A qué se lo atribuyes?" "Bueno, el cuadro, la dirección." Hay un montón de factores que influyen en esas circunstancias.
Digo: Todas las escuelas tienen que ser como la mejor. ¿Por qué esta es la mejor? ¿Qué hay que hacer para que todas sean como esta?
Desde luego, hay otras influencias que he observado muy importantes, las de los Contingentes y de los movilizados entre los estudiantes; siempre que se han asociado a un campamento de estos ha mejorado el espíritu de los estudiantes, de los profesores, de todo el mundo.
Claro, creo que algo se habló de eso, no todas las empresas tenían la misma conciencia, había paternalismo. La compañera de Pinar del Río recordó lo que yo mencioné —no sé si fue en el congreso de la ANAP o fue en un acto que tuvimos el 29 de abril— sobre el paternalismo, sobre las normas aquellas. Eso mismo que ella dice que le pasó con la niña yo lo he visto, que los muchachos terminaron una norma bajísima y se pusieron allí a corretear, caminar y a divertirse por el campo porque ya habían terminado la norma, porque era una norma muy baja.
Por ahí había, incluso, un librito. Tremenda discusión tuve con un director de granja, porque le digo: "¿Por qué les pusieron esa norma tan insignificante que esos muchachos jugando en cuatro horas la hacen?" "No, es la que está en un librito." Digo: "¿De qué librito tú me estás hablando?" Porque creo que había un libro de unos acuerdos entre la agricultura y educación, que señalaba las normas que tenían que hacer. Digo: "Olvídate de todos los libros, aquí no hay libro de ninguna clase. No me fastidies hablándome de libros." Le hice una crítica fuerte por hablarme de eso, le eché —como se dice vulgarmente— una descarga por haberme sacado un librito (RISAS); miren qué cosa.
Dije: "Si un muchacho de esos tiene energías para cansar a 10 adultos, tiene que estar haciendo algo porque se lo exige el organismo, la naturaleza, y ustedes con ese paternalismo de que les da lástima y le ponen una norma insignificante." Y ya ese librito se había abolido, se había erradicado, aquel director de granja no sabía que ya no había ni libro, y está hablando de un librito; inventamos cosas increíbles, burocráticas, esquemáticas —como dirían ustedes o no sé cómo las llaman—, disparates, chapucerías que realmente bloquean la iniciativa, bloquean la capacidad de la gente. Todo eso ha pasado.
He visto mucho en el campo, sobre todo en el campo y especialmente en La Habana, grandes cambios en las escuelas, aunque todas no son iguales; y tiene que luchar educación, tiene que luchar la agricultura, tiene que luchar el Partido, tiene que luchar todo el mundo para que se tomen de modelos las mejores escuelas, y esas mejores escuelas les tracen las pautas a todas las demás.
Pero ha habido una mejoría, lo he observado, en las escuelas en el campo en esta provincia; sin embargo hay que luchar mucho contra todas esas tendencias, todo ese paternalismo, y la gente responde.
Recuerdo que en el acto del 29 planteé que cómo era eso, que cómo íbamos a tener el Primero de Mayo y no se iba a trabajar, ya todo el mundo tenía planeado todo —los directores, no los trabajadores—, trabajar solo hasta el mediodía; pues todo el mundo decidió trabajar el día entero el Primero de Mayo. Después venía un domingo y estaban atrasadas las siembras y la gente respondió; después vino el Día de las Madres, bueno, ya eso era inevitable, pero mucha gente se quedó en los campamentos y trabajaron ese domingo Día de las Madres para recuperar los atrasos.
En realidad, cuando se le pide a la gente, más que exigirle lo que hay es que pedirle a la gente y sabérselo pedir, lo mismo a un estudiante, a una escuela, al otro, demostrarle la importancia que tiene lo que está haciendo, se obtiene lo que se quiera. Hay que saber criticar, los compañeros de la FEU lo saben; los estudiantes universitarios han tenido un comportamiento ejemplar, pero hay algunas facultades aisladas que no lo tenían tan ejemplar, tan pronto nosotros lo conocíamos se lo decíamos y ellos discutían.
Señores, no se sabe cuánta energía o cuánta fuerza tiene la vergüenza del hombre y, en general, no sabemos utilizar ese recurso fabuloso que es la vergüenza y el sentido de la dignidad de los hombres. He visto algunas de esas facultades que el año pasado estuvieron flojas y este año se la comieron —para emplear una palabra también popular, no sé si ustedes me van a criticar por eso—; un cambio radical a partir de una crítica al colectivo. Hay que saber, estar informados, cuando andan mal qué hay que hacer.
Creo que un síntoma de cómo mejora este espíritu de trabajo y este espíritu patriótico lo dan los estudiantes universitarios: de medicina y farmacia solo se movilizaron como 6 000 en una quincena en la provincia La Habana y trabajaron excelentemente bien. En general, las facultades universitarias han trabajado excelentemente bien, y creo que hay un gran movimiento para el verano con las brigadas de trabajo. Es decir, los estudiantes universitarios están incorporándose masivamente, ya no solo esas movilizaciones quincenales a lo largo del año, sino también a las movilizaciones más duras todavía, que son en los meses de verano.
Hay un auge del espíritu del trabajo, y sé que es una de las cosas que han planteado ustedes debe rescatarse. Más que de rescate hay que hablar de llevarlo a los niveles más altos que nunca, porque no se perdió todo, puede haber habido momentos mejores y otros peores; pero los criterios docentistas, puramente docentistas empezaron a prevalecer, prevalecer y prevalecer, y casi a mirarse con desprecio el trabajo manual. No bastaría rescatar los mejores tiempos, hay que superar esos mejores tiempos que hayamos tenido y llevar a niveles superiores de calidad también esta conciencia y el espíritu de trabajo.
Sé que entre los temas que ustedes discutieron —y quizás sea el último que aborde— es el importantísimo tema de la enseñanza de la historia y de la transmisión de valores. Creo que es muy duro y muy triste que se haya producido el fenómeno de la subestimación o casi el olvido de la historia; ese es un fenómeno también espontáneo, una tendencia, realmente, muy negativa derivada de una serie de factores que no vendría al caso analizar aquí.
Nosotros siempre veíamos con una gran preocupación esa subestimación de la historia del país. Bueno, se estudiaban otras historias de otros países y se sabía más de la historia de otros países que la de nuestro propio país. Se sabía muy poco de América Latina, que es nuestro hemisferio, el área del mundo a la cual pertenecemos y con la cual tendremos que unirnos en el futuro; se habla de integración y cómo se puede avanzar por el camino de la integración si nos ignoramos unos a otros, si todos los pueblos de América Latina se ignoran unos a otros, si ignoran su propia historia.
Nosotros no podemos perdonarnos ignorar no ya nuestra historia, sino incluso la historia de América Latina; nosotros no nos podríamos perdonar ignorar siquiera la historia del mundo porque están asociadas. Seríamos incompletos, estaríamos mutilados desde el punto de vista cultural si ignoramos la historia del mundo. Esas tres historias tienen que estar muy presentes.
Ahora, la historia de Cuba es una fuente inagotable de valores que deben y pueden ser trasmitidos. En las luchas por su independencia pocos países tienen una historia tan hermosa como la historia de Cuba, por las condiciones en que se libraron tan difíciles, cuando la población de este país era muy pequeña luchando contra cientos de miles de soldados españoles en la guerra del 68, en la guerra del 95. En la Guerra de los Diez años hay un caudal infinito de valores que deben conocerse y deben trasmitiese; en la guerra del 95 hay un caudal infinito de valores que deben conocerse y trasmitiese.
Creo que lo mejor que tiene nuestra Revolución es que une dos tipos de valores: los valores patrióticos, los valores de la nación, los valores de la lucha por la independencia, los valores encerrados en el heroísmo y la abnegación de nuestro pueblo, en sus hechos, en sus virtudes, y los valores que nos aportó el socialismo, que nos aportó el marxismo-leninismo, que nos aportó el internacionalismo. Creo que eso es lo más fabuloso, que seamos capaces de unir todo lo de nuestro país con esos valores que nos trajeron las ideas más completas sobre la sociedad humana, sobre la justicia social, la verdadera igualdad, la verdadera fraternidad entre los hombres.
En nuestras luchas por la independencia no era posible todavía recoger esos valores, porque nuestros antecesores recogieron los valores más altos de aquella época. Estas generaciones han recogido los valores de aquella época que siguen teniendo una extraordinaria vigencia, y los unieron a los nuevos valores de esta época; porque hoy día no se podría hablar solo de patriotismo, de independencia y libertad en medio de una sociedad de explotación, en medio de una enorme y cruel desigualdad.
No puede haber patria si no es una patria para todos, como la quería Martí, porque Martí no empleó el concepto con sentido marxista, pero sí con un profundo sentido de justicia y de igualdad entre los hombres cuando hablaba de la patria de todos y para el bien de todos. ¿Qué significa el bien de todos? ¿Acaso el bien de los latifundistas, de los terratenientes, de los grandes ricos, de los grandes magnates y nada para el hombre humilde, el hombre del pueblo? ¿Cómo puede haber el bien de todos con discriminación de la mujer o la discriminación racial, con la explotación del hombre por el hombre? Pero esas ideas no estaban desarrolladas todavía, esa conciencia no estaba formada a fines del siglo pasado.
Qué era el imperialismo no lo sabían bien todavía los cubanos, lo aprendieron después, el fenómeno del imperialismo que empezaba ya a insinuarse en toda su dimensión. La guerra de intervención de Estados Unidos en Cuba fue la primera guerra imperialista en el sentido moderno de la palabra; pero los cubanos todavía no sabían bien, realmente, lo que era eso.
La Revolución suma ya todos estos valores. Si usted suma todos esos valores los multiplica, los potencia, tiene una ideología mucho más completa, mucho más acabada. ¿Pero qué ideología internacionalista podemos tener, o idea de justicia social, o idea del socialismo, si olvidamos nuestras propias raíces históricas, si olvidamos el camino seguido para llegar hasta aquí, si olvidamos todo lo que dio lugar a esto? ¿O es que Carlos Manuel de Céspedes, o Ignacio Agramonte, o Máximo Gómez, o Maceo, o Martí, no tienen nada que ver con la Revolución socialista? ¿Qué habría sido de nuestra patria sin el camino emprendido por ellos? Nos habrían vendido algún día a Estados Unidos, seríamos un territorio yanki, no habría nación cubana, no habría patria cubana, no habría Cuba independiente. Y verdaderamente que es terrible cuando uno se imagina que estuviéramos como en Los Angeles, o peor que en Los Angeles, donde acaban de suceder todas esas cosas que ustedes conocen, que nosotros fuéramos como en otras partes, un gheto imperialista.
Nosotros no tendríamos nación, no tendríamos independencia sin la lucha de aquellos hombres, ¿cómo ignorarlo? ¿Y por qué todo el énfasis y el acento que pongamos en el marxismo-leninismo tiene que llevarnos a ignorar las raíces de nuestro país, el camino heroico y glorioso seguido para llegar hasta aquí, para poder llegar a hacer esta síntesis? Desgraciadamente eso ocurría y nos duele mucho, y lo consideramos una tendencia sumamente negativa. Y no es ahora, ya venimos hace algún tiempo, desde que tomamos conciencia de estos problemas, luchando por revertir la situación.
En una reunión hace algunos años con los compañeros de la FEU hablamos de estos temas, y no de este en particular sino en general, hablamos de la cultura, de la historia en general, y entre ellos, por supuesto, también de la historia de Cuba.
Creo que lo que se dice de la historia de Cuba, esa tendencia a olvidarla es aplicable a la historia latinoamericana que, desde luego, nunca tuvo gran vigencia en nuestro país, no se conocía, pero que la Revolución no podía ignorar.
Creo que lo que se dice con relación a esa subestimación hay que decirlo con relación a la historia universal.
Incluso pedí que me dieran algunos volúmenes de historia antigua escritos desde el punto de vista socialista, para ver cómo era la historia aquella, si era inteligible, y realmente encontré algunas cosas buenas, aunque un poco fragmentadas, de partes de la historia.
En aquella ocasión nosotros le sugerimos al Ministerio de Cultura y a las organizaciones encargadas de la impresión de los libros, una serie de títulos a imprimir, obras clásicas de la historia, obras clásicas del pensamiento filosófico, obras clásicas en distintos campos que no aparecían por las librerías, por las bibliotecas, o de las que podían estar en algunas bibliotecas contados ejemplares.
Yo diría que hace falta un conocimiento integral de nuestra historia, un conocimiento integral de la historia de América Latina, un conocimiento integral de la historia universal. Pero diría algo más: hace falta una cultura universal e integral, sencillamente. No se trata de un problema concreto relacionado con la historia. Nosotros tenemos que pensar qué hacer y qué debemos hacer para desarrollar esa cultura integral.
Desde luego, nosotros necesitamos buenos textos en nuestras escuelas, tenemos que obtenerlos de una manera u otra y lo más rápidamente posible.
Los textos deben servirnos, simplemente, para despertar la curiosidad y el interés del estudiante y orientarlo. Esos conocimientos verdaderamente integrales de que hablo, deben recibir su base en la escuela, pero tienen que adquiriese a lo largo de la vida, no hay otra forma, es imposible.
Luego, necesitamos libros, y nosotros con algunos compañeros de la FEU y de la juventud estamos analizando toda una lista de textos. ¿Cuántos serán? Quinientos, 600, tal vez 1 000 títulos que, a nuestro juicio, todo ciudadano de este país tiene que conocer de una forma u otra, tiene que leérselos; y no se los va a leer en seis meses ni en un año, pero tiene que tener la posibilidad de saber que existen, de qué tratan. Por supuesto que los profesores los necesitan, en particular los profesores de historia, para ir a consultar, para ir a investigar, así como también los profesores de literatura.
Creo que nosotros tenemos que convertir a cada ciudadano en un investigador de la historia y de la cultura en general, porque es la única forma de alcanzar estos objetivos. Considero que en la escuela hay que darle la base y despertar el interés, y que la sociedad debe brindarle oportunidad de ser un investigador, un conocedor.
Cuando el afán de saber se despierta, es también inagotable, es infinito, y la persona que no tenga afán de saber pierde una de las cosas más hermosas de la vida, una de las oportunidades más extraordinarias de la vida de cualquier ser humano y, quizás, uno de los más grandes placeres que puedan disfrutarse.
No debemos olvidar la sociedad en que vivimos, una sociedad tecnológica, de medios masivos de comunicación. Si uno se pone a pasar revista a la cantidad de películas que se editan en el mundo para ser vistas en los famosos videos, se horroriza, porque hay tal cantidad de disparates y de cosas enajenantes, que uno se pregunta qué cultura puede adquirir un ser humano simplemente viendo programas de televisión y de videocasete. Y sin espíritu de Criticar a ninguna televisión, la televisión es un arma terrible. Puede servir para cosas muy buenas, para educar, para enseñar, la imagen gráfica tiene un gran valor pedagógico bien empleada, no hay duda; pero, realmente, el empleo que se hace en el mundo de la televisión es tal que lo que produce son ignorantes, gente de una cultura superficial y gente enajenada, por ese uso comercial que se hace de los medios masivos de divulgación.
¿Qué ocurre en casi todas partes del mundo? Los adolescentes se pasan cuatro y cinco horas frente al televisor, no estudian. En otras épocas la gente estudiaba más y llegaba a adquirir una cultura más profunda, porque tenía que leer muchos libros; aun en esta época, quien sepa descubrir el valor de los libros, digo la verdad, no cambia un libro por la televisión, no lo cambia.
Hay personas a las que nos cuesta mucho trabajo dejar un libro por una buena película, sin subestimar las buenas películas, que hay que verlas; pero cuando usted se apasiona con un libro y ve todas las riquezas que tiene le cuesta mucho trabajo dejar el libro para ver una película el día que esté libre.
Las películas enseñan muchas cosas, pero lo que trae el libro, el contenido del libro, las riquezas del libro, no puede aparecer en las películas; incluso, aquellas películas en que se pretende expresar el contenido de las mejores obras, son muchas veces caricaturas de las mejores obras, y si alguna quieren que se parezca un poco, es supercostoso.
Podemos poner un ejemplo de una película conocida, "La guerra y la paz", una gran película, fenomenal, dura cuatro o cinco horas. Esa película se puede ver dos o tres veces. ¿Cuánto costó, y cuántos miles o decenas de miles de personas participaron? Quien haya visto tres veces "La guerra y la paz", no cambia una sola lectura del libro por las tres veces que vio la película. No hay comparación entre el libro y la película, si se quiere saber lo que realmente pasó en aquella época, cuáles eran las costumbres, cómo pensaba la gente, cuáles eran los acontecimientos.
A veces, por alguna experiencia personal, uno ha podido apreciar el valor del libro, y nosotros tenemos que rescatar el valor del libro y el amor a la lectura.
Sí, hemos hecho un montón de bibliotecas, quién lo niega, tenemos los módulos culturales en todas partes; pero, ¿cómo son nuestras bibliotecas, qué textos tienen, cuántos tienen, qué costumbre tenemos de leer y de estudiar, y cuánto tiempo no pierde la gente hoy en otras cosas que son evasivas, o simplemente recreativas?
No hay nada más recreativo que un libro y, a la vez, enseña mucho.
Nosotros tenemos que apoyarnos en el libro si queremos alcanzar esos objetivos de las distintas historias y de conocimientos generales, incluida la literatura. No hay que estar leyendo todos los libros que se publican en el mundo, son cantidades fabulosas, pero hay que saber seleccionar esos libros; si no podemos situar 10 000 títulos al alcance de nuestro pueblo, tenemos que saber que hay 800, 900, 1 000, por lo menos, que no pueden faltar en ninguna biblioteca y que tenemos que comprarlos o tenemos que imprimirlos, lo que resulte más razonable. Imprimirlos resulta mucho más favorable ahora que las divisas convertibles escasean tanto, ahora que tenemos problemas tan difíciles en la economía. Si podemos imprimir con lo que tenemos, e imprimir nos cuesta la mitad, debemos imprimir los libros, como regla, aunque no es fácil imprimir 1 000 títulos.
El otro día estábamos discutiendo en el Buró Político ese problema, la conveniencia de elaborar un programa de impresiones con estas características.
Realmente el que quiera saber, el que tenga una valoración correcta del problema del saber y de los conocimientos, no se puede sentir feliz el día en que no aprenda algo nuevo. No importa la edad, sea joven, sea gente de edad madura, sea gente de muchos años. Creo que hasta el último día de la vida hay que estar aprendiendo, y el día que no se aprenda algo nuevo es un día perdido para el ser humano; su vida se limitó, su vida se disminuyó el día en que no aprendió algo nuevo. Por eso hay que leer aunque sea media hora, el día en que no pudo más, si no pudo una hora, o dos o tres; hay que arreglárselas, tiene que aprender, la autopreparación, como dicen ustedes, o el autoestudio, no sé cómo le llaman, aunque más bien podía decirse autodidaxia. El hombre tiene que superarse.
Una de las cosas que tiene que lograr la escuela es enseñar a estudiar, a ser autodidacto, porque la inmensa mayoría de los conocimientos no los va a adquirir en la escuela; en la escuela va a adquirir las bases, en la escuela tiene que aprender a estudiar, tiene que aprender a investigar; en la escuela tienen que introducirle el virus del deseo y de la necesidad de saber.
Ustedes hablaban de transmisión de valores y no me explico cómo se puede llegar a trasmitir cabalmente los valores sin estudiar y sin leer.
Si usted no conoce la historia de Cuba no podrá jamás sentirse inspirado en los extraordinarios ejemplos de nuestros patriotas de la guerra del 68 o del 95, esos son unos personajes fabulosos. Estudiar historia es una forma de adquirir valores, es una forma de inspirarse en aquellos hombres que fueron, realmente, ejemplares.
Si hablamos de la ejemplaridad de un profesor y su influencia, piensen ustedes en el valor de la influencia de todos los hombres destacados de la historia de este país. Y cuando usted conoce un ejemplo de heroísmo recibe la influencia de ese ejemplo, un ejemplo de patriotismo, un ejemplo de valentía, un ejemplo de tenacidad, un ejemplo de firmeza, un ejemplo de desinterés.
¿Quién no se conmueve ante un caso de desinterés supremo? ¿Quién no se conmueve ante una persona que es capaz de dar la vida por los demás? ¿Quién no admira a una madre que por su hijo da su vida, o le da un riñón, o le da un pedazo del hígado si tiene que dárselo para salvarlo, o de su médula? ¿Y quién no admira aún más a aquel que, sin ser hijo, ni padre, ni madre, es capaz de dar cualquier cosa por los demás, es capaz de dar la vida?
El buen ejemplo influye en todas las cosas, no solo en la escuela, influye en la historia, influye en la sociedad. Ignorar la historia es perder una fuente inagotable de valores, es perder una posibilidad infinita de trasmitir valores. Y nosotros debemos crearle al pueblo esas oportunidades; no debemos parar hasta que no logremos tener esas posibilidades al alcance de todos.
Yo diría que esos buenos libros debieran ser tan prioritarios como la cuota que nos toque cada mes, como el pan, como la vianda, como la leche, como el alimento; porque hace falta en período especial y en toda época no solo alimento material sino también alimento espiritual. No podemos renunciar al alimento espiritual y tenemos que seguir analizando cuánto cuesta el papel y cuánto cuesta una impresión de 10 000 volúmenes.
Sería imposible que imprimiéramos miles de millones de libros para que cada uno tuviera en su casa de cada título; pero no debe haber una universidad —estamos haciendo alguna cosa en esa dirección—, no debe haber una escuela, no debe haber una sola biblioteca, no debe haber una sola comunidad que no tenga esa selección de libros donde se recojan las mejores obras de la humanidad, los más importantes e interesantes libros de la humanidad que nos den una idea clara del mundo en que hemos nacido, en que hemos vivido, y cuál es la historia del ser humano, ese género al que pertenecemos nosotros; una colección de libros que encierre las mejores creaciones del intelecto del hombre.
No hablo de 20 000 ni de 10 000, hablo de 1 000 títulos y tal vez menos, pero al alcance de todos, y que dondequiera que estén ustedes, maestros, puedan alcanzarlos.
Porque esto no es solo para la historia, creo que los profesores de física tienen que conocer de historia también y tienen que tener una cultura integral, si no la física no tiene sentido; la física sola, abstracta, digamos, o apartada de la sociedad, apartada de la historia y de la vida del hombre, ¿qué es? No se puede sentir uno feliz conociendo solo física, o solo química, o solo matemática, o solo medicina; es incompleto el hombre si no conoce lo demás.
No digo que salga bachiller conociendo todo eso, pero debe ser bachiller o técnico medio, o lo que sea, sabiendo cuáles son las obras fundamentales y dónde están las fuentes fundamentales de conocimientos generales, incluidos los políticos. Es imprescindible que se conozcan esas fuentes para que toda la vida se estudien.
De la historia de Cuba hay magníficas obras, de nuestras luchas por la independencia y algunas posteriores también, y son de un interés enorme porque uno llega a conocer los personajes. Y les recomiendo —cuando lo editen, creo que hicieron una edición fuera de Cuba— "El diario perdido" —como le llama Eusebio Leal, su recopilador e introductor—, de Céspedes; es una cosa dramática, muy humana, y nos ayuda a conocer nuestra historia, no solo con sus grandes cosas, sino también con pequeñas cosas que son dolorosas, son tristes. Les recomiendo para que vean un poco el drama aquel del cual hemos oído hablar.
Cito este caso porque hay muchos libros. Hay un libro sobre la república que nace a partir de 1902, una historia de cuando la llamada independencia de Cuba, que uno siente dolor que cada cubano no la haya leído y no la haya interpretado. Se llama así, "La República", de Julio Le Riverand, magnífico libro que cuando uno lo lee se llena de indignación, de rabia, incluso, al ver lo que nos hicieron.
Quien lee sobre el período histórico entre 1898 —cuando se produce la intervención— y 1902, se llena de rabia y de indignación. Cuando uno ve cómo los yankis ignoraron nuestro gobierno en armas, ignoraron a nuestro pueblo en armas, intervienen, nos desconocen, hacen la paz con España que entrega a Cuba en manos de los yankis, uno se llena de rabia y de indignación. ¡Cómo nos ultrajaron!
Cuando uno piensa que un día los soldados del Ejército Libertador tuvieron que ir a entregar sus fusiles por 75 dólares, y ve cómo desapareció aquel ejército que era garantía de nuestra independencia, que había luchado tantos años, y piensa que aquellos hombres tan heroicos tuvieron que pasar por esa humillación de entregar el fusil para recibir 75 dólares, uno se llena de curiosidad por saber cómo fue posible que eso ocurriera. Y, vuelvo a repetir, uno se llena de rabia y de indignación cuando conoce todos aquellos episodios: la desmovilización del Ejército Libertador, la entrega de las armas, la Enmienda Platt, la intervención diaria del imperialismo a lo largo de la república.
A uno le duele que en momentos como este no se conozca todo eso, porque entonces el revolucionario se siente más revolucionario, el convencido se siente más Convencido y hasta el más frío, si tiene un átomo de patriotismo, se indigna y tiene idea de la tarea que estamos haciendo ahora, de la gran misión histórica que cumple nuestro pueblo ahora en este período especial, y los valores que está defendiendo, y cómo vale la pena todo, y lo que en otros tiempos hicieran los cubanos por tener esa patria y por tener esa independencia, y cómo se vio miserablemente burlada esa esperanza y esa posibilidad.
Esas cosas tenemos que conocerlas. ¿Cómo podemos ser revolucionarios sin conocer esas realidades, sin conocer todo aquello que nos da rabia y nos da indignación, que nos permite conocer al enemigo y saber cómo actuó siempre a lo largo de la historia, y qué es lo que quiere hacer ahora?
De modo que estudiar la historia y estudiarla a fondo es quizás el instrumento más extraordinario de que dispongamos para trasmitir valores, sentimientos patrióticos, sentimientos revolucionarios, sentimientos heroicos.
Sirva este encuentro para meditar estas cuestiones, sirva este encuentro fructífero para que emprendamos un camino sabio, inteligente, realista, a fin de alcanzar eso que ustedes plantearon, formar hombres y mujeres integrales, trasmitir valores, desarrollar seres superiores; porque nuestra historia está llena de hombres y mujeres que fueron seres superiores, y nosotros tenemos que arreglárnoslas para despertar en todos un deseo de ser seres superiores, de ser seres mejores, de ser iguales que aquellos. Necesitamos ejemplos, necesitamos paradigmas, y en nuestra historia tenemos un caudal inagotable de valores. De modo que haber traído este tema, a mi juicio, en este momento el tema más importante, tiene realmente una gran utilidad, una gran significación.
No he pretendido hablarles de todos los puntos, como ya les dije, pero me parece que este tema particular de la historia y estas ideas era necesario analizarlas y meditarlas aquí, que ustedes las mediten. Nosotros tenemos que meditar todo lo que ustedes han planteado.
He querido aprovechar la oportunidad para expresar estos pensamientos. Pienso que esta no va a ser la única vez que nos vayamos a reunir. Me parecen 10 años demasiados años, y bien arreglados estaríamos nosotros si tenemos que esperar 10 años para volver a analizar todo esto (APLAUSOS).
Vuelvo, por eso, a la idea de que reúnan el año que viene al otro contingente, pero que este constituya una representación, un comité o lo que sea. Es verdad que ustedes tienen el sindicato, pero no me estoy refiriendo a todos los profesores y a todos los maestros. El sindicato debe ayudarnos en esto, debe ayudarnos a que de una forma o de otra se organice cada contingente, y creo que cada uno debe tener una representación, un núcleo que lo represente y que ayude a mantener la cohesión de este batallón, digamos, o de este regimiento de la Revolución, que no es precisamente un regimiento de veteranos, sino un regimiento de hombres y mujeres en la plenitud de su talento, de su experiencia y de su entusiasmo revolucionario (APLAUSOS).
Reunir el año que viene, Robertico, a los otros, y que venga una representación de estos invitada (APLAUSOS). Espero que quepamos aquí, o si no nos vamos para el "Karl Marx", que todavía se llama Karl Marx y seguirá llamándose siempre Karl Marx (APLAUSOS PROLONGADOS).
Y en 1994 reunir a los miembros del tercer contingente, el compromiso es hasta ahí. En adelante los otros, a nivel por lo menos..., pero que se organicen también y tengan su representación.
Si una vez, hace 20 años, hicimos una vanguardia, vamos a hacer otra, vamos a hacer otro contingente en que el primer destacamento es este, el segundo destacamento el que le sigue y el tercero el otro, y podemos reunir 2 000 ó 3 000 gentes sabias —perdónenme ustedes que yo abuse así y pueda herir la modestia de ustedes. Vamos a reunir gente que sabe, gente que acumula experiencia, y crear un contingente de vanguardias para la escuela cubana esa de que se habla, para los objetivos esos que se han mencionado aquí, por la calidad de la educación.
Si hace 20 años se creó el destacamento y se organizó un primer contingente para extender la educación, para enseñar a esos muchachos que venían de la primaria, ahora tenemos que crear el destacamento de la calidad de la educación (APLAUSOS). No serán ustedes los únicos que trabajen en eso, pero será una vanguardia trabajando en eso, serán investigadores en su centro, donde estén, porque están en todas partes, hasta en el Partido, de modo que ejerciendo, viendo lo que ocurre en cada lugar.
¡Qué lástima que nosotros no podamos estar viendo lo que ocurre en cada lugar! Es un privilegio estar en una escuela y ver todo, y, desde luego, es un privilegio del país poder contar con esos combatientes de la calidad de la educación, con esos investigadores de lo que ocurre dondequiera que trabajen y en cualquier puesto.
Tenemos que aprovechar ese caudal de conocimientos en esta nueva era que se abre y trabajar rápido. No esperaremos que nos reunamos con el segundo o con el tercer contingente para empezar a trabajar; tenemos que empezar a trabajar desde mañana, desde mañana empezar a analizarlo todo, verlo todo, y mantener el contacto; luego, en el futuro, mantener los intercambios.
Diría que en este XX aniversario es la tarea que debemos asumir y que queremos plantearles a ustedes, que organicen un nuevo destacamento y que sean el primer contingente de ese nuevo destacamento, el destacamento de luchadores por la calidad de la educación en Cuba (APLAUSOS).
No tengo nada más que añadir, tengo que marcharme rápido ya, igual que otros compañeros que están aquí, pues vamos a asistir a una boda —boda de gente seria, que esperamos que sea duradera—, es entre un exdirigente de la FEU y una actual dirigente de la FEU. A ellos les trasladamos su boda también, no de día, sino de hora, iba a ser como a las 7:30 y se trasladó para las 9:00. Suerte que no les cambiaron el día, así que no se la pospusieron para el domingo. Tendrán una luna de miel brevísima, porque no hay tiempo para más en estos tiempos. Nos están esperando y ya yo he dicho, realmente, lo que quería decirles.
Les agradezco a ustedes y soy el que debe dar las gracias, infinitamente, por la oportunidad de este encuentro.
¡Socialismo o Muerte!
¡Patria o Muerte!
¡Venceremos! (OVACION)