Speech delivered at the closing of the VI Congress of the UJC, held at the Palace of Conventions, on the

Cuba Fidel Castro · President of Cuba

4 April 1992 · Closing of the VI Congress of the Union of Young Communists (UJC) · Palace of Conventions

Context
Castro addressed the closing of the VI Congress of the Union of Young Communists of Cuba, marking the organization's 30th anniversary, at the Palace of Conventions on April 4, 1992.
Main themes
Union of Young Communists 30th anniversary, defense of communism and socialism, ideological regression after Soviet collapse, imperialism, neoliberalism and capitalism, political courage, Cuban revolutionary identity, VI UJC Congress proceedings
Duration
~151 min
99th percentile
Words
18,173
99th percentile
Sentences
614
99th percentile
Readability
48
56th percentile
Grade
13.8
65th percentile
Syntax
3.27
80th percentile
Vocabulary
2.13
32nd percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 47%45%
  • Geopolitical 23%22%
  • Social 16%15%
  • Ceremonial 7%6%
  • Institutional 6%6%
  • Environmental 1%1%
  • Technological 0%0%
  • Not in focus 5%

614 sentences in 212 paragraphs

Dear comrades:

Today not only marks the closing of the VI Congress, but also commemorates the 30th anniversary of the creation of the Union of Young Communists of Cuba.

I believe that the decision made back then, when we were discussing what name our youth organization should bear, which was once called the Association of Rebel Youth, has a very significant meaning. I remember well that I proposed we call it the Union of Young Communists; it was the most consistent with our convictions, and today we feel proud to have made that decision, because at that time there were also sensitivities, fears, and that word communist seemed too strong.

Back then, talking about socialism or communism frightened many people; later it became something natural, and for a long time in the world those ideas were proclaimed and were rightly considered a huge step forward. Minds had been liberated, and there was no longer so much fear in mentioning the words socialism and communism. Yes, the imperialists trembled; the capitalists trembled, but a large part of humanity listened with pleasure and satisfaction to that definition.

Today we are once again living in times when it seems forbidden to talk about socialism or communism; we have regressed. Capitalism is spoken of. The great discovery; neoliberalism, the quintessence of modern capitalism is discussed; but just as there is fear in calling oneself socialist or calling oneself communist, which is why many parties and organizations have changed their names, there is fear in talking about imperialism. See if in any newspaper from the former socialist camp or in any newspaper from the former USSR the word imperialism is mentioned today; it is something truly forbidden, and imperialism has not disappeared; it is more present and stronger than ever. Such are the characteristics of the times we live in.

To have reached this point, to have reached this stage where there is fear of mentioning the word imperialism is a symbol of the conjunctural regression, of the relative regression that has occurred in the field of ideas and in the field of politics.

What do political organizations achieve by changing their names? What do they achieve by folding their flags? What do they achieve by being embarrassed? Because there are those who are embarrassed to have been communists, and even to have called themselves socialists; there are some who believed they would win votes by changing their names. What one cannot explain is how there can be people who are embarrassed when they have completely lost their shame.

We do not feel embarrassed; we are proud to call ourselves socialists, and we feel even prouder to call ourselves communists.

That is why our Party will never change its name, our youth organization will never change its name, because it will never renounce its flags, it will never renounce its aspirations, the noblest, the most just, the most human aspirations that have ever been conceived.

Today, therefore, we remember with pleasure that act of courage, and if back then it took courage to call oneself communist, today it takes much more courage to call oneself communist; if it was an honor back then, today it is a greater honor, and we are pleased to be able to say this at this moment, and on the 30th anniversary of that day when the Union of Young Communists of Cuba was created.

We have just held the VI Congress. All the congresses of our organization have been rich, exciting, but this one is more so for many reasons, among others, because of the moment the world is experiencing and the moment our homeland is experiencing.

A lot has been discussed, hundreds and hundreds of delegates have participated, first in the 17 commissions that discussed various topics, and then here in the plenary; of course, if everyone who wanted to speak had spoken, we would have needed at least seven days of congress, and that is not possible. I can imagine the number of interesting things that could have been said, given the number of interesting things that have been said in a day and a half. None of us could participate in all the commissions, but perhaps it is convenient to somehow gather what was discussed in them, and also gather what was discussed in the plenary meetings, to have an idea of everything we have addressed and how we have addressed it.

We could not say that all the topics were treated in depth; it is very difficult, time does not allow for a thorough discussion of each and every problem, we can get close, and some we discussed more, others we discussed less; but each of the things that are raised and debated has importance and interest, because they enlighten us about those issues that concern us, issues that worry us, issues that need answers, issues that must be clarified, issues that must be analyzed. The simple enumeration of all those things that have been discussed will always be of interest.

The idea of discussing in commissions was very good, very interesting was the originality of starting this congress in the construction of tunnels and holding the commission meetings in workplaces, study centers, and service centers. But we must gather the debates so that all the delegates and also the people can have, even if it is in a delayed form, knowledge and information about all the topics that were discussed. But I think that from the grassroots level it was discussed, in the provincial assemblies, in the municipal assemblies, in the workplaces, everywhere. That enormous flow of ideas, contributions, formulations, I believe we must try to utilize and take advantage of.

A summary of the congress could not be made solely based on what we discussed in the plenaries; not even all the topics could be addressed; some of them, at the last minute, like the very interesting topic of tourism, a topic that is discussed, debated; a little was discussed about the sugar harvest, about science. We, who had just participated in a congress with the workers of science, know how much can be said and how much you can talk about science. In short, we have discussed various topics and we have addressed them within the limitations of our time.

The food program was discussed quite a bit and some associated things, but not the entire food program. It is the most prioritized issue at this moment — different aspects were addressed — this program really has enormous importance.

In the end, the ideological was discussed, but the ideological is related to all this. You already saw, as some comrade pointed out, that among the objections are those of those who believe that the special period must end in 10 days, and others who imagine that the problems can be solved easily, overnight, or that the problems are the result of the stupidity of people or of many people, or of the cadres or of many cadres.

We must demand a deepening in each of the topics, and we must equip ourselves with as much information as possible. We have to wage a relentless war against superficialities and simplistic analyses; we have to wage a relentless war against those who ignore the realities.

It is convenient to remember — and some here mentioned that there were certain people allergic to the repetition of arguments — that we must not tire of repeating certain arguments a hundred times.

In the world there are religions — and look how powerful they are — the Christian one is about to celebrate, according to the annals, nearly 2,000 years, because the Christian religion did not even exist on the day that is marked as the birth of Christ. There were other religions before, the Jewish one has been around for much longer, perhaps 3,000 years; there are religions in India that have been around even longer than these.

All peoples had their religions — the Incas, the Aztecs — each tribe sometimes had its religion, our Siboney and Atabey Indians also had their religion, and the misfortune of some of these peoples was that they believed the conquerors were gods. If they had discovered earlier that they were mortals, they could have settled accounts with them quickly, and perhaps history would be different; but, in the very conquest of the Aztec empire, it is incredible to what extent the children of the country were led by the belief that they were gods returning according to certain legends, although, nevertheless, they fought against them bravely. Religions repeat the same or similar arguments every year; otherwise, they would not exist as such religions; the same or similar dogmas, otherwise, they would not exist as such religions; the same or similar principles. And they repeat them not only every year, but they repeat them every month, they repeat them every day, and they repeat them at all hours.

We are not a religion and we are not a dogma, but we must repeat our principles and our fundamental and basic ideas, our arguments, if necessary, not only every year, but every month, every day, and every hour; because the truth must be repeated once, ten times, a hundred times, a thousand times, a million times, if we want it to spread, if we want it to be known, if we want it to be understood.

We must not allow ourselves to be discouraged and intimidated by those who believe that arguments should not be repeated. And I am not talking about tricks; I am talking about arguments, I am talking about reasons.

It is impossible to ignore the real fact, and it must be repeated once and a hundred times, that our country had no guilt, had no responsibility for what happened in the former socialist countries; because if any country fulfilled its internationalist duties consistently for more than 30 years, it was our country; if any people fulfilled those duties exemplarily, it was our people, and we have nothing to regret for having fulfilled those duties. If others failed, if others faltered, if others forgot those duties, if others forgot those principles, our Revolution, our people, our homeland bear no responsibility.

If any people faced imperialism for more than 30 years with exemplary firmness, without a single stain, without a single gap, that people was our people. If others got tired, it was not our fault; if imperialism was able to stab socialism in Europe and in the former Soviet Union in the back, it was not our fault, since we have fully fulfilled our duties.

The comrade who spoke here about sports said that we had been 11 years without going to the Olympics. But why didn’t we go? When we had participated in all events; when we, even in a Central American event in Puerto Rico, when they did not give us a visa — and they had to give it to us in the end — we "parked" there three miles off the coast with our ship "Cerro Pelado" and said that they either gave us permission or we would swim, even though we had not yet won a single bronze medal in swimming. I don’t know if we would have had to take some weightlifters or boxers in a raft or a boat, but we were there.

However, one day, when the Olympics were to be held in Los Angeles, the Soviets said that there were no security conditions there. And we said clearly: For Cuba, it is not a matter of security; we have never sought security in those competitions; it is a matter of solidarity. An inexcusable mechanism was unleashed, because if the USSR and other socialist countries were not going, we could not show up there eager to participate and win some gold medals, and for a simple matter of solidarity, we decided not to participate. We decided this with our athletes — because these were not unilateral decisions of the Party or governmental decisions, these decisions were discussed with our athletes — and we did not participate for a matter of principle, for a matter of solidarity. That cost us the loss of the Pan American Games in 1987, which were given to Indianapolis. Who knows the problems that cost us, but we did not go. Apart from the fact that that was a decree not discussed with anyone, it came from above, from the lands of the holy spirit, as we have said sometimes.

But then came the one in Seoul, every day a great repression of students, workers, shootings, tear gas, massacres, everything, and it was an imperialist maneuver; they had organized those Olympics there to support their allies. No one foresaw that, no one opposed that. Those were already symptoms of weakness, of flabbiness, concessions.

I remember that in Moscow we raised these problems at a summit meeting, as they call it, of socialist state leaders: "Well, there is this problem with the Olympics and we cannot leave the North Koreans in the lurch; if there was no security there in Los Angeles, there is even less in Seoul. We must be consistent with what was done in Los Angeles; but to seek a solution, we must demand to share those Olympics."

I also raised the other problems of our economy, the rectification we were making and why we were making it, and I also warned them not to be dragged by certain premises and certain ideas that would lead to chaos. I have not said this publicly; I said it there, the consequences that some mechanisms and some conceptions they were applying could have.

Those symptoms were noticeable, and then they went to Korea one after another, headfirst, desperate. That hurt; I would say even more, that was repugnant; but we did not go. If one analyzes and reads history, one sees a consistent policy on the part of the Revolution.

Not even two years had passed since Los Angeles, they had taken the Pan American Games from us, and Indianapolis was already hosting who knows what, and there were the Soviets headfirst and everyone else — and we know many things about the behavior of some Olympic committees from the former socialist countries — and so we did not go to Los Angeles or Seoul; we stopped winning gold medals, but we preserved our honor and we preserved our dignity. And I wonder if without that honor it would have been possible to win the 140 gold medals that we won in these Pan American Games; and I wonder if it was for money that our athletes obtained those 140 medals, or because they wanted to become professionals, or because they were going to receive thousands of dollars, privileges, and things.

Everyone knows that our athletes have no greater honor or greater awards than the recognition and applause of our people, their prestige, their affection. Our people pay them not with gold, not with money, but with admiration, with sympathy, with affection.

That is to say, those were moving away from the principles, they were going down that path, and our people knew how to fulfill their duties in everything, in peace and in war, as they knew how to fulfill them during the October Crisis, a problem that, as you know, was recently discussed in a commission that included Americans, Soviets, and Cubans, and there documents were published, there Cuba's position was explained with complete clarity, a position of unshakeable principle.

It is not new that the Revolution has principles! It is not new that the Revolution stands firm at any cost! It is not new that the Revolution rejects making concessions! It is old, it is as old as the Revolution! It is as old as 68 and 95! It is as old as Moncada and the "Granma"! It is as old as Girón! It is as old as the October Crisis! We categorically reject making any principled concession to reaction and imperialism!

Thus we have fulfilled our duty. If other detachments of the revolutionary movement did not know how to fulfill, if they facilitated the path of imperialism; if they cooperated, even, in the annihilation of socialism and the Soviet Union with imperialism, which achieved without firing a single shot what Hitler could not obtain after killing more than 20 million Soviets, that is not our fault. And to the fifth columnists, to the softies, to the cowards, to the opportunists, to those who even pretend to criticize from supposed revolutionary positions, one must ask them if our country knew or did not know how to fulfill its duty, if it knew or did not know how to carry out very important and risky internationalist missions to the last consequences and carry them out victoriously. We achieved successes through firmness, through decision; without firmness, without decision, without a consistent spirit, the Revolution would not even have triumphed, because those who make concessions, those who capitulate, those who soften, those who betray, never get anywhere.

Naturally, all these phenomena that occurred in the former socialist camp had to reflect on our economy.

We were the only country in the Third World that had obtained a fair exchange, an equitable exchange.

You will remember when the issue of external debt was discussed in 1985, or many of you will remember how we always used the argument that we had a fair exchange relationship with the socialist camp, and that this was the type of exchange relations that should exist between the Third World and the developed capitalist world. We were the great flag bearers of the battle against external debt, and what has been achieved in that field is largely due to the battle that Cuba led and the battle that Cuba fought, because imperialism was frightened by those denunciations, by that agitation of Cuba regarding the debt.

We had an equitable exchange, and that exchange was lost overnight, from one day to the next; our country lost more than 50% of imports, imports of all kinds that ranged from food to raw materials, equipment, everything. Our country lost more than 4 billion dollars a year in imports.

If a ton of sugar at today's world market price is equivalent to 190 dollars, a little less than 200, the loss of 4 billion dollars is equivalent to the loss in value of more than 20 million tons of sugar at the prices it has in the garbage of the world market, because we received from the USSR more than 800 rubles per ton, when the ruble could be equated with the dollar or was worth more than the dollar. Just through the reduction of sugar prices, we have lost in trade with the former USSR around 2.5 billion dollars, just in sugar. What the former USSR has paid us for the little sugar we have sold them this year is less than 200 dollars per ton.

Apart from sugar, we sold nickel at a determined price, we sold citrus, we sold other products; we obtained credits, commercial credits and long-term credits, significant amounts.

To the other socialist countries, we sold sugar, if not at a price as high as the one we sold to the Soviet Union, at double the price of the world market, and from those countries we also had some commercial credits and investment credits. We have abruptly lost more than 4 billion dollars a year in export income.

The consumption of oil in our country had reached a figure of 13 million tons, and today we are working based on a figure of around 6 million tons, less than half, and paid in sugar at the world market price, for which we receive less than a quarter of what we received; although, of course, oil does maintain very high prices.

When after the triumph of the Revolution, in 1960, the Yankees wanted to take our oil, we could buy seven tons of oil with one ton of sugar — this argument must be repeated once, ten times, a hundred times, a thousand times — today with one ton of sugar we buy 1.7, 1.8; we buy 25% of the oil we bought at the triumph of the Revolution. How much sugar would we need and what sugar markets to obtain 12 or 13 million tons of oil?

A tremendous change has occurred, because oil is sold at monopoly prices in the world. There are many countries that pay for sugar at higher prices, it was not just the socialist camp; in Europe, the sugar they buy from the former colonies is paid at a higher price, and the United States, the little they buy, pays a much higher price. They used to import 5 million, now they import one million, subsidized sugar production. But the real fact is that the price of sugar in the world market is very low.

That is to say, to obtain the oil that our country consumed, one would have to deliver all the sugar, if there were a market and if there were suppliers willing to deliver oil for sugar. While sugar has the price of garbage, oil has monopoly prices; because what it really costs to produce a barrel of oil today is five or six dollars — some more, some less — and that barrel is sold for 17, 18, 20, at times it has been at 30, it goes up, it goes down, but it has a very high price.

We, of course, based on the existence of a socialist community, had developed our plans, coordinated with those of that community, coordinated with those of CAME, based on our economic agreements and our commercial agreements.

Who could say that the USSR would be liquidated, that imperialism would liquidate the USSR and the socialist camp without firing a single shot? It was inconceivable, how could that happen? It is what I recently told the scientists: What must be done for that to happen? And what must not be done to prevent that from happening? But the certain fact is that they destroyed the socialist camp, with the cooperation of the socialist camp itself and the USSR itself; there was a phenomenon of suicide, of self-destruction, without knowing how everything will ultimately stop.

Perhaps this same topic must be approached from another angle, at another time, even today, without intending to extend too much now. But that had to have terrible consequences for our country, terrible, unimaginable; and instead of one blockade today we have two: we are blocked by the United States, imperialism and its allies — their closest friends — and we are blocked by what was the socialist community. The Yankees, to prevent us from selling a little sugar to the former USSR, and at the garbage price of the world market, which is below their production costs, offered credits to sell them 2 million tons of sugar, provided they did not buy it from us. And this is the hour in which we have sold one million tons of sugar to the Soviet Union, where we used to sell more than 4 million tons at a price of more than 800 dollars. Are they or are they not objective facts? Are they or are they not objective realities?

Logically, this had to have repercussions on everything. All the cotton that our country consumed came from the USSR, a large part of the fertilizer came from the USSR, a large part of the imported food that we consumed came through the USSR, from cereals and grains for human consumption, and from cereals and grains for animal consumption. The country lost everything, the country practically ran out of fuels, something so sensitive in a society that if at the triumph of the Revolution, with 6.5 million inhabitants, barely 50% consumed electricity, and consumed little, 30 years later, more than 90% of the population consumes electricity, the population is 10.5 million inhabitants, and consumes double or triple per capita of the electricity it consumed then. Are they or are they not real facts?

They left us without fuel, they left us without fertilizer, they left us without feed for livestock, they left us without food. Was it or was it not really a terrible blow for any country, for a country like Cuba, for a Third World country, and for a country, moreover, blocked by imperialism, to which the new blockade practically adds?

If we had been made of clay, if we had been made with egg white, if we had been soft, what would remain of this country? What would remain of this Revolution?

They forced us to do exceptional things, although some we had already been doing: the food program had been underway, it accelerated tremendously with the special period; the tourism programs we had been doing, they accelerated tremendously with the special period; the scientific programs, the biotechnology programs and the pharmaceutical industry we had been developing, they also accelerated as the special period approached. The curious thing is that many of the programs we had been carrying out.

In the field of the food program, we faced the need to produce more food, more milk, more meat, with much less fuel, which is indispensable not only for tilling the land but for transport, for irrigation; without fertilizers, the little available must be dedicated to certain prioritized crops; without feed for livestock. That is to say, under the worst conditions imaginable we have had to carry out these programs. You can already imagine how many difficulties.

Thus, for example, in livestock we are building 6,000 rational pastures. In a period of 15 months we will transition all the livestock in the country to rational pasturing; in a period of 15 months we will have thousands of acres of cane planted in livestock areas to produce saccharin from cane; in a period of 15 months we are rapidly introducing legumes, leucaena, glycine, some of those discussed here or at the scientists' congress. Of course, in 15 months thousands of acres of cane can be planted, but not all the legumes we need for the protein banks.

The country has had to invest its scarce resources in buying materials for the equipment and wire for the electric fence; materials to make mills that can charge the batteries if the electricity fails; tens of thousands of kilometers of hoses to bring water to all the paddocks, applying a totally new technology, enormous amounts of water troughs so that the animal does not have to move to drink water. It has been a total change of technology in an accelerated period.

We have had similar problems with pigs, which ran out of feed and with much less fuel, looking for formulas on how to feed them, not only with liquid feed; what protein supplement can be given, how we can add protein cream or protein honey, how we can produce it not only in the factories we had for making torula, but in artisanal factories that our scientists have designed and that can take this food where the integrated pig center is, where the livestock is without having to make large transports.

Our livestock has had to suffer greatly during this accelerated period of transition from one technology to another; how we have had to work with research centers to replace fertilizers, to isolate and reproduce useful bacteria and fungi, and insects to combat pests; how we have worked on developing nodule bacteria or other types, in order to capture nitrogen from the air in our vegetable plantations, in our rice plantations. The effort has been tough in making selections, because each of the crops, and even each of the soils, may need a specific type of these bacteria, and how we have put every available fermenter to reproduce these bacteria that have been developed in the research centers. Almost all the rice we are currently planting is being sown with azotobacter bacteria, and we are investigating other additional types of bacteria, we are testing them; an accelerated work is being carried out in the research centers and in the production of all these biological elements to assist in fertilization.

I will not tire you by listing the many things we are doing in this area: how work is being done in research centers and biofactories to produce plants, to seek new varieties resistant to heat, resistant to pests, with higher yields; how scientists are working everywhere, how they have gone to the fields; how university professors are moving, how students are moving, what the teaching units are doing, what a tremendous effort is being made in our country; how the technique is being applied, how irrigation plantations with microjet are multiplying in bananas; how the application of drip irrigation in citrus is multiplying; how we have made investments in factories capable of producing up to 40,000 kilometers of hoses, to carry out an accelerated process of applying the technique. I tell you that it is an admirable, wonderful effort that is being made rapidly in this area.

In the meeting of the food commission, all of this was discussed, what was being done in more detail, how agriculture is progressing; the number of camps we have built in a very short time, precisely to solve the fundamental problem, which was the lack of labor; the biweekly mobilizations; the daily mobilizations, which were analyzed here, drawing the relevant conclusions about where they should be made, how they should be made; the contingents, how tens of thousands of workers moved from construction to agriculture, precisely to support this food plan, whose first results are already beginning to be seen in the banana production area, in the general area of root crops, vegetables, and other items. It is an enormous effort that the country is making in this field.

Here, we talked about the efforts being made in the scientific field and in different areas. The sugar harvest was mentioned, but not much, and the harvest plays a decisive role; the little fuel we have is obtained with sugar. To buy medicines and some raw materials, we depend on the income we obtain from selling a little nickel; or to obtain fertilizer, which we necessarily need despite the application of biofertilizers. Because biofertilizers cannot solve everything; I wish they could, I believe we would solve it quickly, because they are simpler methods that require the use of intelligence and equipment that is not very expensive. There are also elements that we are using to multiply the roots of plants, so that they can capture even the traces of minerals that are in the soil.

Yesterday it was explained that in the soils of Pinares de Mayarí there was richness in phosphorus, but phosphorus must be made soluble and needs roots to absorb it. That is to say, in this field of science, as was analyzed here, the country is making a great effort.

I told you that with the harvest we obtained the necessary sugar for the importation of essential things, and that mainly we obtain oil with sugar, apart from other things. I also spoke to you about nickel and the importance of the foreign currency we acquired through it. Nickel is self-financing; nickel needs ammonia, sulfur, fuel, and nickel production has been organized in such a way that it self-supplies the inputs it needs, and the surplus, of course, goes to the national economy.

Fishing also provides income, the exports of lobsters and shrimp, both the natural shrimp productions and those produced in shrimp farms. These incomes go to other essential things. The exports we make of tobacco and other crops also meet important needs; some citrus exports help, and if there is surplus citrus, we send it to the population and it does not go to waste; tourism income is decisive. That is why tourism is so important, which is so hard to understand. When a new hotel or a new resource for tourism is developed, there are people who react as if something is being taken away from them; they are not taking anything away, they are giving something to the country. And what are we going to do? We do not have the oil wells of Kuwait or other countries here; instead, we have sun, we have clean air, excellent natural resources for recreation and rest; we have to produce those tourist services and we have to export them.

We find the news given here by the comrade from Varadero about the way tourism income is increasing very good. That tourism income is equivalent to food, to medicines, to raw materials, to essential things. How many things do we need and with what resources are we going to acquire them if we have lost 4 billion, if a good part of what we produce in sugar has to be for obtaining fuel so that the lights do not go out, so that the kitchens do not go out? We need to obtain fuel for electricity, whose consumption is high; we need to obtain fuel for kitchens, we need to obtain fuel for the transport of personnel and for cargo transport. So we have a desperate need for resources, for foreign currency, in the midst of a double blockade. Is it not extraordinary the effort that our country is making, that our people are making in the face of such serious problems?

The harvest itself that I mentioned is delayed, I must say, not all provinces are at the same level as Granma, there are a few provinces that are quite behind, and the final part of the harvest is going to be very tense. There are some important sugar-producing provinces that are behind due to various factors, the causes are diverse. The resources necessary for the maintenance of the sugar mills, the famous repairs of the mills are high; no matter how much has been saved, there are almost 160 mills that need to be repaired, to change their equipment, to invest in them steel, materials, electrodes, everything. The situation with fuels has been tense, the situation with oils has been tense, and in some provinces the weather has not been favorable due to certain untimely rains, and efforts have been made to optimize the timing of the harvests.

I can assure you because I have had meetings with the Party secretaries of all the provinces, with those who direct all sugar activity. We had a meeting on February 10, we had a second meeting on March 30, very recently, to analyze all these aspects, the strategy, the tactics of the harvest, the national strategy, the strategy by province, the tactics by mill: in which mills should be finished first because it rains earlier and, within the mills where it can rain early, which canes should be cut first so that in case of premature rains the harvest does not stop, all the available cane can be cut. And it is not only necessary to cut the cane and carry out the harvest, thousands and thousands of acres must be plowed to make new cane plantings, the harvested areas must be cultivated at the same time that almost all the land is being plowed for spring rice, at the same time that the land is being plowed for grass pastures, the cane and the legumes that must be planted for livestock, at the same time that we are at the peak of harvesting root crops and vegetables, and all of that requires fuel, trucks, tires, batteries.

It is tremendous —I can assure you—, extraordinary the effort, I would say a worthy effort of admiration and respect, and that some of those arguments that seek to ignore this colossal effort that our people are making are really unjust, they are miserable.

Calculate, with the difficulties in obtaining fuel, how the country is fulfilling these tasks, how the lights have not gone out —although the lights do go out in some provinces part of the time, we know that—, how hospitals are maintained, how schools are maintained, how refrigerators are maintained, how some transport is maintained, relieved thanks to that fabulous discovery of past times, which is the bicycle.

I think that one of the things we must take from this congress and that we must ask the young people here is to support the provinces in finishing the harvest. They have their strategy, their tactics; even the provinces that finish first will help other provinces that are more behind with men, with equipment, with combines, with everything possible.

But there is the factor of time. You have already seen these same downpours that fell in these days; with a tremendous potato harvest, almost in the middle of the harvest, we have all been looking up at the sky to see if it rains or not, in constant communication with the National Observatory. It cleared up, today there has been a sunny day, they have hopes of resuming the harvest already on Monday if it does not rain, but in some places more than 100 millimeters fell in two days, or close to 100 millimeters; in others it rained less, with a little time we could resume the harvest already on Monday, perhaps, in some companies after Monday or Tuesday.

Now we have to work for 12 to 15 grueling days so that the potatoes that we have sown, cultivated, and cleaned with so much effort yield all that they have to yield. The largest plantations are in Havana, the most tense situation is in Havana, where there are already stored no less than a million quintals of potatoes, it can be said that the potatoes for May, June, July, August, and September are stored.

It may be that in April —because it may occur, if there is a drying out, an arrival of potatoes— the potatoes for May will be distributed, because in the house 30 days, 40 days, 45 days can be preserved, it is possible.

Now, harvesting potatoes is not the same when the soil is wet as when the soil is dry; with wet soil it has more mud, it has more problems; but the potatoes must be harvested, they must be taken out in one way or another, and the fact is that we have five months of distribution here in the city already in the refrigerators. If we can collect without difficulties what we lack, we could have the potatoes stored for eight months, eight pounds of potatoes monthly that would be added, of course, to the bananas, sweet potatoes, cassava, and other crops.

The banana does laugh at these rains, the banana benefits greatly from them. As that comrade would say, I think it was here at this congress, who said that the water was good for it. That was in El Paraíso, it was a comrade from El Cangre, who said there that people complained because it affected the potatoes, but it was very good for her for the grass, because it had rained in the livestock areas.

From what we have discussed in the food plan —in which I do not want to extend myself much more immediately—, one of the conclusions we must draw —I repeat— is the need to help the provinces, that you take that banner in your hands and help in the final battle of the harvest. If we make this idea clear, it does not matter that we have not discussed much about the harvest.

I want to tell you also that for the first time an experiment is going to be carried out, about 500 acres of soybeans are going to be planted in cane that is going to be demolished, to be planted after the cold. That cane planted in the cold should yield more cane in 14 or 15 months than what a spring planting would yield; enough soybean seed has been acquired, rhizobium is being produced to inoculate it, and if this experience, which we are going to carry out on a certain scale based on certain knowledge and information, is successful, next year it could be some thousands of acres and a significant part of the cane that was previously planted in spring could be planted in the cold, planting it before soybeans, which enriches the soil, provides nitrogen, improves the structural conditions of the soil, and is also an important source of food; that is to say, an important innovation is being promoted that we are going to try to carry out in sugarcane agriculture.

If there is anything I have left to say about the food plan, it is that the limitations of fuel have really restricted some parts of the program. We are doing all this that I explained to you, the number of grazing areas, the planting of grass, legumes, sugarcane, all of that. But, really, the engineering system for rice is practically halted at this moment, because each of the brigades needs at least 1,000 tons of fuel per year, and we have 15 brigades stopped out of 17 that exist. We even have the equipment to organize 10 or 12 more. Due to fuel, that part of the program to build the engineering system for rice, which doubles rice production, is stopped.

The work for the irrigation and drainage system for sugarcane is halted this year; the work for the construction of new dams is halted, the few available resources are being invested in finishing the dams we were building and in the most important ones; the construction work for irrigation systems is halted, except for the irrigation of rice and other crops that do not need those systems, but they are delayed.

Regarding channels, we are building the most important ones, or to take advantage of the water from those dams that are not being used at this moment.

Of course, this year, 1992, we had to stop many things, because there was a very big unknown and between one need and another we had to delay some programs. We hope that in the next dry season we can resume the construction of dams, not the finishing of dams, but the construction of new dams starting from those that are more prioritized and more urgent; the channels starting from those that are more prioritized and more urgent, where water is already available and not being utilized, or that is very important for a very necessary gravity irrigation crop.

We also hope to resume work on the engineering system for rice, and in sugarcane the irrigation and drainage systems. We will see what resources we have available.

The causeways were stopped, but instructions have already been given to tourism so that with their own income and resources they acquire the necessary fuel to continue the causeways that have now been halted. This first year, I repeat, many things had to be stopped, and now we have to come up with ideas and seek solutions to get some of the things we have halted back on track. But I must tell you that some sensitive programs are halted.

This information would not be complete enough if I did not remember that, in addition, we have not neglected for a single day the work of defense. You inaugurated the congress by building tunnels, and we are building hundreds of tunnels, but that is a cost of fuel, a cost of cement, a cost of rebar and other means. In short, look at how many things we are doing with those few resources that we have left and how we are doing them without neglecting a single front, without neglecting any fundamental issue! And among the most fundamental things we have is defense. We cannot now forget the enemy, more arrogant than ever, more aggressive than ever, considering itself the owner of the world, which it is in relation to a large part of the world and, of course, it is not in relation to us.

From us, at least, imperialism is not the owner, nor do we feel more fear of that imperialism even though its power is hegemonic in this unipolar world. We were not afraid of it when the USSR existed, and we are even less afraid now that the USSR does not exist.

In the final part of the plenary session, the very important topic of ideological and political work was discussed.

What I said before is associated with this. It is really unfair, it is miserable to try to blame the Revolution for the problems I have referred to, when I truly believe that the Revolution is carrying out an unprecedented feat.

A Latin American parliamentary leader said this: "You are doing a feat that has no parallel in history."

Now, reasoning a bit, we knew that there were a few problems in the socialist camp. Che spoke about that problem as a great sage, as a man of exceptional foresight, about the shift to capitalism and all those things.

But we have to be careful, we should not throw fuel on the fire of international reaction, fuel on the fire of capitalism; we have to be very careful. I myself was very critical of the things that socialist countries did when they were doing well, when they were strong, and I say that in a Summit meeting I spoke to them about these problems very frankly. It is a shame, that could have been addressed, but with a lot of work and some deficiencies.

Once I was reviewing the materials of what I spoke about the Olympics and economic issues, but the recordings were made with a lot of effort, they did not come out very clearly and did not remain as one would like each of the words that were pronounced to have remained; the essential ideas are there.

Since we cannot and should not throw fuel on the fire of international reaction, we cannot now come to anathematize everything that socialist countries did, much less anathematize everything that the Soviets did.

Because the Soviets did extraordinary, exceptional things: the very industrial development of the country after the first intervention, following World War I, was a feat, an epic battle without precedent — we must not forget that —; being one of the most backward countries in Europe, to constitute that great multinational state, what a great historical feat.

Then to resist fascism and defeat fascism; because it was the USSR that defeated fascism, do not believe anything else. The others came to open a second front in Europe in mid-1944, when Hitler was already defeated, when Hitler had already crashed against the heroism of the Soviet people. It was an unprecedented feat.

In addition, the Soviets rebuilt the country after that second war. In a period of approximately 20 years, that country was destroyed twice.

The Americans developed the nuclear weapon and conducted a human experiment in Hiroshima and Nagasaki. Really, to surrender the Japanese, it was not necessary to drop those bombs where there were hundreds of thousands of people; they could have dropped them in a military area, in a base, on a small island, in some place like that, and not in a city; but they wanted to terrorize the world with the new weapon they had developed, and they dropped the bombs on two cities. Naturally, they had the monopoly on the nuclear weapon.

Barely five years after that war, I would say that almost four years after the Americans dropped the first bomb, the Soviets detonated their first nuclear weapons. Those developed rocketry and the Soviets developed rocketry even more, they were the first to put a man in space. They achieved the conquest of cosmic space in that country that had been destroyed twice, when the United States had not lost a single screw in that stage, when the United States had accumulated all the gold in the world, when the United States emerged as the richest country and ally of the richest industrialized countries, which had not suffered the destruction that the Soviet Union suffered.

The Soviet Union reached to produce more than 600 million tons of oil annually, more than 700 billion cubic meters of gas, around 150 million tons of steel, a similar figure of tons of cement, tens of millions of tons of fertilizers, an enormous network of gas and oil pipelines, an impressive electrical grid; really, colossal successes, despite errors, oversights in science, or oversights not so much in science, but in the application of scientific research. Many times they sold the patents and the Westerners worked with Soviet patents, and they did not apply the patents in their own country.

I do not deny the errors at all; what I do is warn about the inconveniences of anathematizing everything that the Soviet Union did. We must have an objective critical spirit, political errors they committed of different types, principle violations they committed, we will not deny it; but it would be unfair to deny the colossal successes they had as the first socialist country. We cannot forget for a second what the October Revolution meant for the world: how it accelerated the liberation movement of peoples, how colonialism ended, how it facilitated independence and revolution in other countries in Africa.

We must see what the emergence of the October Revolution meant and the influence it had on the liberation of other countries, on the liberation of China, on the liberation of Vietnam, of many countries in Asia and Africa. It served as a counterweight to a global hegemonism of the United States, and that benefited all the peoples of the world and all the countries of the Third World. The concern that many feel today, even developed capitalist countries, about the unipolar world, about this situation we are seeing now: arrogant and overbearing people pretending to dictate laws to the world. We have to be careful. That is why I manage criticism; when they were at their peak, I questioned many things.

We began to make our rectification long before perestroika was talked about in the Soviet Union, and when it seemed to us that perestroika could entail a rectification, we were pleased. Yes, perfecting socialism, magnificent, wonderful; they are going to perfect socialism, who could oppose that? Delighted.

The first things that were said, very well, many very clear concepts, the accelerated development based on the consistent application of science and technology, intensive development of the economy and not extensive, combating corruption, fighting against income not derived from work. And tell me, gentlemen, if capitalism is not the Olympic champion of income not derived from work. All the money that capitalists earn comes from the work of others and not from their own work. Capitalism is the total negation of the principle that income must come from work. All very well until the pandemonium broke out in that country and they did everything that had to be done to destroy socialism, while they spoke of more socialism.

We could agree with any idea of perfecting socialism, but what we could never agree with is the idea of destroying it, much less with the idea of murdering it. And it must be said that many people worked consciously to murder socialism, and those people were given the ideal conditions to murder socialism. It was a conspiracy, a great plot of imperialism, with internal support; the imperialist conspiracy had internal support to murder socialism. That is to say, socialism does not die as a consequence of its errors, it dies as a consequence of being murdered. We must be very clear on that. They murdered socialism; it dies as a consequence of not having been able to defend itself, it dies as a consequence of the lack of vision of the leaders and politicians, vision was lacking. Only history will tell the last word.

Constantly a news item appears, another, who agreed to liquidate socialism in such or such country. And I think that history will rummage through the archives to know the role that each one had in this conspiracy to destroy socialism. Socialism does not die a natural death, it dies murdered from behind; socialism also dies due to the inability of its parties and leaders to defend it.

What remains of that beautiful socialism that was going to arise from its perfection? These terrible news that arrive every day. And I wonder if that can be defended, I wonder if the deluded saviors that appear out there will give an adequate response and will solve the problems of our country. As if the traumatic experience we have just lived were not enough, that there are idiots of that type — but be careful with the idiots, because idiocy can be a mask that is hiding other things; pseudo-revolutionism can be a great mask that is hiding other things —, second-rate strategists saying what must be done now, when what must be seen is that, despite everything, this small country in front of the United States has remained. What must be seen is that, despite everything, we have known how to defend ourselves, despite everything we have not done what must be done to self-destruct. On the contrary, we have done what must be done, not only to avoid self-destruction, but to prevent them from destroying us.

We have millions of arguments to defend ourselves; capitalism is indefensible, imperialism is indefensible; socialism, whatever errors men may commit — and there will be no human work in which men do not make mistakes — is the noblest, the most just, and the most dignified that can be carried out.

In the economic field, I am going to cite an example of confusion. Once we made the mistake of the free peasant market. Well, the idea emerged, it gained strength, it was approved. Then we began to see all the consequences of the free peasant market. What consequences did it have? The first is that it halted the cooperative movement, which was progressing quite well; a lot of people began to get rich, intermediaries started to appear; peasants began to excessively enrich themselves based on high prices, allocating the fertilizer they were given for sugarcane or for anything else to the crops they were selling in that free market; they began to stop delivering many of the things they used to deliver to sell them in such a market at a price three, four, or five times higher. We began to see all the inconveniences of the famous free market.

That practice came from the USSR, where everyone was left with a little piece of land, which historically is a concession they made —I am not going to discuss whether it was good or bad, I am not going to discuss that— and it responded to their conditions: everyone had a little piece, they used the grain from the collective lands. If I am given half a hectare, I have 20 cows as long as they give me the wheat to feed the 20 cows, or I have 10,000 chickens if they give me the wheat to feed the 10,000 chickens; and there were many people who instead of working on the collective lands went to work on the smallholdings, because they earned more on the smallholdings than working on the collective lands. All that kind of problem.

We reflected a lot on all of this, and when we created our enterprises, we established collective self-consumption, especially years later. When we saw that only with specialized enterprises we could not supply the workers themselves, we formulated the principle of self-sufficiency for state enterprises; when we promoted agricultural production cooperatives, we also established the principle of collective self-sufficiency. On the other hand, we maintained the principle of voluntariness; those who wanted to remain as independent farmers could remain as independent farmers, that was a promise made to the peasants and it was fulfilled.

At that time, theories were circulating that to prevent the peasant from raising prices in the free market, the cooperative had to sell to compete with the independent peasant, and that even state enterprises had to sell as well. All of that is complete madness, because then there could be no plans. You make plans with the land to produce supplies to distribute to the population, not to enter into competition with individual peasants in a supposed free peasant market.

In Cuba, the only private landowners were independent peasants, who had 10% of the national land fund; it was not the case in the USSR, there were no generalized micro-parcels, because in the agrarian reform we carried out, we did not distribute the land into infinite fractions. That was the first great success of the Revolution, not distributing the land, maintaining production on a large scale. Peasants who already owned plots were made owners. It was another great success not to force association into production cooperatives, which at one point they did in the USSR. We did not do that, which is why I could tell Gorbachev, from this very podium, that we had no reason to rectify errors that had occurred in the USSR and had not occurred in Cuba; if you make a mistake there, if your head hurts there, and here your tooth hurts, why do you have to take medication for the headache, or cure your kidney pain with medication for the tooth? That is to say, there was no forced socialization of the land here.

The free market halted the cooperative movement, they mocked the cooperators, and it was here in this very place —if it wasn't here, it was in "Carlos Marx"—, in a meeting of all the representatives of the cooperators in the country, that they categorically proposed to eliminate the free peasant market, saying: "It is not possible, it ruins our effort, it ruins our work, they are making a fool of us." The free peasant market was suspended.

When that was done, food programs also began. If it was a matter of producing bananas, root vegetables, vegetables, fruits, let's produce them since we have all the necessary resources. It can be said, then, that that is where the large-scale food program began and also the new production plans for pork, poultry, the facilities were built, they are built; large development plans for the production of milk, poultry meat, eggs, root vegetables, vegetables, everything, until this situation came to interrupt the momentum that those programs were carrying.

The philosophy of the free peasant market remained, and every now and then in an assembly, the free peasant market would appear, without anyone having seriously thought through what that free peasant market could serve. The facts are beginning to prove us right, and in the midst of the special period.

Let’s say that, for example, in Havana, in the various crops, independent peasants have about 10,000 hectares, cooperatives have around 10,000, and the State has 22,000. In the province of Havana, we have transferred 750 caballerías of sugarcane to the areas of various crops.

In the country, the proportion of state ownership is even greater, about 80% of the land —sugarcane, all crops— is owned by the State. The State produces almost all the rice that is stored in this country, 80% of the sugarcane used in the sugar industry, more than 90% of the fresh milk consumed in this country, of beef, of pork, of poultry, of eggs, of almost all fundamental consumptions; the free peasant market was never significant enough to be taken into account. When the free peasant market existed, I believe it produced 2% of those products; however, the philosophy of the free peasant market was created.

Now that we have adopted new forms of organization, restructured agriculture —little by little, this cannot be done suddenly, we continue to work on that—, the fact is that, for example, last year 1991, in the production of these vegetables and root vegetables, the State increased production by 15.8%; cooperatives reduced their production by 6.9%; independent peasants reduced their production or their deliveries to storage by 24.3%. Of course, last year was a bad agricultural year: a lot of whitefly, many pests in the tomatoes, pests that affected the potatoes; that is to say, it makes some sense that the production of the cooperatives decreased somewhat compared to 1990 due to climatic problems. It also makes sense that that of the peasants would have decreased somewhat, but it decreased more than somewhat, it decreased 24.3%. Final result: only a 1.5% increase in 1991.

Now let’s analyze the province of Havana, which is where a very great effort is being made. It is being done throughout the country, but a particular effort is being made here in this province, because it has to feed almost 3 million inhabitants: the great city and the province of Havana. Do you know how much the production of state enterprises grew in 1991, a bad year, climatically unfavorable? It grew 67.1%.

The other day, explaining to the scientists, I said 64, it is not 64, I reviewed the data well and the production of root vegetables and vegetables from state enterprises increased by 67.1%; that of cooperatives decreased by 2%, not much —I say the year was bad—; that of individual peasants, by 19%. We have to see how much of this was the effect of bad weather and pests, and how much was the diversion of resources for black market activities; of course, I know many very good peasants, excellent ones, who send all their production for the consumption of the population, but unfortunately not all are the same and there is always the temptation in some to engage in black market activities, seeking and offering any price. It could not be said with certainty how much of that decrease was due to resources diverted from storage to the black market and how much was the result of pests. But despite the bad agricultural year, state enterprises increased by 67.1%. See the difference. And overall, the province produced 22% more.

This year I hope that cooperatives will increase from last year, because they are working well. Here it was mentioned regarding the cooperatives, that the norms had been raised, all those things can happen because there is a certain contradiction between the fact that it has to mobilize wage labor and that the production is owned by the cooperators. That is to say, it makes some sense, it is explained, by that contradiction, that the cooperators raise the norms to have to pay less for the work of the wage earners. When labor is lacking, the individual peasant, for example, pays two, three, and four times the salary, and he can do it because his products have very good prices. Potatoes have a good price —and other crops— it had a good price, even this year the collection price of potatoes has improved. The price of garlic is excellent, and to collect garlic, the State cannot triple or quadruple the salary overnight, because the State has to take care of the man all year round and see his social problems of housing, dining halls, everything, while the independent peasant hires a man for three days, five days, ten days, fifteen days, he can pay whatever he wants, sometimes he brings the labor force to the State.

Now there are camps that are also helping the production cooperatives. I have discussed with leaders of these cooperatives, and I must say here that I have a very good opinion of agricultural production cooperatives and cooperators; I think it is an excellent institution, it is not perfect, I believe that the state enterprise owned by all the people is more perfect and fairer, I have no doubt about that. It takes care of the workers all year round, it cares about the family, it cares or should care about housing and all those things, I say should because they have not always taken proper care, not the enterprises, the socialist State did not take care of housing for agricultural workers as it should have, one of the things we were resolving in the rectification process.

The cooperative is a good organization of production. I wish all the lands that are not state-owned were organized into agricultural production cooperatives. I wish! It would be the ideal way, because it is much easier to work, it is much easier to collect. In general, cooperatives do not speculate with their productions, they deliver their productions to storage.

That is why I say that the peasant market halted the cooperative movement, it was the greatest damage it did to us.

With individual peasants, we have to work, we have to work and we will work, because it is simply our political duty, our revolutionary duty, because the peasants are allies of the working class and we have to treat them as allies, we have to work with them, we have to persuade them —they can be persuaded, many are examples of citizens and revolutionaries—; we have to perhaps carry out a more rigorous control of how they use the resources, because if you give them fertilizers, fuel, resources, tires, you give them what you can give them to produce a certain commercial crop, which can be sugarcane, potatoes, tomatoes, carrots, and some dedicate themselves to planting those things that can be diverted to the black market, these really do not act as allies of the working class. However, the methods with the peasants have to be political, of political work, of persuasion, of organization. If you work with the peasants, you achieve what you want, because the peasants, really, as a rule, are good people, noble people, patriotic people, and the recalcitrant who use the harvests for speculation or the black market are a minority. Of course, there are many people who pressure them: Sell me this, sell me that, and they move, they pressure them; the peasant, as I said, is noble and many times to please this one, that one, he does it; it is not a storage that is guaranteed one hundred percent.

This year, for example, in the province of Havana, 117 caballerías of carrots were planted, however, 25 caballerías of those that the peasant sector had were weedy; they have less yield, because by attending to the garlic they pay less attention to the carrots. The tomatoes can be harvested five or six times —and the peasants were given good tomatoes—, but sometimes they do one, two, or three, they do not do the fourth and fifth. With one, or two, or three harvests they can get 3,000, 4,000 quintals; if they do six harvests they can get almost up to 6,000 quintals.

Sometimes you would see the bean field very well, the tomato field not so well; garlic, very well, the carrot field not so well. All this has to be said, I have to tell the peasants, there will soon be a congress of peasants and with the truth in front, we have to tell our allies how things are, with the truth in front, persuasion, political work, and a correct line as allies they are of the Revolution, or allies they are not only of the Revolution, but of the working class, of the rest of the workers in the country.

We strive with the farmers to use the most appropriate methods: What do you want to plant? The program is this much. This much garlic needs to be planted, how many caballerías do you want? Here they are. This much carrot needs to be planted, how many do you want? Here they are. "I don't like that crop." Don't worry, the State will plant it. The State today plants what the farmers do not like. If they don't like planting sweet potato that much, the State plants sweet potato, whatever is lacking; if it's cassava, cassava; if it's tomato, tomato; if it's potato, potato. We ask individual farmers: How much potato do you want to plant, this much? Don't worry. The rest is planted by the State and the cooperatives. We work excellently with the cooperatives, and they deliver their products to storage, there are no problems with that.

I explain all this for those who dreamed of the illusion of the free peasant market as a solution. I wonder what free peasant market could have brought 300 trucks loaded with root vegetables, fruits, and vegetables to the city every day for two months; we have been at a very high level for almost two months now. Do you know how many quintals of root vegetables, fruits, and vegetables entered the capital in March? Two million four thousand quintals; there has never been such a large transportation of root vegetables, fruits, and vegetables. Of course, tomatoes and citrus are included; part of the citrus came from the Isle of Youth, part from Jagüey, part from Havana.

The City of Havana has had citrus consumption this year that is above any global level; it has been very high; only in March, it was more than 500,000 quintals. And of tomatoes, almost half a million quintals.

What is then the way to resolve the supplies? Wasn't it to resolve the workforce, create the camps, mobilize the necessary workers? Was there another better way to guarantee the supplies?

A planting program of 500 caballerías of fruit bananas with microjet is being developed in the province of Havana; could that be done in the 10,000 hectares of small farmers to resolve the supplies of the capital? The supplies of the capital were in the effort of the State companies that had great potential and where techniques could be applied, and in the cooperatives that also have good potential and where techniques can be applied. Of course, cooperatives need help; it was demonstrated here, and in the commission meeting it was shown; it was clear that some cooperatives —and I believe it was here when daily mobilization was discussed— have received up to 700 workers in one day. It makes sense that they try to raise the standard. Cooperatives are good, they solve problems, but many require the help of mobilized workers or students from schools in the countryside or to the countryside, because many people have left the countryside, there is not enough workforce.

Now that countryside needs to be repopulated. The construction of the camps will not be complete until we have built the towns. The camps will not be the definitive solution; the definitive solution is relocation, repopulation, paying adequate wages and creating adequate living conditions for agricultural workers.

Of course, we will continue with schools in the countryside, with the school to the countryside, with all those things, but the permanent workforce must be established there by solving social problems. We have a project for 44 towns right here in the province of Havana, and the special period has slowed it down. However, we will do everything possible to continue developing the constructions, and if we cannot have them in five years, we will have them in six, seven, eight, nine; but we must not stop working on that, we must not give up on that, because it is the solution, it is very clear, and we are already seeing it this year.

The problem that remains to be solved is with what methods we work with the farmers without creating chaos, disorganization, how to better supervise their work. Because I say, if there is a commitment that says 50 caballerías of something, they must be physically counted; but not only must they be physically counted, we must see how they are being cared for, because a caballería of carrots planted on time can produce 6,000 quintals, 7,000 quintals; planted out of time and without care, it produces 1,500, 2,000 quintals; and so it is with any crop.

Of course, you can see, the state companies have changed radically, the mobilized workers are becoming veterans, the contingents are already veterans, the students from the school to the countryside are working much better and much more organized, the students from the school in the countryside are producing double or triple what they used to produce; a revolution has taken place. That was the way to produce the 15 million that I estimate, since I estimate 15 million of root vegetables, fruits, and vegetables to saturate, I no longer say saturate, but supersaturate the market of this city, which is for us a great field of research, one could say. What does this city need to saturate with those products?

By producing these foods in the province of Havana, we will free the other provinces that had to send root vegetables and vegetables here, except for Pinar del Río, where a program was made to supply tomatoes, in part, to the capital, which I think will last a few more years, and another large plan, an enormous plan for citrus like that of Jagüey in Matanzas, so that when exports are reduced and a surplus of citrus is produced, the citrus surpluses come and are distributed to the population. I estimate the needs of the capital at 15 million quintals of root vegetables, vegetables, and fruits.

Allow me to give you another piece of information. In 1992, the state companies, unless a cyclone comes —a cyclone is the only thing that can change the data here— for Havana, must produce double what they produced in 1990; and in 1994, as things are going, the state companies in Havana must produce four times what they produced in 1990, and almost double, if not double, what the cooperatives and individual farmers will produce in these areas. The state companies in Havana are the ones I know best, because this movement started here; a movement that I say helps all the provinces, because before even from Banes, cassava came. Do you know what it is to transport cassava in trucks, with what deteriorates cassava in 24, 48 hours?; bananas, root vegetables from all over the country, from Holguín, from Camagüey, from Cienfuegos. When this province supplies the almost 3 million, there will be no need for root vegetables or vegetables from the interior of the country, except for some products like pineapple from Ciego de Ávila; citrus from Jagüey, which will always come in some quantity, because although the province has its citrus orchard that is being renewed, to which drip irrigation is being applied and one day will produce between 150,000 and 200,000 tons of citrus per year. There will always be some surplus citrus from Jagüey, and for some years to come, some quantities of tomatoes from Pinar del Río, so as not to have to take more land from sugarcane in this province, just for that. It could be taken away, but I don't think it is the most convenient for the economy of the country to reduce the areas of sugarcane just to stop bringing a little tomato from a neighboring province that is close and has an excellent communication route.

These are real elements that help to discuss with those who are confused, with those who do not understand, with those who challenge.

I was already saying that when there was still no talk of perestroika, we were already making the rectification process in a different sense, because we wanted less mercantilism and not more mercantilism; we wanted fewer contradictions between the interests of the companies and the interests of the nation, and not more contradictions between the interests of the company and the interests of the nation.

There were some things that had to be stopped; the marketing companies had profits, they had rewards; the producing companies had no profits and no rewards, and yet those companies, like the sugar mills, were the ones sustaining the economy of the country. Logically, according to that System of Direction and Planning of the Economy, all the sugar mills should have been closed, because they were apparently unprofitable. Now, they paid 160 pesos for a ton of sugar, and a significant part of that sugar was sold for 800 rubles; the mill received 160, how could the mill be profitable?

There were a lot of things to rectify, and we were rectifying them. The microbrigades had disappeared, and there was no workforce to build housing; voluntary work was disappearing; everyone wanted to be paid even for doing guard duty, cleaning a garden; the best virtues that voluntary work could bring us, socialist virtues, and communist virtues, were being eradicated; they already wanted to be paid for everything, bonuses for everything, rewards for everything. We were going to fall into a greater alienation than that of capitalism, and you cannot defend socialism by applying simply capitalist methods; you cannot, it would be a disaster, we have some examples: how, even, sometimes measures that must be taken for solid reasons are not understood, it is very difficult to understand.

To mention one that does not have a very unanimous agreement, there is the issue of cigarettes. There has been and is a lot of misunderstanding, although a little less, but there is still a lot with the cigarettes in the parallel market, despite all the health arguments, despite all the economic arguments, despite arguments of another kind. And nothing has been taken away from anyone, nothing has been taken away from anyone! Rather, production has increased, in a way. Two more factories are even being built to better regionalize distribution, and it was sold much more expensively; more expensive, but not as expensive as what was sold on the black market, a limit was set. But there has been very little understanding.

I say: This has its good and bad sides. How would people in this country react if they did what they did in the former USSR, and shot the kilogram of bread from one ruble to 70, shot the liter of milk to hundreds of rubles, shot everything, and shot two thousand and something rubles for a pair of shoes?

This shows that our people do not understand even fried fish of what is called market economy; because a market price can be set here tomorrow, and all the money is collected, all the money is finished. At what price would what is distributed have to be set? At what price sugar, at what price milk for children, at what price beans?

We had a parallel market with certain products, because it was a way to collect money, and it is something that we should not give up in the future, because we have to seek a certain financial balance in the future, it is essential. It is preferable to seek it mainly through those products that are not essential. Some essential products will have to have their prices raised in the future to some extent, although not immediately, since we must try to make agricultural products at least cost-effective, that they do not have to be subsidized; but, of course, rum will always have to be sold much more expensively, cigarettes and tobacco will have to be sold much more expensively, everything that is luxury must be sold much more expensively.

No one protested the price of the bicycle, and we know that there it is paid 1,500 pesos for a bicycle; however, the State sells the bicycle for 120, 125, and 130 pesos. The State sells at cost, plus transportation and distribution expenses, if anything.

Bicycles are sold at their cost, and there are hundreds of thousands, and they will be millions of bicycles. The State is not doing business with that essential; the State feels that the country benefits when a worker guarantees his transport to the factory, or a student guarantees his transport; the State benefits, saves fuel, saves buses.

What are we going to do with those Hungarian buses, which really belong, comrades, to prehistory? Do you know what it is to spend convertible currency now to buy parts for Ikarus buses that poison the city? The State does not sell the bicycle for 800 pesos, nor for 1,000, nor for 1,500 pesos. There are pesos out there in abundance, you know that. The State sells them at cost prices and also gives credit for up to a year to buy the bicycle. It does not give it away just for the sake of giving it away, a little to educate, a little so that they appreciate it somewhat, a little so that they respect it. (They say something about the price of the students' bicycles) It is true, I had forgotten, but good things should not be trumpeted, mentioned excessively. Students are sold at half price, and with a payment term.

The State must have a pricing policy, but the socialist State is not the capitalist; the socialist State distinguishes between what is essential and what is not essential, tries to make the essential accessible to the people, and tries to raise the prices of the non-essential, because it has to collect.

You cannot pay more salaries and more pensions than the amount of products and services available, or more salary and more pensions than what is collected. That is to say, the socialist State has to collect what it delivers, what it redistributes, but it does so with a different concept than the capitalist.

Capitalism discovers poison, and it is capable of selling the poison cheaper and the medicine very expensively. Socialism has to sell the poison at a high price and the medicine cheaply. This is what differentiates socialism from capitalism; these are essential things.

That is the great advantage that socialism has; it has millions of advantages, the possibility of putting everyone to work on something useful. I am speaking under normal conditions; now we are in truly abnormal conditions. Now, when we cannot guarantee work for everyone, we guarantee an income, and no one is left without income.

Look at that shock policy across Latin America and the world; look at the millions of unemployed that developed capitalism has. The United States has around 9 million unemployed at this moment; France, Spain, and England each have 2, 3, or 4 million unemployed.

If a factory runs out of raw materials here, they give an income to the man or woman; they are not left on the street; no one is abandoned. That is socialism.

The capitalist society is the society of privileges; it is the society of vices; it is the society of alienation; it is the society of selfishness; it is the society of man exploiting man, of man being an enemy to man, of man — as Engels or Marx said — being a wolf to man.

Capitalism is a society of wolves and not a new society. The germs of capitalism began more than 3,000 or 4,000 years ago. So much is said about Greece as an example, the cradle of Western civilization, and when you read ancient history, you find that when Athens, the center of light, art, architecture, painting, theater, poetry, and even philosophy, had 40,000 inhabitants, counting men, women, and children, there were 35,000 slaves working in workshops and agriculture, 25,000 slave women for domestic work — in households — 10,000 slave children for household services — they were employed in that — and 20,000 slaves in the mines. In short, 40,000 citizens called free, who were not all equal, because among those 40,000 there were some who were very rich and others who were poor; but in addition to that, they had 90,000 slaves.

When I recently spoke to the scientists, I said: We cannot go back to that time when slave people worked for the so-called free people. That is capitalism, nothing more, nothing less; that is the wage worker, that is the unemployed, that is the reserve army of labor, that is the class society, the society of exploiters and exploited. I told them: Our society cannot be just a society of intellectuals, because who is going to work with their hands?

Now, do not think that the citizens of that so-called democracy in Europe, in France, in Spain, in the United States, in all those countries, are the ones who cultivate tomatoes, potatoes, root vegetables, or vegetables. No, they are the immigrants. A new form of slavery in Europe is immigration; a new form of slavery in the United States is immigration. Those thousands of Haitians who ended up at the Guantanamo base, why did they go there? They were on their way to the United States for the tomato harvest; millions of Mexicans and Latin Americans pick tomatoes or vegetables in the United States; they are immigrants from Africa in Europe, or immigrants from Turkey, or immigrants from Asia who do the hardest jobs. That is a new form of slavery in which the man is not tied up, far from it, but he is the one doing the hardest jobs.

So that is capitalism, whose foundations are more than 3,000 years old. Society conceived another form of organization now, in this contemporary era, a fairer society, where man puts science, technique, and machines at the service of man, truly, production at the service of man, and that horrendous inequality that existed between some human beings and others disappears.

Marxism-Leninism is so noble that it proposes not only a formula for socialist distribution but also dreams of a formula for communist distribution. Marxism dreams of giving to each according to their needs; we must recognize that we are far from that, but socialism is a great step forward, and the special period resembles communism quite a bit, because we have no choice but to make a distribution as equitable as possible, of course.

The capitalist society, imperialism — I repeat — is indefensible; it cannot be defended from any angle, from any aspect. Private property of the means of production is indefensible; the idea of turning our excellent doctors, especially family doctors, into private doctors is simply criminal; it would take a whole effort to turn our thousands and thousands of family doctors into bandits. The mere suggestion of that is criminal, and to believe that this country would gain anything from it.

I assure you that with all the twists you want to give to the capitalist system, which is essentially the imperialist system, this is criminal and indefensible. That is what they are offering us; because there are, moreover, two capitalisms: developed capitalism, which has many calamities and social injustices, and underdeveloped capitalism, which is even worse. What are they offering us, an underdeveloped capitalism? Is it perhaps to employ science and technique? No one can promote science and technique more than socialism is promoting them, because no other system can seek integration, cooperation among all scientists, among all scientific research centers, among all professionals, among all hospitals.

What movement like the Spare Parts Forum can there be in capitalism? What movement like the scientific poles? What movement like the science union? What movement like this extraordinary cooperation that is developing among all scientific workers? Only socialism and only our country have the privilege of being able to apply technology massively, and it is no coincidence that it occupies the first place among underdeveloped countries in the field of science and technology.

What capitalism allows for a congress like this, where it can be said that the best young people from our country have been chosen to represent the youth? — and I do not say this to flatter you. I see you here, but I have seen so many excellent young people and so many excellent leaders in the FEU, among medical students and other faculties everywhere, mobilized in the fields, that I say that those who come here representing the youth must be very good, because our youth is very good.

What democracy can there be in a country fragmented into 100 pieces, in a youth fragmented into 1,000 pieces? What strength, what unity can there be to work together in order to push forward the great tasks of our society, of our Revolution, of our people? It is a crime to fragment that strength in a Third World country that needs to push hard, that needs to develop, that needs to confront the attempts of domination from the empire, the attempts of absorption from the empire, that has to face blockades, all the calamities of today's world.

What are they offering Cuba? To turn it into a Puerto Rico, a Haiti, a Central America? No one is going to give us anything, and when imperialism gives something, it is because it fears something. Now they are looking for how to give something to the former USSR because they are afraid that they will start selling tactical nuclear weapons, start selling everything, and that pandemonium will occur there, a civil war. Now they are scared; they were very happy at first, and now they are scared of the very disintegration of the USSR.

No one is going to give us anything; we do not want anyone to give us anything, either! We do not want anyone to give us what we can produce with our sweat and our intelligence. We do not want anyone to give us anything at the cost of the dignity and honor of our people! We do not want anyone to give us anything at the cost of our ideas. We do not want anyone to give us anything at the cost of the homeland, of independence, of principles.

For a long time, they have wanted to give something away, since past centuries; they have wanted to buy this country from the Northern imperialists. But this country exists as a nation, with its culture, its personality, its independence, because it has known how to defend it in heroic wars and throughout very difficult moments during this entire century.

For more than 150 years, we have been threatened with absorption, and we do not want to become a Florida, a Miami; we do not want to become a neocolony, and we also know that neocolonialism brings nothing but unhappiness to man, pain, suffering, inequality, injustice, humiliation. Those who have known dignity will not forget it nor will they ever renounce it.

Those who today sell themselves miserably, those who today surrender, never had dignity or true honor; they turned honor and dignity into a mask, and the title of revolutionary into a mask. The true revolutionary never capitulates, never sells out, never betrays! That is the work of cowards, of traitors, and of opportunists.

We do not want that garbage they offer us; we prefer any sacrifice, any fate, rather than that of slavery, rather than the contempt that the capitalist society signifies, the humiliation that the capitalist society signifies.

In this congress, we have seen how you have cared for the pregnant delegates; there are 27, and you do not want them to ride bicycles. We will have to find them their bicycles if they did not get one, because after childbirth, they need exercise on a bicycle. You take care of them like the apples of your eyes because they are pregnant. But you want to care not only for the pregnant women; you want to care for the children who are going to be born.

You know that those pregnant women are going to give birth in hospitals — not to say "to deliver," to be too refined here, to say "to give birth" as the doctors say, as the people say — no midwife is going to receive any of those children. They will all have pediatric intensive care units, neonatal intensive services. Where in the world do they have that?

You care that the children do not die in their first year of life and that they have food, that they do not die in their first five years, that they do not die between 5 and 15, that the incidence of death is minimal for all those children.

You care that the girls born to those pregnant women are not tomorrow's prostitutes. There may be jineteras here, but it should be added that they are strictly voluntary. No woman in this country is forced to prostitute herself. What can capitalism bring, what can it promise? Prostitution with a high level of education for Cuban women: promoting that there are teachers, professors, technicians, engineers, and even doctors — without this "even" meaning anything exclusive to doctors — prostitutes, because if we have given employment to 44,000 doctors in this country, the majority women. And we will give employment to 4,000 more this year, and we will continue to give it as long as the university graduates doctors — graduations that we will regulate, of course, as is logical, because everything has its limit — when capitalism throws them out onto the street, when formulas from the International Monetary Fund, from the World Bank come and leave education, health, sports, everything without a budget, what will they offer to the women of this country, the brothel; here in this country where almost 60% of the technical workforce are women? Is that what these second-rate theorists, these outdated recommenders of capitalism, or these hypocrites who disguise themselves with the mask of revolutionaryism are going to promise?

No, you do not want the children of the more than 100,000 pregnant women in this country, who are young like you — because I understand that the elderly do not bring children into the world, and among the accusations that could be made against the young is that. They are Olympic champions; they are young; it just so happens that all these Olympians are young, and it just so happens that all those who give birth are young, and that the fertile age, by excellence, is in your age.

So, what are they offering for the daughters of those pregnant mothers, and what are they offering for the sons, to beg on the streets, to clean windshields, to become drug addicts? What can capitalism offer those children? That is what we do not want, and that is why we prefer death. It is clear; it is not a whim, it is not a dogma, it is not a fatalism; it is that there are things that simply cannot be accepted.

What are they going to offer to our hundreds of thousands of students who are being educated as they are being educated? Because I can say one thing without fear of being wrong, and I say it: The best students in the world are our students! I see them at work; I see them doing so many things; I see them with so much awareness; I see them with so much enthusiasm.

The best teenagers in the world are our teenagers. I do not mean to say that the best pedagogy in the world is ours, but we can have it if we set out to have it; we have all the staff, all the teachers.

The best children in the world are our children, the healthiest, the most innocent.

The best athletes in the world are our athletes, the healthiest, the most selfless; there are none like them in the world. What do they want, to destroy all of that?

The best youth in the world, I say this without the slightest doubt, is the Cuban youth.

I can say that the noblest soldiers in the world are our soldiers. I see it in the comrades of the Young Workers' Army, what those kids do; I see it in the regular troops, one goes from one extraordinary impression to another. I met 120 special forces soldiers; it was 7:00 PM and they were harvesting potatoes, having started at 7:00 AM. Is that done for money? Does any young person, any soldier anywhere in the world do that?

On the day we met in the agriculture commission, I found another 120 comrades from the FAR at the El Paraíso camp. Could one find better people in the world than that? I say it like this, without chauvinism, I say it with absolute conviction: What extraordinary quality!

And is that what they want to destroy, that which is the best work of the Revolution? What do they want to turn those men and women into? What do they want to do with this country, atomize it, divide it into a hundred pieces, lead it to civil war?

Who are the criminals that intend such things? Who are the criminals that want to provide such a service to world reaction, to imperialism? Do they want to shatter this unprecedented example in history?

Has there ever been a people that has faced a greater challenge? Has there ever been a people that has faced greater difficulties? Is there a more serene and, at the same time, braver people? Could anyone conceive in the world that Cuba would remain standing, despite the disappearance of the USSR and the socialist camp, when imperialism has not yet disappeared and when it is stronger, more powerful, and more influential than ever? Has any people ever written such a page? Has any people faced a greater struggle?

What are the imperialists doing right now? All the cannons of imperialist propaganda are directed against us. They are not directed against the former socialist camp, they are not directed against the USSR, they are not directed against China, they are not directed against anyone; they have all kinds of trade relations with all those countries. They are directed against a country called Cuba, and that is what the mediocre, the charlatans, the hypocrites, the opportunists do not want to forgive us, because, according to their mathematical calculations, the Revolution was supposed to collapse and should have collapsed a long time ago, and since the Revolution has not collapsed, instead of blaming their mathematics, they blame their bitterness on the Revolution, they blame the people. They have to unload their hatred and frustration on something, and it must be great when they know that not only has it not collapsed, but that to liquidate the Revolution they will have to go over the corpses of all the revolutionaries of this country.

Against Cuba today are directed all the resources of imperialist propaganda, tens of billions that they have for that, and we could say that more than tens of billions, if we add to the imperialist propaganda that of their allies, all are directed against Cuba. There is no other case in the world of a bombardment of publicity like the one that is carried out against Cuba, more than 500 hours a week of radio transmission launching slogans of all kinds to sow ideological confusion, to encourage subversion, delinquency, sabotage, are employed against Cuba, more than five hundred hours of radio!

Even these days, when the congress was starting, they had the cynical idea of launching their television at noon when the country, to save fuel, making great efforts to survive, has deprived itself of television for a number of hours, among others, the noon hours, and not thinking so much about the cost of broadcasting as about the cost in electricity of receiving hundreds of thousands of televisions turned on. When the country does that, imperialism, cynically, begins to emit its television signals at noon.

That is to say, they not only block us, we do not only have a double blockade, they do not only do the unthinkable to prevent our trade and our development from advancing, but they want to force us to spend fuel, while employing their poisonous advertising methods, and determined to introduce the television that they have not been able to until now, they say it is to keep us informed, when the most poorly informed people in the world are the people of the United States. That is why we also consider ourselves entitled to inform the people of the United States, and we will inform them with the same right that they want to inform us, through certain radio stations that perfectly reach the territory of the United States. We will inform them, since we would be informing the most poorly informed people in the world, because statistics from surveys show that a huge number of Americans do not even know where Latin America is, nor what the capital of Mexico or Brazil is, and confuse Argentina with Brazil or Bolivia, Brazil with Colombia; it is a widespread ignorance. They know nothing about Cuba and want to inform us. That, of course, also gives us the right to inform them to the extent of our possibilities.

But it is truly cynical at this moment to carry out that gross provocation against our country, to carry out that gross aggression against our people. They do not know our country well enough and come in such circumstances to rain on the wet: the 500 radio hours are not enough for them, and they are determined to put television at noon. That is what can be expected from imperialism, from its arrogance, from its overbearingness, from its hegemonic role; but let them not confuse us with others, let them not confuse us with others! They will be responsible for any type of problems or incidents that may arise with Cuba, but there are things that are simply intolerable. They do this relying on their strength, on their character as owners of the world.

That is why we do well not to neglect our defenses, that is why it was excellent that the youth inaugurated their congress in the tunnels.

Yes, they know that we no longer receive the weapons we used to receive; but I think that with what we have we can put up a great resistance to the imperialists. We do not seek conflicts, we do not want conflicts, but what we are not willing to do is to kneel before the empire.

Destiny has given us this singular, extraordinary role, superior to the forces of anyone to preserve hope, that hope that the Soviet spoke of in the message she sent to the comrade invited to this congress; destiny has given us the role of defending sovereignty, independence—not just socialism, we are not only defending socialism—not only to defend the noblest ideas, not only to defend the ideas of Marx, Engels, Lenin, adapted, as is natural, to our conditions—the revolutionary ideas cannot constitute a dogma, but a set of principles and objectives, and each specific people will have to adapt theirs; we have always said that we were Marxist-Leninists and Martians, we have always said it, never! not for a second, have the ideas of Martí, the image of Martí, the teachings of Martí been forgotten, never! from Moncada to today. That is why we have such legitimate titles to claim our Martian militancy united with Marxism-Leninism.

Look at our symbols, the symbols of youth: Che, Mella, Camilo, could there be better symbols than those? Could there be superior symbols to those?

And I ask the following: In circumstances like these, what would Che do, would he be talking about capitalism and market economy and those things? What would Mella do, that Mella that you all know so well, that luminous figure that preceded this generation, would he be talking about market economy and capitalism? What would Camilo do, would he be talking about market economy and capitalism, and would he be talking the rubbish that some mediocre, sellouts, and opportunists talk about?

But if we go further back, if we were to meet Céspedes, if Céspedes were alive today, if Agramonte were alive, if Maceo were alive, if Gómez were alive, if Martí were alive, would they be doing anything different from what we are doing? Would they be talking about capitulations, about concessions to imperialism? Would they be talking about renouncing the homeland, renouncing independence, renouncing honor, renouncing dignity? Never! I think we are doing what they would do.

And just as they never gave reasons for others to be ashamed of them, this generation of revolutionaries will never give reasons for future generations to be ashamed of it.

Is this generation of young people and this generation of revolutionaries going to renounce the privileges it has, the homeland it has, the principles it has, the Revolution it has? And who are the heirs of everything that is done today, of what you and we do together? It is you, it is your children, those children that you do not want to be either prostitutes or drug addicts, those daughters and sons that you do not want to be discriminated against, humiliated, enslaved. What are you going to renounce, to what you have today that no other Third World country has, that no capitalist country has? This level of dignity, this level of honor, this level of security, of self-confidence, this glorious revolutionary height that we have reached?

How can you think that the young generations will renounce that, this culture that we have acquired to go back to having sick people without hospitals, children without schools, to lose even the homes in which those nuclei that have so generously received you live, when capitalists come to claim everything? Or if capitalists came to claim everything, which they will not come and cannot claim anything as long as there is a hand capable of defending the Revolution; when they come to claim lands, and houses, and factories, and childcare centers, as I said once, to turn pre-university schools in the countryside into inns, or childcare centers into bars, who do you think they are going to fool with that?

To renounce our research centers, to renounce the fruit of the work of tens of thousands of researchers and hundreds of thousands of rationalizers and innovators, the fruit of the Youth Technical Brigades? Do you think a society that has had that will renounce it?

A society cannot be forced to renounce such a thing, nor will we commit suicide with cowardly and surrendering concessions, nor will we self-destruct, nor will we renounce our independence, nor will we renounce our solid unity, nor will we renounce hope, nor will we renounce the opportunities that life has given us to build our destiny regardless of the difficult conditions of today. And to take away what we have, they will have to exterminate us, if they can exterminate us! (PROLONGED APPLAUSE AND EXCLAMATIONS OF: "Oh, Malembe, the youth neither surrenders nor sells out, Malembe!")

No youth in the world has the number of educated people that you have, with fewer illiterates than you have; no youth in the world has so many scientists, so many technicians, so many engineers, so many professors, so many teachers, so many doctors. We are the Third World country and the world with the most teachers and professors per capita. Are we going to renounce that? We are one of the countries in the world with the highest per capita rate of doctors, and the highest if we look at the distribution of doctors, who are truly per capita. Are we going to renounce that?

No youth in the world has had so many resources, and that is why, even though there is a unipolar world, we are free and we are independent; even though there is a unipolar world, I repeat, we are free and we are independent, because we are capable of defending that freedom and that independence.

I also say that no youth in the world has the amount of physical weapons that you have, and no youth in the world has the amount of political and moral weapons that you have.

That is why we trust you, and we trust you fully and completely. That is why we are sure that you and we, the new generations and the previous revolutionary generations, will know how to defend with actions and not simply with words, we will know how to defend with all the courage and all the energy that is necessary the homeland, the Revolution, and socialism.

Socialism or Death!

Homeland or Death!

We will overcome!

You will forgive me that, for the sake of time, pressed for time, looking at the clock, I had forgotten to mention something about the excellent group that you have chosen as members of the UJC Bureau. It is an extraordinary collection of values that you have selected, and I believe I would be expressing the sentiment of all of us here in this front row, or a significant part of it, because some in the front row are new, by saying that we feel calm, proud, and happy to see that behind the front rows, and in the front row, there is a contingent of cadres and leaders as extraordinary as those you have presented today to the country.