Speech delivered at the closing of the National Technical Meeting on Hay, Silage, and Intensive Grazing, held in the Auditorium of the Sierra Maestra Building (INRA), on the

Cuba Fidel Castro · President of Cuba

20 July 1963 · National Technical Meeting on Hay, Silage, and Intensive Grazing · Auditorium of the Sierra Maestra Building (INRA)

Context
Castro addressed the closing session of Cuba's National Technical Meeting on Hay, Silage, and Intensive Grazing at the INRA Sierra Maestra Building in July 1963.
Main themes
Livestock development, agricultural organization, sugarcane policy, fodder and pasture cultivation, Cuban agrarian reform, revolutionary economic planning, labor and employment, agricultural diversification, INRA restructuring, imperialism and economic aggression
Duration
~115 min
99th percentile
Words
13,852
99th percentile
Sentences
434
98th percentile
Readability
50
63rd percentile
Grade
14.2
68th percentile
Syntax
3.45
92nd percentile
Vocabulary
2.05
18th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 71%69%
  • Institutional 11%11%
  • Social 10%10%
  • Ceremonial 5%5%
  • Environmental 2%2%
  • Geopolitical 1%1%
  • Technological 0%0%
  • Not in focus 3%

434 sentences in 132 paragraphs

Comrades:

We were informed of this meeting by our comrades Carlos Rafael and Severo.

Precisely in these days we had already had some conversations with the leading comrades of INRA, with Comrade Carlos Rafael fundamentally, and Comrade Severo, regarding tasks to be carried out in the field of agriculture; about the great organizational effort that is necessary to make, which comes to culminate a whole series of studies that INRA has been conducting for many months, in order to give it an adequate organizational structure that responds to the current stage of the Revolution and agricultural development; since, naturally, this is a very tumultuous process since the Agrarian Reform Law was enacted, and many of the characteristics today of the organization are originated in the process that has transpired, and each of the stages of that process left something in the organization: good things and not so good things.

In these same days in which we were precisely making certain general considerations regarding sugarcane and livestock, this meeting took place, so it can be said that it was a very timely meeting.

Naturally, here I can only present some ideas, highlight the importance that livestock has for our economy, not go into details, and I could not draw any conclusions —which Comrade Carlos Rafael already did— nor even draw some beneficial conclusions for ourselves, that is, I could draw some beneficial conclusions until I read all the material —which, by the way, I have seen the promptness with which everything discussed here has already been printed and that is a good thing that the material can already be taken, the different proposals that the comrades have made here— since we have not participated in the meetings.

We know that some of the problems they have, the same problems that Comrade Carlos Rafael spoke about, related to the underestimation that has existed for pasture and for the planting of fodder, the failure to meet goals, many of those problems will not be resolved simply by making the commitment that those things do not happen, and that we all have the most sincere intention to rectify; but that, in addition, certain issues related to the organization are needed, which as long as the organization has not been adequately restructured will always encounter many of those problems that, indisputably, can never be problems of the future.

In agriculture, it is necessary to define what the main direction of effort is. In reality, it can be said that within the Revolution, during a stage, absolutely no one knew what the main direction of effort would be; because during a stage of the revolutionary process, the fundamental task was to survive, to resist the aggressions of imperialism, to solve social problems, such as unemployment. And we were, at the same time, under the influence of a series of ideas related to the vices of our agriculture, ideas that corresponded to a past stage, but that continued to weigh heavily during the present stage.

And so, with the problem of sugarcane, there was the situation that markets were lacking, and the restrictions of the harvest created in the mind of every citizen an attitude towards sugarcane, and an attitude towards the desperate search for other products in view of the fact that the markets were restricted.

At the same time, the unemployment that existed in the countryside due to the lack of diversification, the lack of economic development in the countryside, and the lack of development of the economy in general, so that there was no employment either in the countryside or in the city, also originated a mental attitude in each citizen regarding the need to do something to find employment.

Those causes that originated a mentality in the present have disappeared. Sugar, for example, has practically unlimited markets for Cuba; and unemployment, far from being a problem, what exists is, on the contrary, a problem of lack of labor.

These are entirely new situations that, when they become evident, when they become very clear, when the perspectives that sugar has, for example, are discovered —let's say — although we are not talking about sugar here, but we have to talk about livestock— allow us to know what we can do with sugar and outline a policy.

This was greatly affected when the economic aggression, the suppression of the quota, ended up consolidating that mentality that sugarcane was our misfortune. However, today we have to learn to see, in the new conditions, and in the face of the existence of a practically unlimited market, the fortune it is to have a large sugar industry, an experience in sugarcane cultivation, and a magnificent climate for producing sugar.

I made this introduction because with this I want to tell you that, at this moment as at no previous moment, the Revolution knows what the main direction of effort in agriculture is. Of course, the main direction of effort is not a single one; there are several important directions.

The main direction, the most important of all, is sugarcane. And after sugarcane, and to a degree that will one day become as important as sugarcane or will approach sugarcane, is livestock. These are the two directions in which we have to make the fundamental effort of agriculture: sugarcane and livestock. This does not mean, of course, by any means, the abandonment of other branches of agricultural production; no branch of agricultural production will be abandoned. It only means where our greatest economic possibilities lie, where our greatest economic possibilities lie.

It is known that we can produce vegetables; even vegetables involve foreign currency. And we produce them, all that we can produce, all that they buy from us. Tobacco is also a very important item that brings us large amounts of foreign currency and that we have to attend to. But if we ask ourselves which of all the crops offer the greatest long-term economic perspective, among all the crops, we find that, of course, tobacco has a limit, vegetables have a limit, other crops can hardly even meet our national needs; they have a limit of economic perspective. Of course, some of them are very profitable, although they also require a lot of labor and all those things must be taken into account.

And in agriculture, we have to think with an economic criterion. And all the development of the national economy must also be based on economic bases, on realistic bases, not on illusions. And it must fundamentally take into account the problem of costs.

From purely economic principles, one should never deviate except for reasons that have nothing to do with the economy, such as, for example, a military necessity, a strategic problem; a blockade that prevents obtaining a certain product that only occurs in a certain market and we have to produce it here even if it costs us three, four, five times more than buying it.

But apart from those causes that have nothing to do with the economy, the principles that must govern our economic development must be strictly economic principles.

For all of you —who must have worked hard to obtain some things— it is possible that you feel a certain distrust and a certain reserve towards planning. And yet, planning is extraordinarily important, especially when there is a real plan, a realistic plan, a well-studied plan, a perspective; as we can already begin to outline in sugarcane, as we can already begin to outline in livestock; starting from realistic bases, obtaining certain goals in certain years, with certain investments per year and with a specific policy.

Then, when the entire national economy with all its resources is put in function of a well-made and realistic plan, then the benefits that are achieved from it are extraordinary. The bad thing is not having a plan; and many times it is even worse to have plans when the plans are not realistic plans, or when the plans are not based on the real resources to achieve certain objectives, or when the resources are not well distributed. But if the resources are well distributed according to the objectives pursued, and it is known what resources are available and where they go, then many of the problems will not exist.

If a livestock plan is made and it is known how many wire strands, or kilometers, or thousands of kilometers of wire are needed per year, and how many cutting machines are needed per year, and each of the things that are needed, and how much rope, then there will not be those tremendous problems in which sometimes they ask you: “Produce,” and the food is not there, the machinery is not there, or the rope is not there, or the fertilizer is not there, the wire is not there, absolutely nothing is there.

And planning tends precisely to avoid all those problems.

So, when it is already known what is wanted to be done, and it is known what is available, it is perfectly possible to distribute all those resources.

But the problem is not only a problem of planning. Even having a great plan, knowing what we want to do and having all the resources, a mental attitude towards the tasks that need to be carried out is necessary. So that in the imagination, in the inventiveness, in the initiative of each man who is in the production trench, the mental attitude that that man has is important, the technical capacity that that man has is very important, the love for work that that man feels is really very important.

You can be given all the feed you want, but if you are spilling it along the way, or you can have all the medicines you want, but if the most basic hygienic measures are not taken in a pig farm, in a poultry farm, no problem will be solved.

So, we already know perfectly well where we have to direct the main effort, and where there are great prospects. The two branches of production that offer the greatest economic prospects for the country are, first of all, sugarcane and, secondly, livestock. Although, as livestock develops, it is possible that its importance will rise —in relation to the importance, the proportion of importance it has, the percentage of importance it has for the national economy— it will rise almost to the levels that sugarcane has. Although that cannot be predicted, because the development of the derivatives of sugarcane may one day make the income that the country obtains from sugarcane as high as we may not imagine now.

But the development of livestock can also occur, as well, of a series of derivatives. Although I do not believe that in the field of derivatives it offers in any way the quantity of those of sugarcane, because those of meat are generally uncovered, and those of sugarcane are yet to be investigated.

Now, meat can come to mean an extraordinary volume in the national economy; now, as a problem of satisfying our needs, which is the most urgent; and in the future as an export item.

For us, it is very good, but we have discovered under socialism one thing, and that is that nothing is ever in excess, since consumption increases incessantly in the entire socialist camp. And the entire socialist camp needs as much sugar as meat as milk, countless products; and when they have more, they will consume more, to the same extent that we need things that the socialist camp has more facilities than we do to produce.

Because we must start from the fact that both in sugarcane and in livestock it remains to be seen if there is any country that has more climatic and natural facilities than Cuba. Other countries have much more technology, but, natural conditions...? That is what remains to be proven.

Because we in livestock, starting from the example of Holland, I am absolutely convinced —and I dare to say it here without fear of saying any absurdity, and let history judge me for what I am going to say— that we can reach to produce as much milk as Holland, as much milk as Holland; I do not say more, because I leave the rest to the new animal husbandry experts and to the new promoters of production, who may one day surpass.

The Dutch ambassador told me that in Holland two liters of milk are consumed per capita; they have 12 million inhabitants. Now, Holland exports, in addition, 400 million in dairy products —as the ambassador also informed us. These figures may be correctable up or down, but it is known that traditionally it is a country that exports enormous quantities of dairy products. But, in addition, in Holland there are about 30 cattle for every hundred inhabitants, while we must be above 80 cattle for every 100 inhabitants. Furthermore, in the province that produces the most milk in Holland —which is the province where 256,000 hectares have been dedicated to livestock and where they produce 1 billion liters a year, that is, 1 million tons of milk, dedicating 256,000 hectares— they have an approximate of 28 cattle per hectare, both large and small.

And in the experiment that comrades Curbelo, Porras, and other comrades are carrying out over there in Bauta, in one hectare they had 60 cows, adult cows producing milk; in one hectare they were extracting 720 liters of milk, one hectare with irrigation.

We, in the development of our agriculture, where today lies the foundation of our economic development, must take into account a series of factors. First, we must seek which crop produces the highest economic value per unit of land, per caballería of land; of course, that is a very important factor, but it is not the only one.

There are times when a crop that produces a lot per unit of land has a very limited market within or a very limited market outside, and has no further prospects; and with 100, 200, 300, 500, or 1,500 caballerías, the problem is solved. There is another market, for example, let’s say vegetables, some types of industrial crops; tobacco itself has a determined market limit, even though a caballería of a certain type of tobacco produces a very high yield.

We must take into account, that is, what is the highest production per unit of land, but that is not the only factor; we must consider the market factor, we must consider the labor factor, which produces more with less labor, because labor is a problem that we can no longer forget; a factor that will always be present: How much labor do we have for our plans? If there is a crop that leaves us 15,000 pesos per caballería and has a market, and employs one man per caballería, it would naturally be preferable to the crop that produces 20,000 per caballería but employs three men.

Not only the factor of values per caballería, but also market, men per caballería, investments per caballería, profitability per caballería, and even water per caballería, the amount of water needed.

Of course, starting from all these principles, we have one crop that stands out: sugarcane, which has for us an unlimited market and is the fundamental source of our foreign exchange today; a crop in which there is more experience, that has large industrial investments made, and a crop that often allows us to produce values that, when exchanged for products abroad, mean much more than what we would produce here by planting a caballería of that product.

It may happen that a caballería of cane, exchanged for products that have easier production elsewhere, means the equivalent of two or three caballerías of cane planted here. Just as in other countries it may mean much more to produce something else than to produce sugar.

Cane is an important crop. Of course, a caballería of cane with irrigation and fertilizer leaves a high income per caballería. Of course, we have the problem of fluctuating prices, but starting from a price of four cents, the value of the sugar that comes from a caballería —although we must also account for the industrial part— can be between 13,000 and 15,000 pesos.

That can increase as the derivatives of sugar are developed and bagasse is used, because, for example, the value of all the bagasse converted into pulp would be worth 400 million. Today it is invested as fuel, and it is worth 40. That is to say, as the derivatives are developed and many derivatives are extracted, it may be that what a caballería planted with cane leaves us —its industrial products— is 15,000, 20,000, 25,000; that all depends on further development. But at a price of four cents, it already has a high income, possibly much higher than planting beans, even though we have to plant beans because it is difficult for us to obtain them in the markets where we used to get them.

All these things must be taken into account. But what advantages does cane have? That whatever cane we plant has a market. This is not the case with tomatoes, nor with tobacco, nor with many other products.

Regarding livestock, in terms of the internal market, whatever milk-producing cattle we produce —by a margin that cannot even be suspected at this moment— has a market. But, in addition, I am sure that products like milk and meat would have a market like sugar, absolutely sure of that. More so because there are certain problems related to the increase in consumption, derived from the elevation of technical production levels, the development of the wealth of countries, a large number of peoples that have been liberated and that are beginning to be consumers, producers, and at the same time consumers of a series of articles.

But, after cane, it is the product that has possibilities, first of a large internal market. But not only market possibilities, but also production possibilities. Because rice also has internal market possibilities, but we have to analyze how many men per caballería it employs, what investment, what amount of territory we have available for it, and, in short, all the factors we must attend to with each crop; even how much water rice requires compared to cane, because it is known that with the amount of water used to irrigate one caballería of rice, two caballerías of cane can be irrigated at least, and five of pastures, five! And I bring up this example so that you think about something regarding irrigation and livestock.

Now, a caballería of rice, with 1,000 quintals, in economic values, for agriculture means, with a very high yield percentage, about 7,000, 8,000, 9,000 pesos, assuming it produces the 1,000 quintals, and that for its quality they pay it at eight or nine —and in some rice, I believe they pay it at 10, but what does not appear are the 1,000 quintals very frequently, but as an exception.

That is to say, agriculture means, a caballería with irrigation of rice, from 7,000 to 8,000 pesos, with a very optimistic calculation. However, the caballería they have at the El Pilar farm based on 60 cows per caballería, at the price they pay for milk —that they pay the milk per unit— means 30,000 pesos in a year.

That is to say, if we had rice there instead of the dairy experiment, it would produce 1,000 pesos. We must also see what the comparative study of investments is; there is an investment in livestock, the 60 cows are valued at 600 pesos each, I believe. They are imported cows, but here we can produce cows like those for 150 pesos, the daughters of those, among other things. So it may be that with 10,000 pesos we have an investment in livestock there to have 60 cows in a caballería with irrigation —we must also take into account the investment—; the number of men that caballería needs. But in economic values, without counting that it may leave some income to the dairy consolidation, agriculture leaves that caballería 30,000 pesos.

Now, another calculation: with the water that that caballería needs, only one-fifth of a caballería of rice can be irrigated; with the water used to irrigate one caballería of rice, five of pastures can be irrigated. And multiply five by 30: 150,000. So, water invested in rice leaves us values for agriculture of 8,000 pesos, invested in pastures leaves us 150,000 pesos; the same amount of water, because we can irrigate five caballerías.

Do you find this interesting? Well, I want you to know that this is something we are starting to understand, and that at first, in the time of “blind sticks,” no one thought to consider; but as we are now learning to think with strictly economic criteria and technical criteria and to rationalize resources and to seek the maximum effort of our country, and to exploit the natural possibilities of our country to the fullest, then all these things are factors that must be considered when studying the prospective study of our agriculture. And in what place? Of course, there are lands better for rice... Where do we have excess water? Because there may be a corner where we have excess water, cheap, by gravity; well, that is the ideal water for rice, because it is the cheapest; if it does not have to be brought from afar, and loaded and placed, and then you find 10 caballerías of rice here, 50 caballerías of livestock dying of hunger next door.

Of course, rice must be produced; this cannot mean abandoning rice crops. Of course, if we could change some things that yield us more than rice for rice, it is better. When we make an exchange of sugar for rice with Uruguay, it is better than planting rice.

Before, we had to talk about diversification because of unemployment, because of monoculture, and today we do not have those problems. Today cane has a market, we do not have unemployment, and what we have to see is how to make each man yield more to the economy of the country: that exchange with countries that cannot produce sugar... that for them producing sugar costs three times more. It is logical that when any country produces sugar at 12 cents a pound, it is convenient for them to buy those articles, and it is logical to buy those articles for half the price, and exchange them for articles that they can produce much more cheaply, for which they have great facilities.

But as there are market problems, we must have certain amounts of rice to produce. We would possibly propose freezing the existing quantities and their further development based on those lands that are only suitable for rice, and where water abounds; and then in all the work that will be done in agriculture, related to the structuring that the organization will ultimately have, we will also work on all the prospective plans for agriculture taking into account all these criteria and all these bases. There are times when it cannot be adjusted by such a strict criterion, as I tell you, because we have to produce something that may be yielding 2,000 pesos per caballería, but that if we do not produce it, there is no way to obtain it; or for which we have to pay some dollars that we do not have, or that we have to buy in a country that what we can send them they also have; and then in that case, due to a currency problem, we have to produce an article. Then it goes beyond purely economic reasons and we enter into producing those articles for other causes.

But, of course, to know what we should do, everything must be weighed well, studied well, and analyzed well.

That example of the experiment being carried out there demonstrates what our possibilities are for livestock, whether we can or cannot reach to produce infinitely larger quantities than we have today in milk and meat.

Of course, it is not enough to have the caballería irrigated and fertilized; a cow that gives milk is needed. Because it is not the same a cow that gives five liters as one that gives 15 liters; and the difference is that while one gives a daily yield of 50 or 60 cents, the other gives a yield of one peso and 50 cents daily, practically eating the same food.

That is to say, first, quality livestock is needed, that is essential; and, second, the problem that was raised here about feed for livestock.

But what advantages does livestock have today over other types of meat that we have to produce? It is the one that allows greater possibilities for increasing production without us having to import huge amounts of feed. Because while the problem of a chicken that does not require feed is still to be solved, there are experiments there with cows that are giving 10 liters without feed, and possibly the experiment is in a stage, is just starting; we must see what type of legume can replace the feed.

That is to say, livestock allows us to extraordinarily increase the quantities of milk, meat, fat, skins —everything that derives from livestock— without posing the problem of feed, because it is a type of production that we can develop extraordinarily, mainly based on pastures and forage.

With chicken, on the other hand, we have a tremendous limit. Currently, many problems have been overcome in chicken production; a technical foundation is being created for poultry production, which we can truly say —without exaggeration— will be one of the best in the world; one of the best in the world due to the technical foundation, the lineage of the animals, on which this plan is being developed, the technical capacity of the people working on the plan, all the people working in each of those units; and we have already seen some of those units, and they are truly impressive. Those poultry units can be proudly showcased to any visitor, to produce a chicken, hens that lay as much as possible, and birds and chickens that fatten as much as possible with the minimum amount of feed, which is what we are looking for. But if you have a chicken that can convert three or four pounds of feed into one pound of meat, if you do not have the feed, having that chicken is of no use. And we have certain problems related to the feeding of birds, such as oilseeds, like soybeans —for example— and peanuts, which also relate to fat issues, and even corn, where great strides have been made but where the technique for corn crops and hybrids is still under development; these are problems that have not yet been resolved. And when they need to be imported, they require dollars; and within a situation of economic blockade where the enemy tries to deprive us of foreign currency in dollars, and also hinders our purchases, which often forces us to bring it from farther away and pay more for some of those products, we are limited in chicken production, unless we invent a chicken that grazes —and do not think this is a joke—; but here some hens that graze and lay eggs have been tested, because pangola grass can even be used to produce eggs, I want you to know that. An experiment was conducted with a number of hens, some were given four ounces of feed with nothing else, and others were given two ounces of feed and grass; and after three months, the hen that had two ounces of feed and grass started to produce more than those that had four ounces of feed only. I want you to know that; and I can provide absolutely truthful information about this, because I personally conducted that experiment. I was not told this; I saw it. And the experiment is still ongoing; now they are in the experiment eating alfalfa and their two ounces of feed to test. That is to say, there are many things to see; this could influence the life of the hen, its longevity, health, a whole series of issues. We must continue researching, but these are problems that are yet to be resolved; regarding pigs, we still have feeding problems to solve; however, in terms of cattle, we have that well-known problem, that there are certain pastures, whose results are very well known. So if in any area we have the possibility of increasing food production without spending foreign currency, it is in livestock. And that detail, comrades, must be taken into account; in chickens, we will organize our base, we will have it; we must have that base and the technical personnel, and by continuously training them, we will reach 4 million, 5 million chickens per month, as much as we can, and the base will remain. One day, if we can exchange sugar under good conditions for soybeans or other things; or if one day we solve the problem of soybeans or bird feed, then we will increase that production. One day we might even import raw materials to export eggs and chickens. And I believe we can export it cheaper than anyone else, because an organization has been established that no capitalist organization can surpass, due to the concentration of resources that exists, since it is not a small-scale production, but rather large-scale and based on very technical foundations. It may be that one day it is convenient for us to exchange sugar for certain products, or import feed for birds, and export birds and eggs. That is also done, for example, by the Netherlands; the Netherlands exports a lot of eggs, exports birds, imports, it all depends on having the organization of production, the capacity for production, and the foundation for production.

But in livestock, there is that possibility, without foreign currency because I told the comrades who are in the experiment in El Pilar, how many pounds of feed are they giving? Well, they are giving five, or four, or three; that is, starting from 10 liters; very good, very good, in the first place, because starting from 10 liters is when it justifies giving a cow some feed.

Now, I said: Now what we need to see is how to replace that feed, what legume do you give those cows so that you do not have to give them that feed and they continue producing 12, 13, and 14 liters of milk. The problem that all researchers face, there, and Rolando over there, at the pasture station is the replacement of feed, and the day we have solved the feed problem, and do not have to import feed, and based on grass and forage and things we plant on the farms, we can feed the livestock, we will have removed a great problem, and we will have made a great leap forward, and we will have unlimited possibilities for development.

These are the problems to be solved. And another thing: to obtain cows that give milk, let’s say, or meat, because it is not the same to have one that gives five than one that gives fifteen. And it is not difficult to obtain cows that give 15. When the struggle against Batista ended and the Revolutionary Government was established, when we arrived in the capital, someone —who I need to find out who it is— gave me a heifer, the heifer was placed in Cojímar, grew until one day it had a calf, that cow had grown, after two or three years, and gives 14 to 15 liters of milk; that has something better than those at Parras because it only eats one pound of feed in the morning and another in the afternoon. Until I offered it: “Look, this cow has such good conditions that it would be worth including it here in this genetic center.” Because it is a little cow, daughter of a cow born here, that gives 15 liters, and there you have cows that give 30 and 35 liters.

What we have to do is gather all those phenomena and combine them and continue developing them; we have to aim for a higher average production each year per cow, of course, a cow that gives 30 liters is worth a capital; but if it also gave that without consuming feed, that cow is worth its weight in gold, as if it were made of gold.

And these are the problems to be solved. Now: here the problem of livestock feeding is discussed, which is one of the problems we are fighting to resolve, and the problem of livestock selection, the improvement of livestock; and we can solve them, all the problems related to feeding. But if we abandon the improvement problem, we will be the same. And on that, we have ahead the need to conduct a study. Soon the comrades who know the most about livestock issues will return to discuss, to know where we direct our livestock mass.

I remember that a year and a half ago, I had some doubts about that, and I even believed in the convenience of having part of the livestock specialized in milk, and part specialized in meat. And I thought that in the meat problem, a little more market had to be made for meat than for milk, and we were thinking about all those problems; and today, having a clearer perspective on market problems, we will have to start analyzing other factors such as productivity per unit of land. Then we will have to consider how much more a caballería of land dedicated to producing milk, as the main product, and meat as a byproduct, produces, and how much that caballería in Turiguanó produces based on purebred beef bulls.

And gentlemen, the more we delve into this, and even the more we delve into what other countries have done —and I am now reviewing some livestock issues, I have come across a few books, which I also recommend to you, since ignorance is one of our most terrible enemies—, we realize that they went for milk. Why? Because those who dedicated themselves to meat had enormous pasture areas, hundreds of thousands of caballerías of land where they could have huge herds, Uruguay, Argentina, New Zealand, Australia, there was no one to milk all those herds, impossible. And cheap meat was produced in grasslands. But every country that had a problem of territorial limits, and population problems, none dedicated themselves to producing beef cattle, they dedicated themselves to producing dairy cattle. And we have a limit of territory and a growing population, we do not have the enormous Pampas where we could produce very cheap meat, and we must dedicate our best lands to our fundamental product, which is sugarcane; we do not have large areas to plant forage, to become competitors of Argentina in meat; how are we going to compete with the Argentines in meat production? It becomes difficult.

And we do not have those natural conditions, and that is what, in my understanding, although this is pending deep analysis, and among different organizations, including the Foreign Trade organizations, indicates to us that we should dedicate ourselves to milk as the main production and to meat as a byproduct. This does not mean that we do not produce meat, no, but instead of having pure beef cattle, we have dairy and beef cattle, we have a dairy herd, from which we take a calf for meat.

And the comrades have told me about Holstein bulls of 18 months weighing 1,100 pounds. But the important thing is this: What advantages does having a dairy herd provide, that once that herd is stabilized, 2 million, 3 million cows, dedicates part to the reproduction of fine breeding stock and crosses the rest of the herd with an Aberdeen Angus, Red Polled, a Santa Gertrudis, a Zebu, whatever you want, that needs to be tested, and they are now going to conduct that experiment: they are going to cross Holstein with Zebu, with Aberdeen, with beef breeds, for which they will have breeding stock; and then that Holstein cow, which produces perhaps 20 liters of milk, gives birth to a calf that is 50% Aberdeen Angus, or Red Polled, or Santa Gertrudis, which is already a beef animal. And in nine months that cow gives us a beef calf, what is very difficult is for a beef cow to give us a dairy cow in nine months, do you understand? Because we have to convert that Zebu into a dairy cow, and we have to start by crossing it with a Holstein, with a Brown Swiss, and then wait for the calf to be born, and then that it is at least two and a half years old, that it becomes pregnant, and that for the daughter of that Zebu cow, it takes four or five years. That is to say, you have a hybrid that you put into production in five years, then you have a Holstein cow that gives a hybrid calf in nine months, which after another 12 or 14 months is on the market.

That is to say, even having a dairy herd, if we have 2 million cows, we say: 500,000 to produce replacements. And of course, those 500,000 will have some that will give birth to females and others to males, and we also fatten those males because here we can never again slaughter a calf, gentlemen, because killing a calf is committing murder, really, an economic murder. We fatten that calf, and the others, the million and a half if we have them through insemination, or however, gives us a hybrid of a beef animal that we will test to see which is the best; from that experiment we will know which is the best cross with the Holstein. And we already know that Holstein is first in milk, despite having sympathizers like in everything, as there are in baseball too; but the statistical data worldwide and of all kinds are there. And we must always go to the statistical data, gentlemen, because sometimes we even look at things with prejudices. Here such barbarities were committed, as converting a Brown Swiss dairy into Zebu, instead of going to convert the Zebu into Brown Swiss, over there in San Francisco they went to convert the Brown Swiss into Zebu, that is, they crossed the Brown Swiss with Zebu. Here what we need to do is cross the Zebu with Brown Swiss to improve the Zebu.

So we have a huge livestock mass out there, that is not even being milked. And that luxury, why? Why are we going to have in this country a single cow that is not being milked? Why? Are we millionaires or what is happening? Is there an excess of milk and butter, and cheese? And how is it that here you cannot buy a pound of cheese, or a pound of butter, and many times one cannot even have a good ice cream made from cream? That everyone wants because the universal phenomenon is “everyone wants,” but the phenomenon that everyone wants to give of themselves what they can is not universal; and everywhere you find people asking, and not everywhere do you find people giving, do you understand?

So, the day we manage to match the consciousness of giving and producing, at the level that each consciousness must demand, we will have solved all the problems.

But we, who do not find those things anywhere —except for what comes through rationing— why should we allow the luxury of having a single cow that is not being milked? But, of course, they tell us: “That cow doesn’t give even two liters”; and indeed, if they are going to tie up a Cebú and tame it so that the Cebú gives two liters of milk, they encounter that problem. So, why do we have to have a Cebú, unless it is for breeding or in a place where it cannot withstand another breed of animals?

We have to discuss where our livestock is headed; it is a technical and economic discussion that we must hold, but once we have decided, we will say: “This way,” and everyone must go that way, then the genetics or breed improvement manual will be made, but they will have breeding stock, if it is decided that it will be for milk, then there will be breeding stock of pure breeds, and the conversion to dairy cattle.

In a certain sense, in the dairy plan of the Sierra Maestra —to the south of the Sierra Maestra, to supply Santiago— about 400 young bulls have been sent, so that experiment, before this problem was raised, was already almost underway. We need to see the crosses, which are the best; but we not only have to take that into account, but also what cattle we have here as a base to do it, we unfortunately have very little Brown Swiss. However, we must dedicate some region to Brown Swiss and concentrate it there. It seems to me that one of those regions could be the Cauto area, because they already have a certain base of Brown Swiss there.

Gentlemen, but that grouping, which has 12,000 caballerías of land, is only collecting 25,000 liters of milk at this moment, for an industry that there has the capacity for 180,000 liters! That does not solve the problems! Of course, under those conditions, that is what there was, that is what there was. But we have to know what we must do. And here we have to reach the level of planning, so that each unit knows what it is going to do, each grouping knows what it is going to do; even, to know that resources, going forward, will not be distributed equitably, and that there will be groupings that we will have to tell: “Stay put, with what you have, do this and that, because the tractors are going to such irrigated lands, to such regions.” Because we must go to development by regions, where the natural conditions are better.

And in the future, not a single tractor can be distributed that is not governed by the law of rationalization where it will produce more. Because it is no longer: “Send a tractor here, because I have people without work,” that is no longer the problem.

And each tractor must go, and resources must go to development by regions. If certain regions have magnificent natural conditions, why the hell are we going to be plowing, clearing lands that are not irrigated today, when there are irrigated lands that have not been cleared, it is incorrect. Breaking land, which one? The irrigated one —first of all, first of all!— of course, there will be exceptions, because there will be a goal of something, something to fulfill, that cannot be done overnight either. But in the future, all agricultural planning policy must be based on the rational use of resources. To break land, where? To concentrate equipment, where? To concentrate investments, where? And if someone is in an area where the land is very poor and there is no possibility of irrigation, they must produce something there, what they have and more than what they have, even; but they cannot aspire to have large investments made there. Because the investments that were made, even in another time, for political and social reasons, are increasingly less justified; those social problems no longer exist.

And so, we will have to go based on the groupings, according to the line that is being followed and the studies being done at INRA. Now, at that moment we will rid ourselves of one of the evils of the past, originating in the process, which led to the creation of here groupings of one type, groupings of another, managed farms, intervened farms, farms of another type, and that is madness, and one of the reasons why many people cannot solve their problem because the neighbor does not help them, and because there is no immediate superior authority that distributes the workforce. And so it happens, that perhaps it is very urgent to clean the cane in one place and there is a neighbor doing something that can be done a little later —he is clearing a pasture—, and that, accompanied by the problem of the norms, which will have to be established strictly, regarding the payment of certain wages, according to the work being done, will lead to a solution in agriculture, which we must aspire to as the basis of our economic development.

A situation that has been improving, but that must start to improve now, not gradually, but practically, by leap; we must achieve a leap in quality in agriculture, so that agriculture is not a sector of production that does not contribute to the economy, that is even costing the economy, and that agriculture becomes a sector of the national economy that contributes to the country! Today agriculture costs the country tens of millions of pesos and agriculture must contribute revenues of hundreds of millions of pesos, hundreds of millions; and of course, to achieve that all the economic and technical requirements of production organization and production planning must be met.

Because if in the basic grouping of Cauto they produced per unit of land gross values of 6,000 million, 6,000 pesos per caballería, production would be between 70 and 80 million pesos. And today production does not reach 15 million pesos there. Today production per unit there is barely 1,000 pesos per caballería, but they cannot be fattening bulls there to come to Havana.

Indeed, they are magnificent lands on which various plans can be developed, all crops must be rationalized there and a plan must be made for that entire grouping, or for that entire region. Seventeen thousand workers could produce there —and it is a goal we must set for ourselves— gross production values of at least 80 million pesos. When it is like that and not a production lower than 15, then they will not lose 3 million, but rather 30 or 40 million pesos will enter the country per year. And we have the aspiration that after all the effort that is going to be made, that the country is going to make in agriculture, agriculture will reach a point where it is contributing hundreds of millions of pesos to the national economy. This apart from solving all the consumption needs that it can resolve, both for the population and for industry.

And that is the agriculture we must pursue; the overcoming of all problems. It is natural that dividing a bunch of groupings, a bunch of authorities, a bunch of administrations, makes it more difficult to solve problems. That we have gigantic units like 1,000 caballerías, managed by one individual, it takes a genius to manage 1,000 caballerías of land! And that is why we have to discover what the maximum amount is, and how each unit must be organized depending on whether it is livestock, rice, milk, sugarcane, or whatever, what the average extension of each unit should be, and how it must be organized, and how the equipment must be organized, how it must be organized at the level of the grouping, what can be at the level of the unit, even, its office employment; because, gentlemen, even in the countryside the phenomenon of bureaucracy and excessive office workers has been introduced, and I know of agricultural workers who, without knowing anything at all about the office, are in an office, and you must know it better than I do, because you are out there.

We know the things that are going wrong, it is a fortune to start to know it; and we know that many things are going wrong; but it is a fortune to know it. As we also know that many more things were going wrong, and now there are fewer things going wrong —in everything, I speak of the whole, of the entire economy of the whole country—; many were going wrong, now they are going less wrong, but we cannot have a truce with the ones that remain, because there are many and they are very important. And very important!

Now, that fight must be won. And with all the authority and all the moral that the Revolution has to wage it and win it. It will win it! because it has tremendous strength, the battle against the vices that persist, that obstruct the development of the country and the future of the country must be won, those battles must be won.

And the problem of labor productivity, discipline in work, organization of work, are problems to be solved because the individual who wastes time, who does nothing, is robbing the people. And here we must look even further, worry about how to prevent a single additional labor force from the countryside from emigrating, how we can even reintegrate some labor force back to the countryside, how, even the education in the countryside we must do for the countryside and only, by exception, we will take geniuses out of the countryside to study other things that have nothing to do with the countryside, because we cannot afford to lose any genius, even if it is a non-productive genius of material goods, who is a genius for producing spiritual goods, we take him out of the countryside, because society also needs those spiritual goods. But how do we preserve the labor force in the countryside, how do we know what it is, how do we organize it, how do we achieve discipline in work and high productivity in work, how do we rationalize work?

And the day will come when each unit will be evaluated; not only once the structure, the norms, the manual, the catechism of agriculture if you will, has been dictated, but it will be necessary to check one by one to see what is here, who the administrator is, what he does, what his name is, what he knows, how he works, what he does on Monday, Tuesday, Wednesday, Friday, Saturday, and Sunday; to see that office, how many are there in the office, what they do in the office, what equipment, how it is used, how many hours.

Then, when things are situated rationally and the units distributed rationally, the organization functioning, the verification, I am sure that we will make a triple leap —not a leap, but a triple leap— in quality. It is very difficult, because work in agriculture is extraordinarily difficult, but fortunately the Revolution has possibilities that no other revolution had, in resources and in land ownership regime. Why? Because we have the best lands in the country as properties of the nation and in conditions to make a rationalization in agricultural production as has never been done before anywhere else: we have that advantage.

The advantage even of applying the agrarian law to all those medium owners who are slacking off, that is, who are letting the marabou grow, who are not loading the cattle, who are not cultivating the lands.

If we have those possibilities, well employed, then we will make a great leap. We are already in a position, because all this time has been a time of experience, information, research, reorganization, study of the organizations and the definitive forms and complete knowledge of our realities and, finally, of an orientation, of an orientation about what we must do. All this, combined, even with plans, with technique; the irrigation plans, the hydraulic works, because we are going to make use of every last drop of water. We are going to start building hydraulic works until the day comes when not a single drop escapes to the sea, the sea will not be able to count on fresh water that falls here on the land of the country, because we must reach the day when we do not lose a drop, gentlemen, because the difference is one hundred percent between irrigated land and non-irrigated land; and as for security, the security is total, total. A cyclone can come, something like that, but we are going to serious plans, very well studied, of a hydraulic type and to the study of all forms of water conservation, from the lagoon, the dam, the reservoir, the deposits of all types, to the study of all possibilities to make agriculture based on water, and on technique.

I was talking with my colleague Severo, and in our view, regarding what is to be done in livestock farming, we need to apply something we did with the poultry problem. When the poultry plan was initiated, a school was organized, and all the young people who are in the first units came out of that school, and we need to see how they work. Because ignorance —I told them— is our main enemy; we are not capable of imagining just how ignorant we all are, without exception, and the worst part is that we do not know it. There are colleagues who, when you start talking to them about something, are not in the mood to listen; they are focused on their own issues and turn away, they are capricious in their opinions, not based on data or statistics or grounded in anything. And we all need to study a lot, because what I did by buying a few books on livestock farming, I recommend to all of you; I recommend it because it is possible that many of you do not even have a brochure on livestock farming; and there is no other option but that, if you do not have it, one of the things the agricultural department can do is to obtain some useful books for all of you, especially those that refer to livestock feeding, because it opens up perspectives, it opens up perspectives; like what was done today by taking you to where the experiment is being conducted, it opens up perspectives.

Because even when one sees an electric fence for the first time, that is when one realizes the importance of the electric fence; when one sees that to divide a piece of land into sections, you have to spend kilometers and kilometers of barbed wire, and that with a single fence of a few hundred meters of a single strand of wire you can manage it at will and distribute the feeding there for intensive grazing, that is when the idea arises to study, even, what possibilities we have to manufacture these batteries here. Also, when you go there and see the brush cutter, and then the machine that traces the lines, the hay turner, and next to that you see the tractors standing by waiting for some men to go there with a thresher collecting that hay by hand and loading it into a bundle, it is the mix of prehistory with modern age in agriculture, because what is missing there is the complement of a machine that packages, and then have the tractors working. That is when the possibility and the need for mechanical industry, for the development of mechanical industry, becomes evident, because we, not the automotive equipment, but a large number of all that equipment we have to produce.

If we are going for large-scale development of sugarcane and livestock, then it is necessary to mechanize. Then there will not be a tractor standing still, there will not be a need for a lot of men to be there collecting that, and one man will be able to do the work of many men. When you go to one of those places, then the perspectives arise, and that is how we have to approach the problem of the wire fence. How do we solve it? By using electric wire. How do we solve the battery issue, how many are we going to need for so many thousands?, and make an economic and technical study of the problem.

And just yesterday, it was agreed to designate a commission for the study of mechanical development. We need to know, see, and study so that the perspectives open up; and we have to do that and, in addition, organize the school. It was done with magnificent results the day we set out to create a serious plan in poultry farming; if now livestock is going to be promoted on technical bases, moving forward all the factors related to feeding, improvement, and exploitation methods, then we need to train cadres.

Of the 350 students who are in the School of Administrative Assistants, 60 will be sent to the experimental center of the España sugar mill, so that they can learn about things, specialize in livestock issues, just as 60 will be sent to the sugarcane station. But that is not enough, because that is more of a school for administrative cadres; now we need to create one for technical cadres, in livestock issues, regarding feeding and selection, improving livestock, exploitation methods, and we thought that this school should have at least 1,000 students.

The entire livestock plan, which still needs to be developed, because aspects related to feeding and other issues have been discussed here, but we still need to decide the problem of where we are going to take the livestock population. Then we need to develop the prospective plan for livestock development and start working in that direction with all our strength, both at the base —which is where production is—, as well as in technique, in genetic centers, and in the school. We need to create a school, at least, that we should make for young people from the countryside, from farms, even from families of small farmers who want to dedicate themselves to that; those young people yield very good results. Of course, if you do not take care of them, I do not know if they will be poached, because sometimes there is poaching, the damn poaching, which is another of the evils that must be eradicated here, that a young person is trained in school for something and another comes and offers a higher salary and takes them away. It happened with some crew members of the two fishing boats; they were offered to another boat with double the salary, and they were taken away, leaving two fishing boats without crew. Things like that happen here.

But those young people who studied in the poultry school have yielded magnificent results. So, the colleagues who are involved in all those things of genetics and research experiments, the best technical cadres we have, support the school; they even organize a class when they can, discuss the programs that the school should have, they are with the young people, they attend to them, we must give those schools all the interest. They are colleagues who need to be chosen from a certain level, of certain ages, so that they can stay for at least a year, the first course, and then some cadres are already produced there with good discipline, a good work ethic, with knowledge, without which we cannot go on making the plan.

Remember that many of the problems we have had with pigs, with birds, and in everything, stemmed from the fact that anyone who had never seen a chicken in their life would start raising chickens; and that anyone who had never seen a purebred pig in their life would start raising that purebred pig and would do all sorts of nonsense. That no longer happens now with poultry farming, because each thing must be accompanied by the relevant technical preparation. Thus, in many places where pigs are raised and well cared for, they multiply tremendously; and in other places, they do not care about that and the pigs die. And the same happens with everything.

Gentlemen, many people who knew absolutely nothing, filled with good faith, started doing things and experimenting, not experimenting, because when they have been told: Try to experiment differently, because when you experiment, it is when you experiment on a small scale, on a piece of land; here there are people who have experimented on 1,000 acres, like the one who set out to convert Brown Swiss cattle into Zebu, and practically destroyed the best dairy farm.

There are people at all levels who have started to impose ideas they got from who knows where. And that has happened, they do not know, gentlemen, they do not know. There are many people who not only lack technical knowledge; they lack the most basic economic sense and do not care at all about what they spend, they never calculate either what they spend or what they collect. Money comes to them easily, they have what to pay everyone, no one agitates them, no one threatens them there for not paying. They do not worry about how much they produce and how much they sell, and in many cases, they have no perspectives. Unfortunately, that happened, and we have to understand it. Moreover, it could not be otherwise because, in reality, it was the people; the people who had not had the opportunity to go to school, nor to study, what they had to do was to start doing many things. But we are no longer in that case; the time of whims and caprices has passed, there was a time when everyone did as they pleased, that time has passed, we must know it. And that we had to tolerate this one here, that one there, everyone. All those vices have passed. And we must, in any case, make these vices pass, because how are we going to be?, living in a perpetual scarcity? No!

We have to demonstrate what we are capable of as a people, as a nation. The Cuban must demonstrate what he is capable of. And we will not allow the spirit of the lazy and the ignorant to prevail, the spirit of the irresponsible to prevail, the spirit of the apathetic, the indolent, and the pessimistic to prevail, because that spirit will not prevail here. Here the spirit of responsible, hardworking people who have awareness, who know what they are doing, who have discipline, who know that technique must be applied, must prevail. And for that reason, always the school, the school along with any plan, in parallel. And we have seen that in many things, we have had experience of all kinds regarding that. We have sometimes had to have an organization attend thousands of students, but the cadres are taken from here and there, they do not have uniformity of method. And we have seen, for example, it happens that thousands of students are attended by a school, let’s say.

You go through Miramar, and you will find that there are about 10,000 female farmers, you do not hear them speak. If you investigate what they have learned, you will be amazed. The discipline they have, you will admire. And who organized and instructed them? Young girls of 15 and 16 years old who are in a school.

And what is needed is to take to the school, that is, the uniform methods, the work methods, the style of work, to production, so that in each place it is not what occurs to each one, but men who know what they have to do, who already have a style of work, what has been instilled in them, who have a technical mentality, a sense of responsibility, of discipline.

And for that reason, we must create a school for the development of the livestock plan of at least 1,000 students, with courses of at least one year. Well organized, with the support of the most experienced colleagues in these livestock issues. That school is provided with resources, with equipment, so that they not only have theoretical teachings, practical teachings, that they work today, visit an experimental farm one day, another day another, one type of experiment here, another there, and go fulfilling their program so that all the livestock production units receive those technical cadres, who know the policy they have to follow. And the day it is decided where the livestock population is going, then the booklet will be made here and sent out, and that will be what everyone will have to start doing. And when someone is told: You cross that Zebu with such livestock of such a breed, you cross it! you cross it!

Because that will be decided on technical bases, on economic bases. Like every decision that is made, it may have “buts,” it can be put “buts,” it may entail some risk of greater or lesser error, but once the decision is made, that is the decision that is followed.

When it is said here: We have to plant pangola, so many acres, pangola is planted. Because when it is said already, it will be said: There is to plant pangola in such extensions with such equipment, with such resources.

Today it happens that the sugarcane growers do not support the livestock farmers; the livestock farmers do not support the sugarcane growers: the rice farmers do not support either the sugarcane growers or the livestock farmers, and so on, because everyone here is in a sectorial mindset.

When you are with the new organization that is being studied, there will be neither livestock farmers nor sugarcane growers, because they will be the groups, which can have rice, and can have sugarcane and can have livestock, and there will be the goals and the goals will be what will dictate what needs to be done, and they will have to fulfill them. The sugarcane goals and the livestock goals, and the pangola goals and the rice goals and the goals that are set for them.

Because then there will be a responsible person there who will not be able to make any kind of excuses, because at the head of each of those groups there will have to be a main responsible person, and he will have to be chosen from among the best cadres, and there will be no friendship that will save him if he does not work well.

Because the norms and the numbers will account for him, and the accounts will account for him. And of course, I am sure that there are many colleagues, very valuable and very competent, whom we can count on to achieve that, and then the workforce will move, and the resources and the equipment, to where it is needed.

And we will have to keep bringing more and more technical cadres to agriculture. Unfortunately, it is only now that a leveling course is starting to study agronomy in this urban agronomy school in our city of Havana. Because the most absurd invention that could ever have been imagined was a school in the middle of the city of Havana. That is the agronomy of the past, but that does not correspond to the agronomy of now.

And of course, now a leveling course begins, because there was another thing here, which you may have heard, that there were about 4,000 aspiring to enter the diplomatic career, and less than 100 who wanted to study agronomy. Didn't you know that? Well, I will tell you that many of those 4,000 are in agriculture. Some even of those accountants who were sent to the fields, and others from other areas; many people from agricultural backgrounds aspiring to be ambassadors here, or consuls or something like that. Could we tolerate that, laughing our heads off, calmly? And the people: "More meat, more milk, more malanga, more root vegetables, more this, more that, more chicken!"

If we are committed to fulfilling our duties, we must demand that others also commit to fulfilling theirs. If we live in the obsession of fulfilling the duty to satisfy all needs, to improve the living conditions of the people, we must demand the same from others. And fortunately, there is awareness among the people; there have been qualitative leaps in consciousness among the people. You can tell when you talk to them. And now everyone is learning to see the slacker as the worst enemy, the parasite as the worst enemy.

And I tell you that here there is not only an anti-imperialist and anti-bourgeois consciousness, there is even an anti-petty-bourgeois consciousness already, which is more, because now a man knows how to distinguish the advantage between the privilege of the one who stands on the road and sells a chicken for three pesos: "Well, that chicken will never reach me at three pesos a pound!" right? And who buys it? Well, it is bought by the one who owns a business of such and such. Or the one who has a truck and earns 40 pesos. And the reality of life has been teaching the people to acquire a consciousness, even an anti-petty-bourgeois consciousness.

And so the worker, the man who receives his share of income, finds himself deprived of all that and understands that the solution is not to pay him more, because every day there are fewer who say "pay me more," because every day there are more who understand that the problem is not about papers on the street and that we must end that inflationary policy.

And there is not only ignorance —I was telling you— of the economic, technical matters, there is ignorance of the economic situation, there are many people who do not feel pain when they spend something, gentlemen... And that is a problem here that goes from the highest levels to the lowest levels. The carelessness about money is present at all levels! It is terrifying!

How difficult it is to increase the production of material goods and how easy it is to throw millions into the street! And that is why you find that problem where any administrator puts 25 in an office... And not everyone does what the sugar company does, which has been rationalizing, which has been amortizing positions according to the trade unions, because there were even many who used to live in one province, worked in the harvest in another. Today that man is doing productive work, driving a truck, has a job all year round, that position is amortized. There is a serious concern about amortizing positions, about raising labor productivity and not raising the wage fund. We cannot be raising the wage fund; what we need to raise is the production of material goods, because anything else is an economic fraud.

And the problem here is to raise production and not the wage fund. And there are companies that raise the wage fund uncontrollably; it is another problem we have to face and establish the guidelines for the administrator of each company, and the methods for bringing in new labor, and the methods to end piracy, because here, even students from schools were taken for production, offering them salaries and offering them things; and we have to know how to confront those problems in the construction of the economy of our country, because unfortunately those problems exist on a large scale.

And people do not feel the money they spend, and they are turning against the pockets of the people; paying in papers, taking from others; every peso they waste is a peso taken from the entire people. And there is no awareness of that, and that awareness must be created, but in any case, it must be created and it will be created, because it is a vital necessity of the Revolution. Those are the problems that remain, that remain; they are fewer than before, but there are still many important problems.

The problems related to investments as well. Many times investment projects are presented, investment plans without projects, without knowing where the investment will be executed, without knowing the exact place, what will be done with it. And that cannot be.

So, in all those fronts, we have to improve our work: in planning, in the organization of production. And we must give preferential attention to agriculture, preferential attention to agriculture; the Party, the Government must dedicate it; all organizations, knowing that in agriculture we have the basis of our economic development, and in agriculture we must put our main effort.

Work has been done, experience has been acquired, a series of cadres have been gathered who already have knowledge, a series of competent comrades have emerged everywhere, and I believe we already have the necessary elements to propose making this effort. And alongside that, specifically in livestock, the training of cadres; the school, to see if in a period of 90 days we have organized a program, located a site, studied the problem of teachers, studied the selection and the requirements that we will demand from the staff, so that you will have an increasing number of technical cadres.

These are the problems, the fundamental ideas that I wanted to present here, and with the hope that you... Severo told me: I invite you to that livestock meeting; and I said to him: "Look, Severo, do you think it is worth it? Not for anything; I am tired of talking, man, of telling people things and then nothing gets done; many people hear things here, it goes in one ear and out the other." That is the truth, that is the truth. I said it a bit like that... not that I had that bad opinion of you, far from it. I said to him: "Well, I will go, I will say some things, but will they pay attention, will they care about that, will they understand that?" We are no longer in that stage of blind men’s sticks, we are no longer in that stage of mischief and whims, we are no longer in the stage of anarchy, we are no longer in short pants in the Revolution. Because here at the beginning of the Revolution there were so many problems and mischief, and whims, and anarchies that were terrible, and one had to have tremendous patience.

The Revolution is about to complete its fifth year; at this point, there is no reason to tolerate anyone's mischief, infantilism, ignorance, irresponsibility, or lack of accountability for what they do, or disorder, or waste. The Cuban society, the Cuban people, no longer have an obligation at this point to tolerate any of those things. But here many have settled down, many; there are many people who at first were complete lunatics, and they are serious people, who work, who can be counted on. That stage has fortunately passed.

Listen to me, and what times those were, the early times, when people did not know! And the worst part is that it is not due to bad intentions. He who said that the road to hell is paved with good intentions spoke a great truth, because the road to hunger and ruin can be paved with good intentions. And good intentions are not enough, gentlemen, they are not enough; one must know what to do; and when one knows what to do, one must do it consistently. Of course, one must have a lot of understanding, patience, know that there are difficulties, problems, not to despair, because sometimes people get desperate. Nor should one want to do in one day what takes a month, or in a year what takes three; but neither should one think of doing in 30 years what can be done in two, knowing how to find that type of conscious, intelligent person, who is the synthesis between the person who does not despair and the person who, in addition, hurries and with intelligent criteria resolves everything and when he cannot do something, he asks, and when he cannot do something he says: I cannot do it, send me to do something else.

Because it is better for the country, it is preferable to have a man who does not know how to do something doing something else, even paying him for doing nothing, than to have him doing things wrong. No one is forced to hold a position; there is no such thing as mandatory public officials or mandatory public service here. No one is obliged to hold a position, occupy a position, occupy anything, they are not forced, they will not be mistreated if they say they cannot, that they do not know. Then, we can demand that people fulfill their duties, and it is our obligation to see all these problems, to do what is within our reach to overcome them, to improve the forms of organization, to create the forms of organization, because we are still, even in many things, in a desperate search for forms of organization; in some things we have found them, in others we have not found them yet, we are feeling our way, feeling our way. And there are still things that we see so tangled that we do not fully understand them.

Sometimes we encounter certain rigidities, certain centralisms, certain entanglements. Sometimes we find organizations that we say: What role does this organization play here?, often caught in the middle, between production and consumption; and there are times when there are infernal bottlenecks, infernal bureaucratisms. But we must continue searching for the forms, in such a way that they allow us to have a large organization but at the same time an appropriate, effective, efficient organization, adapted to the realities of life. Because, what often happens? That those who devise something do not start from the realities, but rather from their imagination, from their mind, they invent something and then want life to adjust to that. And in reality, when organizing, when devising something, one must reflect so that it arises from the realities of life and give it the form of intelligent organization. And that happens.

We still have to find better forms in many things. There will be methods to change, organizations to change, systems to change, we will still have to do it. That is why we should not despair, we should not be pessimistic; on the contrary, we should be more optimistic, because things are starting to become clearer than at any other time. And all those things that the comrade Carlos Rafael spoke about here, about problems, about incompatibilities; that some wanted to resolve them one way, as when the issue of feed was raised; others wanted to address it another way, like changing officials from one department to another. Those problems will be resolved when the new structure is created, which must be a simple, straightforward, effective structure that works; and we will work seriously on that in the coming weeks, so that as soon as possible that organization is in place, which understands all levels of organization down to the production unit, the forms of work.

And many of those problems then I am sure will not exist, and the goals will be met, and there will be no antagonism between sugarcane and cattle, and cattle, sugarcane with rice and with cotton, because everything will have to be done in a rational way and based on what is available, because we must do everything we can do, not want to do more than we can do, because that is when mistakes come; we must never fall below what we can do, but neither work with illusions and believe that we are going beyond what we can do according to resources, according to possibilities, not want to do in two years what we can do in three, or in four what we can do in five. Many times there is that desperation; that immediately, immediately. But it cannot be immediately, it cannot be in a year, it can take two, it can take three, what matters is that it is done, that it is done well.

And we can have enormous possibilities. It is enough to say that we have a livestock population of about 6 million heads, although unfortunately we do not know exactly how many there are, which is something we need to find out precisely, and what type they are, and what ages they are. But we have a large livestock population; there are more cattle in Cuba than in Spain, which has a population of about 30 million inhabitants. And any of those European countries, like Holland, I already told you has about 3 million, 3 million and a half. In the year 1958, in a statistic that was made, there were 2 million and a half; there were 24 for every 100, I estimated about 30 for every 100 that they might have. And look at all that they produce, and in those countries they cannot put 60 cows per horse, in none of those countries can they put 60 cows per horse; they have harsh winters, part of the time they cannot take advantage of the pastures; in many cases they have less rainfall than we do. Why can’t we achieve that production? Why can’t we, with a livestock population that today is six and that can reach in the span of six to eight years, can reach 12 million...? Twelve million that can be of a much better quality livestock than we have now; if it has been proven that with one horse with irrigation you can put 60 animals, why shouldn’t we aspire to have a livestock industry as large as the sugar industry, as a sector of the economy capable of meeting our needs and exporting large quantities of that product, in a world where the demand for food is growing, where the needs for food are growing? Why shouldn’t we take advantage of this opportunity? The opportunity that now a Revolution gives us where the antagonistic class interests have disappeared, where all the resources of the nation can be managed in a planned way, and can be directed, where we can prepare all the cadres, all the technicians we need.

We are in superior social conditions to any of those capitalist countries to achieve these goals. Why shouldn’t we achieve them, if we are organizing what is needed for it, creating the awareness that is needed for it, the sense of responsibility, the sense of discipline, and the technique that is needed for it? Can we or can we not? Are you or are you not sure that we can? We can! Well then, we are going to do it, we are going to do it! And we are going to do it, comrades, because we know that we can do it, and we know how we can do it, comrades, and we are going to have all the necessary means to do it.

Homeland or Death!

We will overcome!