Speech delivered at the commemoration of the Victory of Playa Girón, held at the "Chaplin" Theater, on the

Cuba Fidel Castro · President of Cuba

19 April 1965 · Commemoration of the Victory of Playa Girón · Chaplin Theater

Context
Castro addressed a commemoration of the fourth anniversary of the Bay of Pigs (Playa Girón) victory on April 19, 1965, at the Chaplin Theater in Havana.
Main themes
Bay of Pigs victory anniversary, defeat of Yankee imperialism, revolutionary spirit of the Cuban people, historic dates of the Cuban Revolution, tribute to César Escalante, U.S. miscalculation and defeat, Cuban military resilience, anti-imperialism, revolutionary morale and dignity
Duration
~74 min
97th percentile
Words
8,939
97th percentile
Sentences
325
96th percentile
Readability
52
68th percentile
Grade
12.8
54th percentile
Syntax
3.21
74th percentile
Vocabulary
2.17
43rd percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 42%38%
  • Geopolitical 39%35%
  • Ceremonial 9%8%
  • Social 5%5%
  • Institutional 3%3%
  • Environmental 1%1%
  • Technological 0%0%
  • Not in focus 10%

325 sentences in 110 paragraphs

Ladies and gentlemen of the diplomatic corps;

Comrades of the Revolutionary Armed Forces;

Comrades:

Today, precisely when we commemorated another anniversary of the Battle of Girón —which is at the same time a commemoration of a victory and a reminder of the sacrifices that victory cost— we all had the bitter duty to lay to rest a fellow leader of the Revolution, who undoubtedly, due to his qualities, his revolutionary firmness, his modesty, his loyalty to the Revolution, his spirit of sacrifice and selflessness, deserved the highest esteem from all of us: Comrade César Escalante.

As a tribute to his memory, I ask all comrades for a minute of silence (A MINUTE OF SILENCE IS OBSERVED).

April 19 has become a historic date for our country. April 19 joins the other dates that have been writing the history of our Revolution. It belongs, just like July 26, January 1, March 13, and December 2, to the history of this Revolution.

For a date to acquire historic character, it is necessary for the idea that that date represents to become a reality. October 10, February 24, and all the other dates that mark culminating moments in the life of our nation become a reality in the triumph of the Revolution.

If the mercenary invaders had managed the impossible of crushing the Revolution, they would have marked April 17 as their historic date; just as the regime defeated by the Revolution also had its historic dates: its March 10, its September 4.

What the Revolution has done is sweep away all those dates that meant nothing worthy for our people, that did not signify any real advance for our country. And in their place, it has been placing the dates that did mean something transcendental for our homeland.

For us, October 10 is also a historic date; for us, February 24, when José Martí's revolution began, is a historic date; for us, May 20 is not a historic date, because that date reminded us of that false independence, that pseudo-independence imposed on us by the Yankee interventionists with the Platt Amendment and other similar things. And for us, the dates that have made or have meant the culminating moments in this revolutionary process are historic dates, because we can all say with satisfaction that our Revolution completed the work of our liberators, and our Revolution swept away all the false symbols, swept away all the false dates, and reclaimed all the true and worthy historic dates of our homeland.

The historical importance of April 19 goes beyond the borders of our own country, because that day, certainly, Yankee imperialism received its first great defeat in America.

If July 26 marked the beginning of the armed struggle of the people, April 19 marked the day when the plans laid out by the astute generals of the Pentagon, by the luminaries of the Central Intelligence Agency, came crashing down, came crashing down spectacularly, and came crashing down in a matter of hours.

It is said that the authors of the plans were very furious and enraged. Mr. Kennedy was criticized for not having employed Yankee aviation at the moments when the mercenaries were being defeated, and for not having provided air support on April 19, that is, additional air support, extra air support beyond what was being received with the B-26 planes, that is, the intervention of the planes from the Yankee aircraft carriers. But the great reality is that if on April 19 they had decided to employ the planes from their aircraft carriers, those planes would have had no one to support because at the moment those discussions were taking place in the ruling circles of the United States, there were no mercenaries left to support, because by that hour, for the most part, they were scattered and almost all disarmed because they had abandoned their weapons in the swamps and in the hills of the Zapata Swamp.

And facing Playa Girón, the American warships. But the mercenaries could not even reach those ships. Nothing could have saved them by that hour, not even all the power of the United States.

Then, they underestimated our people, they miscalculated; and they, accustomed to working with electronic brains, with data, with figures, with computers of all kinds, were wrong, because there is something that their electronic brains could not measure, there is something that their computers could not calculate, and that was: the dignity, the morale, and the revolutionary spirit of our people. Because it was the spirit of the people that crushed the invaders.

We did not have aviation. We barely had a few very old planes, with no maintenance whatsoever, with no spare parts; there were barely six or eight pilots. The tankers who went to fight there had just learned how to handle the tanks; the gunners who went there with their cannons had just learned how to operate a cannon; the young men of the anti-aircraft batteries had just learned how to fire anti-aircraft weapons; and our military units, in terms of organization, did not go beyond the battalion level.

They possibly calculated the date when those weapons arrived in Cuba, they possibly calculated that in the time between the arrival of those weapons and the invasion, there would have been no time to train anyone; they possibly calculated that their brigade would settle there relying on the advantages of the terrain, dominating with their tanks and anti-tank cannons the two only entrances to that area constituted by two roads that the Revolution had precisely built.

The calculations from a military point of view were apparently correct for them. The other calculations, the calculation of the revolutionary spirit of the people, the calculation of the morale of the people, was undoubtedly not correct.

Not only did they make a mistake at Girón, before Girón they tried to create a focus of counter-revolutionary struggle in the Escambray mountains, and they dropped thousands of weapons there by parachute. They believed that a guerrilla focus could be raised against the Revolution. Of course, they observe that the guerrilla focuses that arise in Colombia cannot be crushed by the Colombian army; that the guerrilla focuses that arise in Venezuela cannot be crushed by the Venezuelan army; that the guerrilla focuses that arise in Guatemala cannot be crushed by the Guatemalan army —although this of the Colombian, Guatemalan, or Venezuelan army is poorly said, because they should be called mercenary armies in the service of exploitation and imperialism —; that the guerrilla focuses that arise in the Congo, in Angola, and in Guinea cannot be crushed by the mercenary armies; and that the glorious guerrilla movement of Vietnam could not be crushed by mercenary armies and Yankee advisors.

They apparently calculated: "if nowhere do the armies crush the guerrilla focuses, the revolutionary army of Cuba will not be able to crush a guerrilla focus in the Escambray supplied by air from the United States; if the Batista army" —they calculated— "could not crush the guerrilla focus of the Sierra Maestra, the revolutionary army will not be able to crush the counter-revolutionary guerrilla focus." And that is where the electronic computers fail: that a revolutionary guerrilla focus is not the same as a counter-revolutionary guerrilla focus; that a guerrilla focus against the exploiters is not the same as a guerrilla focus against the exploited.

And before the mercenary invasion, they did everything possible to organize a guerrilla focus in the Escambray. And the revolutionary army mobilized the militias, surrounded the entire Escambray, placed a squad of militiamen in every house, of militiamen who went with the literacy booklet to teach the peasants to read and write, and who went not only with the willingness to fight, but many of them went there to work and help the peasants.

And the Revolution mobilized 50,000 men. But if that prolonged, we could take those 50,000 and send another 50,000; and if it prolonged, we could take those second 50,000 and send another third 50,000; and if it prolonged, we could take those third 50,000 and send another fourth 50,000. That is to say, we could mobilize masses of workers and peasants in practically unlimited numbers.

We remembered how when they launched offensives against us in the Sierra Maestra, the main concern of those soldiers was what day the offensive would end, the impatience to return to their little village, or to their barracks. Who could they mobilize en masse to crush us? However, we could mobilize masses of men, as many as were necessary, and liquidate those counter-revolutionary focuses. We employed that tactic and liquidated them before the invasion of Girón.

After the invasion of Girón, they resumed their attempts to establish counter-revolutionary focuses in different regions of Cuba, such as Pinar del Río, Las Villas, Oriente. And as naturally the mobilizations of masses of men cost us dearly, we adopted another tactic: the organization of battalions to fight against bandits, made up of workers and essentially by peasants from the area.

And the enemy made no small efforts to create those counter-revolutionary focuses. They even managed to create them in areas like Matanzas, trained them in all the tactics of guerrilla warfare, because as the imperialists are involved everywhere in the world, their technicians are studying the tactics used by guerrillas everywhere. And they trained their counter-revolutionary cadres in those tactics. And yet, they also failed, because the battalions fighting against bandits —made up of revolutionary fighters— practically wiped them off the map, searched for them in the caves where they hid, in the camouflage, in the holes, and put them out of action. Then they began to devise other tactics: the tactics of introducing large quantities of weapons along the coasts of our country accompanied by pirate attacks from bases located in Miami and Central America.

This new tactic was based on the assumption that the economic blockade would weaken the Revolution; that the economic blockade would lead to the ruin of the Revolution and hunger in the people and that this, in turn, would lead to discontent; that the economic blockade, combined with pirate attacks and the infiltration of saboteurs and the placement of large quantities of weapons along the coasts around Cuba, would create the conditions to, at a given moment, promote internal uprisings.

We know perfectly well how many means they had, because for months, for years, we have been hunting them like the cat hunts the mouse. We know the names of their ships, the bases from where the large ships operated, the fast auxiliary boats, equipped with long-range radars, with the auxiliary boats equipped with very fast engines, with radars also to discover any vessel and be able to escape, the bases from where they operated in Miami and Central America.

All of you will remember that when the Cuban delegation denounced at the United Nations the points where the pirate bases were located, with the usual cynicism, the shameless representatives of those countries denied it, said it was a lie. The representative of the United States, with his traditional cynicism, denied it. And yet, they themselves later took care to corroborate it, they themselves took care to publish it in their newspapers, with that impudence and shamelessness that characterizes them, at the moment when they began to dismantle the bases. Bases that they began to dismantle when they failed in their plans; bases that they began to dismantle when the counter-revolutionary elements themselves contacted the extreme right elements in those countries and offered to carry out coups d'état as in the case of Costa Rica; bases that they had to dismantle because the scandal reached its maximum level when it was discovered that through those bases, not only was there trafficking in weapons, but also trafficking in whisky; bases that were dismantled when our Armed Forces were perfecting their technique to discover and attack the pirate ships.

And it was not easy, because in the seas surrounding Cuba, countless merchant ships from different countries sail. And it must be noted that when an aerial reconnaissance was carried out, in the places where the enemy could approximately be found, there were also many other ships that were legally and normally engaged in transit through those seas.

And despite everything, something that is not known: a few months ago, before the dismantling and due to the capture of two spies who came from Costa Rica, our warships and our planes were pursuing one of those pirate ships with their auxiliary boats; because, as the danger became greater, they decided to use larger boats that they no longer brought on the ship, but brought independently of the ship, fueled them, and used them for their operations on the coast. And it must be said that "by the skin of their teeth" they escaped on that occasion, because after all, the mother ship and the pirate boats, about 500 kilometers from our coasts, were located and almost out of fuel, one of the planes of our Air Force dropped all the bombs it was carrying.

Naturally, they could escape, but the situation was becoming increasingly serious, the situation was becoming increasingly dangerous; and all this reminds us of the treachery of the United States government when, following the October Crisis, it claimed that the Il-28 planes should be removed because the friendly governments of the United States would feel insecure if Cuba had long-range bombers.

And, of course, what they wanted was to be able to act with impunity against our country; what they wanted was to be able to organize their mercenary bases with impunity and for our planes not to have sufficient range to reach them. And it was one of our reconnaissance planes that located that pirate ship and the auxiliary boats that if we had had planes with a little more range, not a single plank would be left floating in all those waters.

The business of pirate attacks. The plans to establish arsenals of weapons around Cuba, because these people always end up the same way. Everyone will remember those mercenaries when they were interrogated saying: "they shipped us; they told us that the Militia would rise up, they told us that the soldiers would rise up as soon as we arrived, that they would receive us as liberators." It always happens to them!

And they have tried every weapon imaginable against the Revolution, and all have failed. They no longer know what to do, they no longer know what to say, and they start dreaming, they start speculating, waiting for a riot to occur, waiting for an uprising to happen somewhere, to then intervene. And they say it shamelessly: intervene with their armed forces; they talk about buying military leaders, they talk about placing large sums of dollars in the names of relatives of military leaders to promote any act of treason against the Revolution. They dream, they dream in the end of finding gorillas in Cuba. And they have apparently forgotten that the gorillas who did not escape, we executed after January 1!

They are wrong again, and they demonstrate their total inability to distinguish. Just as they cannot distinguish between revolutionary guerrilla and counter-revolutionary guerrilla, they do not distinguish between revolutionary army and oppressive army in the service of the exploiters; they do not distinguish between military in the service of the people, military who come from workers and peasants, and military who come from the exploiting classes in the service of landowners and the rich.

They are incapable of understanding, and they dream. They dream that someone might provide them with a little support to concoct an intervention in our country. And of course, they dream!

And it is better that the "wise" ones at the Pentagon rewind the electronic computer, because in our homeland, in our revolutionary people, in our revolutionary army, they will not find traitors of any kind; because in our revolutionary army, from the chief of each unit to the most novice of soldiers, they are men of revolutionary conscience and political education.

Did they think, perhaps, that in our artillery units or in our tank units, we were going to introduce the lumpen? Did they think, perhaps, that in our best combat units, with the Mandatory Military Service, we were going to place little punks and little lumpens? They were mistaken! Because it must be said, it must be said that in the Mandatory Military Service the first ones called were the revolutionary youth, the most revolutionary youth.

And with the most revolutionary youth, our combat units were integrated. And with the most veteran soldiers, our most effective units with the greatest firepower were integrated. And with our veteran officers from the war, the soldiers who defeated Batista's army, the workers and peasants from whom the officers of our Armed Forces emerged, with the men who joined our forces when we were no more than 12, or we were 20, or we were 40, or we were 80, or we were 100, or we were 300, with those humble men who came to our ranks in the mountains, and learned there to handle weapons, and learned to fight, and learned to win, and who during six and a half years of revolutionary power have not stopped studying and learning a single day, to integrate that magnificent officer corps that we have today, the command units and the general staffs of our divisions, our armies, our battalions, even our companies have been integrated.

And let’s see if that kind of man can be penetrated, let’s see if all the gold of imperialism can bend a single one of those consciences!

And those are the men with which the Revolution defends itself from its enemies, and those are the men with whom the computers of the Pentagon and the CIA break down. Therefore, they have no hopes of any kind left; they have traveled all the paths and all have failed. Sometimes they have failed loudly, as in Playa Girón; but sometimes they have failed silently, as when the men of our security units have been dismantling one by one all the counter-revolutionary organizations, they have been dismantling one by one all their spy rings, and they have been seizing one by one all their arms depots.

With the weapons we have seized here from the agents of imperialism, in revolutionary hands, in any of those Latin American countries plagued by misery, up to 10 revolutions could be made, and here they have not been able to make even a thousandth of a counter-revolution! And what they have done is help us arm ourselves, what they have done is increase our stocks of weapons.

So the American treasury has paid for part of the armament that we have. Of course, we have much better and much more powerful ones, but anyway, since here in case of invasion even the cat fights, the cat can fight with any Yankee rifle even, and kill Yankees with a Yankee rifle.

The role of imperialism is understood better every day. We saw the scenes of Playa Girón, we saw their planes bombing, even killing women and children, spreading death indiscriminately, with insignias that said FAR, a typical and genuine thing of filibusters, of pirates. But what they do here is what they are doing now in Vietnam. There their planes are cynically bombing with napalm, with white phosphorus, with chemical products, the villages and regions liberated by the Vietnamese patriots. And in the same illegal way they violate international agreements, cross the border and attack North Vietnam; they commit atrocities here, but atrocities like those that we all saw they also commit in the Congo; atrocities like those that we all saw they commit in Vietnam and they commit anywhere in the world. Anywhere in the world, peoples can be victims of those atrocities.

And what we see happening in the world we must keep very much in mind, because what happens to other peoples can also happen to us.

The battle against imperialism we are winning; its economic blockade is in tatters; its attempts to ruin our economy translate into an economy that is beginning to grow seriously, translates into an economy that is advancing.

The first years of inexperience have passed. The first years did us more harm because we had a lot of inexperience. But we have learned, we have learned and we will continue learning and we know that we have to keep learning to solve problems and we are solving them.

There are some imperialist dogmas that have gone to hell. They postulated that our sugar industry was going down, they postulated that we would not solve the maintenance problems of the mills or transportation and that without American companies and without landowners here, sugar would go to the ground. They said it and it is possible that they believed it.

When in 1963 the drought coincided with inexperience, with sugar pessimism, as a consequence of the suppression of our quota, as a consequence of the widespread idea that sugar would no longer solve any problem and a harvest of 3,800,000 tons was produced; when after that harvest the cyclone "Flora" with its devastating effects occurred, they no longer had the slightest doubt, they already counted on that, they were already sure that we would not lift the sugar industry. And they proclaimed it every day and made their entire campaign revolve around our low sugar production of the year 1963 of 3.8. We adopted in 1964 the policy of sugar discretion because prices had risen, and as that was in contradiction with their purposes, they began to maneuver to try to reduce prices and, consequently, we adopted the policy of sugar discretion.

But as in the long run and as a consequence of the very high prices reached at the end of 1963 and during 1964, sugar production also increased considerably and prices fell to their minimum limits, we decided that the policy of sugar discretion was no longer necessary and we began to publish little by little the amounts of sugar we were producing. And it must be said that they have to rewind the computer again with the sugar problem because the "wise" ones in Washington must be astonished at the amount of sugar we are producing. And it must be said that I do not believe there is anyone who has the right to doubt that we will reach 10 million tons of sugar in the year 1970.

Once we said that no country had our conditions to produce sugar, that some countries tried to take advantage of the economic aggressions of the United States against us by developing sugar production and that we, even if we had to go through some years of low prices, would not stop sugar production. If this country had not been in the hands of foreign companies, if this country had not been in the hands of speculators, Cuba would have been a supplier of sugar to many peoples of the world who today produce sugar at a cost much higher than it would have cost them to acquire our sugar. But our trade, our economy in the hands of North Americans, which forced us to sell to other nations to collect money and buy in the United States, resulted in many countries, even above the costs at which we produce sugar, above the costs they would have had acquiring our sugar, developing the sugar industry. And the result was that everything stagnated, our economy stagnated, markets were lost, new sugar-producing sources emerged.

And in this country of people dying of hunger, in this country of hundreds of thousands of men without work, the harvests were restricted. How absurd! Who could understand today a restriction on sugar production? Anyone, even school children understand that this is absurd and that what must be done is to produce the maximum and that there is always a market for what we produce when a truly free trade policy is practiced, when a nation exchanges its products with all those countries that are also interested in exchanging theirs. And in our country, dominated by imperialism, everything stagnated.

Anyone present here already knows what a sugarcane field is and knows what the productivity of a man in a sugarcane field is. And it is enough to ask this question: How could the economy of this country develop, how could the economy of this country improve based on restricted harvests, with cane cut by hand? Where were we going to end up if no new line of the economy was developed? And that developed line was based on a minimal productivity, because in capitalist times, anyone who had spoken of bringing a harvester to a sugarcane field would have been lynched. Why? Because the interests of the people and the interests of the exploiters were in contradiction. Because the capitalist mode of production became a brake on all development. Because the exploited worker had to fight against the machine, both in the sugarcane field, in the seaport, in the tobacco factory, and everywhere. Absurd thing: man fighting against the machine!

And how can man fighting against the machine increase his production? How can man fighting against the machine create abundance? How can man fighting against the machine create the wealth capable of satisfying all needs? And we fought against the machine.

Today, on the contrary, we fight for the machine, for the machine that increases labor productivity, to create abundance, to create wealth. Because the machine today leaves not a single family without bread, the machine today leaves not a single child without shoes, the machine leaves not a single arm unemployed. Because the machine today is, with the Revolution, with the new mode of production, our great ally to create abundance, and it is not precisely capitalism. And it is in that dogma that they believe. Do they believe or do they not believe? It is possible that they believe that we could not raise sugar production without landowners and without Yankee companies.

But then I ask myself: when we demonstrate that we are going up, when we demonstrate that we reach 10 million, will they convert to socialism? When we do in all things as we have done with eggs, will they convert to socialism? Because what we have done with sugar and with eggs we can do with everything and in everything, with organization, with technique.

Before, all the hens came from the United States. Well, today we have hens that are produced here and that have such a high laying level that we made a mistake, we made a mistake to such an extent that in the month of March they laid 90 million eggs. I think that even the most recalcitrant worm, no matter how much he closes his eyes, will see the store across the street full of eggs, and that the consumption of that food is already growing.

But it will not be only with eggs. On that path, we will achieve it with all products; on that path, we will achieve it with milk, which we are also working on intensively, we are working intensively and quietly. Time will tell; but the minimum time, because what can really be done with a planned economy, with the rational use of resources, is incredible.

And I ask myself: What will the imperialists say? what will the "wise" men of Washington say? Because there is also another reality: that with our free trade, with our broad trade with the whole world, with our trade with the socialist camp, we have secured the sale of all our products, we have secured the sale of all our sugar; and not precisely at the marginal prices of the world market, which are subject to the speculations of the stockbrokers.

And in sugar, we already have for May 1st the goal of 5,100,000; we set it higher. And here, for example, some data in this week of tribute to the heroes of Girón; a week that coincided with the time when the greatest drop occurs, because it coincides with the traditional Easter break. Because, really, the bourgeois established that custom; they were very Catholic, but when Holy Week arrived, they went out to stroll, on vacation and to party. Well, we will have our Girón week, and it will be a proletarian week, it will be a week of work; and without this having any anti-religious spirit, we will counteract the bourgeois custom with our week of glory as well, which is the week of Girón. And we will make it coincide with that traditional date of Holy Week; so it will change dates according to the provisions of the Holy Father of Rome.

The fact is that as proof of the momentum that the people have given to this week of tribute to the heroes of Girón, is the fact that this week we have produced 103,000 tons of sugar more than last year, 103,000 tons of sugar more than last year. We have milled 78 million arrobas more than last year. And we already had yesterday, still 13 days away from May 1st,

4,626,590 tons. That is to say that the goal of 5,100,000 is practically assured simply by maintaining the momentum that the harvest has today in the provinces, and we will celebrate the First of May with 5,100,000. And we have the month of May left, during which we will continue producing sugar.

How far will we go? Honestly, no one can answer that yet. People say: "there is still a lot of cane," but "there is still a lot of cane" is still a vague figure. Estimates are made and estimates can be more or less accurate. Naturally, it would be a great thing to reach 6 million. Can we assure it? Not yet, perhaps on May 1st we will be in better conditions to give the total harvest goal. Will it be six million? I hope it can be six million!

Because I am sure it will be the most bitter pill that they will swallow in Washington in recent times. Because there is a saying that goes: "You don't want broth, well, I'll give you three cups," and really this would be like giving six cups of broth to imperialism. We do not know if we will reach six, but if it depends on a cutter cutting the last cane, the cane that will give the last ounce of sugar, we will reach six, because it could be due to lack of cane, but not due to lack of cutters. And of course, if we do not reach it, we will be very close, very close, very close to 6 million. And it is possible that we will reach it. We will see if by May 1st we have a more precise idea of that.

But what will the imperialists say if we reach six million tons of sugar? They will be traumatized, they will go crazy, they will have to consult half a dozen psychiatrists. Because, how is it that without landowners and without Yankee companies, and under the blockade we reach 6 million tons of sugar? Will they dare to deny that later we reached 10 million tons in 1970? I do not think so. But suffice it to say that if we reached the figure of 6 million, we would have increased sugar production, in two years, by more than 50%; and that in terms of production, is an impressive figure, and it has been done with the effort of the people, with the sweat of the people, with the enthusiasm of the people.

And the price of sugar has fallen in the world market and for that reason our sugar cutters have not earned less, they have earned more; not for that reason have our small farmers who produce cane earned less, but they have earned more, and while they are going bankrupt in Santo Domingo, in Brazil and in Peru —because if you read the cables you will find strikes here, strikes there, wage cuts over here—, you will realize that those economies cannot compete with us and that under conditions of landowner, capitalist production and imperialist domination we "break the back" of our sugar competitors.

Are we going to stop any mill? No! Are we going to reduce the capacity of any mill? No! We are not going to stop even a "cachimbo", and moreover, we are going to expand all the expandable capacity of all our mills; and furthermore, we will build some new little mill.

Can anyone compete with us? The combines are still not fully developed, but the harvesters, there are already harvesters harvesting 50,000, 60,000 and even 64,000 was harvested by one harvester. And we must take into account what perspective this means if we consider that the norm was 8,000. They were made to harvest 8,000 arrobas and a worker in Matanzas, in eight hours harvested 64,000. But the combines are already starting to work and they are already starting to yield results, and the combines are being perfected. Will we buy many combines for next year? Not yet, few. For the following year? Not yet, few. For the next one? Ah! We will buy them in bulk, because they will be perfected.

But if we want to increase, what do we do? Well: many mills are already at their capacity limit; now we must pay attention to the industry, now we must expand the mills, first reach and plant all the cane that those mills that are not yet at capacity need, and expand industrial capacity. And then as industrial capacity is expanded, increase cane production.

But if we are not going to cut, if we are not going to have many combines in the next two years, how are we going to cut the cane? Like we have cut it this year! we will all have to use the machete, we will have to start training for next year, because these couple of years in which we will still not have many combines, in which we will still not have much suitable area to cut with combines, we will cut it with the machete.

But can everything be mechanized someday? No. But we have the resource that cane cutting is one of the best-paid jobs; if it is one of the hardest, it is right that it is one of the best-paid jobs. And, in addition, we can establish the sport of cane cutting. Is there not the sport of the marathon, of cross country, of relays, of 300, of 400 meters, of the mile, of the 10 miles and of the 15 miles? Why not also study cane cutting, the movements, the technique?

There is a worker in Camagüey who has already cut 120,000 arrobas. And two in Oriente who already had more than 100,000. Those men are "men-combine"; but I think we must stimulate those men, I think we should reward those men. Next year, in the awards we will include 100 cars. It is logical that those workers of 100,000 arrobas can opt for either a trip to the USSR or a motorcycle with a sidecar, and I did not put that "sidecar" because we do not want those good workers to get hurt, and we would be happier if we saw them traveling in a little car, or a trip, anything: trip, motorcycle, refrigerator; those people can choose.

Now, would it not be good to give a special prize to each of those workers who have cut more than a hundred thousand? Something, you could say a house, but many have been given a house, perhaps they are in a little town that the Revolution made; but I would be in favor of giving them a choice between something they want: if they want a furnished house, well, a furnished house! with refrigerator, television and all those things inside, who better than them? Well, let them receive these comforts first as a reward; it is not about a reward that is essentially material, but a moral reward, because we are sure that in that sense the workers will receive it, accompanied by a material stimulus, especially for their families. I wish there were many workers who cut more than a hundred thousand arrobas in the year! because then we would not need combines.

I believe that even our doctors should study those workers, our sports technicians should see what muscles are more developed, what technique they use and what their state of health is; because we also have the duty to investigate if a man can withstand that effort; and the doctors must guarantee that a man can make that effort —possibly when they do it is because they can, but we must also subject them to a medical examination. If 100,000 is too much, then set other goals, and set special prizes for those workers who have such a prominent participation in national production. Because before a part of the people had comforts, a smaller part still had all the comforts; however, those comforts were paid for with the sweat of the men who cut the cane. They were the ones who produced the foreign currency with which all the luxuries in our country were bought.

It is logical —and it is not only a matter of justice, it is a matter of interest for all society— to stimulate the men who make the harvest. And therefore we are pleased that you agree with this point of view that a special prize should be given to those men who have surpassed 100,000 arrobas this year.

But no one should doubt that we will reach 10 million. Are we going to dedicate ourselves only to planting cane? No! We will plant cane; but we will fill the country with fruit plantations, pastures, cattle ranches, forest crops and all those crops necessary to fully satisfy our needs. Livestock is developing extraordinarily, just as cane is developing. And it will be worth as much as cane is worth. And fruit trees are also developing and we will turn our country into a garden, for which in 10 years we will have prepared more than 40,000 technicians. And at this moment there are thousands and thousands of young people studying agricultural techniques.

And developing agriculture does not mean that we will not develop industry; it means that we will first develop agriculture, the industries that support agriculture, and as our technical knowledge and our resources allow us, we will also develop the other branches of industry. But first we will be a well-fed and well-dressed people. That is the first thing.

And we have the conditions to achieve it; we are owners of our resources, owners of our lands, we are owners of our country. We can say it! and because we are owners of our country we can do the best for our country, we can do whatever we want with our beautiful country.

And we will have a garden, and we will achieve one of the most technical and modern agricultures in the world. And in a few years we will be one of the best-fed peoples on earth.

It suffices to say that according to the calculations of the United Nations agencies responsible for health, in the year 2000, that is, in 35 years, the human population will rise to 6 billion inhabitants. And the certain fact is that in many parts of the world, especially in Latin America, the population grows more than food production. Hence the importance of developing our agriculture to the maximum.

But there are two warnings to make: one, that it might seem too selfish to think only of ourselves, to think only of our country, to think only of our future. And, in reality, we are a country situated in a tropical climate, we are a country located in the geographical zone where almost all underdeveloped countries are situated; and when we are developing technology in our country, we are developing technology that can be useful to all the other countries situated in climates similar to ours.

It is important to develop food production technology, agricultural production technology under the conditions of our climate. Yes, it is very important!

Is it Marxist-Leninist to develop that technology? Yes, it is very Marxist-Leninist! Because Marxism-Leninism is an explanation of the events of history; Marxism-Leninism is a guide for action, Marxism-Leninism is the ideology of the proletariat, which must guide, make conscious its action to overthrow the exploiters, to establish a classless society.

But when in a country the proletariat and the peasantry constitute power, they have before them a series of practical tasks; they have to face, as we face, international problems; they have to confront the forms of international domination of the exploiting classes of the more developed and powerful capitalist countries. But they also have the task of solving the problems of the people, of satisfying the needs of the people; they have the task of creating goods in sufficient abundance to eliminate the miseries of the people, to eliminate the hunger of the people. And it is our duty as revolutionary leaders not only to theorize in the field of philosophy; it is the duty of Marxist-Leninists to develop technology, to develop science, to develop practical ways to feed the people in the abundance that the people need.

There are some who tend to forget this. There are some who tend to believe that a Marxist-Leninist is a purely philosophical category, a philosophical abstraction that has nothing to do with the practical work of every day.

And we must ask anyone who calls themselves a Marxist-Leninist: Are you capable, yes, of leading me to the struggle against the exploiters and against imperialism? Are you capable, yes, of leading us to the assault on revolutionary power? But are you capable of telling me how to solve the practical problems of revolutionary power? Are you capable of telling us how to feed the people? Are you capable of telling us how to overcome the hunger and misery of the people?

Let us be wary of Marxist-Leninists who are concerned solely and exclusively with philosophical issues, because socialism has very serious practical problems to solve. And it is the duty of revolutionary Marxist-Leninists to solve them, and that duty is even greater because revolutionary power precisely provides the greatest possibilities to solve them.

The technology that we develop, the successes that we achieve, will be useful to millions, to hundreds of millions of human beings, when they are also in a position to apply it. That is why, when we think of our successes, we must think that with our successes we will help other peoples, with our technique we will help other peoples and with our technicians. But, moreover, it might seem selfish for us to think of our future and forget the rest of the world; it might seem selfish when we talk about our future in the face of the real and certain fact of the problems that contemporary humanity faces.

Can we forget those problems? No! Are we living in an idyllic world of peace, of law and of respect for the integrity and sovereignty of peoples? No! But when we talk about the future, it is our duty to think and even dream of that future, since if we do not, we would not be revolutionaries; if we had a pessimistic view of the future, we would not be revolutionaries. For that future for the people, we are revolutionaries; for that future we fight, for that future we work.

Because we believe that peoples can have that future, we hate with all our strength the imperialists, we hate with all our strength the oppressors and the exploiters, because they are the ones who stand in the way of the peoples, they are the ones who stand in the way of the happiness of the peoples. And all our future, the bright future that we contemplate as a possibility, could very well be very different, it could very well be a future of hard and arduous struggle, of criminal aggressions, of incredible sacrifices. But if we do not think of that future, why do we sacrifice ourselves? What is the reason for those who have fallen? What is the reason for the willingness to defend to the last drop of blood those rights of ours?

But when we talk about our rights, we do not speak of our rights as a people in an exclusive manner, but we speak thinking of the rights of all peoples just like us. Would we be capable of exchanging the right of another people to their future for our right to the future? No! Could we feel happy if we know that other peoples do not have the same right as us? No!

That is why we care about the fate of other peoples, that is why we stand in solidarity with the peoples who fight, like Vietnam, like the Congo, like Venezuela, like any people that is fighting against imperialism.

We know that on the path of all peoples there is an enemy, both here in America and in Africa, as well as in Asia, and that enemy is imperialism, especially Yankee imperialism. That is the enemy that must be defeated here, in Africa and in Asia!

The aggression against any people, on any continent, we must feel as an aggression against ourselves, it must hurt us as an aggression against ourselves. But, moreover, we must understand that if one people can be attacked in Asia, they can also be attacked in Africa, and they can also be attacked in America. And what must be eliminated is the right of imperialism to attack peoples! What must be established is that any people attacked by Yankee imperialism will have the help of the other peoples, of the other peoples who fight against imperialism, whether they are countries where national liberation movements have triumphed, even if they are not socialist, the help of the entire socialist camp!

That is why we express our solidarity in word and deed with the people of North Vietnam and with the people of South Vietnam. That is why our Revolutionary Government declared that if the people of Vietnam request it, we would be willing to allow all those who wished to go fight as volunteers in Vietnam to go to Vietnam.

A journalist from an American agency asked us whether to the North or to the South, and I replied: the same to the North as to the South, because for us there is only one Vietnam, and only Yankee imperialism has divided Vietnam.

We believe that in Vietnam the imperialists are about to reap a great defeat. We have all seen with indignation how squads of Yankee planes have systematically bombed not only the patriots of the South but also the Democratic Republic of Vietnam. But we believe that Vietnam will soon become a graveyard of Yankee planes. The imperialists are blackmailers, they want to pay cheap, to carry out their misdeeds at the lowest cost. They would like to be able to bomb with masses of planes without a Yankee pilot dying, without their planes being destroyed. When the number of downed planes becomes greater and the air raids against North Vietnam become a true graveyard of planes, then Mr. Johnson will start to have his problems; because the imperialists neither want war on land, because they know what awaits them, nor do they want atomic war, because they also know what awaits them. They would like that type of little war invented by that lackey named Taylor, of limited, conventional war, that is, all that piracy and all that banditry that they practice.

And we are sure that when Yankee planes start to be shot down by the hundreds, they will have no choice but to leave and retreat; moreover, at no other time, in no other adventure have they been as isolated as they are in this one. However, let us not forget that the world is one, and let us not forget that the blows they receive there, they may well try to take out on us here; it may well be that the defeats they receive in other parts of the world they will try to make us pay for.

That is why, while we dream of the future and work for the future, we must not let our guard down for a single moment. Before the Gulf of Tonkin incident, we were already taking measures against this type of imperialist attack, against that strategy of limited strikes. Although, of course, that limited strike must be seen if they can limit it with us, because such indiscriminate bombings we do not have much patience to endure, and it may well be in that case that everything that floats around us sinks. Yes, we have what it takes, that is, if they try to light a candle here, it may well be that instead of a little candle they light a big fire. And, therefore, it is part of our military philosophy to adopt all measures against all the enemy's threats; to prepare well against mass invasions, well against attacks of this type, like the one they are carrying out against Vietnam; to take care of our weapons, to protect our weapons, and to work tirelessly in that sense, so that they can never destroy anything of ours without a fight, so that they can never put our weapons out of action without combat, with that type of actions like the ones they carry out.

That is to say that in terms of camouflage and protection of our weapons, we must become increasingly expert, increase the training, the combat capacity of our forces; not to think only of the map, but also of the realities; not to forget to continue developing our military doctrine, because our military doctrine must respond to the very specific concrete conditions of this little island in the Caribbean, 90 miles from the Yankee empire.

Our military must always keep in mind what those conditions are and under what conditions that struggle would be fought, and have the capacity to adapt to the enemy, the capacity to adapt to the enemy we have in front of us and also try to ensure that this enemy can never adapt to us.

I remember well that throughout the struggle in the mountains we were always adapted to the enemy and the enemy was never adapted to us; we were always adapted to their tactics and they were never adapted to our tactics.

All of this is very important to remember on a day like today when we commemorate the anniversary of Girón, because on that occasion we quickly adapted to their strategy, we guessed what that strategy was, and they, on the other hand, could not adapt to us as quickly, they could not adapt to our reaction as quickly, they could not adapt to the capacity of reaction of a revolution as quickly.

And that is what has been happening in these six and a half years, that neither in the military field, nor in the economic field, nor in the social field, nor in the political field, have they been able to adapt to the Revolution. And that is why we have made them fail in all those areas, in each of the paths they have followed against us, and we have emerged victorious.

On the occasion of this fourth anniversary, it can be said that everything is going well, it is going magnificently. Here the comrades from the Cuban Institute of Broadcasting reminded us that around those days we were dedicated to literacy, that around those days we were dedicated to the sugar harvest, a harvest of 3,800,000 tons, this year on the occasion of the fourth anniversary we are dedicated to the struggle for the sixth grade, we are working for a harvest of almost 6 million tons, our resources are far superior, our organization incomparably better, our Armed Forces have equipment, technology, and training enormously superior to those of that time, our people have more consciousness, and it was demonstrated in the last mobilization for the sugar cane harvest, which was truly impressive, only conceivable in a revolution, only conceivable in socialism.

Because, how would thousands of workers and students have mobilized to cut cane for Julio Lobo, for Faya, for the Atlantic of the Gulf, for the United Fruit Company? No, today the people mobilize to cut their cane to make their harvest, to help their economy, to work on their own! And it is that the people have learned a lot, it is that consciousness is increasingly greater, it is that this greater consciousness is joined by greater organization in all areas, greater security, greater confidence in the future, that future towards which we can look thanks to those who sacrificed themselves that day in Girón, thanks to those who have fallen in this struggle, thanks to those who died in the Sierra Maestra, thanks to those who fell in Moncada, thanks to those who in each of the moments of this process have sacrificed themselves.

Long live the eternal heroes of the homeland!

Long live the comrades who fell in Girón!

Homeland or Death!

We will overcome!