Speech delivered at the Graduation of the Fifth Course of the Basic School for Officers of Matanzas, held at the Military Polygon of said school, on the
Fidel Castro · President of Cuba
- Context
- Castro addressed graduates of the fifth course of the Basic School for Officers in Matanzas, Cuba, on May 18, 1965, honoring military education and revolutionary sacrifice.
- Main themes
- Revolutionary Armed Forces graduation, military education and training, Battle of Playa Girón, Cuban revolutionary tradition, officer development, military schools, defense against imperialism, sacrifice and heroism, institutional growth of Cuban military
- Duration
- ~84 min
- Words
- 10,087
- Sentences
- 333
- Readability
- 43
- Grade
- 14.5
- Syntax
- 3.41
- Vocabulary
- 2.30
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other333 sentences in 135 paragraphs
Graduates of the fifth course of the Basic School for Officers;
Invited guests:
Four hundred eighty students graduate today from the basic course for officers after a year of intense studies. This graduation, its solemnity, the martiality of the graduates, is the result of the development of this Basic School for Officers.
It did not arise from chance or from nothing; it arose from necessity and has been forged through study, improvement, and work. This school was organized in 1960, when our Revolutionary Armed Forces, with the massive incorporation of the workers' and peasants' militias, and with the acquisition of modern military equipment, were growing extraordinarily; while on the other hand, they lacked personnel. It arose from the need to confront the aggressive plans of our enemies, when even in those days the prospect of an armed attack against our country could be glimpsed, when considerable amounts of weapons of different types needed crews; when, in short, combat was approaching. Thus, the school for the Militia Officers emerged, first of all, from those selected in the various battalions of militiamen throughout the country.
At first, the courses were less intense, only three months in the early moments; later, they increased in intensity. As our organization grew, military tasks became more technical and complex, and we could have a greater number of officers to extend the courses.
This school arose — as I was saying — in difficult times and has a beautiful tradition stemming from the invasion of Playa Girón. When in the early hours of April 17, 1961, the first news arrived that enemy elements were landing in the area of Playa Girón and Playa Larga, one of the units that were immediately mobilized was the two battalions... I believe, if I remember correctly, the forces were equivalent to two battalions. A type of battalion was formed that we called a heavy battalion, with its mortars, machine guns, and infantry weapons, which was immediately mobilized and set out towards the Ciénaga de Zapata.
In the early hours of that morning, the enemy, with its treacherous attack, using aviation, paratroopers, tanks, landing equipment, facilitated by Yankee imperialism, tried to take all the entrances to the Ciénaga de Zapata. It was necessary to guarantee our Armed Forces a way of access from the other side of the Ciénaga and to immediately begin the attack against the enemy; and that mission corresponded to the students of the Basic School of Matanzas. The battalion made up of those comrades took possession of the road from Jagüey Grande to Playa Larga and immediately engaged in combat against the enemy forces, despite the fact that at that moment the enemy had artillery, heavy mortars, and tanks, and that our forces at that time could only count on their infantry weapons.
Among the first fighters who fell, gloriously and heroically that morning, were students from the Basic School of Matanzas.
We remember the occasion when that course graduated, and the pain that we all felt at the absence of those comrades who had not been able to finish their course. And it was on that occasion that we expressed a phrase that we have now read here while recounting the history of the school, that: "Those comrades did not graduate from the officer course, but they graduated as eternal heroes of the homeland."
Thus, the spirit and tradition of this school were formed. New courses came afterward, new graduations. This course today can be said to fully express all that this school has progressed, all that this school has overcome, all the experience that its teachers and directors have accumulated. It also shows all that our Revolutionary Armed Forces have progressed.
Naturally, today there are many military schools operating in the country, and there is much knowledge acquired not only in the country but also abroad. And it has been precisely with schools that the technique and combat capacity and the personnel of our Revolutionary Armed Forces have been developed.
From numerous schools came the men who today handle the various military equipment of our Armed Forces. The Revolution has created many schools, schools of all types, among them, military schools. And there is something we have learned from this experience, and that is that whenever any plan, any purpose was organized together with the schools, everything has gone well and has achieved extraordinary degrees of progress. Any project, any plan that has been born alongside the schools has been successful: And when some things do not go so well, when some aspects of the multiple activities of our country do not fully satisfy us, we immediately observe that experience is lacking, that knowledge is lacking, that personnel are lacking, that is, that schools have been lacking. And if many schools have been created of all types and for all activities, experience shows us that they are still not sufficient, and that it is a magnificent system whenever something is wanted to be done, in any order, whenever something is wanted to be developed, to establish schools alongside the plan.
Fortunately, in our Armed Forces, schools have abounded. The need to defend ourselves, which was one of the fundamental needs of the country, made us understand that necessity, and our schools operated effectively, and operated at the pace of the situation, because even when it was necessary to learn to handle a weapon in 30 days, although normally a course would take many months, we learned to handle the weapon in 30 days.
Thus, at each moment of danger, none of our weapons have remained in the arsenals, none of our weapons have remained in the depots. Thus, it has been possible that whenever we find ourselves in danger, there are more men than weapons, and not a single old rifle is left stored, because for us all weapons can serve for something. And when we did not have FAL, when we did not have aviation, nor artillery, nor tanks, nor automatic weapons, we knew very well what could be done with a bolt-action rifle with six bullets. And many battles were fought and won with these bolt-action rifles, or with five bullets. We learned the importance that every weapon has in the struggle, and that is why we have never discarded any weapon, and when we receive new weapons, we grease the old ones and also try to keep them ready.
In the Armed Forces, schools have played a fundamental role, and this graduation — I was telling you — is the expression of that reality. In the martiality, the discipline, the correct training, the perfection and even the elegance with which the blocks marched, that was seen. And I told some comrades: "Our army no longer resembles our guerrilla army." And it is that our guerrillas, our soldiers who once passed through here too, with that vanguard of comrade Camilo Cienfuegos in front, and here they made a regiment surrender, which was already on the verge of surrender, because it was a lost war for them, and our columns and our soldiers passed through that road in trucks. Many of those who graduate here today will remember that day and will be able to verify all that they have learned, progressed, and improved since then.
And it is truly a source of satisfaction for all of us to be able to witness this progress, to see how our homeland has been developing — and with our homeland its Armed Forces, as the homeland has needed it — how it has been technifying, and how it has been fulfilling its obligations.
Some other comrades graduated here later joined the Revolutionary Armed Forces. But the history of our Armed Forces was not only written in the mountains; they arose in the mountains, from a very small, very reduced group of men who at a certain moment came to be, not 12 as was said, but 7 armed men. Little by little it grew, slowly at first, at a faster pace later; the small patrol became a column, and the first column became many columns. But the history has not only been written in the mountains; there are those who have written the history in the mountains and have continued writing it afterward.
But in that column of the homeland in motion, new men have been incorporated in the following years to strengthen it.
And the history has been written after January First as well, in the battles against the reactionaries, in the battles against the agents of the imperialist enemy, in the struggle against the aggressions of the imperialists; the history of our Armed Forces has been written in the battles against the mercenary bands of Escambray that murdered peasants, that murdered teachers like Conrado Benítez, that even murdered brigadistas who were teaching peasants to read and write, like Manuel Ascunce; in the struggle against those bands, armed by the imperialists, inspired by the landowners and exploiters, the history was also written; in the tenacity with which our men fought and annihilated them in the battles of Playa Girón; in the struggles against each of the enemy actions, against their acts of sabotage, against their pirate attacks. Thousands of men, thousands and thousands in different parts of the country stand guard, protect our coasts and our riches, defend the Revolution; and many men have shed their blood in that struggle in each of the battles.
I remember that day of the explosion of "La Coubre" — when it was being unloaded by men of our Armed Forces — the soldiers who died there, and the soldiers and police who also died during the second explosion while helping their comrades. The workers who fell there constitute a toll of dozens and dozens of victims as a result of the criminal and cowardly act of sabotage perpetrated like so many others by the enemies of our people, of our workers, of our peasants, by the enemies of our Revolution. We remember the days of the October Crisis, our men in combat positions, in the trenches, without hesitation and without fear, ready to face any type of risk.
That is why our strength has been growing and will continue to grow, and new and new values will be incorporated into our schools. The new generation of young people is also being incorporated, those who stand out in our units, like the young people of our glorious Border Battalion — there face to face and in front of the enemy — from where the best, the most outstanding, are selected to enter our military schools, just as the best men from all units are selected.
Thus, our strength has grown and developed. And with each passing day, the organization is greater, the discipline is greater, the knowledge is greater, the experience is superior, because in the current era the military career — which among revolutionaries has a very different meaning than it does for reactionaries, which for those who defend a just and revolutionary cause has a very different meaning than for those who are educated and prepared to serve the oppressors and exploiters — the military career is becoming increasingly a complex and difficult technique, it is becoming increasingly a technique, and more than a technique, if one wants to say it is a science, and not a static science, but a dynamic science, because tactics are continuously changing and weapons are continuously changing, and one must constantly adapt to new situations, to new armaments; and one must know deeply what the enemy's weapons are, and the enemy's tactics, and the enemy's psychology, adapt to those tactics, to that psychology, to those weapons; because always in war, in addition to courage, intelligence plays a decisive role, using weapons intelligently, leading men intelligently is fundamental in any war.
And if we are attacked, we would not have to face an unprepared enemy, but a prepared enemy, who tries to perfect and modernize his weapons more and more.
But we neither underestimate nor overestimate that enemy. They underestimated us, underestimated our people, underestimated our Revolution, underestimated our army, and believed that they could land here and install their mercenary brigade, and behind the brigade a puppet government, behind the puppets the miserable OAS to sanctify the crime. And that illusion lasted little!
They underestimated us, underestimated our Revolution and our people when they believed that with their economic blockades, with their incessant hostility, by pouring the weight of their economic and political power against our small country, they would manage to bend the people of Cuba, this people to whom they denied their independence, this people from whom they took away victory after 30 years of struggle, this people where they landed their marines and imposed their Platt Amendment and their right to intervene, their constitutional right to intervene. How could a country be called free when its constitution established the right of a foreign power to intervene?
But the imperialists demonstrated that they did not need constitutional clauses to intervene anywhere, and they also intervened in many other peoples, without any right whatsoever, invoking any pretext —no matter how cynical and shameless it was— always to "protect the lives and property of their citizens," with absolute contempt for the peoples of Latin America, with absolute contempt for all our peoples.
They also despised us and underestimated us, believing that no revolution could rise, that is, no true revolution, and that here there would only be petty politics, always replacing one group of thieves with another, but a revolution with agrarian reform, a revolution with the nationalization of the mines, of the sugar mills, of the industry —which was in foreign hands making our people work to enrich foreigners— they never believed that possible, they didn't even imagine it.
They thought they would crush us, that we would kneel, that they would defeat us, with that contempt they flaunt when they look south, towards the peoples of Latin America.
And several years have passed, and instead of a kneeling people, they find an increasingly stronger people, an increasingly prepared people.
They underestimated us, they despised us, and they were wrong! We neither underestimate nor overestimate the enemy. We know what their weak points are too, their weak points in front of us, and we know —above all— that in any adventure against our homeland there would be a factor they do not measure, because they are incapable of measuring it, they feel too much contempt for moral standards to measure it: It is the patriotism of a nation, the dignity of a nation, the honor of a nation, the conviction of a nation that defends what is its own and defends its right!
And that factor would play a very important role, but it would not be just dignity, nor just honor, nor just courage, but along with all that a lot of shrapnel, and along with all that a lot of military technique and a lot of intelligence. And making them pay a high price; and, above all, that they know what to expect, above all that they do not make mistakes, above all that they do not imagine it will be a walk in the park. Because every day it becomes more difficult for them, and every day our weapons are more protected, and every day we are more prepared against surprise. And, moreover, they can hardly surprise us, because we prefer to err on the side of excessive caution rather than be careless. We will never be careless in the defense of the Revolution and the homeland!
Recent events, such as the painful situation occurring in the Dominican Republic, tell us a lot, teach us a lot, because there we are seeing what imperialism is, laid bare; there we are seeing what imperialism is, without any disguise. Of course, the events in Santo Domingo do not surprise us. But around the world, there were one or two idiots, one or two who let themselves be confused by the propaganda of the imperialists, who painted themselves as good. And while they murder Vietnamese in Southeast Asia, while they murder Congolese in Africa, while they murder Dominicans, while they support and protect all the reactionaries of the world, all the exploiters, all the fascists, while they strengthen and support the worst of humanity everywhere in the world, they still tried to paint themselves as good, they still tried to paint themselves as noble.
But we, who knew them so well, what is strange to us about the lies they began to tell following the events in Santo Domingo? If we remember well, even when the smoke from the bombs dropped by their planes painted with Cuban insignias in San Antonio de los Baños, at the Ciudad Libertad airport, and in Santiago de Cuba had not yet dissipated, there was already the cynical —what a cynic?!, that more than a cynic is a poor devil— representative of the United States at the United Nations, because they make him play such ridiculous roles, that if he had even a micron of shame, he would have stopped being the delegate of the United States. Because that gentleman was once a candidate for President of the United States, and they have made him play the most incredible roles.
But the smoke had not yet dissipated, and he was already showing photographs of the planes with Cuban insignias, saying they were planes that had defected from our air force. Calmly, calmly they elaborate such an argument, such an explanation to deceive the world, to swindle the world, and they say that those planes, pirate planes, coming from foreign bases, were planes from our own Armed Forces, that had rebelled and had dropped some bombs and had landed in Miami. And in reality, they had to land in Miami because they had not counted on our anti-aircraft defenses, and they had not counted on our gunners who, those they did not shoot down, filled with holes, and forced them to seek refuge in the nearest place, which was Florida.
And, of course, that was outside their plans, just like all the things that went wrong for them afterward were outside their plans.
What surprises us about that cynicism with which they acted in the problem of Santo Domingo? And what surprises us, if we know that this is the policy of the imperialists?
But, in reality, this does not make them stronger, it makes them weaker. And in reality, more than a show of power, it is a show of fear, it is a show of cowardice and it is a show of desperation that unjustified, criminal, and moreover, stupid intervention. Because they saw a popular uprising there against their puppets, a rising of military and civilians; they saw that they gave weapons to the people, and they were filled with panic, they were filled with fright! And they saw there another Cuba rising in Santo Domingo.
They did not have time to reason, to analyze, to think, because they are already seeing ghosts everywhere, they are already seeing new Cubas everywhere. And that shows that they no longer despise Cuba; that shows that, after having despised us so much, there is a little country in this continent that they no longer despise so much, that inspires them respect, and something even more incredible: it inspires them fear.
Because Cuba has become for the Yankee imperialists something like that which is invented for children and called "the Boogeyman"; Cuba has become something like "the Boogeyman" for the Yankee imperialists.
Because even in this struggle, which was not socialist, which called for the restoration of a deposed government, they already saw there the ghost of a new Cuba, and without thinking twice they sent their ships. Of course, with the lie. First for the "protection of lives and property," and they disembark a few; when the gorillas attack and are repelled, then they disembark a battalion. But they thought that a battalion would put everyone face down there and that everyone would be scared, and thus something new has emerged, something new that must frighten the imperialists, and it is that the peoples have lost their fear of the Yankee imperialists.
And that is new, because they did not count on that. They thought that with a battalion, everything would be resolved, and not a single shot would be fired. They disembarked the battalion and the shots kept ringing; and the constitutionalists kept defeating the pro-imperialists, and then they got even more scared and then it was not one battalion: two, three, a division, 400, 1,000, 10,000, 30,000, 40,000, they have disembarked. And between those disembarked and the crew members of the ships, they have about 40,000 men there.
And, of course, we must distinguish between disembarking and embarking. Because the day they dare to disembark here, they will not only disembark, but, moreover, they will embark.
And it seems that in Santo Domingo, at least in the political order, they have embarked. Because, in reality, this inglorious, unpremeditated adventure, born of fear, born of seeing ghosts... Because the revolutionary wave that shakes the world, the revolutionary consciousness of the peoples who aspire and fight for their liberation on all continents, has the imperialists so scared, to such an extent and in such a way, that they are incurring in true acts of desperation. And it can be considered that for imperialism the landing of their marines in Santo Domingo has become a true political debacle.
But it is not that we say it. I bring here some cables that I randomly selected; not randomly, rather, while I was reading the cables at random, I chose some that express that. And I am going to read a comment from a commentator from UPI —and you know what UPI is— explaining; and it is very interesting and very revealing, because it reveals the intentions as well as the concerns of the imperialists. Because the imperialists have not only stepped in it up to their waists in Santo Domingo, discrediting their own instruments, their own colonial ministry, which is the OAS, that docile and submissive organization, which does nothing but receive orders from Washington; they have mistreated it, they have treated it with the tip of their foot, to the point that they have put it, gentlemen, in an unbearable situation, in a ridiculous situation; because on top of being an organization that does nothing but obey orders from Washington, they do not even consult it when they are going to disembark their marines there. That is to say, they disembark, and there you go! And then they gather it to say that they had to act quickly and promptly, and that there was no time to explain, etc.
And, by the way, they want to take advantage of the situation to do something they have had in mind for a long time, which is to organize an international repressive force in this continent, to intervene not just by themselves, because it is a bit unpleasant for them, it is a bit scandalous, it is becoming increasingly difficult. And now what do they want to do? Organize with the gorillas an international force to intervene in any country in Latin America where they see the ghost of a revolution.
And the revolution in Latin America is something more than a ghost, because they sometimes see ghosts where there are none, and in Santo Domingo they saw ghosts. But it is a truth of history, an inexorable law of history, that all the peoples exploited by imperialism will liberate themselves from imperialism, and that the peoples of Latin America will also liberate themselves, just as those who remain in Asia will liberate themselves and those who remain in Africa will liberate themselves.
And that, of course, is not a ghost, that is a reality. And they want to organize their international forces to intervene themselves, but putting the OAS in front.
And, naturally, some of those governments are more shameless than others, and some are less shameless; and to some of those governments, we cannot even call them shameless, but they are very few, very few. There are some governments that are bourgeois, capitalist governments, allies of the imperialists, but they at least want to have a little shame and want to have a little prestige before their own people, a little morality. And when things like those in Santo Domingo happen, they embarrass the governments so much that some of the governments resist.
And, of course, they always have a number of votes. But you know how they got the 14 votes —although there the votes do not count, it is a story about the votes in the OAS, it has always been done what the United States has said there. But in this case of the intervention, they found some resistance from some governments that had been put in a very difficult situation.
They got the 14 votes with the Dominican vote and, moreover, with the vote of the United States. The government that had disappeared and had been overthrown and, moreover, the intervening government. What did they seek? For the OAS to sanctify that.
Of course, the United States had committed a flagrant violation of international law, of the OAS Charter itself and all the pacts it has signed with its puppets; however, after committing the crime, they aspired and managed, with the vote of all those reactionary governments from the banana republics of Central America, the gorillas from Brazil, Paraguay, and other reactionary governments of the worst kind, and, moreover, the vote of the deposed government in Santo Domingo, to agree to create an international force.
But even the creation of that force has brought problems, because there are many governments, like the Argentine government that does not know what to do, that is between a rock and a hard place, that is between the gorillas and the people. And in Argentina, the Chamber of Representatives condemned the Yankee intervention in Santo Domingo and has problems sending soldiers, and is undecided whether to send them or not; the one from Venezuela is undecided whether to send them or not, because they are afraid that those Venezuelan soldiers —where the revolutionary spirit has been penetrating into their official ranks and troops, as demonstrated by the revolutionary uprisings in Puerto Cabello and Carúpano— are afraid that they send soldiers there and they will catch the revolutionary spirit of the Dominican people and they won’t know what to do. And one of the spokesmen for the reaction in Venezuela said: Do not send troops, because they will play into the hands of the communists, do not send troops because the Venezuelan army is not prepared for those missions. In two words: they are afraid that the revolutionary infection from Santo Domingo will spread and infect some of those troops.
That is why only troops were sent by the government of the reactionary dictatorship of Honduras, some from Somoza, from Nicaragua, from Somoza's henchmen, some police from Costa Rica who have had the shamelessness to send a little troop of twenty-some men, symbolic; but the fact that they are few does not take away from the immorality of the action; and the gorillas from Brazil who say they are going to send 800 men.
But unusual things have happened: those troops have already disembarked but the OAS has not yet created a command for that multilateral force. So they have disembarked there and there is no multilateral command. So there are already Hondurans and Costa Ricans there and an American colonel put them in a jeep and had them patrol the security zone, because of course the Yankees need some Latin Americans there to stain them with the blood of Santo Domingo, to distribute the discredit among more than one government. And that situation reveals the catastrophe, as well as the intentions.
And here is a commentator from UPI who says the following. It is worth reading, because he says — this is on May 15 in Washington, May 15 and things had not worsened as they have worsened:
"Every day that passes, it becomes more evident in Latin American diplomatic circles the discouragement over the almost fatal implications that the political crisis in the Dominican Republic and the landing of U.S. military forces on that island have had for the Organization of American States (OAS). However, amid the legal ruins of the worst catastrophe that the OAS has suffered in its entire history — this is what they say, they — some hopes are beginning to take shape that this conflict will finally serve to mold the organization to an American reality from which it has generally been very distant."
That is to say, all these ruins that remain can serve for the OAS to be an even better instrument for imperialist aggression, that is, to adapt to the interventionist policy of the United States, without further ado.
He says: "The irony of the case is that all this has occurred while the system was celebrating joyfully across the continent its first 75 years of life — poor little old OAS with 75 years what they have done to it! — and while an extraordinary conference was being prepared that, at least on paper, was supposed to decide whether the time had come for the OAS to modernize to keep pace with the world of the second half of the 20th century.
"The milligram of optimism that is perceived today in some Latin American spheres is based on the idea that the U.S. military action, which for many represents a half-century regression in continental relations, could become the engine of an indispensable revitalization of the OAS, which leads some to bring up with a certain cynicism — they say — the old adage that no evil comes without some good."
He says: "The hardest blow that Latin American diplomats received, many of them quite proud of the OAS — they were proud of good garbage — was the abrupt realization that the greatest achievement they believed they had achieved through that organization was nothing more than a mere illusion: the containment of U.S. policy, to adjust it to certain collective norms.
"The crisis of the system had not presented itself, at least in an acute form, because the United States had been developing a 'defensive' inter-American policy. At the moment when President Lyndon B. Johnson decided to take the initiative and preempt a possible situation of danger, the OAS could no longer be operative.
"If President Johnson had consulted with the OAS before sending his marines and paratroopers, it is very possible that he would have stumbled upon the scruples of many ambassadors who would not have dared to violate the Bogotá Charter and the Inter-American Treaties. With his 'Texan style' — says a UPI correspondent, do not imagine that this is a revolutionary; no, these are the UPI correspondents making the pessimistic analysis, of course, of the situation — he says: 'With his Texan style' — this, when he says 'his Texan style', he says it as a merit, you understand?, as if he were a man of action, a decisive man — with his 'Texan style', Johnson created for the organization a very serious fact, which shook its foundations and placed those ambassadors in the embarrassing situation of denouncing the United States or trying to amend the situation. Hesitant and impotent in the face of the obvious American determination, a majority of countries opted for the second path — that is, not to denounce, but to try to cover up.
"In the process of legalizing the American action, however, these ambassadors have found themselves needing to patch their organization with dubious legitimacy.
"Each patch has been a violation of the Charter. In this way, the Latin American diplomats who have fully supported the American action can no longer claim the supposed comfort that, by not consulting with the OAS, President Johnson at least assumed all the historical responsibility for what happened. Officially, the OAS has become a late accomplice of the American landing, and this places it in the same whirlwind in which the Washington government finds itself."
That is to say that after the OAS agrees to form this troop, these people sing victory and say: Well, they are already accomplices, this murder has not been committed only by the United States, it has been done by everyone else because they have legalized it.
"The consultation meeting was convened on May First" — some of these things we were precisely explaining to the people on May First — he says: "When the United States was still invoking humanitarian reasons for the action, they convened it in accordance with the Bogotá Charter. In practice, however, from the very first moment it has been handling an explosive political situation and has had to resort without saying so, to the Inter-American Treaty of Reciprocal Assistance of Rio de Janeiro, on the presumption that the Dominican situation constitutes a threat to the peace and security of the continent.
"Johnson justified 'a posteriori' the landing by asserting that such a threat existed. Some of the ambassadors who formed the special commission that traveled to Santo Domingo later declared that they also believed that that threat had existed, but the very consultation meeting has not declared itself on this matter and, however, has created an inter-American army.
"The reason for all this irregular conduct, according to the ambassadors themselves, is that such an inter-American force was created not because there was a threat but to justify the presence of American troops in another country of the continent. President Johnson had already taken care of personally addressing any real threat that might have existed.
"This then makes the OAS appear as a mere instrument of U.S. international policy. And this is where, according to the diplomats, the disagreement between the OAS and reality arises. If the United States and the majority of North American countries want the OAS to be an effective instrument to combat communism, they must equip it with the legal and even military mechanisms necessary to achieve it. So far, the OAS has shown that it cannot go beyond the rhetorical terrain of declarations.
"On the other hand, the Dominican crisis has produced, for the first time, a delicate confrontation of the OAS with the United Nations. This is a problem that also concerns many Latin American diplomats, who agree with the thesis held by Uruguay in the Security Council.
"In general, all Latin American diplomats admit that a review of the system is necessary to prevent it from succumbing to the Dominican problem."
In summary: The United States commits a crime, the OAS legalizes the crime. Conclusion drawn by a UPI correspondent: The United States has not committed a crime, but the OAS is useless, and so that the United States does not have to commit a crime, the OAS has to serve; that is, there has to be an instrument, a military force, and an immediate and automatic intervention in any country in Latin America when there is a danger of revolution.
I brought here a Declaration of Havana, the II Declaration of Havana, because even at that time in this document, ratified by the entire people, it was explained what the policy of the United States in Latin America was. That is to say, this was on February 4, 1962. What did the II Declaration of Havana say? I am not going to read it in full, I will read a page and a half.
It says: "And in the face of the historically inexorable objective reality of the Latin American revolution, what is the attitude of Yankee imperialism? To prepare to wage a colonial war with the peoples of Latin America; to create the apparatus of force, the political pretexts, and the pseudo-legal instruments signed with the representatives of the reactionary oligarchies to repress the struggle of the Latin American peoples with blood and fire.
"The intervention of the United States government in the internal politics of Latin American countries has become increasingly open and unrestrained.
"The Inter-American Defense Board, for example, has been and is the nest where the most reactionary and pro-Yankee officers of Latin American armies are incubated, later used as coup instruments in the service of monopolies.
"The American military missions in Latin America constitute a permanent espionage apparatus in each nation, closely linked to the Central Intelligence Agency, instilling the most reactionary sentiments in the officers and trying to turn the armies into instruments of their economic and political interests.
"Currently, in the Panama Canal zone, the American high command has organized special training courses for Latin American officers to fight against revolutionary guerrillas, aimed at repressing the armed action of the peasant masses against the feudal exploitation to which they are subjected.
"In the United States itself, the Central Intelligence Agency has organized special schools to train Latin American agents in the most subtle forms of assassination; and it is agreed policy by the Yankee military services to physically eliminate anti-imperialist leaders.
"It is notorious that the Yankee embassies in various countries of Latin America are organizing, instructing, and equipping fascist gangs to sow terror and attack labor, student, and intellectual organizations. These gangs, which recruit the children of the oligarchy, lumpen, and people of the worst moral caliber, have already perpetrated a series of aggressive acts against the movements of the masses.
"Nothing is more evident and unequivocal of the purposes of imperialism than its conduct in the recent events in Santo Domingo — this was when the first movement occurred there, in Santo Domingo. Without any justification, without even having diplomatic relations with that republic, the United States, after positioning its warships off the Dominican capital, declared, with its usual insolence, that if the Balaguer government requested military help, they would land their troops in Santo Domingo against the insurgency of the Dominican people.
"That the power of Balaguer was absolutely spurious, that every sovereign people of America should have the right to resolve its internal problems without foreign intervention, that there are international norms and a world opinion, that there even existed an OAS, counted for nothing in the considerations of the United States. What did count were their designs to prevent the Dominican revolution, the re-implantation of the odious landings of their marines, without any further basis or requirement to substantiate this new filibuster concept of law, than the simple request of a tyrannical, illegitimate, and crisis-ridden ruler.
"What this means should not escape the peoples. In Latin America, there are plenty of rulers of that type, willing to use Yankee troops against their respective peoples when they find themselves in crisis.
"This declared policy of North American imperialism to send soldiers to combat the revolutionary movement in any country in Latin America, that is, to kill workers, students, peasants, men and women of Latin America, has no other objective than to continue maintaining their monopolistic interests and the privileges of the treacherous oligarchy that supports them."
Three years ago, the Declaration of Havana explained what the policy of the United States was. In each of our denunciations of the OAS agreements, in each of our denunciations in the UN, we have been explaining this very same thing. And the facts, the facts, as always, have taken care of giving reason to our Revolution, to the documents of our Revolution and to the viewpoints of our Revolution.
Because that same thing, in an incredibly cynical way, is what they have done in Santo Domingo. And all these acts mixed with lies, with deception, with duplicity; the same thing as when the planes with Cuban insignia.
What has complicated the situation for the United States in Santo Domingo? The decision of the people, the determination of the people, the fact that the people were not frightened by the landings. And the imperialists found themselves in a situation, faced with the decision of the people, where they had to carry out a massacre and they feared. If the people had not been steadfast, then, without any considerations whatsoever, they would have forced the constitutionalists to surrender and hand over their weapons. They stood firm, and with that firmness, they have gained time. They stood firm, and with that firmness, the lies and false pretexts, and the arguments used by imperialism have been crumbling. And so, while in the OAS they were still unsure of what to do, while no solution was emerging, the constitutionalists, through the radio station, called on the people, explaining their cause to the people.
What happened? What procedure did the imperialists resort to? There was a radio station broadcasting. What to do? They were at the San Isidro base. The San Isidro base had been completely occupied, but there were the Wessin planes, so they instructed the Wessin planes to take off and bomb the radio station. And while the Wessin planes were bombing the radio station —and those planes could not take off from the San Isidro base without the participation of the Americans—, at the OAS, the American Ambassador protested against that bombing, saying it was a bombing... that it was a violation of the truce. That is to say, while on one hand they ordered the bombing of the station, at the OAS they protested.
Of course, the ambassador of a Latin American government who had just gone to Santo Domingo, the Chilean Ambassador, and had seen the situation, declared there at the OAS that those planes could not take off without the consent of the Americans. And that the story that it had been an action "on their own" by Wessin was a lie, and that the United States was responsible for that bombing.
Naturally, the international position of the United States was becoming increasingly weak with these events, but the problem remained unresolved, the rebels remained steadfast. And what have they done now? When they intervened, they created a corridor, dividing the constitutionalist forces into two parts, one part remained within the American corridor, and another part remained outside. Now they have instructed the pro-imperialist forces to attack the group of constitutionalists that are outside the cordon. And for more than 48 hours they have been there defending themselves heroically, separated, that is, caught between the attack of the reactionaries and the American cordon that separates them from their comrades.
Naturally, the Americans continue with the same duplicity, and say that they have broken the truce and try to present that fact as an action independent of their will.
In reality, when the imperialists intervened, the people had crushed their enemies there, they were in full defeat, so much so that they requested Yankee intervention.
The United States has tied the hands of the revolutionaries, has surrounded them, and while tying their hands, it sends the reactionary forces to attack the rebels, first, in the stronghold that is separated from the bulk of their forces, that is, as a means of applying pressure.
There was another cable here, this time from France Press, which explains the participation of the United States in that offensive. Because there I highlighted what it explains, it tries to give a view of everything that is happening, talks about the victims, the number of dead, that situation, and says: "Trucks with the white star of the American army march towards the combat zone, filled with Imbertista soldiers —that is, the soldiers of the reactionary junta. Other Imbertistas arriving from the combat zone huddle to protect themselves from bullets behind an American armored vehicle."
That is to say, after saving it from the wrath of the people, it has reorganized that force, has provided it with transport, and is launching those forces against the constitutionalists. Naturally, the situation of the United States is becoming increasingly weak; they do all this to pressure to the maximum and obtain the maximum concessions. Now while they are attacking the constitutionalists, they present a new formula, a government headed by a man who was a minister of Bosch, they say he is a millionaire. So now they find themselves saying that Imbert —the ones from the junta that they protect and who are there within their zone— opposes it.
This is a cable from the AP, it says: "Imbert called Guzmán a puppet of Bosch; he said he reminded the American envoys that the primary American objective was to prevent the Dominican Republic from falling under communist control. But American spokesmen have begun to retract the original assertion from Washington that the communists dominated the rebel movement."
Now, after journalists, after various people have been there, who have been able to verify the truth, they have to start looking for an explanation. And a certain Harriman, another shameless one of these imperialists, who goes around the world trying to explain things, said the following: "That the 'battle-hardened' communists who were there were already leaving the island to create problems elsewhere, and disappearing." Who can believe that from that place surrounded by a cordon, with the Yankee fleet behind, in 20 blocks of houses, anyone could be leaving?
But what happens? That journalists and everyone have demonstrated the falsity of all the arguments used by the United States, so now they start to say that they vanished.
The fact is that the resistance of the people has created a serious problem for the imperialists. They want to resolve the problem, apparently they are willing to make some concessions, but the minimum. We are sure that as long as the constitutionalists remain steadfast, they will win the fight, because the situation of the United States is becoming increasingly weak, more critical, more false, more ridiculous in world opinion.
Now the OAS finds itself with the presence of the UN —the UN is no saint, everyone knows the responsibility it had in the problems of the Congo, everyone knows that Lumumba was assassinated in the Congo while the UN was there—, the UN is no saint, but in the UN different points of view participate, different governments participate; the UN is a platform where the revolutionary government of Cuba, for example, is always there face to face telling all the truths to the imperialists; the UN is not an instrument so easily manipulated, although it has been manipulated on many occasions by the imperialists, like the OAS, it is easier for them to manage the OAS than to manage the UN.
A new problem has been created for them: the presence of the UN there. We know the UN well, now U Thant sent a UN representative and a delegation, those are never people of much trust, but be that as it may, that kind of witness does not suit the imperialists. The situation of the imperialists has weakened, that is why they have to resort to those tricks, to the bombing of the radio station. Why? Because the radio station telling the truth to the people was increasingly weakening the reactionary forces, was increasingly strengthening the constitutionalist forces. They bombed the station; now they are attacking it.
A correspondent from France Press testifies that the attacking troops are transported in Yankee trucks, and are protected behind Yankee armored vehicles; a journalist who is simply not American, and who says what he is seeing there. And then the situation of the United States is becoming increasingly weak. In the OAS they are divided; some governments are resisting continuing to play the miserable, ridiculous, and vile role they are playing there, the discredit of the OAS is total, the situation of all the allied governments of the United States is difficult, delicate, and therefore, to the same extent that the constitutionalists are able to remain steadfast, their cause will emerge victorious. Because the imperialists are already starting to make concessions: first it was Wessin, then they set up a Military Junta with Imbert, now they propose a certain Guzmán, who was Bosch's minister; but they are on the path of concessions because their situation is disastrous, their political situation and their moral situation, a consequence of the firmness and resistance of the people. This once again demonstrates that when imperialism is faced decisively, the imperialists waver; that when firmness is encountered, the imperialists stop.
Among the papers I had here, there is one that is worth seeing, there is a cable here, also written by the AP, another of the Yankee agencies, which explains how the Yankee soldiers behave there in Santo Domingo, and it is outrageous to read this cable, it is outrageous.
It explains here: "From the top of an eight-story silo, an American paratrooper peers through a rangefinder, trying to locate a yellow truck along the docks.
"His mission is to direct the lethal grenades of the artillerymen of the paratrooper division against the rebels. The target this morning is a machine gun mounted on the back of the vehicle.
"A unit of accurate gunners has set up on top of the silo overlooking the banks of the Ozama River. On the other side of the river, the rebel zone extends as a target for the machine guns, bazookas, grenade launchers, and 106-millimeter cannons of the United States troops.
"For two weeks they have been firing at the city..." —says this AP correspondent. He says: "For two weeks they have been firing at the city, dispatching snipers and destroying artillery positions. Dominicans have fled the port area terrified.
"Sergeant Robert Orem, 35, from Hutchison, Kansas, finally locates the yellow truck. It is parked on a narrow street, partially hidden by one of the dilapidated buildings in the area.
"The shooter is Robert Hooker, 19, from Baltimore, Maryland. He sets aside a letter he is writing to his mother and takes cover behind some sacks of flour to sight his target. A piece of corrugated steel has been removed from the wall of the silo and Hooker can see the city clearly at his feet. For his task, he uses an M-16 rifle.
"He fires so quickly that if a bullet hits a finger, it tears off the whole arm —a soldier boasts.
"Hooker waits for his target to move, to provide him with a good shot. But the phone rings. An order arrives from the command post that he must not shoot at the truck unless it is first shot at from this side.
"But, 'what's going on? Are we in a ceasefire or something?' asks another soldier. He sarcastically refers to the ceasefire agreed upon two weeks ago that the Organization of American States has not managed to enforce.
"Orem says that sometimes the gunners are allowed to practice their aim on any armed insurgent. Other days, he notes, the order is to shoot only when we are attacked."
That is to say, some days they are allowed to practice their aim, and other days they are told not to shoot unless they are shot at.
"Hooker returns to his letter.
"The deadly fire from the snipers has left large holes in half a dozen buildings along the docks. This week they launched a 106-millimeter grenade at the front of a customs warehouse.
"For three days, rebels had been seen entering and leaving the place. The warehouse burned to the ground along with two others next to it.
"The gunners of the third brigade of the 82nd Division are proud of their aim and their reputation. The insurgents have reported that 27 Dominicans have died.
"The rebels keep count for us —ironically comments Sergeant Henry Wiggins, 26, from Indianola, Mississippi. His colleague Douglas Lucas, 21, from Whitesburg, Kentucky, has the highest count: 'As far as I know, I have killed eight Dominicans. I suppose it is because I shoot more than my comrades.'"
And these are not journalists hostile to the imperialists, no, it is a journalist from the AP reporting from there the conversation of the soldiers, celebrating, because for the Yankees this of having killed eight Dominicans is a joke; that the artillery brigade is proud of their aim in killing Dominicans is a joke.
And this reveals what the imperialists are, the mentality of the imperialists, the way they have educated those miserable lackeys, the way they even praise their crimes. And let there be no doubt that any day they will make a movie in Hollywood talking about the "heroism" of the one who killed eight Dominicans, about the "heroism" and the aim of the gunners of the paratrooper brigade, just as they made movies about Tarzan and the white men, always fighting in Africa, fighting against the tribes, winning; they were the good ones, the noble ones, the others were the savages.
In that mentality, they educated the people, and that is why I say it is not strange that later they make heroes of novels and movies out of these criminals, who are there as if they are on a hunt, with superior weapons hunting human beings, boasting about it. These are the imperialists, these are the soldiers of imperialism and this is what indicates to us who our enemies are and how we must treat our enemies, and how we will treat them if one day they set foot on our land!
This type of mercenaries, this type of criminals, and these facts that are not inventions, that are not publications made by revolutionary newspapers, demonstrate all the cynicism, all the foul, rotten, reactionary, and inhumane essence of the imperialists. These facts teach us more than any book, more than any manual, more than any theory; these facts teach us to be revolutionaries, these facts teach us to know our enemies, these facts demonstrate the righteousness of our cause, the reason for our cause, the beauty and splendor of our cause, the justice, the dignity, the morality that our revolutionary cause entails. The cause of the peoples who want to free themselves from criminals — as we freed ourselves — from exploiters — as we have liberated ourselves — fighting hard.
Those who were in the mountains remember this type of henchman, remember the massacres, remember that massacre at Oro de Guisa: in a single afternoon, 46 peasants were murdered.
And then a war report: 46 rebels killed in combat. And the massacres in Peladero, and the massacres in Ojo de Agua, and the massacres in all those regions of those criminals who defended the interests of the imperialists, the interests of the United Fruit Company, the landowners, the exploiters, the plunderers of our people.
From them, we liberated ourselves by fighting; against them, we have maintained our freedom by combatting; for them, we find ourselves in the need to have large armed forces, to make a great sacrifice employing countless contingents of young, capable, hardworking men who in any place of production would be at the forefront, who at the head of production would be creating wealth with their hands or with their direction, and we must have countless cadres, countless men in our armed forces, invest economic resources, because freedom costs, independence costs, and it costs so much that for it our ancestors fought for a century; it costs so much that from the moment Carlos Manuel de Céspedes rose up there in La Demajagua in 1868, until Maceo fell in Punta Brava, they fought for almost 30 years and had not conquered their independence, and when they did conquer it, the Americans came and took it away, and for 50 years we had the North American ambassador giving orders here; it costs so much that it has not only cost rivers of blood, it has cost a century. Those wars of independence brought the destruction of our fields, brought the destruction of our wealth, the loss of hundreds of thousands of lives. And freedom had not been achieved, independence had not been achieved; we were like any of those countries that vote in the OAS.
If there had not been a revolution, there would have been the so-called representatives of Cuba supporting the intervention; there would have been the henchmen who here murdered peasants, students, and workers, also disembarking to kill Dominicans. But Cuba is not there, to the honor and glory of Cuba, because there was a Revolution, because we became independent, and we are no longer like those countries that also intervene by orders of imperialism, or are intervened when imperialism wants. We neither intervene, because we are alongside the peoples, we are alongside the exploited, we are alongside the humble, the poor, those who fight! And, moreover, they cannot intervene against us, not because a charter from the OAS protects us, but because our cannons protect us, our rifles protect us, our weapons protect us!
That is to say, we have earned that right, and that right costs work, costs sacrifices, costs resources, because that is the price of freedom, that is the price of independence, that is the price of the Revolution.
We feel the satisfaction of having completed the work that our ancestors began, and the assurance that we will carry it forward without anything being able to prevent it. We feel the satisfaction that even with those sacrifices we progress; we feel the satisfaction that even under the blockade, that even when we need to have so many men armed, that even when there is no unemployment, we will produce this year 6 million tons of sugar.
We feel the satisfaction that the Revolution advances in organization; we feel the satisfaction that hundreds of thousands of workers are already studying to reach the sixth grade; we feel the satisfaction that there is not a single child without school, that there is not a single sick person without a doctor; we feel the satisfaction of how in the midst of struggles and battles we gain ground and advance.
We remember those days of Girón, when the fight for literacy was precisely taking place, the great literacy campaign, and the battle of Girón was fought without suspending that campaign, without ceasing to continue the creative work. Because that is how the Revolution must march: fighting and advancing, defending itself and making the sacrifices necessary for it, but progressing, creating. These times call for this: Fight, study, work! How long will it be? We do not know. But as long as there is imperialism — and there will be imperialism as long as there are peoples oppressed by imperialism — there will be threats, and we will need to be prepared; it will last many years, we must understand that, but it does not matter: we know that our path is just, that our step is firm, that our victory is certain, as certain will be the victory of the peoples. The victory will be of the peoples! The defeat will be of the imperialists, sooner or later!
The victory will be of the exploited peoples today in America, in Asia, and in Africa! The defeat will be of the imperialists and colonialists, sooner or later!
That is why these sacrifices do not hurt us. To us less than anyone. Those who preceded us did it, and did not see the victory. We have seen the victory and will continue to see the victory, and never again the defeat, because always death before defeat. For the revolutionary, there is no defeat; for the man who has liberated himself and the people who have liberated themselves, there is no possible defeat. Men may die in combat, a part of the people may die in combat, but the peoples who are willing to die for their own will never know defeat. And we are willing to do that, we have learned that. And other peoples will learn that! And the fear of the imperialists will grow greater and greater, and the desperation of the imperialists will grow greater and greater, and not because Cuba conspires, because Cuba what it gives is the example, the example of not being afraid of the imperialists — which other peoples are already learning — the example that it is possible to achieve freedom by fighting, but because it is the law of history that the peoples will win and these shameful and dark pages, these bloody and unspeakable pages will be left behind, and the guilty will receive the punishment of their defeat.
Homeland or Death!
We will overcome!
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Compañeros graduados del quinto curso de la Escuela Básica para Oficiales;
Compañeras y compañeros invitados:
Cuatrocientos ochenta alumnos después de un año de intensos estudios se gradúan hoy del curso básico para oficiales. Esta graduación, su solemnidad, la marcialidad de los graduados, es el resultado del desarrollo de esta Escuela Básica para Oficiales.
No surgió de la casualidad ni de la nada, surgió de la necesidad y se ha forjado con el estudio, la superación y el trabajo. Esta escuela se organizó en 1960, cuando nuestras Fuerzas Armadas Revolucionarias con la incorporación masiva de las milicias obreras y campesinas, y con la adquisición de modernos equipos militares, crecían extraordinariamente; mientras por otra parte, carecían de cuadros. Surgió de la necesidad de afrontar los planes agresivos de nuestros enemigos, cuando ya en aquellos días se podía vislumbrar la perspectiva de un ataque armado contra nuestro país, cuando cantidades considerables de armas de distinto tipo necesitaban dotaciones; cuando, en fin, se aproximaba el combate. Así surgió la escuela para los Oficiales de Milicia, en primer lugar, que habían sido seleccionados en los distintos batallones de milicianos en todo el país.
Al principio, los cursos eran menos intensos, solo de tres meses en los primeros momentos; después, fueron aumentando en intensidad. En la medida en que crecía nuestra organización, las tareas de tipo militar se hacían más técnicas y más complejas y podíamos disponer de mayor número de oficiales para prolongar los cursos.
Esta escuela surgió —como les decía— en momentos difíciles y tiene una hermosa tradición a raíz de la invasión de Playa Girón. Cuando en la madrugada del 17 de abril de 1961 llegaron las primeras noticias de que elementos enemigos estaban desembarcando en la zona de Playa Girón y Playa Larga, una de las unidades que fueron inmediatamente movilizadas, fueron los dos batallones... Creo que, si mal no recuerdo, los efectivos eran el equivalente a dos batallones. Se llegó a constituir un batallón de tipo que llamábamos batallón pesado, con sus morteros, sus ametralladoras, sus armas de infantería que fue inmediatamente movilizado y emprendió la marcha hacia la Ciénaga de Zapata.
En las primeras horas de aquella mañana, el enemigo, con su ataque traicionero, empleando aviación, paracaidistas, tanques, equipos de desembarco, facilitado por el imperialismo yanki, trataba de tomar todas las entradas de la Ciénaga de Zapata. Era necesario garantizar para nuestras Fuerzas Armadas una vía de acceso del lado de allá de la Ciénaga, y comenzar inmediatamente el ataque contra el enemigo; y esa misión correspondió a los alumnos de la Escuela Básica de Matanzas. El batallón integrado por aquellos compañeros, se posesionó de la carretera de Jagüey Grande a Playa Larga y entabló inmediatamente combate contra las fuerzas enemigas, a pesar de que en esos instantes el enemigo disponía de artillería, de morteros pesados y de tanques, y de que nuestras fuerzas en esos momentos solo podían contar con sus armas de infantería.
Entre los primeros combatientes que cayeron, gloriosa y heroicamente aquella mañana, estaban alumnos de la Escuela Básica de Matanzas.
Recordamos la ocasión en que aquel curso se graduó, y el dolor que nos ocasionaba a todos la ausencia de aquellos compañeros que no habían podido terminar su curso. Y fue en aquella ocasión que nosotros expresamos una frase que ahora la hemos leído aquí mientras hacían la historia de la escuela, de que: "Aquellos compañeros no se habían graduado en el curso de oficiales, pero se habían graduado como héroes eternos de la patria."
Fue así formándose el espíritu y la tradición de esta escuela. Nuevos cursos vinieron después, nuevas graduaciones. Este curso de hoy puede decirse que expresa ya cabalmente todo lo que ha progresado esta escuela, todo lo que se ha superado esta escuela, toda la experiencia que han acumulado sus profesores y sus directores. Muestra también todo lo que han progresado nuestras Fuerzas Armadas Revolucionarias.
Naturalmente que hoy son muchas las escuelas militares que funcionan en el país, y son muchos los conocimientos adquiridos no solo en el país, sino también fuera del país. Y ha sido precisamente con escuelas, como se han ido desarrollando la técnica y la capacidad combativa y los cuadros de nuestras Fuerzas Armadas Revolucionarias.
De numerosas escuelas salieron los hombres que hoy manejan los distintos equipos militares de nuestras Fuerzas Armadas. Escuelas ha hecho muchas la Revolución, escuelas de todos los tipos, entre ellas, escuelas militares. Y hay algo que hemos aprendido de esta experiencia, y es que siempre que cualquier plan, cualquier propósito se organizó conjuntamente con las escuelas, todo ha marchado bien y ha alcanzado extraordinarios grados de progreso. Cualquier proyecto, cualquier plan que ha nacido junto con las escuelas, ha tenido éxito: Y cuando algunas cosas no marchan tan bien, cuando algunos aspectos de las múltiples actividades de nuestro país, no nos pueden satisfacer enteramente, observamos inmediatamente que falta experiencia, que faltan conocimientos, que faltan cuadros, es decir, que han faltado escuelas. Y si son muchas las escuelas que se han hecho de todos los tipos y para todas las actividades, la experiencia nos demuestra que aun no son suficientes, y que es un magnífico sistema cada vez que se quiere hacer algo, en cualquier orden, cada vez que se quiere desarrollar algo, junto con el plan fundar las escuelas.
Afortunadamente, en nuestras Fuerzas Armadas han abundado las escuelas. La necesidad de defendernos que fue una de las necesidades fundamentales del país, nos hicieron comprender esa necesidad y nuestras escuelas funcionaron con efectividad, y funcionaron al ritmo de la situación, porque aun cuando había que aprender a manejar un arma en 30 días aunque normalmente un curso llevara muchos meses, se aprendió a manejar el arma en 30 días.
Así fue como en cada uno de los momentos de peligro, ninguna de nuestras armas se ha quedado en los arsenales, ninguna de nuestras armas se han quedado en los depósitos. Así ha sido posible que cada vez que nos encontramos en peligro, hay más hombres que armas, y no se queda guardado ni un fusil viejo, porque para nosotros todas las armas pueden servir para algo. Y cuando no teníamos FAL, cuando no teníamos aviación, ni artillería, ni tanques, ni armas automáticas, sabíamos muy bien lo que se podía hacer con un fusil de cerrojo de seis balitas. Y muchos combates fueron librados y fueron ganados con estos fusiles de cerrojo de seis balitas, o de cinco balitas. Aprendimos la importancia que toda arma tiene en la lucha, y por eso, nunca hemos desechado ninguna arma, y cuando recibimos armas nuevas, las viejas las engrasamos y procuramos también tenerlas listas.
En las Fuerzas Armadas las escuelas han jugado un papel fundamentalísimo, y esta graduación —les decía— es la expresión de esa realidad. En la marcialidad, la disciplina, la correcta formación, la perfección y hasta incluso, la elegancia con que marchaban los bloques, se veía eso. Y yo les decía a algunos compañeros: "Ya este ejército nuestro no se parece a nuestro ejército guerrillero." Y es que nuestros guerrilleros, nuestros soldados que en una ocasión pasaron por aquí también, con aquella vanguardia del compañero Camilo Cienfuegos delante (APLAUSOS), y aquí hicieron rendir un regimiento, que ya de paso estaba rendido, porque era una guerra perdida para ellos, y por aquí pasaron por esa carretera en camiones, nuestras columnas y nuestros soldados. Muchos de los que hoy se gradúan aquí recordarán aquel día y podrán constatar todo lo que desde entonces han aprendido, han progresado, y se han superado.
Y es realmente para todos nosotros un motivo de satisfacción poder constatar este progreso, ver cómo se ha ido desarrollando nuestra patria —y con nuestra patria sus Fuerzas Armadas, en la medida en que la patria lo ha necesitado—, cómo se ha ido tecnificando, y cómo ha ido cumpliendo sus obligaciones.
Algunos otros compañeros graduados aquí se incorporaron después a las Fuerzas Armadas Revolucionarias. Pero la historia de nuestras Fuerzas Armadas no se escribió solo en las montañas, surgieron en las montañas, surgieron de un grupo muy pequeño, muy reducido, de hombres que en determinado momento llegamos a ser, no 12 como se decía, sino 7 hombres armados. Poco a poco fue creciendo, despacio al principio, a un ritmo más acelerado después; la pequeña patrullita se fue convirtiendo en columna, y la primera columna se fue convirtiendo en muchas columnas. Pero la historia no se ha escrito solo en las montañas; hay quienes han escrito la historia en las montañas y la han seguido escribiendo después.
Pero en esa columna de la patria en marcha se han incorporado en los años sucesivos nuevos hombres para engrosarla y para fortalecerla.
Y la historia se ha escrito después del Primero de Enero también, en los combates contra los reaccionarios, en los combates contra los agentes del enemigo imperialista, en la lucha contra las agresiones de los imperialistas; se ha escrito la historia de nuestras Fuerzas Armadas en los combates contra las bandas mercenarias del Escambray que asesinaban campesinos, que asesinaban a maestros como Conrado Benítez, que asesinaban incluso brigadistas que estaban enseñando a leer y escribir a los campesinos, como a Manuel Ascunce; en la lucha contra aquellas bandas, armadas por los imperialistas, inspiradas por los terratenientes y los explotadores, se escribió también la historia; en la tenacidad con que nuestros hombres los combatieron y los aniquilaron en los combates de Playa Girón; en las luchas contra cada una de las acciones enemigas, contra sus actos de sabotaje, contra sus ataques piratescos. Miles de hombres, miles y miles en distintos puntos del país montan guardia, cuidan nuestras costas y nuestras riquezas, defienden a la Revolución; y muchos hombres han derramado su sangre en esa lucha en cada uno de los combates.
Viene a mi memoria aquel día de la explosión de "La Coubre" —cuando estaba siendo descargado por hombres de nuestras Fuerzas Armadas— los soldados que murieron allí, y los soldados y policías que murieron también durante la segunda explosión mientras socorrían a sus compañeros. Los obreros caídos allí constituyen un saldo de decenas y decenas de víctimas a consecuencia del criminal y cobarde acto de sabotaje perpetrado como otros tantos y otros muchos por los enemigos de nuestro pueblo, de nuestros trabajadores, de nuestros campesinos, por los enemigos de nuestra Revolución. Recordamos los días de la Crisis de Octubre, a nuestros hombres en las posiciones de combate, en las trincheras, sin vacilación y sin miedo, dispuestos a afrontar cualquier tipo de riesgo.
Por eso ha ido creciendo nuestra fuerza y seguirá creciendo, y nuevos y nuevos valores se incorporarán ya en nuestras escuelas. Se va incorporando también la nueva generación de jóvenes, los que se destacan en nuestras unidades, como los jóvenes de nuestro glorioso Batallón Fronterizo —allí cara a cara y frente al enemigo— de donde se seleccionan los mejores, los más destacados, para ingresar en nuestras escuelas militares, al igual que se seleccionan los mejores hombres de todas las unidades.
Así ha crecido y se ha desarrollado nuestra fuerza. Y cada día que pasa es mayor la organización, mayor la disciplina, mayores los conocimientos, superior la experiencia, porque en la época actual la carrera militar —que entre los revolucionarios tiene un sentido muy distinto del que tiene para los reaccionarios, que para aquellos que defienden una causa justa y revolucionaria tiene un sentido muy distinto que para aquellos que son educados y preparados para servir a los opresores y a los explotadores— la carrera militar se convierte cada vez más en una técnica compleja y difícil, se convierte cada vez más en una técnica, y no en una técnica estática, o más que en una técnica si se quiere decir en una ciencia, y no en una ciencia estática, sino en una ciencia dinámica, porque continuamente van cambiando las tácticas y continuamente van cambiando las armas, y continuamente hay que estarse adaptando a situaciones nuevas, a armamentos nuevos; y hay que conocer profundamente cuáles son las armas del enemigo, y las tácticas del enemigo, y la psicología del enemigo, adaptarse a esas tácticas, a esa psicología, a esas armas; porque siempre en la guerra, además del valor, la inteligencia juega un papel decisivo, el usar inteligentemente las armas, el conducir inteligentemente a los hombres es fundamental en toda guerra.
Y nosotros si somos atacados no tendríamos que enfrentarnos a un enemigo impreparado, sino a un enemigo preparado, que trata de perfeccionar y de modernizar cada vez más sus armas.
Pero a ese enemigo ni lo subestimamos ni lo sobreestimamos. Ellos nos subestimaron a nosotros, subestimaron a nuestro pueblo, subestimaron a nuestra Revolución, subestimaron a nuestro ejército, y creyeron que aquí iban a poder desembarcar e instalar su brigada mercenaria, y allí detrás de la brigada un gobierno de títeres, detrás de los títeres los miserables de la OEA para santificar el crimen. ¡Y aquella ilusión duró poco!
Nos subestimaron, subestimaron a nuestra Revolución y a nuestro pueblo cuando creyeron que con sus bloqueos económicos, con su hostilidad incesante, que volcando contra nuestro pequeño país el peso de su poderío económico y político hartan doblegarse al pueblo de Cuba, a este pueblo al que le impidieron su independencia, a este pueblo al que le arrebataron la victoria después de 30 años de lucha, a este pueblo donde desembarcaron su infantería de marina e implantaron su Enmienda Platt y su derecho a intervenir, su derecho constitucional a intervenir. ¿Cómo se podía llamar un país libre aquel país en cuya constitución se estableciese el derecho de una potencia extranjera a intervenir?
Mas, los imperialistas demostraron que no necesitaban cláusulas constitucionales para intervenir en cualquier parte, e intervinieron también en otros muchos pueblos, sin derecho de ninguna índole, invocando cualquier pretexto —por cínico y descarado que fuese— siempre para "proteger vidas y haciendas de sus ciudadanos", con un desprecio absoluto hacia los pueblos de América Latina, con un desprecio absoluto hacia todos nuestros pueblos.
Así también nos despreciaban a nosotros y nos subestimaban, y creían que no podría ninguna revolución levantar cabeza, es decir, ninguna verdadera revolución, y que aquí no habría más que politiquería siempre y sustitución de unos ladrones por otros ladrones, pero revolución con reforma agraria, revolución con nacionalización de las minas, de los centrales azucareros, de la industria —que estaba en manos extranjeras haciendo a nuestro pueblo trabajar para enriquecer a los extranjeros—, eso no lo creyeron nunca posible, no se lo imaginaron siquiera.
Creían que nos aplastarían, que nos arrodillaríamos, que nos vencerían, con ese desprecio de que ellos hacen gala cuando miran hacia el sur, hacia los pueblos de América Latina.
y han transcurrido ya unos cuantos años, y en vez de un pueblo arrodillado encuentran cada vez un pueblo más fuerte, cada vez un pueblo más preparado.
Nos subestimaron, nos despreciaron, ¡y se equivocaron! Nosotros al enemigo ni lo subestimamos ni lo sobreestimamos. Sabemos cuáles son sus puntos débiles también, sus puntos débiles frente a nosotros, y sabemos —sobre todo— que en cualquier aventura contra nuestra patria habría un factor que ellos no miden, porque son incapaces de medirlo, sienten demasiado desprecio hacia las normas morales para medirlo: ¡Es el patriotismo de una nación, la dignidad de una nación, el honor de una nación, la convicción de una nación que defiende lo suyo y que defiende su derecho!
Y ese factor jugaría un papel muy importante, pero no sería solo dignidad, ni sería solo honor, ni sería solo valor, sino junto con todo eso mucha metralla, y junto con todo eso mucha técnica militar y mucha inteligencia (APLAUSOS). Y hacerles pagar un precio alto; y, sobre todo, que sepan a qué atenerse, sobre todo que no se equivoquen, sobre todo que no se imaginen que va a ser un paseo. Porque cada día se les hace más difícil, y cada día están más protegidas nuestras armas, y cada día estamos más preparados contra la sorpresa. Y, además, difícilmente nos puedan sorprender, porque preferimos pecar de exceso de precaución a ser descuidados. ¡Descuidados no seremos nunca en la defensa de la Revolución y de la patria!
Hechos recientes, como el hecho doloroso que viene ocurriendo en la República Dominicana, nos dice mucho, nos enseña mucho, porque ahí estamos viendo lo que es el imperialismo, al desnudo; ahí estamos viendo lo que es el imperialismo, sin disimulo de ninguna clase. Claro que los hechos de Santo Domingo no nos sorprenden a nosotros. Pero por el mundo andaba alguno que otro idiota, alguno que otro que se dejaba confundir por la propaganda de los imperialistas, que se pintaban buenos. Y mientras asesinan a vietnamitas en el sudeste del Asia, mientras asesinan congoleños en el Africa, mientras asesinan dominicanos, mientras apoyan y protegen a todos los reaccionarios del mundo, a todos los explotadores, a todos los fascistas, mientras fortalecen y apoyan en todas partes del mundo a lo peor de la humanidad, todavía ensayaban pintarse de buenos, todavía ensayaban pintarse de nobles.
Pero nosotros, que los conocíamos tan bien, ¿qué tiene de extraño para nosotros las mentiras que empezaron a decir a raíz de lo de Santo Domingo? Si recordamos bien todavía que cuando no se había disipado el humo de las bombas que hicieron descargar sus aviones pintados con insignias cubanas en San Antonio de los Baños, en el aeropuerto de Ciudad Libertad, y en Santiago de Cuba, ya estaban allá en las Naciones Unidas, el cínico —¡¿qué cínico?!, ese más que un cínico es un pobre diablo—, el representante de Estados Unidos en las Naciones Unidas, porque le hacen hacer cada papelazo, que si tuviera nada más que una micra de vergüenza, habría dejado de ser delegado de Estados Unidos. Porque ese señor fue un día candidato a Presidente de Estados Unidos, y le han hecho hacer los más increíbles papelazos.
Pero todavía no se había disipado el humo y ya estaba mostrando las fotografías de los aviones con insignias cubanas, diciendo que eran aviones que habían desertado de nuestra fuerza aérea. Tranquilamente, tranquilamente elaboran semejante argumento, semejante explicación para engañar al mundo, para estafar al mundo, y dicen que aquellos aviones, aviones piratas, salidos de bases extranjeras, eran aviones de nuestras propias Fuerzas Armadas, que se habían sublevado y habían lanzado unas bombas y habían aterrizado en Miami. Y en realidad, habían tenido que aterrizar en Miami porque no habían contado con nuestras antiaéreas, y no habían contado con nuestros artilleros que a los que no derribaron los llenaron de agujeros, y los obligaron a buscar refugio en el punto más próximo, que era en la Florida.
Y, claro, eso estaba fuera de los planes, como todas las cosas que les salieron después estaban fuera de los planes.
¿Qué nos extraña ese cinismo con que han actuado en el problema de Santo Domingo? ¿Y qué nos extraña, si nosotros sabemos que esa es la política de los imperialistas?
Pero, en realidad, no los hace esto más fuertes, los hace más débiles. Y en realidad, más que una prueba de poderío, es una prueba de miedo, es una prueba de cobardía y es una prueba de desesperación esa intervención injustificada, criminal y, además, estúpida. Porque vieron un alzamiento del pueblo allí contra sus títeres, un levantamiento de militares y de civiles; vieron que les dieron armas al pueblo, y se llenaron de pánico, ¡se llenaron de espanto! Y ya vieron allí otra Cuba surgiendo en Santo Domingo.
No tuvieron tiempo ni de razonar, ni de analizar, ni de pensar, porque ya por dondequiera están viendo fantasmas, ya por dondequiera están viendo nuevas Cuba. Y eso demuestra que ya no desprecian a Cuba; eso demuestra que, después de habernos despreciado tanto, hay un paisito chiquito en este continente que ya no desprecian tanto, que les inspira respeto, y algo más increíble todavía: les inspira miedo.
Porque Cuba se ha convertido para los imperialistas yankis en algo así como eso que se inventa para los niños y que llaman "el Cuco"; Cuba se ha convertido en algo así como "el Cuco" de los imperialistas yankis (APLAUSOS).
Porque incluso en esta lucha, que no era socialista, que planteaba el restablecimiento de un gobierno derrocado, ya vieron ahí el fantasma de una nueva Cuba, y sin pensarlo dos veces enviaron a sus barcos. Claro, con la mentira. Primero para la "protección de vidas y haciendas", y desembarcan unos cuantos; cuando atacan los gorilas y son rechazados, entonces desembarcan un batallón. Pero creían que un batallón iba a poner a todo el mundo boca abajo allí y que todo el mundo se iba a asustar, y así ha surgido una cosa nueva, algo nuevo y que tiene que espantar a los imperialistas, y es que los pueblos les han perdido el miedo a los imperialistas yankis (APLAUSOS).
Y eso es nuevo, porque no contaban con eso. Creían que con un batallón, todo resuelto, y no sonaba un tiro más. Desembarcaron el batallón y siguieron sonando los tiros; y los constitucionalistas siguieron derrotando a los proimperialistas, y entonces se asustaron más todavía y entonces no fue un batallón: dos, tres, una división, 400, 1 000, 10 000, 30 000, 40 000, han desembarcado. Y entre desembarcados y tripulantes de barcos, tienen allí a unos 40 000 hombres.
Y, desde luego, debemos distinguir entre desembarcar y embarcar. Porque el día que se atrevieran a desembarcar aquí, no solamente van a desembarcar, sino que, además, se van a embarcar (APLAUSOS).
Y parece ser que en Santo Domingo, por lo menos en el orden político, se han embarcado. Porque, en realidad, esta aventura ingloriosa, impremeditada, producto del miedo, producto de estar viendo fantasmas... Porque es que la ola revolucionaria que sacude al mundo, la conciencia revolucionaria de los pueblos que en todos los continentes aspiran y luchan por su liberación, tiene asustados a los imperialistas en tal grado, a tal grado y de tal forma, que están incurriendo en verdaderos actos de desesperación. Y se puede considerar que para el imperialismo el desembarco de sus marinos en Santo Domingo se ha convertido en una verdadera debacle política.
Pero no es que lo digamos nosotros. Yo traigo aquí unos cables que escogí al azar; no al azar, mejor dicho, mientras leía al azar los cables, escogí algunos que expresan eso. Y les voy a leer un comentario de un comentarista de la UPI —y ustedes saben qué es la UPI—, explicando; y es muy interesante y muy revelador, porque revela las intenciones a la vez que las preocupaciones de los imperialistas. Porque los imperialistas no solo han metido la pata hasta más arriba de la cintura en Santo Domingo, desprestigiando sus propios instrumentos, su propio ministerio de colonias, que es la OEA, esa organización dócil y sumisa, que no hace más que recibir órdenes de Washington; la han maltratado, de tal forma la han tratado con la punta del pie, que han puesto aquello, señores, en una situación insoportable, en una situación ridícula; porque encima de ser una organización que no hace más que obedecer órdenes de Washington, ni siquiera la consultan cuando van a desembarcar sus marinos allí. Es decir, que desembarcan, ¡y ahí te va! Y después la reúnen, para decir que tuvieron que actuar rápido y prontamente, y que no hubo tiempo de explicar, etcétera.
Y, de paso, quieren aprovechar la coyuntura para hacer algo que ellos hace rato tienen en mente, que es organizar una fuerza represiva internacional en este continente, para intervenir no ellos solos, porque les resulta un poco desagradable, les resulta un poco escandaloso, les resulta cada vez más difícil. ¿Y ahora qué quieren hacer? Organizar con los gorilas una fuerza internacional para intervenir en cualquier país de América Latina donde vean el fantasma de una revolución.
Y la revolución en América Latina es algo más que un fantasma, porque ellos a veces ven fantasmas donde no los hay, y en Santo Domingo vieron fantasmas. Pero es una verdad de la historia, una ley inexorable de la historia, que todos los pueblos explotados por el imperialismo se liberarán del imperialismo, y que los pueblos de América Latina se liberarán también, como se liberarán los que quedan en Asia por liberarse y se liberarán los que quedan en Africa por liberarse (APLAUSOS).
Y eso, desde luego, no es un fantasma, eso es una realidad. Y quieren organizar sus fuerzas internacionales para intervenir ellos, pero poniendo por delante la OEA.
Y, naturalmente, algunos de esos gobiernos son más descarados que otros, y algunos son menos descarados; y a algunos de esos gobiernos, incluso, no podemos llamarlos descarados, pero son muy pocos, muy pocos. Hay algunos gobiernos que son gobiernos burgueses, capitalistas, aliados de los imperialistas, pero quieren por lo menos tener un poco de vergüenza y quieren tener un poco de prestigio ante su propio pueblo, un poco de moral. Y cuando pasan estas cosas como las de Santo Domingo ellos embarcan de tal manera a los gobiernos, que algunos de los gobiernos se resisten.
Y, claro, siempre tienen un número de votos. Pero ustedes saben cómo consiguieron los 14 votos —aunque ahí los votos no cuentan, eso es un cuento lo de los votos en la OEA, siempre se ha hecho lo que ha dicho Estados Unidos allí. Pero en este caso de la intervención encontraron alguna resistencia de algunos gobiernos a quienes habían puesto en una situación muy difícil.
Hicieron los 14 votos con el voto dominicano y, además, con el voto de Estados Unidos. El gobierno que había desaparecido y había sido derrocado y, además, el gobierno interventor. ¿Qué buscaron? El que la OEA santificara aquello.
Claro está que Estados Unidos había cometido una flagrante violación del derecho internacional, de la propia Carta de la OEA y todos los pactos que tiene suscritos con sus títeres; mas, sin embargo, después de cometido el delito aspiraron y lograron, con el voto de todos esos gobiernos reaccionarios de las repúblicas bananeras de Centro América, los gorilas de Brasil, de Paraguay y demás gobiernos reaccionarios de los peores y, además, el voto del gobierno derrocado en Santo Domingo, que se acordaba crear una fuerza internacional.
Pero aun la creación de esa fuerza ha traído problemas, porque hay muchos gobiernos, como el gobierno argentino que no halla qué hacer, que está entre la espada y la pared, que está entre los gorilas y el pueblo. Y en Argentina la Cámara de Representantes condenó la intervención yanki en Santo Domingo y tiene problemas para mandar a los soldados, y está indeciso si los manda o no; el de Venezuela esta indeciso si los manda o no, porque tiene miedo que aquellos soldados venezolanos —donde el espíritu revolucionario ha ido penetrando en sus cuadros oficiales y en sus tropas, como lo demostraron las rebeliones revolucionarias de Puerto Cabello y de Carúpano— tienen miedo que manden soldados allí y se vayan a contagiar del espíritu revolucionario del pueblo dominicano y no hallan qué hacer. Y uno de los voceros de la reacción en Venezuela dijo: No manden tropas, porque les van a hacer el juego a los comunistas, no manden tropas porque el ejército venezolano no está preparado para esas misiones. En dos palabras: tienen miedo de que la infección revolucionaria de Santo Domingo se amplíe y contagie a algunas de aquellas tropas.
Por eso solo habían mandado tropas el gobierno de la dictadura reaccionaria de Honduras, algunos de Somoza, de Nicaragua, de los esbirros de Somoza, unos policías de Costa Rica que ha incurrido en la desvergüenza de mandar allí una tropita de veinte y tantos hombres, simbólica; pero el hecho de que sean unos pocos no le quita toda la inmoralidad que tiene la acción; y los gorilas de Brasil que dicen que van a mandar 800 hombres.
Pero han ocurrido cosas insólitas: esas tropas ya han desembarcado pero la OEA todavía no ha creado un mando de esa fuerza multilateral. Entonces las han desembarcado allí y no hay mando multilateral. Entonces están allí ya hondureños y costarricenses y allá un coronel norteamericano los montó en un jeep y los puso a recorrer la zona de seguridad, porque claro que los yankis necesitan algunos latinoamericanos allí para mancharlos con la sangre de Santo Domingo, para distribuir el desprestigio entre más de un gobierno. Y esa situación revela la catástrofe, a la vez que las intenciones.
Y aquí hay un comentarista de la UPI que dice lo siguiente. Vale la pena leerlo, porque dice —esto es el 15 de mayo en Washington, el 15 de mayo y las cosas no se habían empeorado como se han empeorado:
"Cada día que pasa se hace más evidente en los círculos diplomáticos latinoamericanos el desaliento por las implicaciones, casi fatales, que la crisis política de la República Dominicana y el desembarco de fuerzas militares de Estados Unidos en esa isla han tenido para la Organización de Estados Americanos (OEA). Sin embargo, en medio de las ruinas jurídicas de la peor catástrofe que haya sufrido la OEA en toda su historia —esto lo dicen ellos, ellos— comienzan a perfilarse algunas esperanzas de que este conflicto sirva, por fin, para amoldar la organización a una realidad americana de la cual ha estado generalmente muy distante."
Es decir, todas estas ruinas que quedan pueden servir para que la OEA sea un instrumento mejor todavía para la agresión imperialista, es decir, que se amolde a la política intervencionista de Estados Unidos, sin más trámites.
Dice: "Lo irónico del caso es que todo esto haya ocurrido cuando el sistema estaba celebrando alborozado por todo el continente sus primeros 75 años de vida —¡pobrecita la ancianita OEA con 75 años lo que le han hecho!—, y cuando se estaba preparando una conferencia extraordinaria que, por lo menos sobre el papel, debía decidir si había llegado el momento de que la OEA se modernizara para ponerse a tono con el mundo de la segunda mitad del siglo XX.
"El miligramo de optimismo que se percibe hoy en algunas esferas latinoamericanas se basa en la idea de que la acción militar norteamericana, que para muchos representa un retroceso de medio siglo en las relaciones continentales, pueda convertirse en el motor de una indispensable revitalización de la OEA, lo que lleva a algunos a traer a cuento con cierto cinismo —dicen ellos—, el viejo adagio de que no hay mal que por bien no venga."
Dice: "El golpe más fuerte que recibieron los diplomáticos latinoamericanos, muchos de ellos bastante orgullosos de la OEA —de buena porquería estaban orgullosos— fue la brusca comprobación de que la máxima conquista que creían haber logrado a través de esa organización no pasaba de ser una mera ilusión: la contención de la política de Estados Unidos, para ajustarla a ciertas normas colectivas.
"La crisis del sistema no se había presentado, por lo menos en forma aguda, porque Estados Unidos venía desarrollando una política interamericana 'a la defensiva'. En el momento en que el presidente Lyndon B. Johnson decidió tomar la iniciativa y anticiparse a una posible situación de peligro, la OEA ya no podía ser operante.
"Si el presidente Johnson hubiera consultado con la OEA antes de enviar sus marinos y sus paracaidistas, es muy posible que se hubiese tropezado con los escrúpulos de muchos embajadores que no se hubieran atrevido a violar la Carta de Bogotá y los Tratados Interamericanos. Con su 'estilo tejano' —dice un corresponsal de la UPI, no vayan a imaginarse que este es un revolucionario; no, estos son los corresponsales de la UPI haciendo el análisis pesimista, naturalmente, de la situación—; dice: 'Con su estilo tejano' —esto, cuando dice 'su estilo tejano', lo dice como un mérito, ¿comprenden?, como si fuera un hombre de acción, un hombre decidido— con su 'estilo tejano', Johnson creó para la organización un hecho gravísimo, que sacudió sus cimientos y colocó a esos embajadores en la embarazosa situación de denunciar a Estados Unidos o tratar de enmendar la situación. Vacilantes e impotentes ante la obvia determinación norteamericana, una mayoría de países optó por el segundo camino —es decir, no denunciar, sino tratar de apañar.
"En el proceso de legalizar la acción norteamericana, no obstante, estos embajadores se han visto en la necesidad de remendar su organización con parches de dudosa legitimidad.
"Cada remiendo ha sido una violación de la Carta. En esta forma los diplomáticos latinoamericanos que se han hecho plenamente solidarios de la acción norteamericana, no pueden alegar ya el supuesto consuelo de que, al no consultar con la OEA, el presidente Johnson, por lo menos, asumió toda la responsabilidad histórica de lo ocurrido. Oficialmente la OEA se ha hecho cómplice tardío del desembarco norteamericano, y esto la coloca en el mismo torbellino en que se encuentra el gobierno de Washington."
Es decir que después que la OEA acuerda la formación de esta tropa, esta gente canta victoria y dice: Bueno, ya son cómplices, ya el asesinato este no lo ha hecho solo Estados Unidos, lo han hecho todos los demás porque lo han legalizado.
"La reunión de consulta se instaló el Primero de Mayo" —algunas de estas cosas precisamente nosotros las veníamos explicando al pueblo el Primero de Mayo—; dice: "Cuando Estados Unidos todavía invocaba razones humanitarias para la acción, la convocaron de acuerdo con la Carta de Bogotá. En la práctica, sin embargo, desde el primer instante ha estado manejando una explosiva situación política y ha tenido que acudir sin decirlo, al Tratado Interamericano de Asistencia Recíproca de Río de Janeiro, sobre la presunción de que la situación dominicana constituye una amenaza para la paz y la seguridad del continente.
"Johnson justificó ‘a posteriori’ el desembarco afirmando que tal amenaza existió. Algunos de los embajadores que formaban la comisión especial que viajó a Santo Domingo declararon más tarde que ellos también creían que esa amenaza había existido, pero la propia reunión de consulta no se ha declarado al respecto y, sin embargo, ha creado un ejército interamericano.
"La razón de todo este proceder irregular, según los mismos embajadores, es que tal fuerza interamericana se creó no porque existiera la amenaza sino para justificar la presencia de las tropas norteamericanas en otro país del continente. El presidente Johnson se había encargado ya de atender personalmente cualquier amenaza real que hubiera podido existir.
"Esto hace aparecer entonces a la OEA como simple instrumento de la política internacional de Estados Unidos. Y aquí es donde surge, según los diplomáticos, el desacuerdo entre la OEA y la realidad. Si Estados Unidos y la mayoría de los países norteamericanos desean que la OEA sea un instrumento efectivo para combatir el comunismo, deben dotarla de los mecanismos legales y aun militares que sean necesarios para lograrlo. Hasta ahora la OEA ha demostrado que no puede pasar del terreno retórico de las declaraciones.
"Por otra parte, la crisis dominicana ha producido, por primera vez, un delicado enfrentamiento de la OEA con las Naciones Unidas. Este es un problema que también preocupa a muchos diplomáticos latinoamericanos, que están de acuerdo con la tesis sostenida por Uruguay en el Consejo de Seguridad.
"En general, todos los diplomáticos latinoamericanos admiten que es necesario una revisión del sistema para evitar que sucumba ante el problema dominicano."
En síntesis: Estados Unidos comete un crimen, la OEA legaliza el crimen. Conclusión que saca un corresponsal de la UPI: Estados Unidos no ha cometido crimen, sino que la OEA no sirve, y para que Estados Unidos no tenga que cometer crimen, la OEA tiene que servir; es decir, tiene que haber un instrumento, una fuerza militar y una intervención inmediata y automática en cualquier país de América Latina cuando haya un peligro de revolución.
Yo traje por aquí una Declaración de La Habana, la II Declaración de La Habana, porque ya en aquella ocasión en este documento, ratificado por todo el pueblo se explicaba cuál era la política de Estados Unidos en América Latina. Es decir, esto fue el 4 de febrero de 1962. ¿Qué decía la II Declaración de La Habana? No la voy a leer completa, voy a leer una página y media.
Dice: "Y ante la realidad objetiva históricamente inexorable de la revolución latinoamericana, ¿cuál es la actitud del imperialismo yanki? Disponerse a librar una guerra colonial con los pueblos de América Latina; crear el aparato de fuerza, los pretextos políticos y los instrumentos pseudolegales suscritos con los representantes de las oligarquías reaccionarias para reprimir a sangre y fuego la lucha de los pueblos latinoamericanos.
"La intervención del gobierno de Estados Unidos en la política interna de los países de América Latina ha ido siendo cada vez más abierta y desenfrenada.
"La Junta Interamericana de Defensa, por ejemplo, ha sido y es el nido donde se incuban los oficiales más reaccionarios y proyankis de los ejércitos latinoamericanos, utilizados después como instrumentos golpistas al servicio de los monopolios.
"Las misiones militares norteamericanas en América Latina constituyen un aparato de espionaje permanente en cada nación, vinculado estrechamente a la Agencia Central de Inteligencia, inculcando a los oficiales los sentimientos más reaccionarios y tratando de convertir los ejércitos en instrumentos de sus intereses económicos y políticos.
"Actualmente, en la zona del Canal de Panamá, el alto mando norteamericano ha organizado cursos especiales de entrenamiento para oficiales latinoamericanos de lucha contra guerrillas revolucionarias, dirigidos a reprimir la acción armada de las masas campesinas contra la explotación feudal a que están sometidas.
"En el propio Estados Unidos, la Agencia Central de Inteligencia ha organizado escuelas especiales para entrenar agentes latinoamericanos en las más sutiles formas de asesinatos; y es política acordada por los servicios militares yankis la liquidación física de los dirigentes antimperialistas.
"Es notorio que las embajadas yankis en distintos países de América Latina están organizando, instruyendo y equipando bandas fascistas para sembrar el terror y agredir las organizaciones obreras, estudiantiles e intelectuales. Esas bandas, donde reclutan a los hijos de la oligarquía, a lumpen y gente de la peor calaña moral, han perpetrado ya una serie de actos agresivos contra los movimientos de las masas.
"Nada más evidente e inequívoco de los propósitos del imperialismo, que su conducta en los recientes sucesos de Santo Domingo —esto fue cuando ocurre el primer movimiento allí, en Santo Domingo. Sin ningún tipo de justificación, sin mediar siquiera relaciones diplomáticas con esa república, Estados Unidos, después de situar sus barcos de guerra frente a la capital dominicana, declararon, con su habitual insolencia, que si el gobierno de Balaguer solicitaba ayuda militar, desembarcarían sus tropas en Santo Domingo contra la insurgencia del pueblo dominicano.
"Que el poder de Balaguer fuera absolutamente espúreo, que cada pueblo soberano de América deba tener derecho a resolver sus problemas internos sin intervención extranjera, que existan normas internacionales y una opinión mundial, que incluso existiera una OEA, no contaba para nada en las consideraciones de Estados Unidos. Lo que sí contaban eran sus designios de impedir la revolución dominicana, la reimplantación de los odiosos desembarcos de su infantería de marina, sin más base ni requisito para fundamentar ese nuevo concepto filibustero del derecho, que la simple solicitud de un gobernante tiránico, ilegítimo y en crisis.
"Lo que esto significa no debe escapar a los pueblos. En América Latina hay sobrados gobernantes de ese tipo, dispuestos a utilizar las tropas yankis contra sus respectivos pueblos cuando se vean en crisis.
"Esta política declarada del imperialismo norteamericano de enviar soldados a combatir el movimiento revolucionario en cualquier país de América Latina, es decir, a matar obreros, estudiantes, campesinos, a hombres y mujeres latinoamericanos, no tiene otro objetivo que el de seguir manteniendo sus intereses monopolistas y los privilegios de la oligarquía traidora que los apoya."
Hace tres años, en la Declaración de La Habana se explicaba cuál era la política de Estados Unidos. En cada una de nuestras denuncias sobre los acuerdos de la OEA, en cada una de nuestras denuncias en la ONU, hemos venido explicando esto mismo. Y los hechos, los hechos, como siempre, se han ido encargando de darle la razón a nuestra Revolución, de darle la razón a los documentos de nuestra Revolución y a los puntos de vista de nuestra Revolución.
Porque eso mismo, de una manera increíblemente cínica, es lo que han hecho en Santo Domingo. Y todos estos actos mezclados con la mentira, con el engaño, con la doblez; la misma cosa que cuando los aviones con insignias cubanas.
¿Qué es lo que ha complicado la situación de Estados Unidos en Santo Domingo? La decisión del pueblo, la determinación del pueblo, el hecho de que el pueblo no se asustara con los desembarcos. Y los imperialistas se vieron en una situación, ante la decisión del pueblo, de tener que llevar a cabo una masacre y temían. Si el pueblo no hubiese tenido firmeza, entonces, sin consideraciones de ninguna clase habrían obligado a rendirse a los constitucionalistas y a entregar las armas. Se mantuvieron firmes, y con esa firmeza han ganado tiempo. Se mantuvieron firmes y con esa firmeza las mentiras y los falsos pretextos, y los argumentos empleados por el imperialismo han ido desmoronándose. Y así, mientras en la OEA no acababan de saber qué hacer, mientras no surgía ninguna solución, los constitucionalistas, a través de la estación de radio, llamaban al pueblo, explicaban al pueblo su causa.
¿Qué ocurrió? ¿A qué procedimiento acudieron los imperialistas? Había una estación de radio en el aire. ¿Qué hacer? Ellos estaban en la base de San Isidro. La base de San Isidro la habían ocupado totalmente, pero allí estaban los aviones de Wessin, entonces les dieron instrucciones a los aviones de Wessin de elevarse y bombardear la estación de radio. Y mientras los aviones de Wessin bombardeaban la estación de radio —y aquellos aviones no podían despegar de la base de San Isidro sin la participación de los norteamericanos—, en la OEA el Embajador norteamericano protestaba de ese bombardeo, decía que era un bombardeo... que era una violación de la tregua. Es decir que mientras por un lado mandaban a bombardear la estación, en la OEA protestaban.
Claro está que el embajador de un gobierno latinoamericano que acababa de ir a Santo Domingo, el Embajador chileno, y había visto las cosas, declaró allí en la OEA que aquellos aviones no podían despegar sin el consentimiento de los norteamericanos. Y que ese cuento de que había sido una acción por "la libre" de Wessin era mentira, y que Estados Unidos era responsable de ese bombardeo.
Naturalmente que la posición internacional de Estados Unidos se hacía cada vez más débil con estos hechos, pero seguía sin resolverse el problema, seguían firmes los rebeldes. ¿Y qué han hecho ahora? Ellos, cuando intervinieron, hicieron un corredor, dividieron en dos partes a las fuerzas constitucionalistas, una parte quedó dentro del cerco del corredor norteamericano, y otra parte quedó fuera. Ahora le han dado instrucciones a las fuerzas proimperialistas de atacar al grupo de constitucionalistas que están fuera del cerco. Y hace más de 48 horas que están allí defendiéndose heroicamente, separados, es decir, agarrados entre el ataque de los reaccionarios y el cordón norteamericano que los separa de sus compañeros.
Naturalmente que los norteamericanos siguen con los mismos dobleces, y dicen que han roto la tregua y tratan de presentar ese hecho como una acción independiente de su voluntad.
En realidad, cuando los imperialistas intervienen, el pueblo había aplastado allí a sus enemigos, estaban en plena derrota, tan en plena derrota que pidieron la intervención yanki.
Estados Unidos ha atado las manos de los revolucionarios, los ha cercado, y mientras ata las manos, lanza a las fuerzas reaccionarias a atacar a los rebeldes, primero, en el reducto que está separado del grueso de sus fuerzas, es decir, como un medio de ir presionando.
Había otro cable aquí, esta vez de la France Press, que explica la participación de Estados Unidos en esa ofensiva. Porque allí yo subrayé lo que explica, trata de dar una visión de todo lo que ocurre, habla de las víctimas, del número de muertos, de aquella situación, y dice: "Camiones con la estrella blanca del ejército norteamericano marchan hacia la zona de los combates, repletos de soldados imbertistas —es decir, los soldados de la junta reaccionaria. Otros imbertistas que llegan de la zona de los combates se arraciman para protegerse de las balas detrás de un carro blindado norteamericano."
Es decir que después de salvarla de la ira del pueblo, ha reorganizado aquella fuerza, le ha dado transporte, y está lanzando esas fuerzas contra los constitucionalistas. Naturalmente que la situación de Estados Unidos es cada vez más débil; hacen todo eso para presionar al máximo y obtener el máximo de concesiones. Ahora mientras están atacando a los constitucionalistas presentan una nueva fórmula, un gobierno presidido por un señor que era ministro de Boch, dicen que es un millonario. Entonces ahora se encuentran con que dicen que Imbert —los de la junta que ellos protegen y que están allí dentro de su zona— se opone.
Este es un cable de la AP, dice: "Imbert calificó a Guzmán de un títere de Boch; dijo que recordaba a los enviados de Estados Unidos que el objetivo primario norteamericano era prevenir que la República Dominicana caiga bajo el dominio comunista. Pero los voceros estadounidenses han comenzado a retractarse de la afirmación original de Washington de que los comunistas dominaban el movimiento rebelde."
Ahora, después que fueron periodistas, después que fueron distintas gentes allí, que han podido comprobar la verdad, tienen que empezar a buscar una explicación. Y un tal Harriman, un descarado más de estos imperialistas, que anda por el mundo tratando de explicar las cosas, decía lo siguiente: "Que los 'aguerridos' comunistas que había allí estaban ya saliendo de la isla para ir a crear problemas en otras partes, y desapareciendo." ¿Quién puede creer que de aquel lugar cercado por un cordón, con la flota yanki detrás, en 20 manzanas de casas, puede estar saliendo nadie?
Pero, ¿qué ocurre? Que los periodistas y todo el mundo han demostrado la falsedad de todos los argumentos empleados por Estados Unidos, entonces ahora empiezan a decir que se esfumaron.
El hecho es que la resistencia del pueblo le ha creado un problema serio a los imperialistas. Quieren resolver el problema, aparentemente están dispuestos a hacer algunas concesiones, pero el mínimo. Nosotros estamos seguros de que en la medida en que los constitucionalistas se mantengan firmes ganarán la pelea, porque la situación de Estados Unidos es cada vez es más débil, más crítica, más falsa, más ridícula en la opinión mundial.
Ahora la OEA se encuentra con que allí también está la ONU —la ONU no es ninguna santa, la ONU todo el mundo sabe la responsabilidad que tuvo en los problemas del Congo, todo el mundo sabe que a Lumumba lo asesinaron en el Congo estando allí la ONU—, la ONU no es ninguna santa, pero en la ONU participan distintos puntos de vista, participan distintos gobiernos; la ONU es una tribuna donde el gobierno revolucionario de Cuba, por ejemplo, siempre esta allí frente a frente diciéndole todas las verdades a los imperialistas; la ONU no es un instrumento tan fácil de manejar, aunque ha sido manejado en muchas ocasiones por los imperialistas, como la OEA, a ellos les resulta más fácil manejar la OEA que manejar a la ONU.
Se ha creado un nuevo problema para ellos: la presencia de la ONU allí. Nosotros conocemos bien la ONU, ahora mandó U Thant un representante de la ONU y una delegación, esas no son nunca gentes de mucha confianza, pero como quiera que sea, ese tipo de testigo no le conviene a los imperialistas. La situación de los imperialistas se ha debilitado, por eso tienen que estar acudiendo a esos trucos, al bombardeo de la estación de radio. ¿Por qué? Porque la estación de radio diciendo la verdad al pueblo iba debilitando cada vez más las fuerzas reaccionarias, iba fortaleciendo cada vez más a las fuerzas constitucionalistas. Bombardearon la estación; ahora las están atacando.
Un corresponsal de la France Press da testimonio que las tropas que atacan se trasladan en camiones yankis, y se protegen detrás de los blindados yankis; un periodista que, sencillamente, no es americano, y que dice lo que está viendo allí. Y entonces la situación de Estados Unidos es cada vez más débil. En la OEA están divididos; algunos gobiernos se resisten a seguir haciendo el papel miserable, ridículo y ruin que están haciendo allí, el desprestigio de la OEA es total, la situación de todos los gobiernos aliados de Estados Unidos es difícil, delicada, y por lo tanto, en la misma medida en que los constitucionalistas sean capaces de mantenerse firmes, su causa saldrá airosa. Porque ya empiezan los imperialistas a hacer concesiones: primero era Wessin, después pusieron una Junta Militar con Imbert, ahora proponen a un tal Guzmán, que era ministro de Boch; pero están en el camino de las concesiones porque su situación es desastrosa, su situación política y su situación moral, consecuencia de la firmeza y de la resistencia del pueblo. Lo que demuestra una vez más aquello de que cuando al imperialismo se le enfrenta decididamente, los imperialistas vacilan; que cuando se encuentran firmeza, los imperialistas se detienen.
Entre los papeles que yo tenía por aquí hay uno que vale la pena ver, hay un cable aquí, también escrito por la AP, otra de las agencias yankis, en que explica cómo se comportan los soldados yankis allí en Santo Domingo, y es indignante leer este cable, es indignante.
Explica aquí: "Desde lo alto de un silo de ocho pisos, un paracaidista norteamericano atisba con un telémetro, tratando de localizar un camión amarillo a lo largo de los muelles.
"Su misión es dirigir las letales granadas de los artilleros de la división de paracaidistas contra los rebeldes. El blanco esta mañana es una ametralladora montada en la parte trasera del vehículo.
"Una unidad de los certeros artilleros se ha instalado en lo alto del silo sobre las márgenes del río Ozama. Del otro lado del río, la zona rebelde se extiende a manera de blanco para las ametralladoras, bazukas, lanzagranadas y cañones de 106 milímetros de las tropas de Estados Unidos.
"Por dos semanas han estado disparando contra la ciudad..." —dice este corresponsal de la AP. Dice: "Por dos semanas han estado disparando contra la ciudad, despachándose francotiradores y destruyendo puestos de artillería. Los dominicanos han huido de la zona portuaria aterrorizados.
"El sargento Robert Orem, de 35 años, de Hutchison, Kansas, finalmente localiza el camión amarillo. Está estacionado en una calle estrecha, parcialmente oculto por uno de los deteriorados edificios del sector.
"El tirador es Robert Hooker, de 19 años, de Baltimore, Maryland. Hace a un lado una carta que escribe a su madre y se aposta tras unos sacos de harina para avizorar su objetivo. Un trozo de acero corrugado ha sido quitado de la pared del silo y Hooker puede ver claramente la ciudad a sus pies. Para su tarea usa un fusil M-16.
"Dispara con tal velocidad que si una bala alcanza un dedo arranca todo el brazo —se jacta un soldado.
"Hooker espera que su objetivo se mueva, para brindarle un buen blanco. Pero suena el teléfono. Llega orden del puesto de comando de que no debe dispararse contra el camión a menos que se dispare primero desde este.
"Pero, ‘¿qué pasa? ¿Es que estamos en un cese al fuego o algo así?', pregunta otro soldado. Se refiere sarcásticamente al cese del fuego convenido hace dos semanas y que la Organización de Estados Americanos no ha conseguido poner en vigencia.
"Orem dice que a veces se deja en libertad a los artilleros de ejercitar su puntería sobre cualquier insurgente armado. Otros días, señala, la orden es de disparar solo cuando somos atacados."
Es decir que unos días los dejan en libertad de practicar la puntería los artilleros, y otros días les dicen que no tiren si no les tiran.
"Hooker vuelve a su carta. .
"El mortal fuego de los tiradores ha dejado grandes boquetes en media docena de edificios a lo largo de los muelles. Esta semana lanzaron una granada de 106 milímetros contra el frente de un depósito de aduana.
"Por tres días habían sido vistos rebeldes, entrando y saliendo del lugar. El depósito ardió hasta los cimientos así como otros dos junto al mismo.
"Los artilleros de la tercera brigada de la 82 División están orgullosos de su puntería y de su reputación. Los insurgentes han denunciado que han muerto 27 dominicanos.
"Los rebeldes llevan la cuenta por nosotros —comenta irónicamente el sargento Henry Wiggins, de 26 años, de Indianola, Mississippi. Su colega Douglas Lucas, de 21 años, de Whitesburg, Kentucky, tiene la marca máxima: 'Que yo sepa, he dado muerte a ocho dominicanos. Supongo que será que tiro más que mis compañeros'."
Y estos no son periodistas enemigos de los imperialistas, no, es un periodista de la AP reportando desde allí la conversación de los soldados, celebrando, porque para los yankis esto de tener ocho dominicanos asesinados es una gracia; que los de la brigada de artillería estén orgullosos de su puntería asesinando dominicanos, es una gracia.
Y esto revela lo que son los imperialistas, la mentalidad de los imperialistas, la forma en que han educado a esos esbirros miserables, la forma en que incluso elogian sus crímenes. Y a nadie le quepa dudas que cualquier día hacen una película en Hollywood hablando del "heroísmo" de ese que mató a ocho dominicanos, del "heroísmo" y de la puntería de los artilleros de la brigada de paracaidistas, igual que hacían películas sobre Tarzán y los hombres blancos, siempre luchando en Africa, luchando contra las tribus, venciendo; ellos eran los buenos, los nobles, los otros eran los salvajes.
En esa mentalidad educaron al pueblo, y por eso digo que nada tiene de extraño que después hagan héroes de novelas y de películas a estos criminales, que están allí como quien está de cacería, con armas superiores cazando a seres humanos, jactándose de ello. Estos son los imperialistas, estos son los soldados del imperialismo y esto es lo que nos indica a nosotros quiénes son nuestros enemigos y cómo hay que tratar a nuestros enemigos, ¡y cómo los vamos a tratar si un día ponen un pie sobre nuestra tierra!
Este tipo de mercenarios, este tipo de criminales Y estos hechos que no son invenciones, que no son publicaciones hechas por periódicos revolucionarios y que demuestran todo el cinismo, toda la entraña hedionda, podrida, reaccionaria e inhumana de los imperialistas. Estos hechos enseñan más que ningún libro, más que ningún manual, más que ninguna teoría; estos hechos nos enseñan a ser revolucionarios, estos hechos nos enseñan a conocer a nuestros enemigos, estos hechos nos demuestran la justeza de nuestra causa, la razón de nuestra causa, la hermosura y la belleza de nuestra causa, la justicia, la dignidad, la moral que entraña nuestra causa revolucionaria. La causa de los pueblos que quieren liberarse de los criminales —como nos liberamos nosotros—, de los explotadores —como nos hemos liberado nosotros—, luchando duro.
Quienes estuvieron en las montañas recuerdan este tipo de esbirro, recuerdan las matanzas, recuerdan aquella matanza del Oro de Guisa: en una sola tarde 46 campesinos asesinados.
Y luego un parte de guerra: 46 rebeldes muertos en combate. Y las matanzas en Peladero, y las matanzas en Ojo de Agua, y las matanzas en todas aquellas regiones de aquellos criminales que defendían los intereses de los imperialistas, los intereses de la United Fruit Company, a los terratenientes, a los explotadores, a los esquilmadores de nuestro pueblo.
De ellos nos liberamos luchando, frente a ellos hemos mantenido nuestra libertad combatiendo, por ellos nos vemos en la necesidad de tener unas fuerzas armadas grandes, de hacer un sacrificio grande empleando incontables contingentes de hombres jóvenes, capaces, trabajadores que en cualquier lugar de la producción serían vanguardia, que al frente de la producción estarían creando riquezas con sus manos o con su dirección, y tenemos que tener incontables cuadros, incontables hombres en nuestras fuerzas armadas, invertir recursos económicos, porque la libertad cuesta, la independencia cuesta, y tal cuesta que por ella lucharon un siglo nuestros antepasados; tal cuesta que desde que Carlos Manuel de Céspedes se alzó allá en La Demajagua en 1868, hasta que Maceo cayó en Punta Brava, llevaban casi 30 años luchando y no habían conquistado su independencia, y cuando la conquistaron vinieron los gringos y se la quitaron, y durante 50 años tuvimos aquí al embajador norteamericano dando órdenes; tal cuesta, que ha costado no solo ríos de sangre, ha costado un siglo. Aquellas guerras de independencia trajeron la destrucción de nuestros campos, trajeron la destrucción de nuestras riquezas, pérdidas de cientos de miles de vidas. Y no se había logrado la libertad, no se había logrado la independencia; éramos como cualquiera de esos países que vota en la OEA.
Si no hubiera habido una revolución, allí habrían estado los llamados representantes de Cuba apoyando la intervención; allí habrían estado los esbirros que aquí asesinaban campesinos, estudiantes y obreros, desembarcando también para matar dominicanos. Pero Cuba no está ahí, para honra y para gloria de Cuba, porque hubo una Revolución, porque nos hicimos independientes, y ya no somos como esos países que intervienen también por órdenes del imperialismo, o son intervenidos cuando el imperialismo quiere. ¡Ni intervenimos, porque estamos al lado de los pueblos, estamos al lado de los explotados, estamos al lado de los humildes, de los pobres, de los que luchan! ¡Y, además, no nos pueden intervenir, mas no porque nos proteja una carta de la OEA, sino porque nos protegen nuestros cañones, nos protegen nuestros fusiles, nos protegen nuestras armas! (APLAUSOS.)
Es decir que nos hemos ganado ese derecho, y ese derecho cuesta trabajo, cuesta sacrificios, cuesta recursos, porque ese es el precio de la libertad, ese es el precio de la independencia, ese es el precio de la Revolución.
Sentimos la satisfacción de haber concluido la obra que empezaron nuestros antepasados, y la seguridad de que la llevaremos adelante sin que nada pueda impedirlo. Sentimos la satisfacción de que aun con esos sacrificios progresamos; sentimos la satisfacción de que aun bajo el bloqueo, de que aun cuando tenemos necesidad de tener tantos hombres sobre las armas, de que aun cuando no hay desempleo, ya produciremos este año 6 millones de toneladas de azúcar (APLAUSOS).
Sentimos la satisfacción de que la Revolución avanza en organización; sentimos la satisfacción de que cientos de miles de obreros ya estudian para alcanzar el sexto grado; sentimos la satisfacción de que no hay un solo niño sin escuela, de que no hay un solo enfermo sin médico; sentimos la satisfacción de cómo en medio de las luchas y de las batallas ganamos terreno y avanzamos.
Nos recordamos en aquellos días de Girón, que precisamente se estaba llevando a cabo la lucha por la alfabetización, la gran campaña de la alfabetización, y la batalla de Girón se libró sin suspender aquella campaña, sin dejar de seguir haciendo el trabajo creador. Porque así tiene que marchar la Revolución: luchando y avanzando, defendiéndose y haciendo los sacrificios que sean necesarios para ello, pero progresando, creando. Estos tiempos nos toca esto: ¡Luchar, estudiar, trabajar! ¿Cuánto tiempo será? No lo sabemos. Pero mientras haya imperialismo —y habrá imperialismo mientras haya pueblos oprimidos por el imperialismo— habrán amenazas, y tendremos necesidad de estar preparados; durará muchos años, debemos comprenderlo, pero no importa: sabemos que nuestro camino es justo, que nuestro paso es firme, que nuestra victoria es segura, como segura será la victoria de los pueblos. ¡De los pueblos será la victoria! ¡De los imperialistas, años más o años menos, será la derrota!
¡De los pueblos explotados hoy en América, en Asia y en Africa, será la victoria! ¡De los imperialistas y de los colonialistas, años más o años menos, será la derrota!
Por eso no nos duelen estos sacrificios. A nosotros menos que a nadie. Los que nos precedieron lo hicieron, y no vieron la victoria. Nosotros hemos visto la victoria y seguiremos viendo la victoria, y nunca jamás la derrota, porque siempre la muerte antes que la derrota. Para el revolucionario no hay derrota; para el hombre que se ha liberado y el pueblo que se ha liberado, no hay derrota posible. Pueden los hombres morir en el combate, puede una parte del pueblo morir en el combate, mas los pueblos que están dispuestos a morir por lo suyo nunca conocerán la derrota. Y nosotros estamos dispuestos a eso, hemos aprendido eso. ¡Y eso lo aprenderán otros pueblos! y el miedo será cada vez mayor de los imperialistas, y la desesperación será cada vez mayor de los imperialistas, y no porque Cuba conspire, porque Cuba lo que da es el ejemplo, el ejemplo de no tenerle miedo a los imperialistas —que ya aprenden otros pueblos—, el ejemplo de que es posible alcanzar la libertad luchando, sino porque es ley de la historia que los pueblos vencerán y atrás irán quedando estas páginas bochornosas y oscuras, estas páginas sangrientas e inenarrables, y los culpables recibirán el castigo de su derrota.
¡Patria o Muerte!
¡Venceremos!
(OVACION)