Speech delivered at the Commemorative Act of the XXIII Anniversary of the assault on the Moncada Barracks, held in Pinar del Río, on the

Cuba Fidel Castro · President of Cuba

26 July 1976 · Commemorative act of the XXIII Anniversary of the assault on the Moncada Barracks · Pinar del Río, Cuba

Context
Castro addressed a crowd in Pinar del Río on July 26, 1976, marking the 23rd anniversary of the Moncada Barracks assault, highlighting revolutionary progress in the province.
Main themes
Cuban Revolution achievements, Pinar del Río development, social progress under socialism, education expansion, healthcare improvements, agricultural diversification, infrastructure development, anniversary of Moncada attack, Angola solidarity, anti-capitalism, historical injustices under colonialism
Duration
~49 min
93rd percentile
Words
5,728
93rd percentile
Sentences
242
93rd percentile
Readability
48
57th percentile
Grade
12.3
49th percentile
Syntax
3.05
54th percentile
Vocabulary
2.29
70th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Geopolitical 29%27%
  • Social 28%26%
  • Economic 20%18%
  • Ceremonial 16%15%
  • Institutional 5%5%
  • Environmental 1%1%
  • Technological 0%0%
  • Not in focus 7%

242 sentences in 86 paragraphs

Dear comrade Agostinho Neto and other members of the MPLA delegation and the People's Republic of Angola;

Comrades of the Party and the Government;

Guests;

People of Pinar del Río;

Cubans:

On this 23rd Anniversary, the honor of being the central venue for the commemoration falls to the province of Pinar del Río.

In capitalism, no region of the country was more forgotten and no population of Cuba was subjected to greater indifference, and we could even say contempt, despite the fact that this province played a fundamental role during the last war of independence and that these lands were the scene of many of the most brilliant military actions of the Liberation Army and its glorious lieutenant, Antonio Maceo, and that countless sons of this province died in the struggle or perished in concentration camps or as victims of the crimes of colonialism.

By the date of July 26, 1953, as many of you surely remember, the situation had become unbearable. This province was home to the worst, the most reactionary, and the most greedy landowners. The vast majority of the peasants, working as sharecroppers, had to hand over up to 50% of their products and sometimes more.

The struggles of the peasants of Pinar del Río against the abuses, injustices, crimes, and evictions they suffered are well known. The fields lacked schools. Of the child and youth population, between the ages of 6 and 24, only 33% attended school. Illiteracy exceeded 30%. Unemployment, misery, and slums in cities as a consequence of peasant migration abounded in every corner of this province. Infant mortality is difficult to calculate, since there were not even statistics; it could be 60, 70, 80, or 100 per 1,000 live births. There was only one pre-university institute in the province; not even to dream of a university facility!

Today things are completely different. Today there are no longer reactionary landowners exploiting the peasants, there are no more evictions, there is no more unemployment, there is no more illiteracy, and the infant mortality rates—not only for the entire country but even for this province, which was one of the poorest and most backward in Cuba—are now lower than those of any other country in Latin America.

If before the Revolution—according to historical data—there were 140 doctors, 35 dentists, and 50 nurses in Pinar del Río, today we have in this province, working in cities and in the countryside, three times more doctors, three times more dentists, and twenty times more nurses and public health aides.

One hundred percent of children of primary school age are enrolled in school. There is not a single corner of the province, no matter how remote, that does not have its classroom and its teacher. If before the Revolution only a total of 4,000 people from Pinar del Río graduated from secondary education, for the next school year, there will be 41,000 students in secondary education in this province. Almost 250,000 people, out of the 600,000 inhabitants of Pinar del Río, are studying, including students from youth schools and adult education; Pinar del Río already has a university campus, which in the next school year will have an enrollment of more than 4,000 students.

In the province, tobacco is no longer the only crop. Tobacco is still being grown, and a lot of it, which, by the way, is the best in the world. Important rice cultivation plans have been developed. And if before the Revolution between 300,000 and 400,000 quintals were produced, this province now produces more than 2 million quintals of rice. There were hardly any citrus plantations, and today the province has more than 1,300 caballerías of citrus, and by 1980 it will approach 2,000. There was practically not a single poultry farm in modern production conditions, and today the province is one of the highest producers in poultry farming. An important pig farming plan has also been developed, based on modern techniques. Milk production increases year by year. And regarding forests, since the triumph of the Revolution, 250 million trees have been planted, equivalent to one-third of all that have been planted in the country during this period. An extensive network of roads has been built; practically no place in the province today lacks communication. A modern highway is being built between Pinar del Río and Havana. In the future, the central railway of the province will also be rebuilt, and in the coming months, the construction of the new and modern airport of Pinar del Río will begin.

As you can see, the face of the province is changing. There were no water reservoirs in this province, and in these years dozens of dams have been built; the flow of water being stored is increasing more and more. And we are sure that you will not stop until you fulfill the slogan that not a single drop of water goes to the sea.

The face of the province is changing. In the fields, dozens of basic secondary schools, pre-university schools, and polytechnic schools are being built. This province already has a very modern Forestry Technological Institute, with a capacity of more than 1,000 students. In the city of Pinar del Río itself, we can already see the changes: tall buildings rising, dozens of multi-family buildings, the teachers' school, with a capacity of 2,000 students already functioning at full capacity, the vocational school that will be completed this year, with a capacity for 2,500 students. They already have a magnificent stadium, and next to the stadium, a magnificent school for physical education teachers that, by the way, ranked first nationally in its category this year; they also have a new Technological Institute for Health.

And the young people of Pinar del Río, with their dedication to study, are giving the appropriate response to this effort of the Revolution. In four competitions, schools from Pinar del Río ranked first nationally this year. Among them, the pre-university in the "Antonio Guiteras" field, which for the third consecutive year ranks first nationally; the school of the Camilitos; a rural secondary school and a vocational school.

With us today are also the students of the basic secondary school in the field of Las Villas, who ranked first nationally.

This year, the province of Pinar del Río has achieved the highest tobacco harvest of all time, amounting to 750,000 quintals, which is double what was achieved in 1971.

This is the result of a rising productive effort that has been carried out for several years. In the past five-year period, the gross social product of Pinar del Río increased by 64%. The agricultural sector increased its production by 61%, the industrial sector by 66%, and construction tripled.

As a result, the per capita monetary income of the province increased in the five-year period from 404 pesos to 530. The participation of women in productive and social service activities has risen to 30%, and the province already has 217,000 workers.

And this year, not only was the tobacco harvest the highest historically, but the sugarcane harvest was also the highest in the history of Pinar del Río.

The cattle herd of the province now exceeds half a million. Rice production has also reached historically high levels. And there is practically not a single plan that has not been fulfilled in this first half of the year. And the value of production in this first half of 1976 exceeded the value of production in the first half of 1975 by 18%.

These successes are due to the excellent leadership work carried out by our Party, to its magnificent provincial leadership team, and especially to its First Secretary, comrade Camacho Aguilera.

We are very pleased with the expressions of sympathy and confidence that you show towards comrade Camacho, because we remember his revolutionary history; we remember that when the "Granma" landed, he led a handful of fighters to attack and take a barracks of the tyranny in the region of Guantánamo; we remember his extraordinary work and his political work among military personnel who sympathized with our cause, culminating in the heroic uprising of Cienfuegos on September 5, 1957. We remember the arduous task and the enormous risks that comrade Camacho faced in the clandestine struggle; a history that has yet to be written, but where there are many interesting anecdotes, such as the one that the penetration of the Movement into enemy ranks was so great that more than once, in the midst of war, comrade Camacho, clandestine and pursued, penetrated the Columbia Camp, the main stronghold of the tyranny, to make contacts with military personnel.

Those times have passed. Others came that demanded even harder, more constant work, we could say tougher work: the work of rebuilding the country, the work of developing our homeland economically and socially, the work of building socialism. And with the same enthusiasm with which comrade Camacho dedicated himself to the struggle against tyranny, with that same enthusiasm, we could even say with even greater enthusiasm, he dedicates himself to this work; because one of the characteristics of comrade Camacho, in addition to his sense of responsibility, modesty, and seriousness, is his inexhaustible enthusiasm. How much he strives and how much he fights for the advancement of this province! And in our opinion, it is one of the factors that explain the success.

But the fundamental factor is you, the people of Pinar del Río; it is you, the masses of Pinar del Río; it is you, selfless militants of the Party in Pinar del Río; you, the almost 30,000 militants of the Communist Youth of Pinar del Río; you, the hundreds of thousands of cederistas, workers, peasants, federated women, students, and pioneers, who are members and work in our mass organizations. Without your spirit of work, without your enthusiasm, without your confidence, without your selflessness, without your discipline, without the revolutionary consciousness of the people of Pinar del Río, these successes would have been impossible. And we are pleased to be able to proclaim this here in this province on this July 26, in this province that provided one of the best contingents for the beginning of the revolutionary armed struggle: young people from Artemisa, Guanajay, and the city of Pinar del Río, which previously constituted united parts of the province of Pinar del Río. That is why we always keep in mind the contribution of this region of Cuba to the revolutionary struggle, before July 26, after July 26; before January 1, after January 1; yesterday, today, and tomorrow!

We believe that this is the best tribute that can be paid to the 17 Pinar del Río fighters who died during the attack on Moncada or in subsequent struggles. Because some of those who participated in Moncada also participated later in the "Granma" and participated in the Sierra, and we will always remember them; among them were the symbols Julito Díaz and Ciro Redondo. For this present of freedom and progress for the entire homeland—and within the homeland, also your province: Pinar del Río—they fought.

Our Revolution is moving forward, after the Party Congress, with new tasks. Our Socialist Constitution was approved by the vast majority of the population on February 24; in October, elections will be held for the establishment of the People's Power; we are working hard to create the conditions for the implementation of the Economic Management System. And we are sure that in the many tasks ahead of us, you, the people of Pinar del Río, will know how to take a leading role.

There is much work ahead of all of us. And in this province, there is still much, but much that needs to be developed. The battle to be fought with nature is great, the effort to rebuild the forests ravaged by capitalism, to control and store the waters, to drain the swampy areas, to bring irrigation to the largest possible areas, to continue developing tobacco production, improving not only in quantity but also in quality. There are possibilities for new sugar mills in this province that will need to be built in the future; there are mining possibilities that are being studied and that are promising; there are many natural resources, and among them the geography and beauty of this province, that will allow for greater development of tourism in the future.

In the social field, there are still many schools to be built, hospitals to be completed, children's circles to be made, and above all, we cannot forget the immense need for housing that the entire country has, and as part of the country, the province of Pinar del Río.

In the new political-administrative division, the provinces are now more or less balanced. There are no longer large provinces and small provinces; now the provinces are more or less of similar population and size. Now, in the future, in the 14 provinces of the country, the optimal conditions will be created for emulation. And we believe that the people of Pinar del Río will not be willing to be left behind, nor will they have less enthusiasm than any other province. And that spirit, that extraordinary spirit, that enthusiasm they have shown around the date of July 26 and that they have manifested in this act, will always be maintained. But in addition to the honor of having hosted the central act of July 26, our country, our patriotic date, and the people of Pinar del Río have received the immense honor of the presence of the revolutionary leader and president of the People's Republic of Angola, Agostinho Neto.

This is not about courtesies, about making compliments, about paying tributes, but about analyzing the facts, understanding their meaning, and expressing our most sincere feelings.

Agostinho Neto is a man whose name will go down in history among the revolutionary leaders who have earned great merits with their people and with the world revolutionary movement.

Sometimes history unfolds before our very eyes, and we do not understand it in all its meaning. Cubans can understand it by referring above all to our own experiences. What was Cuba in the last century but a Spanish colony? What has Angola been until very recently but a Portuguese colony? Two nations from the same peninsula, and two colonial systems that were equally exploitative and cruel. And how did the independence of Cuba arise? What obstacles did our compatriots encounter at that time to achieve independence? How many hundreds of thousands of soldiers did they have to fight? There was also no — one could say — Cuban nation. The feeling of nation was forged throughout the struggle.

We admire Martí infinitely for his gigantic task of forming a revolutionary consciousness within our people. We admire Martí because he was a brilliant intellectual, a man of extraordinary culture, a poet of exquisite sensitivity, who dedicated his talent to the revolutionary struggle, who dedicated his life and his pen to that struggle, who was a man of word and action. We thank him and will eternally thank him for what he meant and what he symbolized.

But that same history of our homeland at the end of the last century has been the present history of Angola. A country colonized for more than 400 years, a country where the colonialists exploited, developed, and exacerbated all possible divisions; where the colonialists — as Neto explained — relied on racism, tribalism, regionalism, and resorted to all means to prevent the forging of an Angolan nation, in order to maintain their colonial domination indefinitely.

And we have here a man who also dedicated his entire life to the effort to liberate his homeland, who faced enormous difficulties, to make the situations more similar, Neto is also a man of extraordinary culture, of great intellectual capacity, and an extraordinary poet who dedicated his life and his pen to his people, to his discriminated and enslaved brothers, to forge the political consciousness of the Angolans.

And just as Martí wrote many of his best works and his best verses in suffering — in that unquenchable suffering of one who has a consciousness of freedom and cannot bear the slavery of man — so too did Neto write many of his best verses in the suffering of prisons, of exile, and of the slavery of his brothers. Martí and Neto have been forgers of homeland.

And Neto not only forged a consciousness, he also forged, like Martí, the instrument of struggle, and traced a line, a path — the only path in Angola as yesterday in Cuba — to achieve independence, which was the heroic struggle of the people, the armed struggle of the people. And for many years he has led that struggle. Neto is also one of the most modest, noble, and honest men I have known.

He suffered imprisonment many times. The first, in 1951; the second, in 1955 — from February 1955 to June 1957. Thus, when we, the fighters of Moncada, were imprisoned in Isla de Pinos in February 1955, Neto and his companions were also imprisoned in the colonialist jails of Angola. When in June 1957 he was released due to the extraordinary pressure of world opinion and the world progressive movement, in which Agostinho Neto already enjoyed great prestige as an intellectual and as a revolutionary, by those days, those of us who participated in the Moncada struggle — who had also been released as a result of the enormous pressure from our people — were fighting in the Sierra Maestra.

At that time we had no relations with comrade Neto and his movement. In that time of February 1955, from our cells we thought about the future and prepared for the future struggle. Time has passed since then: More than twenty-one years! And who would have said — only those who had faith in the future could say it — that one day here, on July 26 in Pinar del Río, the prisoners and the fighters of July 26 and the MPLA would meet, representing a socialist Cuba and a sovereign and free Angola, from Cabinda to Cunene, marching towards the construction of socialism!

But the road would be long and hard. We had already triumphed in 1959, but Neto continued to be a victim of persecution and repression. Imprisoned in 1960 for the third time, he was imprisoned again in 1961, during those days of Girón; a few weeks after Girón, Agostinho Neto was imprisoned for the fourth and last time.

We had just come out of that hard test, after the victory of Girón, which translated into the first defeat of Yankee imperialism in America. If in April 1961 we had not defeated imperialism, we would not have been able to lend our collaboration to the invaded Angola at the end of 1975.

That is why when a people fights for its rights and for its just cause, it also fights for the just cause of others.

The Vietnamese, in their struggle against imperialism, also fought for us. The Angolans, in their struggle against imperialism, also fought for us. And the Cubans, in our struggle against imperialism at Girón, were also creating the conditions for one day Angolans and Cubans together to inflict an African Girón on the imperialists.

That is why we can appreciate the profound meaning and extraordinary symbolism that Neto's presence represents in this act today. For us, it is a living page of history, which recalls the history of our own homeland.

And who constituted our nation? Who constituted our people if not also, in a very high proportion, the Africans? And who fought in our wars of independence in 1868 and in 1895 in a very high proportion, if not the former African slaves or their descendants? And among them, who knows how many descendants of Angolans!

When I spoke with comrade Neto about sports, interested in the ideas he had on that subject, motivated by the great expectation surrounding the Olympics in Montreal, he said: "We will take a long time yet to be able to attend an Olympics."

But I said to him: "Think, comrade Neto, that the Angolans are also represented in the Olympics in Montreal, in many of our athletes, who knows how many of them are descendants of Angolans."

There are many things that unite us to Angola: the cause, common interests, politics, ideology. But we are also united by blood, and blood in the double sense of the word: the blood of our ancestors and the blood we have shed together in the fields of battle!

The words spoken by comrade Neto about the fact that it is not geography that unites or separates peoples, and that the common revolutionary struggle must increasingly unite our peoples regardless of geography, are very wise and very profound.

With Angola we have fulfilled our elementary internationalist duty. In fulfilling a duty, we do not do a favor, but simply fulfill a duty. We have always thought: the man who is not capable of sacrificing himself for others is not capable of sacrificing himself for anything; the people who are not capable of sacrificing themselves for other peoples will not be capable of sacrificing themselves even for themselves; the people who are not willing to fight for the freedom of others will never be willing to fight for their own freedom.

We have fulfilled our internationalist duty with the brotherly people of Angola and we feel proud of it. Proud of our revolutionary people, who were willing to enlist if necessary hundreds of thousands of their fighters; proud of our reservists and revolutionary soldiers, who were able to fight alongside the Angolans with the same heroism and the same courage with which they are capable of fighting in our own homeland; of those soldiers who, 10,000 kilometers away, alongside the slogan of "The struggle continues, victory is certain!" knew how to proclaim their slogan of "Homeland or Death, We Will Win!" and with all justification, because when they fought alongside their Angolan brothers, it was as if they were fighting for their own homeland.

Much has been said later, in various international circles, about this aid to the Republic of Angola and about the Cuban military personnel in Angola. This is very clear and very simple.

As we know, our country has been withdrawing military personnel that was not indispensable under the current conditions; but in Angola, by agreement between the Government of the People's Republic of Angola and that of Cuba, the Cuban military units and the necessary weapons remain to support the People's Republic of Angola in the event of external aggression. This, for as long as necessary.

And what is, in the opinion of the governments of Angola and Cuba, of the MPLA and the Communist Party of Cuba, the necessary time? Well, we repeat: the necessary time until the armed forces of the People's Republic of Angola are organized, equipped, and trained; the time when they no longer need us to repel any invasion of the type that took place recently. And the time will come when they will not need that military help! Like us now, who have already been able to organize powerful means of defense.

One of the most shameful crimes committed by imperialism in recent times was precisely that invasion of Angola, using the regular troops of the South African fascists in a silent and dirty war. But there in Angola, the South African fascists found their match. So let no one be deceived and no one be confused. There is sufficient military aid to Angola! And if a new invasion occurs, Cuban soldiers will fight again shoulder to shoulder with the Angolan people!

Some circles speculate about the content of the conversations between comrade Neto and us. They wonder if they are conversations about military issues. In reality, what we have talked about the least is military issues. Military issues were discussed a long time ago. And each thing, in its time. Angola is now living a phase that is not essentially military. They have the struggle — as we had after the triumph of the Revolution — against the counter-revolutionary bands.

Naturally, imperialism, as it did in Cuba for years, is also trying to harass, sabotage, and disturb the peaceful work of Angola; but in reality, the counter-revolutionary organizations, FNLA and UNITA, are totally demoralized, and they will never lift their heads again. Now they are engaged in two types of war: a war of declarations in some capitals, where they talk about offensives, battles, victories, etc., which exist only on paper. The great reality is that those groups of bandits — whom we know all too well, who, as you will remember, here were dedicated to murdering teachers, doctors, workers, peasants — those bands, this is what they do: they arrive at a village, try to sow terror, murder women by opening their bellies and murder children by burning them in the houses set on fire. That type of atrocity is what they carry out, earning more and more the hatred of the population. Those groups of bandits have no chance of lifting their heads in Angola, nor can they present a fight to the FAPLA.

Angola fundamentally has civil tasks ahead of it. The time has come for them to rebuild the country, develop the country, and move forward with the revolution. They have an immense job under very difficult conditions.

In Angola, what did colonialism leave? The Angolans were not taught to drive trucks, nor to operate tractors. They were not transmitted any knowledge. They were not even prepared as skilled workers.

In Angola, colonialism left an illiteracy rate of up to 90%. Furthermore, the colonial owners abandoned the farms, abandoned the factories, abandoned everything, and took all their technicians with them. The help that Angola needs most at this moment is of a civil, technical nature. And it is in relation to collaboration in this phase that the conversations between the Angolan and Cuban delegations have revolved.

We will collaborate with the Angolans in all areas: in the political field, in the military field, helping to organize and train their armed forces, helping to train cadres for the fight against sabotage and counter-revolution! And we will collaborate with the Angolans in many more branches that are within our reach.

Naturally, aid to Angola can only be carried out through the collaboration of all socialist countries. And the socialist countries have expressed their willingness to collaborate with Angola, some in certain areas, others in others.

We have been analyzing the collaboration between Cuba and Angola in the field of public health. There is already a contingent of doctors and health assistants working in Angola, and it is our intention to further develop that collaboration. It is a field in which we have experience, and in Angola, the fight against diseases is very great, since colonialism did absolutely nothing in the field of public health. For this reason, we will provide significant collaboration in the field of public health.

We will provide our experience and collaboration in the field of construction. As you know, we have also made significant progress in this area, and we can collaborate with them. We will also collaborate in the field of education, in fishing, in sugarcane and the sugar industry — they have four mills, and they have already started their harvests — in coffee, without putting a limit on other collaborations that may arise in other areas. It will be necessary to work in this direction.

Before, it was the heroic stage, the stage of war. Now it is the stage of peace, and we need the heroes of peace!

There are a few hundred Cubans working in these fields, but, in our opinion, the time will come when 2,000 or 3,000 and even more thousands of Cubans will be needed working on these fronts.

As I was saying, among the problems that the Angolans have now is that the colonialists did not teach the Angolans how to drive motor vehicles. They have harvests, large transportations, they acquire trucks, and they do not have drivers. To give an example. That is to say, that sometimes they even need a driver who can drive the truck and at the same time teach the Angolan. Or they need a mason who, while working, teaches the Angolan. Or they need a site manager who, while building, teaches the Angolan. Of course, they need doctors, engineers, architects, teachers, etc. They need many types of technicians. And in this area, our country can provide collaboration. It will not be a really costly aid from an economic point of view, since it is not about tons of sugar or tons of goods, as they are a country with great natural resources, which have magnificent economic possibilities. The help they need now is human help, the help of men and women prepared for the task.

For this reason, we expect from our people, from our workers, and especially from our youth that in the same way that hundreds of thousands were willing to go to fight in Angola, there will also be tens of thousands willing to provide this civil collaboration to Angola.

This does not mean that we will send everyone who is willing to go, no; we will only be able to send a small part of those who are willing to go. What matters to us is the spirit of solidarity, the spirit of collaboration.

But no one should believe that a people loses something when it helps another. When a people helps another, it does not lose, but gains. A doctor like those we have had practicing medicine in Algeria, or in Yemen, or in Tanzania, or in Somalia, or in Angola, does not cause the country to lose; it gains, it gains a professional who becomes more aware, who becomes more revolutionary.

Our country did not lose anything with the 900 construction workers who went to Vietnam; we gained from it. Today those workers constitute enthusiastic and magnificent nuclei of our constructions. When they returned, they were sent to the most important, prioritized works. The country loses nothing when one of its technicians goes to fulfill an internationalist mission; the country gains a lot: it gains our consciousness, it gains our political development. And it is a source of pride for any revolutionary party, it is a source of pride for any country, and it is a good measure of its maturity and revolutionary consciousness, that attitude of our people, willing to fight, willing to help in one area or another.

For this reason, the imperialists always make mistakes with Cuba, because they do not have the means to measure these moral issues, they are incapable of measuring the spirit and the morality of a people. In Girón they were wrong; and now, when they planned the invasion of Angola, they were wrong again. They could not conceive that 10,000 kilometers away Cuba could have offered the collaboration it offered to Angola, at ten thousand kilometers away! Because they thought that the blockaded people, the people they have tried to sink and ruin, could not provide that type of help. And they were wrong.

There were, first of all, our fighters; there were the crew members of our merchant marine; there were our merchant ships; there were our passenger planes, and there were the workers of our aviation. And together, quickly and effectively, they responded to the call of the MPLA and the People's Republic of Angola.

The imperialists did not calculate that. And the most important thing, therefore, about a country is not its riches — the imperialists have many riches, but they have no morality or spirit —; the most important thing about a country, about a society, is its morality and its spirit!

It has been 23 years since the attack on the Moncada Barracks. And if this struggle has been able to move forward, it was precisely because of that, because of the importance of the morality and spirit of the fighters.

Really, when that struggle began, there was neither money, nor weapons, nor military training; there was absolutely nothing. And despite the immense difficulties, no one thought it was impossible. And it was possible! Seeing the spirit of our people today, I remember that precisely that was the spirit of our comrades of those days, only that today it is no longer the spirit of a handful of men; it is the spirit of an entire people! And if the spirit of a handful of men could not be defeated, much less will the spirit of a people ever be defeated!

Let us proclaim this July 26 that our Party, where the revolutionary vanguards are, where men and women of various ages are — from those who have been fighting for the Revolution for decades to the young people who join day by day — is proud of the attitude, the character, and the consciousness of our people.

For this reason, comrade Neto, on behalf of our people, I tell you — and with us, the Cuban people say — that Angola, just as in the difficult and heroic days it counted on our help, in this hard and difficult stage of the construction, of the development of the country and the march towards socialism, will be able to count on the maximum of our collaboration.

Let us take the opportunity to convey to our fighters in Angola, and to our civilian workers and technicians in Angola, the recognition, the greeting, and the admiration of all our people.

In another field, Cubans also strive and fight: in sports, participating in the Olympics. They sent a beautiful message today. To them, we also say that we are proud of their performances, that we congratulate them and wish them new victories.

To you, the people of Pinar del Río, allow us to convey the extraordinary impression we have received today, and to thank you for the memory we will always carry of the enthusiasm, seriousness, discipline, and warmth with which you have commemorated this July 26.

People of Pinar del Río: let us make this Angolan slogan our own for the years of work ahead of us: The struggle continues, victory is certain!

Homeland or Death!

We will overcome!