Speech delivered at the Meeting with Solidarity Organizations with Cuba, at the Bahia Othon Hotel, Salvador de Bahia, Brazil, on

Cuba Fidel Castro · President of Cuba

19 July 1993 · Meeting with Solidarity Organizations with Cuba · Bahia Othon Hotel, Salvador de Bahia, Brazil

Context
Castro addressed solidarity organizations at the Bahia Othon Hotel in Salvador de Bahia, Brazil on July 19, 1993, speaking intimately about Cuba's international support.
Main themes
International solidarity with Cuba, US blockade of Cuba, Cuban resistance and resilience, anti-Cuba provocations and mercenaries, friendship with Brazil and Bahia, political courage and defiance, exile Cuban community activities, media manipulation and propaganda
Duration
~49 min
94th percentile
Words
5,939
94th percentile
Sentences
181
87th percentile
Readability
45
48th percentile
Grade
15.2
77th percentile
Syntax
3.33
85th percentile
Vocabulary
2.03
15th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Geopolitical 39%39%
  • Economic 34%34%
  • Ceremonial 15%15%
  • Social 10%10%
  • Institutional 2%2%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 1%

181 sentences in 68 paragraphs

I want to come here because I feel closer to you; here I am entrenched there, behind the microphones, and I really do not want to miss a moment like this to converse more intimately.

First of all, I must say that we are all very moved by the things you have said.

We already perceived your friendship before arriving in Brazil, because everyone told us: "There in Salvador de Bahia the conference is going to be very good, there in Salvador de Bahia it will be very warm; there is a lot of interest, a lot of friendship, everything is going to be very good." We had already heard about you before coming to Brazil, and we were very enthusiastic and very excited.

They said: "Bahia is not Madrid," and I am not going to speak ill of Madrid; in Madrid we have many friends, and in Madrid and throughout Spain we have many people who mobilized to support Cuba and many people who are against the blockade; but in Madrid, the worm infestation —those that Frei Betto spoke about— was in planes —entire planes were coming from Miami to organize provocations from the airport, at the entrance of the hotel, everywhere—, and despite the fact that they spent a lot of money and sometimes organized a little group, there were many more groups of Spaniards whom no one paid anything to be there supporting Cuba, and the little groups were left over there scattered and no one paid them any attention.

Planes to Madrid, planes to Barcelona, planes to Seville, and in Barcelona what we did was win many gold medals and all kinds there in the competitions, and in Seville there was a multitude of Spaniards supporting at the fair and the presence of those people was hardly noticed.

But, of course, they could move in Madrid with much more ease than they move in Brazil and in Bahia; it goes without saying that they move every time there is a need to organize a trip like this, and they do not move to shout, they move to prepare aggressions and prepare attacks. You cannot even imagine the number of plans they make every time they know well in advance that one has to move to a place, and the plans they organize! I, really, when they organize many of those plans, instead of getting sad, I get happy because, ultimately, the challenge is what I like the most. They know that I like the challenge; they know that I am not going to walk over there if they are over here; I walk over here, out of principle, out of honor. And many times I go, I get close to them and talk, and they argue, but they have no arguments, they have no ideas to discuss, and many times, or almost never, or never, do they have the courage to do things.

I remember when I visited Chile during Allende's time that they were organizing attacks throughout the tour that lasted about 20 days, and even at one point in front of me there was one of those cameras that had weapons inside. I have spoken in front of cameras that have weapons drawn, but they are not fanatics, they are not fundamentalists, they are mercenaries, and mercenaries want to live to enjoy the payment they receive, and so, that time when they had the camera in front, they did not dare to pull the trigger of the weapons.

I tell you this because every time I have to move, I cannot do it with much ease, and I encounter problems of this kind of all kinds; and sometimes I encounter resistance in Cuba when I am going to leave, because the comrades are afraid of traveling, since one has to get on a plane and arrive at places and move around everywhere, coming in and going out.

Sometimes here in the hotels it seemed like a battlefield, a number of journalists, cameras, devices, and microphones that made it hard to make one’s way out of the hotel or into the hotel, and some of those journalists were sent from Miami, all with a list of questions. And their questions are worthless because they are based on slander, they are based on lies. There is a saying that says a liar is discovered sooner than a lame person, and already when one speaks with those people a few words immediately reveal all the lies; they have no morals. But others are sent to insult, and the insult is in the questions in a very subtle way. They gain experience in what to do to provoke, to annoy, and to shout, because there is a list, for example, of 30 or 40 journalists, and among them some enemies do not ask the question to get an answer, because one is passing by, but they ask insulting questions, with any of the clichés and any of the lies. So they are organizing provocations everywhere; of course, here they did not have many facilities because it must be said that the authorities did not give them any facilities, but it is very difficult, in a city where so many tourists come, in a city where so many journalists come, that some mercenaries do not get close and can say and do things to provoke.

I want to say with this that traveling is not easy, and that is why the comrades were very happy when they knew the atmosphere that existed in Salvador de Bahia. So we already knew it, and everyone picked it up and everyone was very happy to know that the summit was going to take place here in Bahia.

These summits are not easy either. Of course, one must rigorously fulfill their obligations at the summits, the principles of decency; I use the summits to try to develop exchanges, to converse, to persuade, and curiously, you find people who, although they do not have the same ideas, have good intentions. They start from ideas and concepts that are erroneous from our points of view; but I have met decent people with whom one can talk, dialogue, argue. It is always useful to have this type of conversations. There is also always some case of people who are very burdened with prejudices, or some who want to please the Yankees, the imperialists, and their role is that: to see how they can divide, how they can create conflicts, and how they can earn merits before the Yankees. But there is a reality that makes the summits difficult: the prevailing idea, immensely prevailing among the leaders of Latin America today, is neoliberalism. The ideas of the International Monetary Fund, the ideas of the United States about how the economy of the countries of Latin America should be organized and how it should function are ideas that prevail.

They say: Well, the budget deficit must be reduced, schools must be closed, hospitals must be closed, the people must be squeezed so that the budgets are balanced, everything must be privatized, everything must be sold, even the streets. There are, in Latin America, those who have sold parks and streets. It is no longer about the sale of industries, but about the sale of public places, of roads, and of all things. By that path, the moment will come when Latin Americans will have nothing because they will have sold everything.

Those ideas have gained quite a bit of strength in this hemisphere; they are in fashion, especially after the collapse of the socialist camp and after the disintegration of the USSR. Neoliberal ideas have gained a lot of strength; they have gained it; but I also think that neoliberal ideas are starting to lose strength, I have noticed it in the three conferences. I already noticed in this conference that many leaders began to talk about social problems, and we must thank the authorities of Brazil for putting the issue of development, and especially development with a social sense or development emphasizing the social, at the center of this conference.

The Brazilian side included the issue of social development in the agenda, and as it was in the theme, many began to talk about social development because there was optimism, optimism because inflation has been reduced. Of course, they have sold everything and have raised a little money, they have closed schools, they have closed hospitals, they have eliminated jobs, they have thrown millions of people onto the street, without salaries, without income, and under those conditions some economic indicators like inflation have been reduced.

The budget deficit has been reduced. Anyone knows that if tomorrow they close half of the schools in any country, half of the hospitals, social protection disappears, and they throw millions of people onto the street, the deficit decreases. But the United States says: Do what I say, not what I do, because there is no country with a higher budget deficit than the United States, there is no country with higher trade deficits than the United States; but they prohibit others from doing that and, when they run out of money, they print money. But since it is dollars, and it is a rich and powerful country... If we had a factory of dollars and started paying for everything with papers, we would not have problems of any kind, there would be no difficulties, there would be no special period. That is what the United States does.

The Vietnam War was waged without taxes, the rearmament was done without taxes, printing dollars or selling dollars, selling U.S. Treasury bonds. They accustomed the American people to not paying taxes; to organizing wars, to organizing adventures of all kinds, to rearm and not pay taxes. They are largely responsible for the phenomenon of inflation that exists in the world.

But the International Monetary Fund tells Latin American countries: "There can be no budget deficit, there can be no inflation, there can be this, there can be that, sell the factory." Those are the orders, really, that Latin American countries have received, and then they lend some money, facilitate the renegotiation of the debt to the governments that follow that policy. That is why some indicators improved, but others worsened.

There has never been so much poverty in Latin America as there is now, there has never been so much unemployment in Latin America, there has never been so much abandonment of education and health as there is in Latin America now, there have never been so many abandoned children or so many children on the street without families. That is to say, while they present some indicators that improve, the situation of the people is worse. I said it, I had to say it on the day of the speech, because if not, the great optimism: everything is going well, everything behaves wonderfully, and the truths are not told.

On this occasion, many of the Latin American leaders had to recognize, had to speak, and had to explain the social problems. And that was contributed to —as I said earlier— by Brazil's position, which put that issue at the center.

I listened to some of the participants in the meeting and they sounded like Bolsheviks speaking. It seemed that poverty had been discovered, that injustice had been discovered for the first time, that inequality had been discovered for the first time in so long, and since this hemisphere was discovered —since they say it was discovered, and it was this hemisphere that discovered the conquerors and enslavers—, injustice, poverty, exploitation, hunger, and disease have existed.

Even in the time of slave exploitation, slave owners took better care of the slaves than workers are cared for today, because if the slave owner lost a slave, it was like the owner of horses or the owner of cattle losing a head of cattle, and they gave more attention and more food to the slaves so that they would not die than what capitalists give to a worker, because if the worker dies, another comes and they lose nothing. So injustice, exploitation, hunger, and misery are older than Methuselah. You already know that Methuselah —since Brazil is a people that has read the Bible— was the one who lived 900 years, hence the saying "older than Methuselah," and older than Methuselah are all those social problems, and it seems that they have just discovered them now. And neoliberalism, gentlemen, with its father, capitalism, is the great culprit of all those misfortunes, of all those calamities, and of all that tragedy.

I have to go to those meetings representing a socialist state. I am glad; they have made a distinction for us, they have invited us. The Yankees did not like that we were invited. Everything seems very good to them if Cuba is not invited, because Cuba is not in the OAS, Cuba is not in the Inter-American Bank, Cuba is not in the World Bank, Cuba is not anywhere where a cent can be borrowed, and, of course, they would not like Cuba to be at the summits; but Mexico stood firm and, despite Bush's pressures, said: "Yes, let Cuba be there," and that is why Cuba is at the summit, and once you are in a place it is difficult to throw you out. But, in addition, we go to the summit with a constructive spirit. We know that we are not going to meet with representatives of socialist countries or countries that have the same system as us; we know that we are going to meet with representatives of countries that have a capitalist system, and at a moment of capitalism on the rise, with a lot of prestige, a neoliberal moment, and that is why one has to go there not to fight, not to insult, one has to go to work with a constructive spirit, with a constructive purpose.

What is the first good thing we see? That for the first time Latin America meets without the permission of the United States.

Before, Latin American leaders would only meet when the United States made a signal; they didn't have to speak either in English or in Spanish, it was a silent language (Makes a calling gesture with his finger): Come, I wanted to tell you —it reminds me of that language they use on television to convey a message to the deaf, where they start making all kinds of signs; the United States didn't make many signs, just one sign, and everyone would rush to Washington, honored, proud: we have been invited by Washington for a meeting, we are important people because Washington has invited us—; now, for the first time in history and by the Mexican initiative, Latin Americans met without the participation of the United States and without permission from the United States, there was a second meeting and now, in Bahia, the third meeting.

Some were already suggesting to hold it every two years. I immediately explained my views, I said I disagreed, that this was a great step forward, that we could not start to cool down this movement.

Why do I consider this movement important? I do not see this movement as a place to meet like a social club, but as an opportunity to come together to work, and not to work on trivial matters, we must work for the unity of Latin America. In my opinion, that is the meaning and the objective of the summits. Latin America has no future, not even that of independence, not even that of security, not even that of peace, in a world of great political and industrial giants.

What are our countries isolated? Perhaps Brazil is the one with the most possibilities, because Brazil is a continent, Brazil has more than 8 million square kilometers of surface, Brazil has as much land as China, Brazil has great natural resources; that is to say, if any country in Latin America could aspire to develop alone, it is Brazil; but even Brazil needs Latin America. Brazil alone is not the same as Brazil alongside the strength of Latin America, because if one day there is a need to fight for Brazil to have a place on the Security Council, or as a permanent member of the Security Council, it needs the support of Latin America.

We also talked about this, that we need to democratize, because there is a lot of talk about democracy and the least democratic is the United Nations: a Security Council, five countries have permanent seats there, for which no one elected them, they elected themselves 50 years ago.

Before, the United Nations had about 40 or 50 countries, today it has almost 200, and we proposed that the United Nations must be democratized and reformed. Of course, reforming and democratizing the United Nations would mean that the veto power would disappear, it would mean that all members of the Permanent Council would be elected; but, of course, immediately that is very difficult. I say: If that is not achieved, at least certain modifications: that the number of members of the Security Council be expanded, that the number of permanent members be tripled and that there be at least two representatives from Latin America, two or more; two or more from Africa, two or more from Asia, which were former colonies that are now independent and must have representation on the Security Council.

The Security Council is very important, because it is the mechanism through which imperialism, in its hegemonic role in the unipolar world, wants to govern the planet without even being accountable to the General Assembly. They decide today to intervene here, and there they intervene, there go the American troops.

They went to Somalia, with tanks and cannons, they say to fulfill a humanitarian mission, and now every day they are killing Somalis, they enter with cannon fire, they attack with planes, they attack with helicopters to fulfill a humanitarian mission; and under the pretext of a humanitarian mission one day they invade Bahia, another day they invade Guyana, another day they invade any country in Latin America. That is why it is so important, it is not just a theoretical issue, a moral issue, it is very important and vital for the world to democratize the United Nations.

I said that Latin America needs Brazil and that Brazil also needs Latin America. We were the most colonized region in the world, the largest, from California to Cape Horn. We were a colony of the Iberian Peninsula, there was not much difference in languages, because, really, if you were French and I were German, we could not be conversing here as we are conversing, you would not understand me even when I say good morning, but our languages, Portuguese and Spanish, are so similar that if the microphones work and one speaks slowly, it can be understood.

That is why we have a common language, common culture, common race; we are a mix, fortunately, we are a magnificent mix of races, and that would not only be said by a politician, a biologist would say it: the strongest, the most resilient are those who mix, and our peoples are mixed peoples and have produced a magnificent type of man.

The composition is not exactly the same, but there is a mix of Indians —those who remained—, of Africans —who were brought and enslaved— and of Europeans. Our peoples cannot be despised, our peoples cannot be underestimated. We can become a large, gigantic community if we unite; we can occupy a place in the world, we cannot be despised, we cannot be trampled.

I explained that precisely, from our point of view, the most important thing about these summits is to fight for economic unity and increasingly strong political ties among the peoples of Latin America. We would be a giant that could speak on equal terms with the United States, and we could speak on equal terms with Europe, and we could speak on equal terms with Japan or any great community.

That is the importance that these summit meetings have, from our point of view, and that is why we pay attention to them; you will understand that it is not easy when one knows the economic thinking of the other representatives at the meeting, but in any case, it is useful.

The fact that social issues were discussed at this meeting is a great advance, and we must achieve that more and more is said about integration and it will be a great advance, because it is the only path to our future. Otherwise, what will we be in the next century if we continue as we are?

Of course, today they give us the recipe of neoliberalism, but neoliberalism passes like epidemics do. There is an epidemic of neoliberalism now; but later there will be a reaction against the epidemic.

Neoliberalism is already starting to wear out. Neoliberalism has not solved anything in Europe. In Europe, there are more and more unemployed; in Europe, there is more and more inequality; in Europe, xenophobia is rising; in Europe, aggressions against immigrants are rising, hatreds are rising and problems of all kinds are arising and they have no solution. That is why the millions of unemployed are growing, and when they want to find a solution, they seek it at the expense of the Third World. And are they going to bring us a recipe that is failing in the countries that were the champions of neoliberalism?

Now they are running around. In the United States, they have serious problems, unemployment, deficit and other serious problems in the economy and they do not solve them, they do not find a solution. The new administration wanted to establish some taxes and found much resistance from the most conservative sectors; they wanted to make some changes for the benefit of education, of health and it is very hard for them, because the pressure from neoliberals and the pressure from conservatives is very strong, and they have no solution to the problems.

So, in my opinion, neoliberalism has no future and the moment will come when all of that will start to be questioned, but time has to pass and, in the meantime, we have to be there fighting for the fairest things, for the most correct ideas, forming consciousness. It is very important that the peoples become aware, and the peoples will become aware to the extent that they see that these recipes do not solve the problems.

That is why I think that by supporting Cuba, by being in solidarity with Cuba, you are participating in this battle of such important concepts that is being fought in Latin America. For us, it was very encouraging and I know what you have done and the hours you have stood at the corners, at the entrances of hotels, everywhere, to see the cars passing by at full speed, with a little flag that no one even knows who is coming; sometimes it is not even known who is being applauded there.

It pained me that the cars, with motorcycles and everything, were going very fast, but I saw you and I saw the flags, I saw the slogans, and we knew that you were there supporting Cuba, showing solidarity with Cuba. That meant a great encouragement for all the comrades, it meant a great encouragement for all of us and it meant a great lesson for the visitors, so they could feel the pulse of the people. Because one can be taken in closed cars, and taken from banquet to banquet, from meal to meal, and from place to place, where the people are not and one does not know what is happening and one does not know what the people think; but you were demonstrating what the people felt, what the people thought and you were helping not only Cuba, you were helping Latin America, you were helping the other peoples of Latin America, because it forces the visitors to think. That is why I told the anecdote this morning that Frei Betto referred to, and it is that there in Sao Paulo there was a considerable number of people in front of the venue where the Parlatino meeting was to take place.

Do you know what happens to me? I feel embarrassed, I feel ashamed, I feel awkward, because I go on that bus and all the people have signs saying "Long live Cuba," "Long live this and that," there were no signs for anyone else. And I jokingly told my colleagues: "This is the governor of Sao Paulo who has organized these demonstrations here." I, of course, greeted them, and —as Frei Betto explained— there was no sign, no banner, no applause for neoliberalism; there were the masses expressing their feelings, expressing their ideas, and when they asked people on the street what they wanted, they said they hoped that living conditions would improve. "What do you expect from the summit?" Well, hopefully good things will come out of this summit for the people, but living conditions will not really improve because of these summits; the fruits of these summits are long-term, not short-term.

In our country, as you know, we are going through very great difficulties, because when the socialist camp collapsed it is as if you have a building on two pillars and one pillar collapses, and that is what happened to us when the socialist camp and the USSR collapsed overnight. They really allowed themselves to be penetrated by Western ideology, they slept on their laurels, they made mistakes. I am not going to analyze the causes; but we do appreciate what the socialist camp meant for the world. At the very least, it established a balance of forces, it established a balance, it prevented the unipolar world, the hegemony of the United States, the hegemony of American imperialism.

We have heard about imperialism for a long time, but everyone was far from imagining that one day there would be a unipolar world, under the hegemony of American imperialism, and that is the world we are living in today. In that world, we had to live, as an independent state, 90 miles from the United States. And not only 90 miles, just a few inches, because they have a piece of our territory occupied and there they have a military base against the will of our people. And we were left alone in that struggle.

I believe that the greatest merit of our people, the extraordinary merit of our people was not to be discouraged, it was their will to persist in the struggle, not to give up, to challenge all dangers and to challenge all consequences.

With the socialist camp, we had 80% of our trade, we received fair prices for our goods and we could buy oil.

In 1960, with 1 ton of sugar, 8 tons of oil could be bought, then came the boom in oil prices; but by virtue of our agreements with the Soviet Union, if the price of oil went up, the price of sugar went up and we could buy the oil. We bought 8 tons of oil with 1 ton of sugar. Do you know how many we can buy today? We buy 1.4 or 1.5 tons of oil for 1 ton of sugar. Imagine, almost all the sugar we produce is to buy fuel and we have difficulties in many fields due to the lack of fuel; we have difficulties, blackouts, everything. That is to say, our people are suffering the consequences.

Our imports decreased from 8 billion to 2 billion. What other country that was not a revolutionary country, a socialist country, could withstand 24 hours of a situation like that in the economic field? Would any of those neoliberal governments in Latin America have been able to resist? They do not last even 12 hours with the problems that we have had to endure.

That same hemisphere is being plundered. Ah, less inflation yes, but it is more the plunder. That same hemisphere in the last 12 years has lost, due to debt service and unequal exchange, 700 billion dollars that have gone to the developed capitalist world.

That is the situation they have. That is to say, they suffer the harsh consequences; but they are not blocked, they can trade. We are blocked under these conditions; that is to say, the socialist camp is collapsing and we are left alone in the face of the blockade; the socialist camp is collapsing and the blockade is tightening, and all of this brings very great consequences and suffering for our population.

Despite everything, we make great efforts, not only to survive but to develop, and now, of course, under the conditions we are in, we are forced to make special efforts in every sense. We have even had to do some things that we would not have done if we had had capital and technology. We have had to open the doors to foreign investments in our country because we have no other alternative, we have no other resource.

When the USSR and the socialist camp existed, we received credits, we received technology, we received equipment. Now that we are left alone, we not only have to fight heroically but also intelligently, and wherever capital, technology, or market appears, we are forced to accept foreign investments. If we had technology, capital, and market, we would not accept them, because I explained to journalists that it is like if a farmer has a cow and looks for a partner: the cow gives 10 liters, of the 10 liters you have to share half with the partner. If you do not have a foreign partner, all 10 liters are for the country. Undoubtedly, capital makes profits, it generates income.

We would have liked our socialism without foreign investments, or with a minimum of foreign investments. We are forced to this by this special period situation we are living through, because for us today the essential thing is not whether we build a pure socialism, or as we dreamed, but to save the homeland, to save the Revolution, and to save the conquests of socialism. Those are the objectives we set for ourselves, and we have to adapt our effort and our work to achieve those objectives in the midst of the blockade by the United States.

We must continue to fight against the blockade very hard, because the blockade is the main obstacle to our development, because the blockade is not only the prohibition of trading with Cuba, but the pressures that the United States exerts on the whole world, on all countries, on all companies, even on individuals who want to do any business in Cuba.

You cannot imagine what the blockade is and how far the blockade reaches, which includes food and medicines; it is the entire governmental apparatus of the empire dedicated to blocking Cuba, and all the propaganda that they used to do against the entire socialist camp, today they do only against Cuba, nothing but against Cuba; the resources that were spent on propaganda are now used against Cuba, the harassment against Cuba, the governmental apparatus to block Cuba.

These are really very harsh conditions, but our people have spirit, they have courage, they have heroism, they are a combative people, a people with a political culture, a revolutionary culture. I will not say that one hundred percent think this way. Among human beings, there are always some with more capacity for suffering than others, some with more awareness than others; but the vast majority of our people behave in an exemplary manner in this struggle against power, against the most powerful empire in the world and in history.

Never in history has there been an empire as powerful as the United States. Never in the world has there been an empire as powerful as the United States, and that is why it is very commendable that a small country like Cuba has decided to move forward and face the obstacles, face the difficulties.

I know that for many people in the world, our country has become a hope, our country has become a symbol, but that obliges us, that multiplies our responsibility, since we have the duty to work well, to optimize our efforts, to work with intelligence, to work with heroism, so that that hope is not lost, so that that symbol is not lost, because what imperialism would like is to make even the memory of Cuba disappear; however, I am convinced that, even if the memory of Cuba were to disappear, capitalism will be defeated sooner or later, neoliberalism will be defeated sooner or later; because memories help, symbols help, but the consciousness of man, the mind of man, ideas help more, and if a just idea were to be destroyed, it will be reborn and other equally just ideas will arise.

We have the firmest hope that our idea will not be destroyed, that the hope that Cuba is today will not be destroyed, that the symbol that Cuba is today will not be destroyed.

When one meets people like you, as noble as you, as generous as you, as selfless as you, one feels that the inner forces multiply, that the spirit of struggle multiplies, because we have long known that we are not fighting for ourselves alone, and we demonstrate this in the fulfillment of our internationalist missions: our soldiers helped the independence of Angola, our soldiers helped create the conditions for the independence of Namibia, our soldiers with their blood helped to end, or to bring closer the end of apartheid in South Africa. The Africans know this and that is why they respect and love Cuba, that is why they are in solidarity with Cuba.

Dozens and dozens of countries in the world know that our doctors have gone there to save lives, because we have not only saved the lives of hundreds of thousands of our children and our compatriots; so much so that Cuba is infamously accused of violating human rights and no one has done more for humanity than the Cuban Revolution, and not only within its own borders but throughout the world. That has been the reality: our workers have helped with development; our doctors have helped with health; our soldiers have helped with their blood for independence.

These are the feelings of our people and the idea that we do not fight only for ourselves, but that we also fight for others. That is why an afternoon like today is unforgettable for us.

I could not leave here, from Salvador, without greeting you, without embracing you, without expressing to you, on behalf of our people, our deepest gratitude; without thanking you for the encouragement you represent.

The world is you. You do not represent here today only Salvador, nor only Bahia, you represent Rio, you represent Sao Paulo, you represent Venezuela, you represent Colombia, you represent Argentina, you represent all the countries of the hemisphere.

You represent the peoples because you are the noble expression of the feelings of the peoples, you are the expression of the aspirations of the peoples for a better world. You express what is noble and good in human beings, and for that noble, good, and generous aspect of human beings, we fight and we will fight until victory or death!

Thank you very much.