Speech delivered at the conclusion of the graduation ceremony for 2,095 students of the University of Havana, held at the CTC Theater, on the

Cuba Fidel Castro · President of Cuba

8 December 1972 · Graduation ceremony for 2,095 students of the University of Havana · CTC Theater

Context
Castro addressed the graduation ceremony of 2,095 University of Havana students at the CTC Theater in Havana on December 8, 1972.
Main themes
Combination of study and work, university reform, Cuban Revolution and education, student participation in production, access to higher education for working class, scholarship programs, centralized graduate placement, student political consciousness, progress of revolutionary universities
Duration
~60 min
96th percentile
Words
7,189
96th percentile
Sentences
235
92nd percentile
Readability
39
35th percentile
Grade
15.2
78th percentile
Syntax
3.46
92nd percentile
Vocabulary
2.04
17th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 83%83%
  • Ceremonial 8%8%
  • Institutional 4%4%
  • Economic 4%4%
  • Geopolitical 1%1%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

235 sentences in 96 paragraphs

Comrades in education leadership;

Comrades teachers;

Comrades graduates;

Comrades students:

I have also been tasked this evening with saying a few words on the occasion of this graduation, a few brief words. I do not believe they will be as brief as those of the Rector, but I will try to emulate him, without you becoming discouraged by the papers I have here, which are simply some reports, data related to today’s graduation.

Comrade Hermes spoke of various aspects that reminded us of the student life of the young people graduating this evening. Those aspects were also referred to by Comrade Lage in his beautiful, profound, and emotional words, expressive of the soul, of the feelings of our young people who are graduating from the universities today. We have all been very pleased to see, to feel that spirit.

There is no doubt that we have made progress, and there is no doubt that our university today is incomparably better than it was in the early years of the Revolution and is infinitely superior to the university before the Revolution.

That university of the past wrote glorious pages, but it wrote them precisely in an effort to change that past, as they were written in the 1920s, in the 1930s, as they were written during the days of the struggle against the Batista tyranny.

There was always a vanguard of young people who became aware of the problems of that university, and became aware of the problems of the country, and awareness of the problems of the world.

Today it can be said that this awareness is not just the awareness of a vanguard, but it is the awareness of the vast majority of the mass of our students.

We want to refer this evening essentially to the aspect that we could consider the most novel, the most difficult, and the most revolutionary of the changes that have taken place in the university in these years, to a degree that perhaps in the early times of the Revolution we could not have imagined.

In the university of the past, there was talk of reforms, there was talk of the need to conduct research; of the need to change the structures of the university, the composition of the student body, to change the entire character of education. But still in the university, when there was talk in those times of changes, the question of the combination of study and work had not yet been raised. And this, of course, could not have been achieved if the previous steps had not been taken.

It would be lengthy to enumerate the list of differences, starting with the fact that in the university of the past there were very few real opportunities for young people from the working class and peasant backgrounds to study, because only with very great sacrifices could some young people from humble families who lived or resided where there was a university have the possibility to begin and perhaps complete their university studies.

Today the possibility of studying is a reality, it is a prerogative of any young person. Because if in the past it was the struggle of the individual to reach the university or to be able to afford their university studies, today it can be said that, conversely, the struggle is of society to ensure that the maximum number of young people reach the university; it is the effort of society to encourage and to promote and to urge every young person to improve themselves, to study, and the effort of society to provide young people with all the facilities to carry out their university studies.

From the beginning of the Revolution, it was possible to provide universities with material resources, with facilities, within the means available, to start with the scholarship plan. This made it possible for students to carry out their studies with greater comfort and ease and without the cruel sacrifices, the disappointments, and the hardships that students faced before.

An effort was also made to prevent students from being hired by organizations and being taken away from their university studies. It even reached the point of prohibiting the hiring of students. Facilities of all kinds were provided so that they could study even when an unforeseen event arose, when a special economic need arose, so that they could dedicate themselves to their studies.

In that time, there were also some students who studied and worked, but it did not have the meaning that study and work have today. Many times, from the organizations, there was an attempt to distribute graduates from the moment they were already taking their classes in the classrooms; unfortunately, at times, high salaries were paid to students to attract them to a specific job, and there was competition among organizations to attract students.

For some time now, that method has been completely changed, and today the distribution of graduating students is done in a rational and centralized manner, taking into account the priorities and general needs of the country.

And students began to participate increasingly in productive activities.

Here, their participation in different political moments and in different productive moments was mentioned. Their participation in the harvest in 1969 was mentioned, and especially the significant participation of students in the 1970 harvest.

Thus, this graduating class has had extensive participation in productive activities, and in a certain way combined study and work. But it still did not have the character and meaning that it has today. And it really could not be ideal that procedure whereby, when the harvest arrived, a large number of students completely separated from their studies, from the universities, and went to the province, went to Camagüey, went to the sugar mills, and participated in those activities for two, three, four months.

Undoubtedly, that is useful, undoubtedly it helps them to have a better perspective on the problems of the country; undoubtedly it prepares them, toughens them, adapts them, teaches them the rigors and difficulties of work under the conditions of our country. But this could not be, of course, the ideal.

And finally, an attempt was made — and this was done without much publicity, rather discreetly and relying on several experiences carried out previously in our country — to take a decisive step at the university level in the combination of study and work, which acquired the character it has today.

It is possible that the very actors of these events have not yet realized the enormous significance that this step — which began at the university in the west — will have in the future in the life of our country, and the repercussions it is already beginning to have outside our country and the repercussions it will have on future changes in universities in other countries.

We believe that the step taken — which began at this university — is a historic event and a true revolution in university education. And it was not an easy step, since the need to coordinate, to organize the direct and daily participation of university students in work undoubtedly required a great deal of effort. Starting with the fact that, given the distribution of our production centers, of our factories in general, students would participate in those activities distributed practically throughout the city. Thus, medical students had to attend a large number of different hospitals, and technology students had to go to a large number of different workshops. Likewise, students from other university faculties. And it was necessary to coordinate the schedules well, the programs, the classes to be taught throughout the week, the subjects, with this activity deployed throughout the city. Undoubtedly, I repeat, that required a very great effort.

And it should be noted that you, the professors and the students, fulfilled that task, fulfilled that effort.

We will not yet judge the effort by the results. The results are broadly satisfactory. But what is admirable is that in this first year in which this system is put to the test, encouraging and positive results have already been achieved. Even a small increase in promotion was achieved compared to the previous year.

But the essential results regarding the students can be summarized in four paragraphs of this report, based on the opinions of the students themselves.

“The majority of students believe that their discipline in studies is superior compared to last year.

“The majority of students think that the study-work system will make them better workers and better students.

“The majority of students consider that their political attitude is superior to last year.

“Students who do base work, in direct contact with workers and production, have integrated into the study-work system with a greater degree of politicization than students who do specialized work.”

These four points alone encapsulate the essence of the objectives of the conception of study and work. And this is just a part of the benefits that our society will receive from this. Because undoubtedly the training, adaptation, and familiarization of future technicians with the realities of our country will be incomparably greater. But, in addition, our workplaces, with that contribution of youthful energy, with that contribution of intellectual forces... Because we must not forget that the university accumulates a large number of the best talents in the country, and in the university accumulate tens of thousands of the young people with the highest level in the country, and that in our country the lack of knowledge, ignorance, and lack of preparation is something we encounter at all times, everywhere. It would not have seemed logical at all to stop utilizing, for the country to stop perceiving the benefits of the participation of that mass of professors and students in its problems. In a poor country, in a country with an underdeveloped economy, in a country that does not have easily accessible natural resources, in a country with much accumulated ignorance and much illiteracy, the absence of universities and students from the real and daily problems of life not only conspires against the training of those young people, not only tends to create intellectual workers — that is, men deformed (deformed by the habits of working only with intelligence and developing only in a theoretical, abstract way) — not only would it conspire against the training of future technicians, but it constituted a true crime against the country.

The old conception of study fit perfectly well with the old society — the class society, the capitalist society — full of contradictions of all kinds, but, among others, the contradiction between the interests of a minority of intellectual workers and the interests of all society.

The interests of that intellectual minority conflicted with the massive development of intellectuality. Because there was the case of the so-called professional colleges that, if they were doctors, sought to graduate the fewest number of doctors possible; because under the conditions of the country, there were hundreds and perhaps thousands of doctors without work or underemployed. Where there was no development of public health, it was logical that the few doctors who graduated from universities were surplus, and then, logically, those who had already achieved some position, some status in that society, some way of making a living, tried to prevent the generalization of medical knowledge. They had to compete, moreover, on one side, with the shamans, the witches, the folk healers, all those people who acted as doctors, and also with that category that brought so many people into the world, which were the midwives. But, on the other hand, they had to exert pressure to make entry into medical school more difficult, and they had to exert pressure to ensure that the number of graduates was as small as possible.

What sense would it have made in that world to propose that students work in hospitals, if the graduates of that medical school had no jobs in hospitals, and if hospitals did not exist, and if the people did not count at all, and if public health — both preventive and curative — was not practiced, if medicine was an exclusive private exercise of the profession; if medicine was, in two words, a business, a big business, and often a dirty business; if the pharmacy was a business, and a scandalously dirty business and sometimes a robbery, or rather, almost always a robbery? From some folk healers with university degrees, who made some medicines and claimed to cure even cancer, and it was published in newspapers that this cured cancer, and that cured something else, and that cured something else; to doctors who, for the sake of insurance, operated on an individual, and removed the appendix and removed anything.

In that world, in that society under those conditions, what sense would it have made to propose the work of students? It would have been absolutely impossible. And the same could be said exactly for students of teaching, for example, or for students of pedagogy, for students of technology, for students of any university faculty.

And if we live in a completely different world; if all those things, if all those contradictions, if all those horrors, if all those immoralities, if all those crimes have been swept away; if the health of the people today is the priority; if medicine today is not a matter of profit or speculation, of robbing the people; if hospitals have multiplied extraordinarily, if medical services aim to eradicate numerous diseases and to prevent many others, if public health is being developed extensively, the problem is the opposite: the lack of sufficient personnel or enough doctors, since we are already working to combat disease as the fundamental end of medicine, or to prevent it; or to improve the quality of those services, to have a greater number of specialists, to have a smaller number of citizens per doctor.

Then, we could not continue with a conception of the university that was the same as that of a world that was the opposite of this world and of the realities and objectives of this moment.

That is why we began precisely with medicine, and it was in the medical field where we first started to combine study with practice, to combine study with services in hospitals.

And that yielded results in the training of doctors. And those who know quite well how a doctor was trained in the past and how purely theoretical the preparation of doctors was, and how doctors who wanted to acquire some practical teaching had to go through great efforts to find a way to go to a hospital and offer their services there, and seek the opportunity to have some practice with a thousand efforts; those who know how a doctor was trained in the past know the quality and experience that a medical student acquires today. And it can be said that one of the fields in which our country has a very high technical level is in medicine, and one of the fields from which the most qualified technicians have emerged is in medicine, and largely because in medicine the application of this principle began to be carried out earlier than in other university fields.

It is also true that the nature of that profession, and the fact that the enemy tried to hit us at that point, that they tried to take the doctors —as indeed 50% of the doctors in this country were taken— forced us to pay special attention to that faculty, to create special training programs, to try to increase the number of medical students.

Recently, the tenth anniversary of the founding of the "Victoria de Girón" school was celebrated. Because in those days —a little more than ten years ago— when that school was organized, the country was experiencing a real crisis of doctors, the threat that our population would have to suffer terribly the consequences of the incredible imperialist crime of trying to take away the doctors. Because out of about 6,000 doctors that existed before the triumph of the Revolution, 3,000 were taken away. That is to say, the medical sector was divided, and 50% of the doctors remained in the country, but at the same time another 50% of the doctors betrayed the country. This can be perfectly explained by the mentality of those professionals, by the mercantilist nature of medicine, by the lack of social consciousness and by the lack of basic human sensitivity. Between a man and a beast, those creatures could not distinguish man from beast, and it was absolutely indifferent to them whether someone died or not because they abandoned the country.

The longer time passes, the more absurd, the more incredible it will be for future generations that such things took place in Cuba. But it also happened with teachers, with many teachers.

We remember how at the triumph of the Revolution there were 10,000 teachers without classrooms, 10,000 teachers who were virtually rotting there, waiting for which politician, which electoral sergeant, which buddy would get them a little classroom. And yet there was also a large emigration; at the very moment when the fight against illiteracy began, the fight for the education of the masses, countless of those professionals deserted, left the country. What kind of sensitivity could they have, what kind of consciousness, what kind of notion of what a human being is, of the needs that a human being has? What could they truly care about the fight against ignorance, against illiteracy?

At that time, there were too many teachers. Nowadays, there are not enough teachers and they cannot keep up. When there are more than one and a half million children in primary school, when the aim is to improve the quality of education —not only to resolve its quantitative aspect but its qualitative aspect—; when the number of middle school students is doubled and tripled; when the number of university students increases; when there was a real fight against illiteracy and then for worker and peasant education; when there is an effort for the people to study, it is logical that teachers do not reach and cannot keep up.

And for many years, we will have to be training teachers en masse. We have had to turn to popular teachers to solve the problems of a large number of school classrooms. That is to say, people who still do not have a degree and who are now working and fighting to obtain their degree.

But there is something more: the fact of selecting a young person who has just finished 6th grade to send him to a teacher training school is neither ideal nor can it be. Because it is still too early, too premature, to see if he really meets the conditions, the characteristics, the aptitudes, or if he meets the fundamental requirement: the awareness of the decision he is making. However, our teacher training schools are filled with young people who have finished 6th grade. The day must come when teachers are chosen from among the young people who finish basic secondary education, who have a higher level, before they begin their professional studies to become teachers.

All these are situations derived from the enormous change that has taken place in the country. That is why one of the fields where students provide great services to the Revolution and great services to the people is precisely when they act as teachers, as educators in basic secondary schools, in technical schools, in pre-university institutions.

Any analysis we make about the present, about the realities of the present, leads us to the conviction that the old university conception could not be maintained. And the most enlightened men, those who were able to see further, into the future of human society, also raised the issue of the combination of study and work as the truly revolutionary way of educating. Marx and Martí spoke a lot about this. And Marx said it was the only method to produce fully developed men.

So it is no longer the direct interest of society or the direct services derived from the economic order of the combination of study and work, but also the very formation of man, if we want to form integral men.

In our country, the need to combine study and work was also very obvious. There is no poor country, there is no underdeveloped country that can proclaim the principle of universal education. There is no poor country that can set as a goal to give all children and all young people the opportunity to study, because such a possibility is, in the old conception of education, beyond the reach of its economy. A poor country with the old conception would have to opt for the principle that only a part of the population should study, and condemn the majority of the population to not study; with the old conception, a country would be forced to do exactly the same as capitalist society, and give the opportunity to study to a few and condemn the vast majority to illiteracy. That would not be fair. That would not be moral. That would not be revolutionary in any sense. That would not allow any country to solve its problems in the long term.

If we analyze, for example, the cost of education, we see that education in Cuba will cost in 1973 more than 700 million pesos. And 700 million pesos is virtually more than the entire budget of the Republic before the Revolution. And that is the cost already in 1973. Thus, the application of the principle of universal study can only exist in reality to the extent that work is also universalized. The aspiration for universal education is only possible with the universalization of work.

If we have a growing mass, increasingly hundreds of thousands of young people, in middle education, in basic secondary schools, in pre-university institutions, in polytechnic schools, in technological institutes, marginalized from production, our country could in no way materially apply the principle of universal education. For us, apart from a principle of moral order, a principle of theoretical order, it is also a pressing material necessity.

In the early days, the combination of study and work was still seen as part of the training, but this other aspect of material order was not taken into account very much. Today, for our country, it is a necessity of material order, while it is also a necessity of educational order. But if one day human society were to become so developed, so rich economically, that it did not need —to the extent that we do today— the combination of study and work, it would have to do so for pedagogical reasons.

Therefore, we believe that we are reaching a step, a phase of the social process that is irreversible, and that will have to be applied always, and on an increasingly larger scale. Because today we are talking about primary studies, about secondary studies, about middle studies; but the day must come when the country has hundreds of thousands of graduates at the middle level, and the day must come when those interested in pursuing higher studies can be hundreds of thousands. And when that happens, society could not prohibit those people from studying, anyone who wanted to improve, who wanted to advance further in the mastery of technique, in the field of knowledge; knowledge that multiplies at an astonishing speed. Society could not one day prohibit, prohibit itself —let's say— from higher education. And the only way in which knowledge or higher studies could also be universalized is to the extent that work is also universalized.

If we go a little further, consistent with these ideas, there will come a time when university graduates will understand that they have simply completed a stage, that they have received a university degree, but that in fact they will have to continue applying the principle of study and work throughout their lives. Because the doctor who graduates today and does not study anymore, in 10 years is a dangerous practical doctor, an ignorant practical doctor, who has fallen behind. It is indeed possible that the doctor who graduates today and in 10 years does not open another book, in 10 years will not be a doctor but a quack.

And that is a reality, life imposes it on us, science imposes it on us, technique imposes it on us, the infinite growth of knowledge imposes it on us.

So whether one likes it or not, life increasingly imposes on man the need to work with intelligence. And that separation between intellectual workers and manual workers, by the force of the development of human society, has to disappear, because an increasing number will need to work with intelligence as human society evolves. If human society did not evolve, that need would not arise; and if human society were to regress to the point of returning even to the age of the monkey, there would be no need for any intellectual worker. But to the extent that society develops and evolves, an increasingly larger percentage of men will have to work with intelligence to meet the most basic needs of that society.

Thus, the Marxist principle that one day the cruel differentiation, the cruel division between manual workers and intellectual workers as only manual workers and only intellectual workers will have to disappear, that Marxist principle responds to a reality. And the development of human society will inevitably lead us to the moment when all of society will have to work with intelligence and will also have to work with their hands.

And today it seems difficult to understand, just as many things today seemed difficult to understand yesterday. Today we see so few intellectual workers still, we see so few technicians, we see so few scientists, that the mere idea that one day the division between manual work and intellectual work will disappear seems truly absurd to us.

These could be said to be the foundations, because in the aforementioned report where the results of the combination of study and work are expressed, the positive results, there is, however, a point that is still not very clear to many: what are the objectives of the combination of study and work. It is that apart from practical issues, immediate issues, apart from the need for our technicians to come out with more knowledge of the realities, to come out better prepared, there are all these basic principles, all these issues that affect the future and the destiny of human society.

That is why our country has had the privilege —we could say the privilege—, partly due to our most immediate needs, of taking an extraordinary step along this path. The fact that we have already achieved massive application of study and work in our three universities is undoubtedly a historic step.

Through this step, nearly 16,000 students were incorporated into productive activities at the University of the West alone. And that contribution, that effort, that presence of students, often of professors, in the productive centers is felt by the effect in those workplaces, by the influence on the workers; just as the influence of reality and the influence of the working spirit is observed in our university students.

Moreover, there is an immediate benefit that has been obtained with this step, and that is the fact that this year at this university more than 8,000 workers have enrolled in the first year, more than 8,000 workers! That is to say, while thousands of students have gone to the workplaces, thousands of workers have enrolled in the university. And a little over 6,000 workers are now in the introductory courses.

Thus, the result of applying this principle in this single university translates into the fact that 14,000 workers are studying.

And if we reflect on that, we begin to realize that the possibility of universalizing university knowledge is real, and that the possibility of being a producer, worker, creator of direct goods or services and at the same time being a university student is a possibility, and that society can set and achieve those objectives.

But if we analyze not just the university, if we analyze what is happening at a lower level, what is happening with the basic secondary schools in the countryside and what the results of applying the principle of study and work are, last year we had five or six basic secondary schools in the countryside; this year we already have 51 schools in this course. That is to say, we have 25,500 secondary students. And the first tests have just been conducted. One of the most interesting things is how the issue of promotion —we could say that for the first time in the history of students, and we could almost say that for the first time since students have existed— has become a problem for the students themselves. The same causes that we explained earlier, the same contradictions that conspired against study in the past, also made study a concern for parents, for the minority of parents who could afford to pay for their children's education or send them to school, for the family's interest in having the child acquire certain knowledge and occupy a prominent place afterward. The issue of promotion was, first and foremost, a concern of the family, and could partly be a concern of the teachers.

But in our country, as this principle of study and work is being applied —and especially in those centers where this principle is already being applied— promotion has come to be not just a problem for the family or for the teachers alone, but an important problem, a fundamental problem for the students themselves. And when we had seen the strength that the idea of promotion had taken among the students, we wondered what the results would be. What would the results be of an educational system where each young person participates three hours a day in direct productive activities? And we have the result here with the first tests that have taken place in the basic secondary schools in the countryside.

And as you know, for those secondary schools there were not even enough teachers. How were we going to solve the problem of teachers in the secondary schools, those teachers who have to be in the interior and who have to be in the countryside, if the country did not have teachers?

Well, it was resolved precisely through the application of the principle of study and work: by recruiting young graduates from the tenth grade who wanted to start teaching as teachers in those schools, guided by a small group of higher-level teachers, and at the same time studying to become teachers.

Thus, the application of the principle of study and work has been the only possible solution to provide teachers for these schools. Because for 50 we did not have teachers, how were we going to have them later for 200? How were we going to have them later for 500? How were we going to have them later for 1,000 or for 2,000 schools, including technological institutes, polytechnic schools, pre-university and basic secondary schools? Simply through the application of the principle of study and work.

And here we see the results: the historical average of promotions at the end of the course (which are always higher at the end than in the first tests) was around 70 or 70-something percent. And already in these 50 schools only one school was below 70% promotion with 68%; and another 24 had promotions between 70% and 90%; and 25 schools have had promotions of more than 90%; and 13 schools out of the 50 have been above 95%. And here we have schools like "Carlos Liebknecht" in Santa Clara, which has 98.2%; Vanguardia School in Havana, in Isla de Pinos, which has 98%; Héroes de Varsovia in Ariguanabo, Havana, which has 97.8%; General "Antonio Maceo" in Ceiba, Havana, 97.6%; Primero de Mayo in Santa Clara, 97.3%; General "José Artigas" in Ariguanabo, Havana, 97.3%; Comuna de París in Ariguanabo, Havana, 96.8%; General "Máximo Gómez" in Ariguanabo, Havana, 96.7%; República Popular de Bulgaria in Artemisa, Havana, 96.6%; General "Bartolomé Masó" in Holguín, 95.7%; "Mariana Grajales" in Holguín, Oriente, 95.7%; República Democrática Popular de Argelia in Quivicán, Havana, 95.3%; Batalla de las Guásimas in Ciego de Ávila, Camagüey, 95%. Of seven basic secondary schools in the East, five have more than 90% promotion in these first tests. Thus, it is a phenomenon that is observed not only in Havana, but is also observed in Isla de Pinos, is observed in Las Villas, is observed in the East, is observed in Camagüey.

And when in our country did a secondary school achieve a promotion of 98.2%, or 98%, or 97.8% or 90% in tests? When? If you dig into the archives of all the secondary schools that have existed in this country, you will not find this phenomenon.

Thus, one of the most astonishing results of applying study and work at the basic secondary level is precisely the pedagogical results. That is to say, let us already say the academic results, to give pedagogy a more global conception. The academic results are astonishing, despite the fact that the vast majority of these schools are new, despite the fact that the teachers still cannot have great experience, despite the fact that the Ministry of Education has not yet been able to gather all the lessons that derive from practice with these schools, in everything that refers to the improvement of management methods and work with teachers and students, despite the fact that a large part of the teachers are students of the pedagogical detachment.

What will it be like when we have alongside hundreds of schools, more than 1,000 schools, 2,000 schools, in industry and agriculture, combining study and work in middle-level students? What will it be like when we have graduated teachers with many years of experience? What will it be like when thousands and thousands of those young people from the pedagogical detachment have already graduated as teachers after five years of combining study and work? Studying and working precisely in that school, will our country be able to propose one day promotions above 90%? We no longer have the slightest doubt that the average promotion of the 51 schools that started this course will be more than 90%. Currently, in the first tests, which tend to be the lowest, the average is slightly above 87%.

Now the Ministry can immediately direct its efforts to see what the reasons were for a school to achieve 68%. If there was poor management, if there is inefficiency of the teachers, or if there was a concentration of students who, coming from primary school, had a very low level. For the functioning of the Ministry of Education itself, these typical schools with a typical system of study and work will make it much easier to see what the failures are, what the difficulties are, and to apply in the more backward schools the experiences of the more advanced schools.

Regarding the prospects not only in the educational field, in the cultural field in general, and in the sports field, there is no doubt that these schools offer very broad prospects for our country, because they are schools that already have their material base, have their facilities, have all the possibilities.

And we believe that with these schools a continuous process of pedagogical research and study of their possibilities is initiated, which in our view are limitless.

In the old secondary school, in the old conception, we would never have had these results, and certainly, our country would never have been able to propose obtaining promotions above 90%, as is already evident and clear that will be obtained in these schools.

And not only are tests being conducted in secondary education, but there are already some primary schools where the principle of study and work is also beginning to be applied.

It is easier in the rural schools, because in the countryside we have the easy workshop: a few hectares of land, with the production of vegetables. In the city, it is more difficult. But already in the first schools of Alamar they are also combining study and work, relying on the few industries we have that can offer us materials, so that students can work with them in primary school: assembling toys or different things; or the pharmaceutical industry, so that some of those schools can carry out many of the packaging jobs, for example, in which sometimes hundreds and thousands of adult people are employed.

Unfortunately, we still do not have a clear idea of how we will be able to resolve, given our limited industrial base, the possibility of massively introducing the principle of study and work in urban primary schools. In rural schools, there are already almost 60 schools in the province of Havana that have their agricultural gardens, and in some of these schools the results are truly astonishing.

So if we already have a generation like yours today, with the high concepts that you have, with the high spirit that you have, what will it be like the day when in our universities these young people who from the 7th grade begin to truly acquire the habit of work and the habit of study, the discipline of work and the discipline of study, start to graduate? When these young people can arrive at the university with much more knowledge, with much better preparation than the preparation with which you arrived at the university, both academic preparation and social preparation, with more discipline in study, as well as more discipline in work. And what will it be like the day when in our universities those generations that combine study and work from primary education begin to graduate?

Of course, to achieve the application of this principle it was necessary to overcome prejudices, it was necessary to overcome pessimism, it was necessary to overcome difficulties. We ourselves, who defended this criterion, in primary school proposed that it be the children of 4th, 5th, and 6th grades. But there is one school and a distinguished director, who has achieved great success in a school of 900 students that he directs, a school that has more than 50 hectares of vegetables, with primary students, who decided to also include those from 1st, 2nd, and 3rd grades, and ended up bringing preschoolers to the garden, demonstrating that even preschool children are capable of carrying out useful activities, are capable of developing some productive social activity, and one sees those children and has the impression that they have just learned to walk, and they are already doing something useful.

Let us not forget what comrade Lage said that the socialist revolution marked the end of the prehistory of humanity, taking Marx's phrase; and it is true: class society is a prehistoric society, with all its vices, with all its horrors. Of course, man could not overcome, idealistically, class society. The overcoming of class society could only be the product of the historical evolution of human society itself. And those who wanted to change it, when the conditions were not ripe, when it could not be the result of an evolution, those who believed that the new society would simply emerge from their heads, were the so-called utopians. But the differences are so fantastic, so fabulous, between the conceptions and moral principles that govern one type of society and another, that one really feels or has the vivid sensation that one phase of humanity ends to begin another.

But that class society always committed two great crimes, two great injustices, or two great mistakes or two great foolishnesses: it underestimated the young and it underestimated children. This is characteristic of class societies; that super-paternalistic sense, that sense of underestimating every young man, considering him incapable of anything, and underestimating children. And reality is teaching us what the possibilities of young people and children are, and the results of secondary schools in the countryside are teaching us this; as is what is already being demonstrated with the first primary schools that are combining study and work.

And we repeat to you an idea that we consider essential: you now, after obtaining your university degree and with those degrees in your hands you will fully carry out the activities assigned to you, will have to continue to be students. As students, you finish one phase, the phase of the degree. Until now you were working students; and in the future you will have to be student workers. That is the reality, that is the change.

The university that we knew was not a university of study and work. And if we were to qualify it in some way, it was a university of idleness and not work. Neither studying nor working was done, neither of the two things.

Life changes and life is changing more and more, and you will have to follow the logical consequence of this process. And perhaps you will have to return to the university —as Hermes said— to pursue higher studies, retraining or postgraduate courses. In short. Or without coming to the universities, on your own, you will have to continue studying for life.

On this occasion, for the first time, a joint graduation is taking place. In previous years, one day it was medicine, another day it was pedagogy, another day it was technology. And we believe that it is a good custom and a good tradition for the university to hold its graduations jointly every year.

And the most outstanding thing about this year, the most historic aspect of this graduation, is that it is the first one that takes place a year after applying the principle of study and work.

We wish to point out at this pleasant moment for all, for us, and especially pleasant for you, in which you culminate a stage of your lives, in which you reap the fruits of constancy, effort, tenacity, will; at this moment in which that effort is synthesized; at this moment in which you have opportunities to see and feel the result of an effort of which each of you must feel proud and satisfied, we want to express our deep satisfaction for the words that our comrade Lage pronounced on your behalf, for the words that the Rector pronounced, and at the same time express our recognition for the cooperation that the university, the professors, and the students provided to the revolutionary conception of combining study and work, for your contribution to this effort, thanks to which our university can be said to occupy a leading position, thanks to which many delegations that visit us are filled with admiration and confidence in the future of our country.

But if despite the difficulties involved in taking this step, it has been possible to achieve it, it is due to your cooperation, and it reflects the quality of today's students.

Homeland or Death!

We will overcome!