Speech delivered at the inauguration of 44 Basic Secondary Schools in the Countryside, at the event held at the Basic Secondary School XIII Congreso Obrero, in Aguacate, Havana, on
Fidel Castro · President of Cuba
- Context
- Castro addressed workers, teachers, students, and families at the inauguration of 44 Basic Secondary Schools in the Countryside in Aguacate, Havana, on September 25, 1972.
- Main themes
- Secondary school construction, rural education expansion, student enrollment growth, construction brigades, educational capacity planning, polytechnic and teacher training schools, provincial school distribution, materials industry development, 1973–1975 education plans
- Duration
- ~51 min
- Words
- 6,170
- Sentences
- 246
- Readability
- 48
- Grade
- 12.7
- Syntax
- 3.21
- Vocabulary
- 2.05
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other246 sentences in 111 paragraphs
Ladies and gentlemen;
Fellow workers, teachers, students, family members, and neighbors:
On September 20 of last year, when we inaugurated the sixth school of this type of construction, the sixth basic secondary school in the countryside, in Guane, we explained how a huge influx of students was increasing the number of students in basic secondary education; that even though several schools had been completed that year, it was practically nothing compared to the number of new students entering basic secondary schools. We explained that for these and other reasons, in the plan for 25 schools, which had initially been considered for the year 1972, a great effort would be made to try to raise it to 40; and that even with 40 new secondary schools, it would not be enough to accommodate the entire influx of new students.
Since that date, the construction sector has committed to building 40 schools of this type.
It has not been an easy task. These schools, as you can see: it is not just their size; they require a large amount of materials of all kinds, especially finishing materials, ranging from paint to electrical wiring. Furthermore, the past year has been a rainy year, heavily rainy, which tested the will and determination of the builders.
But the effort resulted in the fulfillment of the plan and even exceeded the plan for basic secondary schools. Because, in reality, the plan was for 40, but at this moment, 44 secondary schools are being inaugurated. That is to say, there are 44 new schools completed after September 20 of last year; they were completed during that period, but the vast majority were built in the months leading up to September of this year.
The number of schools completed by province is: 2 in Pinar del Río, 17 in Havana, 4 in the Isle of Pines, 4 in Matanzas, 8 in Las Villas, 2 in Camagüey, and 7 in Oriente.
But the construction brigades have not limited themselves to just finishing these schools; there are already dozens and dozens of new schools in various stages of construction, since each brigade follows a sequence: they finish the earthworks of one of the schools and move on to another; and the lifting brigades follow behind. So, when 40 and so many have been completed, there is a greater number in the process of construction.
Despite these 44 schools, the number of students entering basic secondary education this year, the increase in basic secondary schools is greater than the number of students that can enter those 44 schools. Apart from the students who will study to become teachers and in various fields, approximately 30,000 new students have arrived at the basic secondary level.
That is to say, despite our efforts, the demand is still above the capacities.
Also, on that occasion, we spoke about the ideas regarding 1973, 1974, and 1975. It was said that by 1975, the country could have a total of approximately 300 schools; and it was also mentioned that a construction capacity of 100 per year could be reached by 1975.
Subsequently, as all our possibilities were analyzed more and more, and as the rebar factory was put into full production, cement factories were completed and put into production, and new material facilities were established, it was seen that it was still possible to make a more ambitious plan. Of course, this was without losing sight of the increase in housing construction, the increase in dairy farm construction, the increase in industrial constructions, the expenditure of materials on maintenance, etc. It was decided to increase the school construction plan, which does not only include secondary schools but also polytechnic schools, technological institutes, teacher training schools, and others.
When we talk about capacities, we refer to the capacity that one of these schools has; when it is said that capacities for 22,000 students have been created, they are equivalent to 44 of these schools.
Other types of schools that we referred to are also being built, which constitute capacities for middle-level students.
We will reach in 1973 a figure higher than what was initially conceived for the year 1975. In 1975, the possibility of reaching a construction capacity for 50,000 students was considered, but already next year, capacities for around 80,000 middle-level students will actually be built.
At this moment, there are more than 100 school construction brigades established, and most are already working on the construction of Basic Secondary Schools, polytechnic schools, teacher training schools, technological institutes, and other types of schools, such as the vocational school that is being built at a rapid pace in the province of Havana.
And we estimate that, maintaining the effort of this year and taking into account the greater experience of the builders, the development of the materials industry, and the increase in the productivity of the brigades, it will be possible to create capacities for a number of students as mentioned in all those types of schools; that is to say, almost four times the capacity that has been created this year.
It should be added, in merit of the builders, that an additional effort was made, since what was being built in a year was analyzed, and a year always ends in December. Here, an additional effort was made, and the year ended in September, and when the commitment was made, it was for September. That is to say, now we go from September to September. If we count this entire year, a few schools will be completed from now until December; but we do not count those, we count them in the capacities of 1973, that is, the new capacities that enter between September 1972 and September 1973.
And when next year those capacities have been created, for the first time, school constructions for middle-level students will outpace the increases in students at that level. That is to say, if next year 35,000, 40,000, or the total increase were 50,000, we will be ahead by about 30,000 over the total increase.
And there is no doubt that if we take into account the enormous progress of education in Cuba, and the tremendous increases in enrollment at the middle level, achieving to stay ahead of the total number of admissions is undoubtedly a remarkable success.
Of course, this will mean that a greater number of students will be able to join this system. That is to say, if 30,000 new students enter, the 30,000 new students can be absorbed, and tens of thousands of those currently studying in the old system can transition to this study and work system. And on the other hand, the facilities they currently use in the cities will be added to the capacities of primary schools.
This means that by building basic secondary schools in the countryside, we are creating capacities to incorporate young people into this optimal education system and, at the same time, we are freeing up capacities for primary schools in the cities.
It is well known that not all primary students, far from it, study today in optimal conditions. The cases are also known where only one session can be held due to a lack of facilities. Thus, the program for the construction of polytechnic secondary schools, etc., has the advantage not only of combining study and work for middle-level students but also the possibility of creating capacities in primary education.
And so, next year, through this means, the facilities for primary education will be significantly increased, since a number of students who would enroll in middle schools in the city will enroll in schools like this.
Following the Congress of our Youth, there was extensive discussion about the prospects for the implementation of these programs from now until 1980, and the possibility was considered, thanks precisely to these increases in productivity and construction capacity, to incorporate into the study and work system, from now until 1980, a total of approximately one million young people.
To achieve this, it was necessary to fulfill this plan; to achieve this, it is necessary to reach the proposed pace for next year.
Unfortunately, in 1974 and 1975, we will still not be able to significantly increase school constructions compared to 1973, because we will be at the peak of our material production. And there are the programs for the construction of dairy farms, housing, and other constructions. But efforts are also being made to expand the materials industry, contracts are being made to acquire new cement plants that will allow us in the next five years to raise our cement production to approximately 5 million tons per year. By 1973, we will already be at 2 million and a little more; those are the established capacities. But, of course, we have already reached the peak.
In 1975, and especially between 1976 and 1977, we will have great additional cement availability, which will allow us to further boost the housing program, the economic construction program, and also our school construction program.
The 5 million tons of cement, the experience, the growth of construction capacities, and building materials in general will allow us to virtually do whatever we want.
The installed capacity for rebar is also being increased to double our current production at Antillana de Acero; negotiations are underway for new plants for the production of sanitary furniture and other necessary materials. Numerous tile production plants have been acquired, very modern plants where a very small group of workers carries out the production.
In many of these schools, the flooring had to be done using the traditional method, but there is already a new tile factory in production and five more under construction, which will have the capacity to produce about 400,000 square meters each.
Those who were present at the Construction Plenary will remember the analysis that was made that making the mosaic flooring, to produce the mosaics needed, say, in 1975, would require about 4,000 workers, and that around 400 could achieve the same production in square meters if it were tiles.
Thus, by producing tiles and using tiles instead of mosaics, we gain, first of all, a higher quality floor, ten times greater productivity in the industry, and much higher productivity for those who lay the tiles instead of the mosaics.
In this way, without renouncing the mosaics we produce, because we — as we have said before — cannot renounce anything, not a brick, nor a block, nor a mosaic, because we need that mosaic. As long as there is a chinchal, even if it is old, it is producing mosaic by mosaic, brick by brick. The introduction of new technologies does not mean the renunciation, far from it, of any old construction technology; because we cannot afford today the luxury of renouncing a brick or a mosaic, even if the productivity is much lower. Thus, I repeat, the system for the construction of floors that will be developed in the increasing industrial production is based on granite tiles.
Five plants have been acquired. And others will be acquired in the future.
To reach the housing construction programs capable of meeting our needs, which are around 100,000 or more per year, the entire industry of material production must be increased.
It is true that with what is built for one of these schools, about 150 houses can be built. We cannot dedicate everything to building schools, nor everything to building houses.
Housing constructions have increased significantly, and in 1973 we will be building six or seven times more than what was built in housing in 1970. The dairy farm construction program is also incomparably above what was built in 1970. In 1973, around 600 dairy farms will already be built.
We understand that 40,000 houses is still very little. Although many buildings are seen rising, the accumulated needs are very great.
But in general, with the material base that is being created, the new construction techniques, the increase in productivity, as soon as that base has developed, in the next five years we will be able to do in terms of schools and housing and dairy farms and constructions of any type, virtually whatever we want.
That is why, achieving a capacity in school constructions already in 1973 for around 80,000 new students, with the programmed increases that we will have in the materials industry, we will perfectly meet the program for one million students in 1980.
When this is achieved, we are also aware that we will have accomplished the greatest educational revolution that any country has ever known and the massive implementation of an optimal education system with the participation of our youth in economic development.
Because there is an evident principle: a poor country could not provide education for all, unless everyone participates in productive activities. Because if not, it would have to condemn some to not study and only a few could study. The participation of youth in development programs and productive programs will also allow the country to do whatever it wants in the field of education.
Today, the cost of education approaches 500 million pesos. In 1980, the value of the production of one million young people will exceed the entire cost of education, even though the cost of education surpasses 1,000 million pesos.
This is in the quantitative order. But there is also the qualitative order: under what material conditions will that youth study! But there is a qualitative aspect that is not only material, but also a pedagogical issue. Each of these schools will be a breeding ground for experiences and new knowledge, a breeding ground for new cadres and new leaders for education.
What will the conditions of our country be when we have, not only for a date like 1980, 1,000,000 young people incorporated into this system, but also tens of thousands of teachers and educational cadres whose average age will be below 25 years? I believe that the country that achieves this will have created infinite possibilities in the field of social development, technical development, and educational development.
As it was not only a matter of schools, because the only thing we had were the young people, who have grown in number, who, due to the development of primary education, arrive en masse at sixth grade every year. And in some places more than in others. Recently, during a visit to the Pilón area in the East, we were on a rural road: houses and more houses on each side. And there was a swarm of young people. It cannot be described in any other way than as a swarm of young people. Incredible! And the country, in a certain sense, and in many places, has been able to see this phenomenon of population growth. But we did not have the schools — that is the reality — and we did not have the teachers.
Once the issue of building schools was resolved in perspective — and not just any school — how would we resolve the issue of teachers? Those who had enrolled in the Pedagogical Institute and universities were not enough to cover even a small part of the needs. That is why, also as a result of the Youth Congress, a call was made to tenth-grade students to enroll as aspiring teachers, and the response was great: nearly 4,000 responded. Of course, just because a number of 4,000 responds does not mean that that number is guaranteed. Then come those who pass their courses, and those who confirm. But in any case, as a result of that movement, more than 2,000 enter the teaching activity or the teaching career.
We must continue to make that movement; we cannot allow it to lose strength, because that is the other pillar of the program, which is the development of teaching cadres.
That is to say, the issue of teachers seems to be resolved. Then, we already have the three things: the youth — who were already there — the schools, and the teachers.
There is another aspect, which is the productive activity associated with the development of agricultural plans. Now, given the number of schools, we must be very careful in the location of each school, so that its location represents an increase in productive activities; we should not go to carry out a task that was already being done by regular workers. We must be very careful in the location and selection of the places where schools are built.
We are no longer only building basic secondary schools in the countryside, but also polytechnic schools in factories and sugar mills. That is another very important program. But polytechnic schools will have students of another level — that is, upper middle level — or of other ages.
In the secondary schools, students will be between approximately 12 and 16 years old; it could be 17 — depending — if there is a year or two of school delay. In the polytechnic schools, they must be at least 16 years old: they can be students at that upper middle level or they can be school-age students who are behind.
Let’s say a 16-year-old who has passed sixth grade: it is not reasonable to send him to a secondary school; he is already older, more developed. It is logical to send him to a school of another type — an institute or a polytechnic school — where, studying for three years and at the same time participating in production, he can become a well-qualified worker for industrial jobs. Afterwards, he can continue higher studies in directed study programs.
That is to say, any young person has the possibility of pursuing any type of study.
There will also come a time when a young person, for example, at 13 or 14 years old in fourth grade, should not be in a regular primary school; he should be in a school like this, which would be a primary school in the countryside with students who have a high school delay.
There are also other schools like the Vocational School of Vento for which the corresponding constructions are being made, which will have industrial-type productions; but they will be industries installed near the schools with tasks that can be developed by those students.
In general, the school will go to the factory, and by exception, the factories will go to some schools.
It is necessary to analyze everything very carefully in the Ministry, in the economic organizations, so that this program is not distorted, so that the conceived and developing ideas are applied in a consistent manner.
The possibility of fulfilling this program of 44 schools that are being inaugurated today is due to the effort of construction workers and the cooperation of various organizations, and sometimes to the massive participation of neighbors.
Young followers of Camilo and Che have participated; cadres from the labor movement have participated; comrades from the Ministry of the Revolutionary Armed Forces, from the Ministry of the Interior, one of whose forces built a magnificent school in record time in the April 19 plan, have participated. Workers from the micro-brigades have participated; and the people in general have participated. I believe that there are many neighbors here who, in one way or another, contributed their grain of sand to this school.
This school, as you can see, already changes in its design compared to the primary schools, with savings in materials and labor, since it no longer has two buildings like those, that is, it does not have three buildings like that three-story one.
It has one building like that, but the other two are synthesized into a longer and taller construction, which connects with the other not only through the lower hallway but also through an upper hallway, increasing the movement facilities for the students.
This is a technological advance from the designer and project teams of these schools, which has allowed for savings in materials and labor. And the school has not lost beauty; on the contrary, it has gained more height. At least it can be seen from further away, and it is to be expected that on the fourth floor it will be cooler.
Moreover, the facilities are the same: sports fields, green areas. Since this school has just been completed, the green area is under development, and some grass is still missing to be planted.
The symbolic inauguration of the 44 schools took place in this school as a tribute and recognition to the comrades of the labor movement who participated in its construction.
We want to point out that this school began to be built in March, in the month of March of this year. In March, the worker cadres arrived here with picks and shovels, if at all; because in those early days there were no excavators, there were none of the equipment that they already have now.
We remember their initial difficulties, their anguish, their anxious search for an excavator in the surroundings; the lack of trucks, the lack of everything. And this school was not prioritized. The others were prioritized within the program of the 40, and they were determined to finish this school by September, and in the end, they were able to be given more materials.
So this school has been built in less than six months, when it was the first time that many of them were building. Here they demonstrated the spirit of our labor movement: overcoming difficulties, inexperience, initial obstacles, lack of prioritization, and lack of equipment. Because as this was an improvised brigade for a year, there was no assignment of equipment for that brigade, because no one thought at first that they would continue to be builders.
On the other hand, we were opposed to pressuring them to continue in construction. Why? Because of a matter of trust: if the labor movement cooperated, organized the brigade, we did not want in any way to give the impression that we were going back on our word, and that the cooperation they were providing for a year would translate into permanent cooperation.
During our visit to this school, we were able to capture the enormous interest of those worker comrades, their determination, their desire, their will to continue forming a brigade for school constructions.
What was being posed was another type of problem: whether to categorically reject that or accept it. But then we said that each case had to be taken into account. First, that no one should join for moral pressure or feel morally obligated. Second, that the workplace from which each of them came had to be taken into account. First, as a cadre of the labor movement, if they were irreplaceable; or as a cadre of the industry in question, if by the task they performed there it would not result in detriment to the economy for them to move to the front of the constructions. And once all that was analyzed and discussed with the CTC, it was allowed to effectively create a brigade with that strength of the cadres.
But also, to take advantage of the selective nature — since they are leaders of the labor movement, comrades who have had the trust of their peers — that this brigade became a kind of brigade-school, where some young people who wanted to learn construction would also be sent, so that they could learn the techniques, so that they could soak up the spirit of the brigade; and at the same time, a study and improvement program would be followed for the comrades who were part of the brigade, given the circumstances of the need to promote cadres that construction also has, and in this way this brigade would remain building polytechnic schools.
And indeed, once they finish their next work — which is a kind of agricultural faculty in this genetic grouping — they will move on to build a polytechnic institute for 1,000 young people in the "Enrique José Varona" industry, which is the stainless steel pipe industry.
There, among their goals is the construction of that school in the coming year, in an industry that will also have study and work, training qualified workers who will also participate in production. This means that for each of those schools they build, they incorporate 500 full-time workers into production, because there will be 1,000 students working four hours. And it has been demonstrated that students in general from different levels during their working time meet and exceed production standards. If we take into account the knowledge, the age, it is not surprising that in four hours they easily exceed the tasks corresponding to that half-day.
So they will continue building polytechnic schools, that is, creating centers of education, providing working students to the industries. They move from being labor leaders to being creators of masses of workers.
And in recognition of the labor movement, this school will be named XIII Congress.
At this very moment in 44 places across the country, students, trained and organized, are participating in the inauguration of their schools. There is no other way to do inaugurations anymore! Because when there were just a few schools, there was one event in Ceiba Uno and another in Ceiba Tres and another in Guane and another in Isla de Pinos and another in Jagüey.
But now these schools are rising everywhere, they are standing everywhere, they can be seen everywhere in the plains and in the mountains, transforming the social landscape and even transforming the physical landscape. It is impossible to inaugurate school by school, because we would have to be inaugurating a school every two and a half days at least, at most every three days, and there would be no one to withstand so many inaugurations. Here we must do mass inaugurations on a date each year.
Now comes the issue of the functioning of these schools, which needs the cooperation of educational authorities and economic authorities, productive authorities; in this case, of agriculture.
This school is located in a plan for root vegetables and vegetables, which is the plan for root vegetables and vegetables of the Eastern Genetic Farms Group of Havana. But the workers and families in this region will have the mission of producing milk, and they are already producing it at an increasing rate.
This year alone in this region, around 100 dairy farms are being built. There are high-quality animals. And livestock is advancing in these areas. In many lands that were rocky, the stones have been removed, pastures have been planted, milking facilities are being built, roads, hydraulic works, and land clearing. A true revolution in all this!
This plan for root vegetables and vegetables has allowed families that previously lived in this region with their smallholdings, now incorporated into this plan, to consume more milk and consume more root vegetables and vegetables of better quality than they ever consumed before.
And to this school will come, in general, students from this region, children of families who live working in livestock or in sugarcane or in other activities. For next year, there will be a similar school in a program for root vegetables and greens, similar for the supply of workers in the Sugarcane Plan of the Bainoa Valley. So in this direction, we will have this school and in the Bainoa Valley another school, where the children of families, of the workers who work in that sugarcane plan, will also go preferentially.
This is a solid guarantee for the supply of root vegetables and greens for the workers in the region.
And in each of the little towns that are being built, there is also a primary school with study and work. They have a garden of 20 to 25 hectares. There next to the little town, where they are also helped by retirees. Everyone there lends a hand and contributes their grain of sand in the vegetable gardens of the primary school. Close to here, we already have two primary schools, in Aguacate, which have also incorporated their little garden.
So the system will come from primary school. In each little town, they will have the school garden, they will produce for the school cafeteria and they will produce for the little town. And then, when they move to this school, they will be producing for the entire plan, until they move on to a polytechnic school or a technological institute.
That is to say, the entire system is being integrated, and the principle of study and work will also be progressively applied to primary education. Consider all the advantages that this implies for the society of the future, that from primary school, the children already participate in productive activities, but not as a pastime, but as training, and also as a productive, useful, and valuable activity.
Next year, in the school construction program, the province that will have to make the greatest effort is Oriente. In Oriente, almost as many schools will be built next year, including secondary schools, polytechnics, teacher training schools, etc., as all those that have been built nationally in 1972. It must be taken into account that Oriente is large, and the largest swarms are there, and the greatest agricultural potential as well.
This program began to be developed in the Western region, and is already spreading throughout the country.
The province of Oriente, the province of Camagüey, and the province of Havana will have important programs. But in general, the programs are intense throughout the country.
We sincerely believe that our country can feel satisfied with the progress of this school construction program. And many visitors are filled with admiration for this educational conception. Many international educational organizations, including UNESCO agencies, are paying attention and following this system with great interest, and more and more institutions in various parts of the world are interested in knowing about its development.
As you know, virtually all three universities are incorporated into the study and work plans; tens of thousands of university students participate in productive activities in industries, hospitals, and schools; tens of thousands, practically the entire university student body in the country. This has been achieved over the past year.
At the same time, thousands and thousands of workers have had the opportunity—through the mechanisms that have been created to apply this system, which in many cases consists of bringing the university to the factory—to enroll in universities.
On the other hand, the results from a pedagogical point of view are very good. The school with the highest promotion rate in the entire country was a secondary school in the countryside, which was the Ceiba 1 school, with a 94% promotion rate before the extraordinary exams, that is, not counting the extraordinary exams. There is another school also in Ceiba, Ceiba 3, which also achieved 94%, although they did not have tenth-grade students—that is the difference that allowed Ceiba 1 to reach first place. But in any case, it was a remarkable effort by that school to achieve 94% without the extraordinary exams. Of course, those schools with the extraordinary exams achieved a higher percentage.
In Havana, there was a group of secondary schools in the countryside.
The average promotion rate of the schools in Havana with the extraordinary exams was 94%; that of the traditional external schools was 82%. Twelve points above the traditional schools, that is, 14.6% more promotion.
The superior quality of these schools is being demonstrated unquestioningly, despite being something new. It will be necessary to start gathering experiences now.
There are no longer two, three, or four schools: we already have 51 secondary schools in the countryside. And there will be hundreds operating in the coming years. This will allow us to accumulate experiences, and we must systematize that process of accumulating experiences. We must find a way to gather those experiences every year, we must find a way to bring together the school directors—not to say a very long meeting, as they have a lot of work and will also need to refresh the teachers a bit in the summer, but to meet every year in some way, even if briefly—to exchange opinions and experiences from all these schools. Imagine what a pedagogical encyclopedia could come out of this and what possibilities for improvement! Confronting the experiences: those of the schools that achieved the highest promotion and why, those that lagged behind and why.
It is essential to establish from now on the principle that no secondary school in the countryside with this material base, these facilities, falls below 90% in promotion. I do not want to say that we should be satisfied with 90%. We believe that to the extent that students have made the issue of promotion their own, to the extent that they participate in that battle, is when the greatest results are being achieved.
Of course, we will have to achieve promotion and at the same time optimal compliance with the productive programs as well. In other places, we have pointed out the importance that school directors and teachers should try to participate in some way and be concerned about the problems of the region, about the problems of the plans, that they should also be a vigilant and exhorting conscience for better progress, for better quality of work. The fact of being leaders of the school does not give them the right to be indifferent or detached from the situation that surrounds them, from the way productive work and revolutionary work develop in the areas surrounding the school. And they must contribute their intellect, their knowledge, their organizational skills.
Do not forget that the countryside is the most backward, do not forget that the countryside is not a modern industry, we cannot ignore the educational levels of many leaders who are in the plans and of the men who operate the equipment and have responsibilities. We must take that into account, not imagine a paradise, an Eden, where everything runs idyllically. No! There are many men working in the countryside who have a very low level, and that low level often leads them to make mistakes, to be unaware, it leads them to imperfections, to carelessness, to negligence.
The demand for quality is lacking! And the demand for quality must be a principle of an educational framework, because for some reason they are given the responsibility of educating the new generations. And the awareness of quality must prevail, and that awareness should not only be applied in the school environment but should also be transmitted to the environment surrounding the school; that is, exerting their cultural influence and their influence in the environment surrounding the school. This should not only be a center of teaching and a productive center: it must be an example, it must radiate political consciousness, revolutionary consciousness, demand for quality, and demand for duty.
We have many hopes for this new generation of teachers that comes from the secondary schools themselves and that will increasingly come from the secondary schools in the countryside. And the day will come when we have teachers who started working in primary school, in the garden, then studied in a secondary school, and later became teachers while teaching and studying.
Clearly, these are magnificent prospects that we have in our hands. And only we can optimally take advantage of them, or only we will be responsible for not taking advantage of them optimally. With that magnificent future in our hands, we must be aware of our duty to carry it out.
We believe that possibilities and facilities like this have never been had by anyone, no group of teachers, no group of young people.
As these schools are built in series and are made in plans and are known as Jagüey 1, Jagüey 2, Ceiba 1, Ceiba 2, Ceiba 3. But we are not satisfied with that. It has also been decided to name the schools. And thus, a criterion is being followed: names of friendly countries; names of outstanding international fighters; names of men who have given their lives for science, for technology; names of our compatriots, of fighters from all eras, from the struggle for independence to today; names of Cubans who have particularly distinguished themselves, such as that of the nurse who died while serving in Vietnam.
These schools will honor with their names friendship, fraternity, internationalism, heroism, and the fulfillment of duty. And each group of teachers and students must strive and work so that each school constitutes a true tribute to the hero whose name it bears.
We have great hopes. We are convinced that they will progress, and they will progress well. We are convinced that our workers will continue to build, with increasing efficiency, increasing quality, increasing productivity, and increasing enthusiasm. We are convinced that our teachers will also become more efficient and more enthusiastic, the conviction that the Ministry will work better and better, and the conviction that our youth will become more and more exemplary.
Homeland or Death!
We will overcome!
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Señores invitados;
Compañeros trabajadores, profesores, alumnos, familiares y vecinos:
El 20 de septiembre del pasado año, cuando se inauguraba la sexta escuela de este tipo de construcción, sexta escuela secundaria básica en el campo, en Guane, explicábamos cómo una enorme masa de estudiantes incrementaba el número de los alumnos de secundaria básica; que aun cuando aquel año se habían terminado varias escuelas, era prácticamente nada en comparación con el número de nuevos alumnos que ingresaban en las secundarias básicas. Explicábamos que por esas y otras razones, en el plan de 25 escuelas, que inicialmente se había considerado para el año 1972, se iba a realizar un esfuerzo grande para tratar de elevarlo a 40; y que aun con 40 nuevas escuelas secundarias no era suficiente para asimilar toda la masa de nuevos estudiantes.
Desde esa fecha el sector de la construcción quedó comprometido a construir 40 escuelas de este tipo.
No ha sido una tarea fácil. Estas escuelas, ustedes las ven: no es solo su dimensión; llevan gran cantidad de materiales de todo tipo, y de materiales sobre todo para la terminación, que va desde la pintura hasta el tendido eléctrico. Además, el año que acaba de transcurrir ha sido un año lluvioso, fuertemente lluvioso, que puso a prueba la voluntad y el tesón de los constructores.
Pero el esfuerzo dio como resultado el cumplimiento del plan y más aún el sobrecumplimiento del plan de secundarias básicas. Porque, en realidad, el plan era de 40, pero en estos instantes se están inaugurando 44 escuelas secundarias (APLAUSOS). Es decir, son 44 nuevas escuelas terminadas después del 20 de septiembre del año pasado; se fueron terminando en el transcurso de ese período, pero la inmensa mayoría se construyeron ya en los meses próximos a septiembre de este año.
El número de escuelas terminadas por provincias son: 2 en Pinar del Río, 17 en La Habana, 4 en Isla de Pinos, 4 en Matanzas, 8 en Las Villas, 2 en Camagüey y 7 en Oriente.
Pero las brigadas de construcción no se han limitado solo a terminar estas escuelas, sino que ya hay decenas y decenas de nuevas escuelas en distintas fases de construcción, puesto que cada brigada sigue una secuencia: termina el movimiento de tierra de una de las escuelas y va para otra; y las brigadas de izaje van detrás. De modo que cuando se han terminado 40 y tantas, hay un número mayor en proceso de construcción.
A pesar de estas 44 escuelas, el número de alumnos que ingresa en secundaria básica este año, el incremento en las secundarias básicas es superior a los alumnos que pueden ingresar en esas 44 escuelas. Aparte de los alumnos que van a estudiar para maestros y para distintas ramas, solo al nivel de secundaria básica han arribado aproximadamente 30 000 nuevos alumnos.
Es decir que a pesar de nuestro esfuerzo, la demanda todavía está por encima de las capacidades.
También en aquella ocasión hablábamos de las ideas con relación a 1973, 1974 y 1975. Se hablaba de que para 1975, el país podría disponer de un total aproximado de 300 escuelas; y se hablaba también de alcanzar una capacidad de construcción de 100 por año, en 1975.
Posteriormente analizándose más y más todas nuestras posibilidades, y a medida que se ponían a plena producción la fábrica de cabillas, se terminaban y se ponían en producción fábricas de cemento, y se hacían nuevas instalaciones de materiales se vio que aún era posible hacer un plan más ambicioso. Desde luego, esto sin dejar de tener en cuenta el incremento en la construcción de viviendas, el incremento en la construcción de lecherías, el incremento en construcciones industriales, el gasto de materiales en los mantenimientos, etcétera. Se decidió pues incrementar el plan de construcciones escolares que no comprende solo secundarias, sino también escuelas politécnicas, institutos tecnológicos, escuelas de maestros, y otras.
Cuando hablamos de capacidades, nos referimos a la capacidad que tiene una de estas escuelas; cuando se dice que se han creado capacidades para 22 000 estudiantes, son las equivalentes a 44 de estas escuelas.
También se están construyendo los otros tipos de escuelas a que nos referíamos, y que constituyen capacidades para estudiantes de nivel medio.
Alcanzaremos en el año 1973 una cifra superior a la que inicialmente se había concebido para el año 1975. En 1975 se consideró la posibilidad de llegar a construir capacidades para 50 000 estudiantes, pero ya el próximo año realmente se construirán capacidades para alrededor de 80 000 estudiantes de nivel medio (APLAUSOS).
Hay en este momento más de 100 brigadas de construcciones escolares constituidas, y la mayor parte ya están trabajando en la construcción de Secundarias Básicas, escuelas politécnicas, escuelas de maestros, institutos tecnológicos y escuelas de otro tipo, como es la escuela vocacional que se construye a ritmo rápido en la provincia de La Habana.
y calculamos que, manteniendo el esfuerzo de este año y teniendo en cuenta la mayor experiencia de los constructores, el desarrollo de la industria de materiales, el aumento de la productividad de las brigadas, será posible crear en todos esos tipos de escuelas capacidades para un número de estudiantes como el referido; es decir, casi cuatro veces la capacidad que se ha creado este año.
Debe añadirse, en mérito de los constructores, que se hizo un esfuerzo adicional, puesto que se analizaba lo que se construía en un año, y un año siempre termina en diciembre. Aquí se hizo un esfuerzo adicional y el año terminó en septiembre, y cuando se planteó el compromiso fue para septiembre. Es decir, ahora vamos de septiembre en septiembre. Si contamos este año entero se terminan unas cuantas escuelas de aquí a diciembre; pero esas no las contamos, esas las contamos en las capacidades de 1973, es decir las nuevas capacidades que entran entre septiembre de 1972 y septiembre de 1973.
Y cuando ya el próximo año se hayan creado esas capacidades, por primera vez las construcciones escolares para estudiantes de nivel medio se irán por delante de los incrementos de estudiantes en ese nivel. Es decir que si el año próximo ingresaran 35 000, 40 000 o el incremento total fuera de 50 000, nosotros nos vamos unos 30 000 por encima del incremento total.
Y no hay duda de que si se tiene en cuenta el enorme avance de la educación en Cuba, y los tremendos incrementos de las matrículas en el nivel medio, el lograr marchar por delante del número total de ingresos es sin duda un éxito notable.
Claro está que esto significará que un mayor número de estudiantes podrá incorporarse a este sistema. Es decir que si ingresan 30 000 nuevos, se pueden absorber los 30 000 nuevos y pasar decenas de miles de los que actualmente estudian en el viejo sistema a este sistema de estudio y de trabajo. Y por otro lado, los locales que ellos usan actualmente en las ciudades pasarán a engrosar las capacidades de las escuelas primarias.
Quiere esto decir que al construir secundarias básicas en el campo, estamos creando capacidades para incorporar a los jóvenes a este óptimo sistema de educación y, a la vez, estamos liberando capacidades para las escuelas primarias en las ciudades.
Es conocido que no todos los estudiantes de primaria ni mucho menos realizan sus estudios hoy día en óptimas condiciones. Son conocidos igualmente los casos en que solo se puede dar una sola sesión, por falta de locales. De modo que el programa de construcción de secundarias politécnicas, etcétera, tiene la ventaja no solo de combinar el estudio y el trabajo en los estudiantes de nivel medio, sino la posibilidad de crear capacidades también en la enseñanza primaria.
y así, el año próximo por esta vía se incrementarán notablemente los locales para la primaria, puesto que un número de estudiantes de los que irían a matricular en las escuelas medias de la ciudad irán a matricular en escuelas como esta.
A raíz del Congreso de nuestra Juventud, se habló extensamente acerca de las perspectivas de la aplicación de estos programas desde ahora hasta 1980, y se consideró la posibilidad, gracias precisamente a estos incrementos de productividad y de capacidad constructiva, de incorporar al sistema de estudio y trabajo, de ahora a 1980, un total aproximado de un millón de jóvenes.
Para lograr eso era necesario cumplir este plan, para lograr eso es necesario alcanzar el ritmo propuesto para el próximo año.
Infortunadamente en 1974 y 1975 todavía no podremos incrementar mucho más las construcciones escolares con relación a 1973, porque estaremos en el tope de nuestras producciones de materiales. Y están los programas de construcciones de lecherías, de viviendas y las demás construcciones. Pero también se están realizando las gestiones para ampliar la industria de materiales, se están realizando las contrataciones para adquirir nuevas plantas de cemento que nos permitan en el próximo quinquenio elevar nuestra producción de cemento, aproximadamente 5 millones de toneladas por año. Ya en 1973 estaremos en los 2 millones y un poquitico más; son las capacidades establecidas. Pero, claro, ya llegamos al tope.
En 1975 y sobre todo entre 1976 y 1977 tendremos grandes disponibilidades adicionales de cemento, con lo cual podremos impulsar el programa de viviendas mucho más, el programa de construcciones económicas y también nuestro programa de construcciones escolares.
Los 5 millones de toneladas de cemento, la experiencia, el crecimiento de las capacidades constructivas y de materiales de construcción en general nos permitirán virtualmente hacer lo que queramos.
Se está incrementando también ya la capacidad instalada de acero corrugado, para duplicar nuestra actual producción en Antillana de Acero; se están negociando nuevas plantas para la producción de muebles sanitarios y otros materiales necesarios. Se han adquirido numerosas plantas de producción de baldosas, plantas muy modernas en que un grupo muy reducido de obreros realiza la producción.
En muchas de estas escuelas ha habido que hacer el piso con el método tradicional, pero ya hay una nueva fábrica de baldosas en producción y cinco más construyéndose, que tendrán capacidad de producir unos 400 000 metros cuadrados cada una.
Los que estuvieron presente en la Plenaria de la Construcción recordarán el análisis que se hizo de que haciendo el piso de mosaico, para producir los mosaicos que se necesitaban, digamos, en 1975, harían falta unos 4 000 obreros, y que alrededor de 400 podían tener la misma producción en metros cuadrados si se trataba de baldosas.
De modo que al producir baldosas y emplear las baldosas en vez del mosaico ganamos, en primer lugar, un piso de más calidad, una productividad diez veces mayor en la industria y una productividad mucho más alta en los que colocan las baldosas en vez del mosaico.
De este modo sin renunciar a los mosaicos que producimos, porque nosotros —como hemos dicho otras veces— no podemos renunciar a nada, ni a un ladrillo, ni a un bloque, ni a un mosaico, porque ese mosaico lo necesitamos. Mientras haya un chinchal, aunque sea viejo, ese está produciendo mosaico por mosaico, ladrillo por ladrillo. La introducción de nuevas tecnologías no significa la renuncia ni mucho menos de cualquier vieja tecnología de construcción; porque no nos podemos permitir hoy por hoy el lujo de renunciar a un ladrillo ni a un mosaico, aunque la productividad sea mucho más baja. De este modo, repito, el sistema para la construcción de pisos que se desarrollará en la producción industrial que se va incrementando, es en base a baldosas de granito.
Cinco plantas se han adquirido. Y otras serán adquiridas en el futuro.
Para llegar a los programas de construcción de viviendas capaces de satisfacer nuestras necesidades, que son alrededor de 100 000 o más por año, toda la industria de producción de materiales tiene que ser incrementada.
Es cierto que con lo que se construye una de estas escuelas se pueden construir unas 150 viviendas. No podemos dedicarlo todo a construir escuelas, ni todo a construir viviendas.
Las construcciones de viviendas se han incrementado mucho, y en el año 1973 estaremos construyendo seis o siete veces por encima de lo que se construía de viviendas en 1970. El programa de construcción de lecherías también está incomparablemente por encima de las que se construían en 1970. En 1973 se construirán ya alrededor de 600 lecherías.
Comprendemos que 40 000 viviendas todavía es muy poco. Aunque se vean levantar muchos edificios, las necesidades acumuladas son muy grandes.
Pero en general, con la base material que se está creando, las técnicas de construcción nuevas, la elevación de la productividad, tan pronto esa base se haya desarrollado, en el próximo quinquenio podremos hacer en materia de escuelas y de viviendas y de lecherías y de construcciones de cualquier tipo, virtualmente lo que queramos.
Es por eso que, alcanzando una capacidad en construcciones escolares ya en 1973 para alrededor de 80 000 nuevos estudiantes, con los incrementos programados que tendremos en la industria de materiales, llegaremos perfectamente bien al cumplimiento del programa para un millón de estudiantes en 1980.
Cuando esto se haya logrado, también estamos conscientes de que habremos realizado la más grande revolución educacional que haya conocido ningún país (APLAUSOS) y la aplicación masiva de un óptimo sistema de educación con la participación en el desarrollo económico de nuestra juventud.
Porque hay un principio evidente: un país pobre no podría darle educación a todos, excepto que todos participen en las actividades productivas. Porque si no, tendría que condenarse a unos a no estudiar y solo unos pocos podrían estudiar. La participación de la juventud en los programas de desarrollo y en los programas productivos, permitirá igualmente al país hacer lo que quiera en el campo de la educación.
Hoy el costo de la educación se aproxima a los 500 millones de pesos. En 1980 el valor de la producción del millón de jóvenes estará por encima de todo el costo de la educación, aunque el costo de la educación sobrepase los 1 000 millones de pesos.
Esto es en el orden cuantitativo. Pero está el orden cualitativo: ¡en qué condiciones materiales va a estudiar esa juventud! Pero hay un aspecto cualitativo no solo material, sino también una cuestión cualitativa en lo pedagógico. Cada escuela de estas será un vivero de experiencias y de nuevos conocimientos, un vivero de nuevos cuadros y nuevos dirigentes para la educación.
Cuáles serán las condiciones de nuestro país cuando tengamos, no solo para una fecha como 1980, 1 000 000 de jóvenes incorporados a este sistema, sino también decenas de miles de profesores y cuadros educacionales cuya edad promedio estará por debajo de los 25 años. Creo que el país que logre eso, habrá creado posibilidades infinitas en el campo del desarrollo social, del desarrollo técnico, del desarrollo educacional.
Como no era solo una cuestión de escuelas, porque lo único que teníamos eran los muchachos, que han crecido en número, que con motivo del desarrollo de la enseñanza primaria llegan masivamente a sexto grado todos los años. Y en algunos lugares más que en otros. Nosotros recientemente, de visita por la zona de Pilón, en Oriente, íbamos por un camino rural: casas y más casas a cada lado. Y allí lo que había era un enjambre de muchachos. No se puede calificar de otra forma sino de enjambre de muchachos. ¡lncreíble! Y el país en cierto sentido, y en muchos lugares, ha podido ver ese fenómeno del crecimiento de la población. Pero las escuelas no las teníamos —esa es la realidad— y los profesores no los teníamos.
Resuelta en perspectiva la cuestión de construir las escuelas —y no cualquier escuela—, ¿cómo resolveríamos la de los profesores? Los que se habían matriculado en el Pedagógico y en las universidades no daban abasto ni para cubrir una parte pequeña de las necesidades. Por eso, también a raíz del Congreso de la Juventud, se hizo el llamamiento a los estudiantes de décimo grado a inscribirse como aspirantes a profesores, y la respuesta fue grande: cerca de 4 000 respondieron. Claro está, no siempre que un número de 4 000 da respuesta significa que esté asegurado ese número. Después vienen los que pasan de curso, y los que ratifican. Pero de todas formas, en total, ingresan como consecuencia de ese movimiento más de 2 000 a la actividad profesoral o a la carrera profesoral.
Hay que continuar haciendo ese movimiento, no se puede permitir que pierda fuerza, porque ese es el otro pilar del programa, que es el desarrollo de los cuadros profesorales.
Es decir, que lo de los profesores al parecer estará resuelto. Luego, ya tenemos las tres cosas: los jóvenes —que estaban de antemano—, las escuelas y los profesores.
Hay otro aspecto, que es la actividad productiva asociada al desarrollo de los planes agrícolas. Ahora, dado el número de escuelas, tenemos que ser muy cuidadosos en la ubicación de cada escuela, de manera que su ubicación represente un incremento de las actividades productivas; no ir a realizar una tarea que ya estaba realizándose por trabajadores habituales. Hay que ser muy cuidadosos en la ubicación y en la selección de los lugares donde se construyen las escuelas.
Ya no se construyen solo las secundarias básicas en el campo, sino también las escuelas politécnicas en las fábricas y en los centrales azucareros. Ese es otro programa muy importante. Pero irán a las escuelas politécnicas estudiantes de otro nivel —es decir, nivel medio superior— o de otras edades.
En las secundarias estarán entre 12 y 16 años aproximadamente; puede ser 17 —según—, si hay algún año o dos años de retraso escolar. En los politécnicos tendrán que tener un mínimo de 16 años: pueden ser alumnos que estén en ese nivel medio superior o pueden ser atrasados escolares de secundaria.
Digamos un muchacho de 16 años y sexto grado aprobado: no es razonable enviarlo a una secundaria; ya tiene más edad, más crecimiento. Es lógico enviarlo a una escuela de otro tipo —un instituto o una escuela politécnica—, donde estudiando tres años y a la vez participando en la producción pueda hacerse un obrero bien calificado para los trabajos industriales. Después puede seguir haciendo los estudios superiores en programas de estudios dirigidos.
Es decir que cualquier joven tiene posibilidad de realizar cualquier tipo de estudio.
Llegará un momento también en que un joven, por ejemplo, con 13 años ó 14 años en cuarto grado, no debe estar en una escuela primaria corriente, debe estar en una escuela como esta, que sería una escuela primaria en el campo con alumnos que tienen un alto atraso escolar.
Hay también otras escuelas como la Escuela Vocacional de Vento para la cual se están haciendo las correspondientes construcciones, que tendrán producciones de tipo industrial; pero serán industrias instaladas en las proximidades de las escuelas con tareas que puedan ser desarrolladas por esos estudiantes.
En general la escuela irá a la fábrica, y por excepción las fábricas irán a algunas escuelas.
Es necesario analizarlo todo, bien cuidadosamente en el Ministerio, en los organismos económicos, para que este programa no se distorsione, para que las ideas concebidas y en desarrollo se apliquen de una manera consecuente.
La posibilidad de cumplir este programa de 44 escuelas que hoy se inauguran se debió al esfuerzo de los obreros de la construcción y a la cooperación de los diversos organismos, y en ocasiones a la participación masiva de los vecinos.
Han participado jóvenes Seguidores de Camilo y Che; han participado cuadros del movimiento obrero; han participado compañeros del Ministerio de las Fuerzas Armadas Revolucionarias, del Ministerio del Interior, una de cuyas fuerzas construyó en tiempo récord una magnífica escuela en el plan 19 de Abril. Han participado obreros de las microbrigadas; y ha participado el pueblo en general. Creo que aquí hay muchos vecinos que de una forma o de otra pusieron su granito de arena en esta escuela.
Esta escuela, como ven, ya cambia en su diseño con relación a las primarias, con ahorro de material y ahorro de trabajo, puesto que ya no tiene dos edificaciones como aquellas, es decir, no tiene tres edificios como aquel de tres plantas.
Tiene un edificio como aquel, pero los otros dos se sintetizan en una construcción de más longitud y altura, que se comunica con el otro no solo ya por el pasillo de abajo, sino que se comunican también por un pasillo superior, aumentando las facilidades de movimiento de los estudiantes.
Esto es un avance tecnológico de los compañeros diseñadores y proyectistas de estas escuelas, que ha permitido ahorrar materiales y ahorrar trabajo. Y la escuela no ha perdido ni mucho menos en belleza, al contrario, ha adquirido más altura. Por lo menos se ve desde más lejos y es de suponer que en el cuarto piso haya más fresco.
Por lo demás, las instalaciones son iguales: campos deportivos, áreas verdes. Como esta escuela está tan recién terminada el área verde está en desarrollo, y alguna yerbita falta por sembrar.
Se hizo la inauguración simbólica de las 44 en esta escuela como homenaje y en reconocimiento a los compañeros del movimiento sindical que participaron en su construcción.
Queremos señalar que esta escuela se empezó a construir en marzo, en el mes de marzo de este año. En el mes de marzo llegaron aquí los cuadros obreros con los picos y las palas, si acaso; porque en aquellos primeros días no había excavadoras, no había algunos de los equipos que ya ellos tienen ahora.
Recordamos sus dificultades iniciales, su angustia, su ansiosa búsqueda de una excavadora por los alrededores; la falta de camiones, la falta de todo. Y esta escuela no estaba priorizada. Estaban priorizadas las otras dentro del programa de las 40, y ellos se empeñaron en terminar de todas maneras esta escuela para septiembre, y al final se les pudo dar ya con más amplitud los materiales.
De modo que esta escuela se ha construido en menos de seis meses (APLAUSOS), cuando era la primera vez que muchos de ellos construían. Aquí demostraron el espíritu de nuestro movimiento obrero: venciendo las dificultades, la inexperiencia, los obstáculos iniciales, la falta de priorización y la falta de equipos. Porque como esta era una brigada improvisada por un año, no había asignación de equipos para esa brigada, porque nadie pensó al principio que ellos iban a seguir siendo constructores.
Por otro lado, nosotros éramos opuestos a presionar para que siguieran en la construcción. ¿Por qué? Por una cuestión de confianza: si el movimiento obrero cooperó, organizó la brigada, nosotros no queríamos de ninguna manera que se diera la impresión de que se faltaba a la palabra, y que la cooperación que estaban prestando por un año sus cuadros se iba a traducir en una cooperación permanente.
En una visita nuestra a esta escuela pudimos captar el interés enorme de esos compañeros obreros, su decisión, su deseo, su voluntad de seguir constituyendo una brigada de construcciones escolares.
Ya lo que se planteaba era otro tipo de problema: si se rechazaba terminantemente aquello, o se aceptaba. Pero entonces nosotros dijimos que había que tener en cuenta cada caso. En primer lugar, que ninguno se fuera a incorporar por cuestiones de presión moral o se sintiera moralmente comprometido. En segundo lugar, que había que tener en cuenta el centro de trabajo del que procedía cada uno de ellos. Primero, como cuadro del movimiento sindical, si resultaba insustituible; o como cuadro de la industria en cuestión, si por la tarea que desempeñaba allí no iba a resultar en detrimento de la economía que pasara al frente de las construcciones. Y una vez analizado todo eso, y discutido con la CTC se permitiera efectivamente crear una brigada con esa fuerza de los cuadros.
Pero también, para aprovechar el carácter selectivo —puesto que son dirigentes del movimiento obrero, compañeros que han tenido la confianza de sus compañeros— que se convirtiera esta brigada en una especie de brigada-escuela, donde también se mandaran algunos jóvenes que quisieran aprender la construcción, para que aprendieran las técnicas, para que se empaparan del espíritu de la brigada; y a la vez se siguiera un programa de estudio y de superación de los compañeros que formaban parte de la brigada, dadas las circunstancias de la necesidad de promover cuadros que tiene también la construcción, y de esa forma esta brigada permaneciera construyendo escuelas politécnicas.
Y efectivamente una vez que terminen su próxima obra —que es una especie de facultad agropecuaria en esta agrupación genética— pasarán a construir un instituto politécnico para 1 000 jóvenes en la industria "Enrique José Varona", que es la industria de pailería de aceros inoxidables.
Allí entre las metas de ellos está la construcción de esa escuela en este próximo año, en una industria que tendrá también estudio y trabajo, formando obreros calificados que además participarán en la producción. Quiere decir que por cada escuela de esas que ellos hagan incorporan 500 obreros a tiempo completo a la producción, porque serán 1 000 estudiantes trabajando cuatro horas. Y está demostrado que los estudiantes en general de los distintos niveles en su período de tiempo de trabajo cumplen y sobrecumplen las normas de producción. Si se tiene en cuenta los conocimientos, la edad, no tiene nada de extraño que en cuatro horas sobrecumplan fácilmente las tareas correspondientes a esa media jornada.
De manera que ellos van a quedar construyendo escuelas politécnicas, es decir creando centros de educación, aportando estudiantes trabajadores a las industrias. Ellos pasan de dirigentes obreros a forjadores de masas de obreros.
Y en reconocimiento al movimiento obrero, se le va a poner a esta escuela el nombre de XIII Congreso (APLAUSOS).
En este mismo instante en 44 lugares del país los estudiantes, formados y organizados, están participando en la inauguración de sus escuelas. ¡No hay otra forma de hacer ya las inauguraciones! Porque cuando eran unas poquitas escuelas, un acto en Ceiba Uno y otro en Ceiba Tres y otro en Guane y otro en Isla de Pinos y otro en Jagüey (APLAUSOS).
Pero ya estas escuelas se levantan por todas partes, se yerguen por todas partes, se ven por todas partes en los llanos y en las montañas, transformando el panorama social y transformando hasta el panorama físico. Imposible inaugurar escuela por escuela, porque habría que estar inaugurando una escuela cada dos días y medio por lo menos, todo lo más cada tres días, y no habría quién resistiera tantas inauguraciones. Ya aquí hay que hacer inauguraciones en masa una fecha al año.
Ahora viene la cuestión del funcionamiento de estas escuelas, que necesita la cooperación de las autoridades educacionales y de las autoridades económicas, las autoridades productivas; en este caso, de la agricultura.
Esta escuela está ubicada en un plan de viandas y vegetales, que es el plan de viandas y vegetales de la Agrupación de Granjas Genéticas del Este de La Habana. Pero los obreros y las familias de esta región tendrán por misión producir leche, y la están produciendo ya a un ritmo creciente.
Este año solo en esta región se están construyendo alrededor de 100 lecherías. Hay animales de gran calidad. Y avanza la ganadería por estos lugares. En muchos terrenos que eran pedregosos se ha recogido la piedra, se han sembrado los pastos, se están haciendo las instalaciones de ordeño, los caminos, los trabajos hidráulicos, el desbroce del terreno. ¡Una verdadera revolución en todo esto!
Este plan de viandas y vegetales ha permitido que las familias que vivían antes en esta región con sus minifundios, hoy incorporadas a este plan, consuman más leche y consuman más viandas y vegetales y de mejor calidad del que consumieron nunca antes.
Y a esta escuela vendrán en general alumnos de esta región, hijos de familias que viven trabajando en la ganadería o en la caña o en otras actividades. Para el próximo año habrá una escuela similar en un plan de viandas y vegetales, similar para el abastecimiento de los obreros del Plan Cañero del Valle de Bainoa (APLAUSOS). Así que en esta dirección tendremos esta escuela y en el Valle de Bainoa otra escuela, donde también irán preferentemente los hijos de las familias, de los obreros que trabajan en ese plan de caña.
Esta es una sólida garantía para el abastecimiento de viandas y vegetales para los trabajadores de la región.
Y en cada uno de los pueblecitos que se están haciendo existe también la escuela primaria con estudio y trabajo. Ellos tienen un huerto de 20 a 25 hectáreas. Allí al lado del pueblecito donde los ayudan también los retirados. Todos allí ponen su mano y su granito de arena en los huertos de vegetales de la escuela primaria. Cerca de aquí tenemos ya dos escuelas primarias, en Aguacate, a las que se les incorporó su huertecito.
Así que el sistema vendrá desde la primaria. En cada pueblecito tendrán el huerto escolar, producirán para el comedor de la escuela y producirán para el pueblecito. Y después, cuando pasen a esta escuela, estarán produciendo para todo el plan, hasta que pasen a una escuela politécnica o a un instituto tecnológico.
Es decir que todo el sistema se va integrando, y el principio de estudio y trabajo se va a ir llevando también progresivamente a la enseñanza primaria. Calculen ustedes todas las ventajas que implica para la sociedad del futuro que desde la primaria ya los muchachos participen en actividades productivas, pero no como un entretenimiento, sino como una formación, y además una actividad productiva, útil y valiosa.
El próximo año en el programa de construcciones escolares la provincia que tendrá que realizar el mayor esfuerzo es la de Oriente. En Oriente se edificarán en este próximo año casi tantas, entre secundarias, politécnicos, escuelas de maestros, etcétera, como todas las que se han construido nacionalmente en 1972. Hay que tener en cuenta que Oriente es grande, y los mayores enjambres están allá y las mayores potencialidades agrícolas también.
Este programa se empezó a desarrollar en la región de Occidente, y ya se extiende por todo el país.
Tendrán importantes programas la provincia de Oriente, la provincia de Camagüey, la provincia de La Habana. Pero en general los programas son intensos en todo el país.
Creemos sinceramente que nuestro país se puede sentir satisfecho de la marcha de este programa de construcciones escolares. Y muchos de los visitantes se llenan de admiración ante esta concepción educacional. Muchos organismos educacionales internacionales, entre ellos organismos de la UNESCO, están prestando atención y siguiendo con el mayor interés este sistema, y cada vez son más las instituciones en diversas partes del mundo interesadas en conocer su desarrollo.
Ya, como ustedes saben, virtualmente las tres universidades están incorporadas a los planes de estudio y de trabajo; decenas de miles de estudiantes universitarios participan en actividades productivas en las industrias, en los hospitales, en las escuelas; decenas de miles, la totalidad de los estudiantes universitarios del país prácticamente (APLAUSOS). Eso se ha ido logrando en el transcurso del último año.
A la vez, miles y miles de obreros han tenido la oportunidad —mediante los mecanismos que se han creado para poder aplicar este sistema, que en muchos casos consiste en llevar la universidad a la fábrica— de matricularse en las universidades.
Por otro lado, los resultados desde el punto de vista pedagógico son muy buenos. La escuela de más alta promoción en todo el país fue una escuela secundaria en el campo, que fue la escuela de Ceiba 1 (APLAUSOS), con 94% de promoción antes de los extraordinarios, es decir, sin contar los exámenes extraordinarios. Hay otra escuela también en Ceiba, Ceiba 3, que obtuvo también el 94%, aunque ellos no tenían alumnos de décimo grado —es la diferencia que permitió a Ceiba 1 alcanzar el primer lugar. Pero de todas formas fue un notable esfuerzo el de esa escuela para alcanzar sin los extraordinarios el 94%. Claro que esas escuelas con el extraordinario alcanzaron un porcentaje más alto.
En La Habana había un grupo de escuelas secundarias en el campo.
El promedio de promoción de las escuelas en La Habana con el extraordinario, fue del 94% (APLAUSOS); el de las escuelas externas tradicionales fue de 82%. Doce puntos por encima de las escuelas tradicionales, es decir 14,6% más de promoción.
Se está demostrando incuestionablemente la superior calidad de estas escuelas, no obstante ser algo nuevo. Será necesario ir ahora reuniendo las experiencias.
Ya no son dos, ni tres, ni cuatro escuelas: ya tenemos 51 escuelas secundarias en el campo. Y ya serán cientos funcionando en los próximos años. Esto permitirá ir acumulando experiencias y hay que sistematizar ese proceso de acumular experiencias. Hay que reunir todos los años de alguna forma esas experiencias, hay que reunir de alguna forma a los directores de las escuelas —no voy a decir una reunión muy larga, pues tienen bastante trabajo y tendrán también que refrescar un poco en el verano los profesores, pero reunirse todos los años de alguna forma, aunque sea breve— para intercambiar las opiniones y las experiencias de todas estas escuelas. ¡lmagínense qué enciclopedia pedagógica puede salir de esto y qué posibilidades de perfeccionamiento! Confrontar las experiencias: las de las escuelas que lograron más alta promoción y por qué, las que se quedaron más rezagadas y por qué.
Es preciso establecer desde ya el principio de que ninguna escuela secundaria en el campo con esta base material, estas instalaciones, se quede por debajo del 90% en promoción. No quiero decir que nos conformemos con el 90%. Nosotros creemos que en la medida en que los alumnos han hecho su problema la cuestión de la promoción, en la medida en que ellos participan en esa batalla es que se están logrando los mayores resultados.
Claro que habrá que lograr la promoción y a la vez el óptimo cumplimiento de los programas productivos también. En otros sitios hemos señalado la importancia que tiene que los directores de las escuelas, los profesores, traten de participar de algún modo y preocuparse por los problemas de la región, por los problemas de los planes, que ellos sean también conciencia vigilante y exhortante para la mejor marcha, para la mejor calidad del trabajo. El hecho de ser cuadros de la escuela no les da derecho a ser ajenos o a ser indiferentes a la situación que los rodea, a la forma en que se desarrolla el trabajo productivo y el trabajo revolucionario en las áreas que rodean la escuela. Y deben aportar su intelecto, sus conocimientos, sus capacidades organizativas.
No se olviden que el campo es lo más atrasado, no se olviden que el campo no es una industria moderna, no se puede dejar de tener en cuenta los niveles de escolaridad incluso de muchos cuadros que están en los planes y de los hombres que operan los equipos y que tienen responsabilidades. Hay que tener en cuenta eso, no imaginarse un paraíso, un edén, que todo marcha idílicamente. ¡No! Hay muchos hombres trabajando en el campo que tienen muy bajo nivel, y ese bajo nivel muchas veces les lleva a cometer errores, a no ser conscientes, los lleva a imperfecciones, a descuidos, a negligencias.
¡Falta la exigencia de la calidad! Y la exigencia de la calidad debe ser un principio de un cuadro educacional, porque por algo se les da la responsabilidad de educar a las nuevas generaciones. Y la conciencia de la calidad tiene que prevalecer y esa conciencia no solo aplicarla en el ámbito de la escuela, sino tratar de trasmitirla al ámbito que rodea la escuela; es decir, ejercer su influencia cultural y su influencia en el ambiente que rodea la escuela. Esta no solo debe ser un centro de enseñanza y un centro productivo: tiene que ser un ejemplo, tiene que irradiar conciencia política, conciencia revolucionaria, exigencia de la calidad y exigencia del deber.
Son muchas las esperanzas que tenemos en esa generación nueva de profesores que sale de las propias secundarias y que cada vez más saldrá de las secundarias en el campo. Y llegará el día en que tengamos profesores que empezaron a trabajar en la primaria, en el huerto, estudiaron luego en una secundaria, y se hicieron profesores más tarde enseñando y estudiando.
A todas luces, son magníficas perspectivas estas que tenemos en nuestras manos. Y solo nosotros podemos aprovecharlas óptimamente, o solo nosotros seremos responsables de no aprovecharlas óptimamente. Estando —como está— ese magnífico futuro en nuestras manos, tenemos que estar conscientes de nuestro deber de llevarlo a cabo.
Creemos que posibilidades y facilidades como esta no ha tenido nunca nadie, ningún colectivo de profesores, ningún colectivo de jóvenes.
Como estas escuelas se hacen en serie y se hacen en planes y son conocidas como Jagüey 1, Jagüey 2, Ceiba 1, Ceiba 2, Ceiba 3. Pero no nos conformamos con eso. Se ha decidido también ponerles nombre a las escuelas. Y así, se está siguiendo un criterio: nombre de países amigos; nombres de destacados combatientes internacionales; nombres de hombres que han dado su vida por la ciencia, por la técnica; nombres de compatriotas nuestros, de combatientes de todas las épocas, desde la lucha de independencia hasta hoy; nombres de cubanos que se han destacado especialmente, como el de la compañera enfermera que murió mientras prestaba su servicio en Viet Nam (APLAUSOS).
Estas escuelas honrarán con sus nombres la amistad, la fraternidad, el internacionalismo, el heroísmo, el cumplimiento del deber. Y cada colectivo de profesores y de estudiantes deberá luchar y trabajar para que cada escuela constituya un verdadero homenaje al héroe cuyo nombre lleva.
Nosotros tenemos grandes esperanzas. Nosotros tenemos la convicción de que marcharán, y marcharán bien. Nosotros tenemos la convicción de que nuestros obreros continuarán construyendo, cada vez con mayor eficacia, cada vez con mayor calidad, cada vez con mayor productividad, cada vez con mayor entusiasmo. Nosotros tenemos la convicción de que nuestros profesores cada vez serán también más eficientes y más entusiastas, la convicción de que el Ministerio trabajará cada vez mejor, y la convicción de que nuestros jóvenes serán cada vez más ejemplares.
¡Patria o Muerte!
¡Venceremos!
(OVACION)