Speech delivered at the conclusions of the Provincial Assembly of the Party of Havana, held at the General Interarmas School "Antonio Maceo," in Ceiba del Agua, Havana, on the

Cuba Fidel Castro · President of Cuba

3 February 1991 · Conclusions of the Provincial Assembly of the Party of Havana · General Interarmas School "Antonio Maceo", Ceiba del Agua, Havana, Cuba

Context
Castro addressed the 1991 Havana Provincial Party Assembly at the Antonio Maceo School in Ceiba del Agua, focusing on the province's food production challenges and achievements.
Main themes
Food production program, Havana province agriculture, provincial party assembly, milk and dairy production, root vegetables and crops, sugar production, livestock and protein supply, comparison with rest of Cuba, food self-sufficiency, public health achievements, ideological and political work
Duration
~87 min
98th percentile
Words
10,471
98th percentile
Sentences
333
96th percentile
Readability
45
48th percentile
Grade
14.7
73rd percentile
Syntax
3.29
82nd percentile
Vocabulary
2.15
38th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 58%56%
  • Social 26%25%
  • Ceremonial 7%7%
  • Institutional 6%5%
  • Environmental 2%2%
  • Geopolitical 1%1%
  • Technological 0%0%
  • Not in focus 2%

333 sentences in 128 paragraphs

Dear comrades of the provincial assembly of Havana;

Dear guests:

In a meeting like this, we could be discussing for a week if we analyze all aspects of the Party's work in the province, if we analyze the multiple activities that take place in it. Let’s say that, for example, we could talk about public health for one day, about education another day, about construction we could talk a third day, about industries we could converse quite a bit given the industrial weight of the province, about political, ideological, and international issues. But we have spent more than 12 hours, about ten hours yesterday and about three hours today, and we have dedicated those hours, fundamentally, to the food program.

This does not mean that we underestimate the other activities in which we are working. We cannot forget that, for example, in public health we managed to reduce infant mortality from 10, which means that the province of Havana is better than the United States in infant mortality, to cite one example, and so on. There are many activities of all kinds. We work in all those fields, and we will continue to work in all and pay them increasing attention.

We have dedicated this assembly of 1991, I would say, to the key point, to the decisive battle, to the most important battle we are fighting at this moment, to the common battle that the capital and the province of Havana are waging, which is being fought throughout the country; but nowhere else does it have the importance that it has in the two Havanas. And it is not just a battle for the two provinces, to improve the food conditions of the two provinces, but to improve the food conditions of the entire country; because, as I said yesterday, we are going to free the rest of the provinces from the deliveries of 4 or 5 million quintals of root vegetables every year, with what that means in terms of effort for those provinces and what it means in terms of transportation. So we are not working just for ourselves in the food program, but we are working for the whole country.

In some areas of the food program, we have historically made great advances. I remember when the province produced less than 200,000 liters of milk daily, to the current circumstance where it produces 800,000, 900,000, and on occasions approaches a million.

In the province of Havana, around 1,000 dairy farms were built, 1,000 new dairy farms. This was in the sixties and seventies, and some dairy farms are still being built in the province of Havana.

In the province of Havana, there has historically been a relatively high production of poultry and eggs, but it was not enough. It must be taken into account that in the two provinces of Havana, almost 30% of the country's population is concentrated.

The province of Havana even produces beef, pork; the program is quite ambitious; but even so, the province of Havana will not be able to produce all the pork that the two provinces need, since one of the basic foodstuffs is protein honey, and protein honey is not abundant in these two provinces; the facilities for torula and protein honey are in other provinces. Perhaps if we achieve some more artisanal technologies for the production of protein honey, we can also introduce protein honey in these two provinces.

In any case, I must say that the province of Havana, from an agricultural point of view, is highly productive. I do not believe there is any other province more productive in agriculture than the province of Havana. We could have a strong rival in Matanzas, since it has higher sugar productions, it has the citrus plan of Jagüey, which is the largest in the country and I dare say one of the largest in the world; it does not have, of course, the milk productions, it does not have the productions of root vegetables and vegetables that the province of Havana has.

The province of Havana produces more than 600,000 tons of sugar. I already said it produces enough sugar for the entire country.

The province of Havana produces nearly a million liters of milk daily; it is the province with the highest milk production in the entire country.

The province of Havana has the highest productions of root vegetables and vegetables in the entire country, although, of course, they are still far from being sufficient.

The province of Havana has important citrus productions.

The province of Havana has tobacco productions that are important for their quality and as a complement to the rest of the tobacco in the country.

The province of Havana produces seeds.

The province of Havana has important agricultural research centers.

The province of Havana has, as I already mentioned, relatively high productions of eggs, chicken, and pork.

I mentioned yesterday the case of a large estate in a Latin American country that has 65,000 heads of cattle on an area equivalent to two-thirds of the province of Havana and employs two hundred and something workers. The province of Havana has about three times all those heads of cattle; in the province of Havana, tens of thousands of workers are employed in agriculture, and it is a province that we could say, from an agricultural point of view, is developed. Just like our country, which produces a lot, our national agriculture exports food for 40 million people. By exporting calories of more than 7 million tons of sugar, the island produces calories for 40 million people, regardless of the exports of citrus and some other crops. But my appreciation is that it is a highly productive province and, above all, if we add its industrial productions.

The province of Havana has an important industrial weight: western cement is produced in the province of Havana, almost all the electricity of the west is produced in the province of Havana, it produces some amounts of oil; the province of Havana has important textile productions, it has important productions from the mechanical industry — right there in Güira de Melena we have an important construction equipment industry —; the province of Havana has rubber industries, cable industries, a series of important industries. It should be noted that the municipality of San José is a highly industrialized municipality. The province of Havana produces significant amounts of rum and alcoholic beverages; the province of Havana produces cardboard and paperboard. In other words, we can start from the real fact that our province is a province with high economic production, the facts are there, they are real; however, we are far from feeling satisfied, and we understand that we have to increase production and we have to solve important problems but, above all, the province of Havana has to produce the root vegetables and vegetables that the capital needs, since we have 2 million inhabitants in the capital who depend entirely on the agricultural productions of the province. And the province can, it has the land, and if it does not have enough agricultural labor force, we will have to increase the agricultural labor force of the province. It has the capital, and the capital has an enormous potential for mobilizing forces, and it is here, precisely, in the production of root vegetables and vegetables, where the honor of the two provinces is at stake.

Almost half of the root vegetables and vegetables we are receiving from the rest of the island. It is a contradiction that we produce enough sugar to supply the entire country and do not produce enough root vegetables and vegetables to supply the two provinces. That is what we are proposing, that is the decision we have made, that is the battle we are engaged in, and I say that it is not just a battle of an economic and social order, it is a battle of a political and ideological order. We have to demonstrate and we want to demonstrate that socialism can solve these problems; we have to demonstrate and we want to demonstrate that socialism is going to solve this problem of root vegetables and vegetables.

It is a very important ingredient of food. Vegetables, for example, are very rich in vitamins, minerals, fibers, which are essential for the human diet; they are becoming increasingly important every day. The root vegetables, as we call them, such as plantains, sweet potatoes, cassava, potatoes, squash, and others, are important sources of nutrients, and they are also essential dishes in the Cuban diet; they constitute the fundamental part of the diet. I am convinced, moreover, that if we had more root vegetables and vegetables, we would consume less rice; I am convinced that if we had more root vegetables and vegetables, we would consume less wheat flour. It is an economical way, it is a safe way of feeding.

Some of these crops require important imported ingredients, they require significant amounts of fertilizers, and we do not know if we will continue to receive those fertilizers mainly from the USSR or in what quantities, and we will have to seek resources to import them. They require pesticides, herbicides, they require many materials, and we mentioned yesterday in the case of plantains what needs to be spent for their development.

I want you to know that one caballería of plantains with aerial microjet, if everything were to be imported from the capitalist area, even the pipes we have to use, the high and low-density polyethylene and all its elements, requires an investment of 25,000 dollars, dollars, convertible currency. It is true that it compensates many times over, due to its spectacular yields. Of course, not all plantains, I am talking about the aerial microjet; the surface microjet, which produces a third less, costs approximately a third less in imported inputs in dollars as well. This plan of 200 caballerías with microjet that we are planting in the province of Havana in 1991 requires between 4 and 5 million dollars of investment, it has to be made once. Now, every year there has to be investments in pesticides and also in fertilizers, especially those fertilizers that we cannot obtain from traditional sources, such as the USSR.

In that sense, there is a lot of insecurity, comrades, because no one can assure at this moment when the situation in the USSR will have stabilized, when they will be in a position to fulfill all the commercial commitments we agree upon; yes, progress has been made, economic agreements have been reached, but for economic agreements to be fulfilled, certain objective conditions are needed, and those objective conditions are not present. The good will of the Soviet leaders to maintain a reasonable level, not the historical one, but a reasonable level of economic relations is present; that will is unquestionable, but the strict fulfillment of all the economic commitments made does not depend only on will. We know what we have contracted and we are fulfilling it; but sometimes there are difficulties, even, to export. There are times when two or three Soviet ships are missing to take citrus fruits, and suddenly we find ourselves with an accumulation of citrus fruits in the warehouses, especially grapefruit, which is not as liked here as oranges, and we have to be distributing quantities of citrus above; not in the capital, but in other provinces.

Sometimes we find difficulties not only to transport the products that come to our country but even to transport the products that we must export to the Soviet Union. At this moment there are delays in sugar exports this year, due to a lack of Soviet ships to transport the products.

I tell you this only so that you understand that trade is developing under very difficult conditions, and that is why, when we make a plan and say 200 caballerías with microjet and we do not know what steel pipes or other materials we are going to receive, if we want the plan to be secure, it has to start from the idea of the willingness to invest 5 million dollars.

Regardless of that, the production of root vegetables and vegetables is the noblest thing we can do.

We know how sugar cane is produced, we know how rice is produced. The cultivation of rice is relatively difficult, it is hard; perhaps the advantage it has over root vegetables and vegetables is that it is a very mechanized crop: the land is prepared with machines, it is harvested with machines, a few thousand men can tend to 10,000 caballerías; but, in reality, as we apply the engineering system in rice, the number of men is reduced, because that irrigator who must be fixing, opening, and closing level curves can barely tend to four caballerías; with the engineering system, in which there are no level curves and the terrain is flat, that same irrigator can tend to 16 or 18 caballerías.

So in rice, with the engineering system we are developing, one man produces eight times more because he tends to four times more land, and the land produces double the rice than it produces with the traditional system and also saves water.

However, the production of root vegetables and vegetables is very little mechanized, it is very difficult to mechanize it. How to mechanize the harvesting of beans? Yes, there is a machine out there that picks a little bit of beans, but it destroys almost everything. There are some machines, perhaps, for harvesting potatoes; I told you yesterday that we are studying it, in case we have too large a peak in March and April for the reasons I explained yesterday. But, in general, these crops have to be done by hand.

I was telling you that in developed countries, those crops are done by immigrants: Mexicans, Chicanos, Latin Americans, Haitians in the United States are the ones who carry out those manual labor tasks.

Certainly, our population has grown. The population of the capital and the province of Havana is almost double what we had at the triumph of the Revolution; we have to feed almost 3 million people, that is one side, and on the other, there have been exoduses of labor force from those areas. I was already telling you that the problem was not in livestock agriculture; I was telling you that in sugarcane, machines came to solve the labor force deficit.

There is a real fact: before, in a peasant family, almost all the children stayed in the family nucleus to work in agriculture; today, very little of that remains.

In the time of illiteracy, lack of primary schools, and, above all, lack of pre-university and technological schools, the children of peasants stayed in the fields; the lack of work also forced them to remain there; but with the Revolution, all possibilities were created, pre-university schools were filled even in the fields — and fortunately! because otherwise we would have the children of peasants but in the cities, studying in technological and pre-university schools — technological schools, secondary schools, and pre-university schools were created in the fields that, by the way, help agriculture so much today; all possibilities were created. How many children of peasants became teachers! Do not forget that in the country there are almost 300,000 professors and teachers. How many children of peasants became engineers? They are tens of thousands. How many children of peasants became officers of the Revolutionary Armed Forces or officers of the Ministry of the Interior? Tens of thousands. How many became nurses and doctors? How many became middle-level technicians?

That is why I said — jokingly, of course — based on our own experience: Create schools and you will be left without agricultural workers. Of course, that will not be our conclusion; we would not be socialists. What capitalism does is that, it does not provide opportunities for the masses, for humble sectors, for the children of peasants and agricultural workers; it maintains a tremendous reserve of unemployed, hundreds of thousands or millions depending on the country; in Cuba, there were about half a million. No one had to organize a sugarcane camp; no one had to mobilize a machete worker; no one had to take him to the field; no one had to bring him fresh water for the harvest; no one brought him snacks; no one brought him lunch and food; no one built a shelter for him; no one organized the passes. See the differences: in capitalism, they went alone; in socialism, we have to do all that and more. Add prizes: cars, motorcycles, refrigerators, washing machines, all kinds of things, like those used in the sugar harvest.

But we chose socialism because it is a just system, a much more humane system, a system of true equality. What equality could be spoken of in capitalism? A system of true opportunity and possibility for all, and what possibility could be spoken of in capitalism?

Capitalism had a huge labor reserve, and, of course, socialism can develop as the productive forces develop. There are many examples: we are saving 300,000 sugarcane cutters with the combines; that is an example of labor productivity that allows many to become doctors, teachers, officers, technicians, engineers, etc. A good example: construction; one must see the productivity of our bulldozers, our cranes, our machines, not always used efficiently, far from it. One must see the productivity of our loaders at the docks when they load millions of tons of bulk sugar. One must see the productivity of the machines preparing the land, or the rice combines harvesting more than 10,000 caballerías of rice. Of course, labor productivity is the only thing that can allow society to develop, reduce the number of those engaged in direct production, and increase the number of those engaged in services. Education is a service, public health is a service, and only in these two sectors should there be no less than 700,000 workers employed in this country.

By a human law, the individual seeks the work that logically seems more comfortable, that logically seems less hard, and between working in the shade, even if it is in a factory, and working in the furrow, there is a big difference; if errors are added to this, then the phenomenon worsens. Errors? Forgetting the countryside, neglect in the countryside; a certain period in which erroneous concepts prevailed, in which social development plans in the countryside were paralyzed, in which agricultural communities were stopped from being built, in which agricultural workers were forgotten. Good things were done, like the cooperative movement, and resources, facilities, a whole series of things were given to the cooperatives. Peasants were assured prices, good incomes; meanwhile, really, the agricultural worker in those famous salary reforms constituted the last card in the deck. What is strange about the fact that if the children had the opportunity to study, they went to study, and those who could seek a more comfortable job sought a more comfortable job?

Let the schools in the countryside be valid for this type of crop; I no longer say citrus, which is not such a hard crop, but here in our capital, the crops of root vegetables and vegetables were mainly attended to by the schools in the countryside, and partly by the schools to the countryside. Because it should not be forgotten that our capital sent tens of thousands, I do not know the exact number, but it could be 30,000, 40,000, or 50,000 students to Pinar del Río; there they were producing tobacco, and here root vegetables and vegetables were being left unproduced. And it is not that root vegetables and vegetables were left unproduced; in the cold months, the school to the countryside was there, and the schools in the countryside were there, and there were certain productions.

We came to see the problem with all its drama in 1990, when due to the white fly plagues for tomatoes and the rains and heat for potatoes, we asked agriculture for a special effort of planting in March, April, and May; but then the whole truth and reality became clearer than ever, the morale among agricultural companies and agricultural workers was already shattered, they were told: "Plant, plant!", but they already knew that the crop was going to be lost.

They made a great effort in March and April of last year, but when May arrived, exams began, the strength of the school in the countryside ended, the strength of the school to the countryside ended, and during that period, even our illustrious agricultural workers also went on vacation, as a rule, because the children's vacations arrived, and they wanted, more or less, to go on vacation.

Who was left in the various crops companies in the months of June, July, and August? No one was left. Who could attend to 2,000 caballerías of root vegetables and vegetables? And, above all, who could attend to the 22,000 hectares of the State? That is why, when last year the mobilization was made in July upon receiving news of the weeds, the grass was taller than a man, and there came a man with a machete cutting Don Carlos and other weeds, to pull out a pumpkin down there, to pull out a cucumber, and even in the bananas with microjet that we had planted, the grass was as high as the banana.

It was precisely at that moment when we clearly saw the whole drama of the agriculture of various crops to supply the capital, and the shortage of root vegetables and vegetables occurred, despite the plantings. The companies adapted the crop to what was more comfortable at that moment: planting corn, one row, and then passing a tractor through the middle to get 300 quintals in a caballería. Yes, there could be tamales for three days, and the rest of the time there was nothing.

The food program was being carried out; integrated pig plans, poultry plans were being developed in many areas. Nationally, three years ago, 5,000 caballerías of sugarcane had been assigned for the production of root vegetables and vegetables; a program for the construction of dams, canals, irrigation systems throughout the country for root vegetables and vegetables was being carried out; 5,000, I repeat, caballerías of sugarcane areas were allocated to these crops, and look that sugarcane is sacred! This has allowed a considerable improvement in the rest of the country. In Havana itself, more than 400 caballerías of sugarcane were allocated to the cultivation of root vegetables and vegetables; but the problem was not of sufficient land, despite the fact that the province had less land per capita for root vegetables and vegetables than the rest of the country.

Santiago de Cuba was the other problem, and the purpose of self-sufficiency was made, and it is achieving it, despite not having many flat lands. In a short time, applying the technique and with microjet bananas, and having to feed, properly, root vegetables and vegetables to about 600,000 inhabitants, Santiago de Cuba is going to be self-sufficient, and will have more square meters with irrigation per capita for root vegetables and vegetables than the two Havanas.

The drama was seen with all clarity, and just six months ago this program began. We cannot call it a program that started in July, when people mobilized to help and encountered the weed fields. You can imagine the effect it could have on someone from the city who arrived at a field in Havana, and to pick a cucumber had to cut down a weed a meter and a half high, or to clean the banana. We saw the situation and said: This requires a solution. September, October, November, December, and January, just five months ago this battle for root vegetables and vegetables in the two provinces began, just five months ago!

We analyzed the problem in depth, we saw the real situation, we calculated the land, the real and decreasing labor force, and then we developed certain ideas for the solution of the problem; all this already entering fully into the special period, when fuel was scarce, when trips had to be reduced. We discovered that there were not even enough camps in Havana; many of them were old camps from the school to the countryside. We discovered that if the student brigades were mobilized in July and August, there were no capacities to mobilize workers from the City of Havana.

Thus began the battle, with the analysis of the situation, the development of plans, planting programs, the analysis of each of the problems, the pests, which pests affected us the most, how we should combat them, the situation of each of the crops, the available land, the land in the hands of the State, the land in the hands of cooperatives, the land in the hands of individual peasants. And it was discussed in the Executive Committee of the Council of Ministers, and more than once, this program for the production of root vegetables and vegetables for the capital. I repeat that it was not about livestock, because we had already analyzed and discussed it; it was not about the aquaculture program, we had already analyzed and discussed it for the whole country and it was underway; it was not about the rice program, we had already analyzed and discussed it; it was not about the national pig program or the national program for the production of chicken meat and eggs; it was not about the citrus program, we had already discussed it; but it was specifically about the issue of supplying all the necessary root vegetables and vegetables to the almost 3 million inhabitants of the two Havanas.

Thus, this battle began in which we are all committed, mainly, of course, the comrades from the area of various crops — although the whole province has to help in this battle — the central government, with the collaboration that each one had to provide to this effort.

Help was requested from everyone, strong help was requested from the capital, from the Party and from the People's Power. Different estimates were made of how many camps, how much of the other, until we reached the conclusion that there had to be around 60 camps, that at a certain moment it was necessary to mobilize up to 20,000 workers.

The capital was asked to help us make at least 40 camps in record time. The province was asked for 20 camps. By March, those camps had to be fully operational; it was a great effort. The micro-brigadistas were asked to leave what they had to leave to go make the camps, and the micro-brigadistas had and have other serious commitments like the Pan Americans and numerous works in the capital, including four concentration markets, which will provide invaluable services, and more than 150 small markets to complete the distribution network of the city.

This is only in this area, because in the other areas of agriculture, I tell you, there were resources, time, and dedication; but this was the most difficult because it involved a difficult problem: the mobilization of the capitalinos. And that was a political job because the capitalinos cannot come by the neck to work in the agriculture of Havana; it had to be a work of persuasion, and a work of persuasion that involved the participation of hundreds of thousands of capitalinos at different times.

At first, the biweekly mobilizations were conceived, until one day comrade Palmero proposed creating a brigade as a contingent in agriculture, and I thought the idea was excellent. I immediately said: But where do we send a brigade from the "Blas Roca" contingent? To the banana fields with aerial microjet, because a contingent needs work all year round, continuous, just as we conceived the contingents.

At first, only one brigade was conceived, but after the first one emerged, we saw that more brigades were needed, since the banana fields with microjet were going to be around 500, including the 100 of burro bananas; and we said: It is better that wherever there is a plantation of these, there is a contingent, because it lends itself more to the discipline of the contingent.

And so about 20 brigades of contingents emerged, each of which was going to have at least a little banana, although it was already impossible to have 20 brigades just for bananas... Because the bananas were already irrigated, part of it was already planted, the areas had to be established in each of the eight companies so that the bananas were well distributed between Artemisa and Nueva Paz, and therefore, we had to distribute the bananas, although the "Blas Roca" got more than 200 caballerías, as the most veteran, most organized force. So we came to the conclusion that there had to be no less than 20 brigades organized as contingents, the rest mobilizations.

All these ideas were developing. We began to think about definitive solutions and said: What will the definitive solutions be? Only the communities; that is when the idea of communities emerged. We need to create towns to stabilize the workforce with personnel coming from the capital. When I say from the capital, I include people from Guantánamo, Granma, Holguín, Las Tunas, etc., etc., who in very high numbers have come to the capital, although some of us have been here for a while. When I ask someone: You are from the East, right? and they say: "Yes, but I came before the Revolution," I say: Well, that's fine, those who came before the Revolution are amnestied. I can say the same, that I came before the Revolution, do you understand? The number of fellow countrymen who have come, even from Pinar del Río. And when I say: "Capitalinos to the province," I include everyone, that is, even those capitalinos who, having been born capitalinos, want to go.

Of course, today each of our communities becomes a neighborhood of the capital itself, a suburb of the capital, regardless of the ideas of the little planning comrades. Because, well, if the bus does not pass through the town, we will have to put a line or have someone take them close to where it crosses.

Everything in life is very relative. Many of us have lived in the countryside, and I remember the times when one had to travel on horseback four kilometers, or on foot, to take the train. I believe that our communities will have such conditions that it will not be difficult to live in them.

But the idea emerged. We have to look for definitive solutions. We calculated how many communities, after we knew how many camps, and we located them. I discussed with the directors of the eight companies, with maps in hand, the location of all the communities, I discussed with them when they wanted to place one in a stony area and I said: The stony area is far away, we must look for land nearby. Because if we have 22,000 hectares in the State, is it not worth spending 100, 200 hectares so that the other 21,800 are well cultivated and produce, which is what it is about?

What a community requires are a few hectares and guarantees the workforce for 1,000 hectares. What does it matter if you use four, five, or six, if you will be able to properly attend to 994, 995, 990 hectares; it is logical, and that people walk to work, do not have to use carts or buses, in some cases a bicycle, because it is a kilometer or a kilometer and a half away and they can go home for lunch. That is the criterion we have followed in the development of the conception of agricultural communities, and that it be an agricultural community, not a heterogeneous mix of all kinds of activities!

You can say: We need to create 32 communities. But who will build them? Can you imagine constructions in 32 communities? We said: The contingents can build them. If the contingent is one hundred percent in bananas, they have little time to build, because bananas are from January to December; but if the contingent is in other types of crops, or only has part of the bananas, they can dedicate time to construction for part of the year with some support.

We have, for example, a number of brigades building schools in Havana. Since the "Blas Roca" is saturated with bananas and almost all its force is committed to bananas, we will assign some of those brigades to build the towns. But the idea is to seek support so that each of the contingents builds the town.

From what we see, it is possible that four more contingents will emerge in the new areas, plus the citrus contingents, with which we will have to work in about 40 towns, approximately a little less, a little more.

Thus emerged the number of contingents. No idea is born pure or complete from the first day; it develops following a logic. And thus we have been solving many of these problems.

But I said that the most important thing was the political problem. Did we count or not count on the city for that task? And the facts show that we can count on the city, and not only that we can count on the city, but that we can count on a growing spirit of cooperation from the city.

Life teaches a lot, we have seen the reactions of those who have participated, and a new spirit is developing around these mobilizations. Yesterday we calculated how many would mobilize if we needed 20,000, and since half —10,000— will be from contingents that come for two years, we really have to be mobilizing 10,000 biweekly, almost 20,000 monthly —because not all year is one hundred percent, there will be times when the demand for labor is a little lower—; around 200,000 Habaneros if they go once a year, around 100,000 if they go twice a year. That is where we discussed the convenience of having part of the population participate.

I am convinced that from a political point of view, from an ideological point of view, from a moral point of view, and even from a mental point of view, it is convenient for many Party and Youth militants and many workers to go through those 15 days, I have absolute conviction! And if they were to go once a year, it may be that more than 200,000 citizens from the capital would have to mobilize in a relatively short period of time.

I am really impressed by the way the workers of the capital have responded and are responding, not only to come to the province of Havana, but to more distant places like Pinar del Río, under harsher and more difficult conditions.

I recalled a bit the early days of the Revolution, when the mobilizations for literacy, when the mobilizations for schools in the mountains, when the mobilizations to carry out the sugar harvests, because in our country the sugar cutters disappeared long before the machines arrived. More than half of the sugar cutters disappeared in the first four or five years of the Revolution, and there was not a single machine, nor a collection center, and tens of thousands of capitalinos mobilized for entire harvests and students mobilized, entire harvests!, students with great spirit!

But I do not believe that this generation or this population is less enthusiastic than that one and is less combative than that one; on the contrary, I think that this population has much more political culture, this population necessarily has to generate a more conscious enthusiasm than that one, and that is what is being evidenced now with the multiple examples we hear every day; people are mobilizing, and with what strength!

Two days ago I received the news that university students would also participate, entire schools for 15 days. I said: What a wonderful thing that those tens of thousands of university students also participate in these mobilizations! That helps them, helps them to educate themselves better, helps them to form themselves more politically.

The value of this ideological strengthening in the current conditions that the world is living, this ideological strengthening in moments of crisis of socialism, that we can demonstrate here what socialism can do, that we can demonstrate here the strength of our ideas! And not only as a political idea, not only to strengthen the political muscles of the people and the political brain of the people, but to do important, decisive things, in moments of special period, which is what we are living, and to demonstrate that we can turn everything around. As each of the company directors has expressed here, as each of the secretaries of the Party in the various crops areas has expressed, there is a turnaround, there is a total change, what is being done now has never been done before, those crops have never received the attention they are receiving now, they have never been planted so punctually at the optimal date. It is pleasant to hear that, it is pleasant to hear that the crops are cleaner than ever, despite the weather, the heat.

Now we will know what the potato yields if it is clean, if it is fertilized, if it is cultivated, if it is irrigated, whether or not there are two or three degrees more of heat, now we will know! We are already thinking about which varieties are precisely the ones that resist heat the most, because there is a real fact: the phenomenon of climate change forces us to think very deeply about these things.

But above all, it is pleasant to hear, as we have heard here —and I believe this makes this assembly historic—, that a number of agricultural workers have begun to return to the companies; something new. For many years what was heard, every year, was that there were fewer and fewer agricultural workers. And now they have grown in a few months, by a few hundred, around 600 or 700 agricultural workers.

It is very pleasant to hear here what was said that agricultural workers who were working four hours, four and a half hours, five and a half hours, are now working eight hours, eight and a half hours, nine and even ten hours.

It is very pleasant to hear that at this moment the students from the schools in the countryside and the schools to the countryside are working much better and with more enthusiasm; it is very pleasant to hear that those mobilized for 15 days meet and exceed the standards, and it is very pleasant to hear that the contingents, despite being newly formed, are meeting 150% and 200%, and there are cases where the contingents are meeting 250% of the standard.

All these things are really positive news, highly positive.

It is pleasant to hear that many who were disconnected from study and work are incorporating themselves and that it is not only about demobilized from MINFAR or MININT, but even young people who did not come from either MINFAR or MININT, who are incorporating themselves and are giving a good response, which demonstrates the value of example, the influence of the collective, the value of education and that man is not formed spontaneously.

It is pleasant to see how the "Blas Roca" contingent multiplies not only as a builder in the capital, in Pinar del Río and in the province of Havana, but also in agriculture, and that it has six agricultural brigades and that the principles, concepts, and norms that made the idea of the contingent triumph are also succeeding there in agriculture, working 10 hours, 11 hours, 12 hours, 13 hours, 14 hours or however many are necessary when circumstances require it.

All of that we heard yesterday afternoon and all of that gives us a lot of confidence in what we are doing. All these things demonstrate the success of the effort and the new forces. There has been an idea that housewives should also go, but for eight days; eight days once and eight days another time. New ideas emerge every day.

This summer, spring will surprise us with more than 2,000 caballerías planted, including the bananas planted or being planted; 20,000 workers mobilized, plus a larger number of agricultural workers, and in the months of July and August the student work brigades that are an excellent force.

Now, an issue as essential as attention to people has not been forgotten. By seeing camps, visiting camps, we appreciated the conditions in which people lived there, ideas began to develop and the need for a camp of optimal quality, of the best possible quality, was raised, and not large halls, but distributed in more family-like, more human cubicles than the large hall; how the bathrooms and all the sanitary facilities would be built; how recreation would be in the camps.

We had already said that Havana had to be at the forefront in this matter and that the Havana experiment had to move forward. There was an energy crisis, air conditioning could not be used; if it were possible, we would have gladly installed air conditioning, who would deserve it more? But the energy crisis did not allow us to do so, and since the energy needed to power an air conditioner could perhaps power 30 fans, the energy crisis and the special period forced us to suspend the sale of all those items, and there was a stock of fans, we said: "Well, reserved for the camps, and each camp has 72 fans and even an extractor fan in the kitchen.

Seventy-two fans consume less than two two-ton air conditioners, so with the equivalent of two, we have ensured a cool environment in each cubicle of the camp, we have ensured a cool environment in the dining room, and we have ensured a cool environment in the recreation areas.

We saw that the space was a bit tight and added 20 more meters of perimeter to the fence for each camp; a doctor and a nurse for each camp; a good dining room, two freezers of between 15 and 20 cubic feet each and a large refrigerator; two kitchens, one for fuel and one for firewood, depending on the circumstances and the moment; two small recreation centers with a color television in each, board games as requested: dominoes, chess, parchís, checkers, whatever they want; a video cassette player with a color television to watch movies that the workers enjoy in the evenings; an ambulance car there for emergencies or illness, and they will also have audio — they have been acquired, they have not arrived yet, but they will arrive — and there they can wake up the mobilized with cheerful music if they want, sweet music, or with the mambisa wake-up call or any other bugle call that is less traumatic than the bell. We are going to abolish the bell from the camp and wake our workers with music.

And not everything is finished, there are more things. We have been thinking that they have a thin mattress, a little fabric, which can be excellent for the back, excellent for the spine, but is not excellent for sleeping well after 10 or 12 hours of work in agriculture. Listen, and after one has to bend down two thousand, three thousand, four thousand times to plant a caballería of sweet potato...! We are making efforts to get some small mattresses. There we do establish a small difference to take care of the backs of some and others: seven centimeters for those who go for 15 days and ten for those in the contingents.

The issue of books and the library of each camp has been studied. We are also studying some gym equipment, weights, and other things that the young people mainly want to do. You can imagine how much energy they have, to go lift weights at night after ten hours of work!

In short, the camps are a model and what can I say, the food is equal to or better than that of the construction contingents. I must say that the food is better than in the Habana Libre hotel, that is for sure, and the amounts of animal protein they have are abundant. I assure you that they have the best and that has not been taken from anyone. I want it to be known that every ton of chicken given to those who are mobilized there is imported; it is not taken from any hospital, any school, or the population, it is imported! The squid given there is fished, and what they have as extra food quota is based on an extra expense of the country. We cannot do less than feed well those who are going to decisively help feed almost 3 million citizens of the two Havanas, and both the contingents and the mobilized have excellent nutrition.

The principle of caring for people is optimal, and caring for people, as Palmero said, is not just about food or what is given to them, but also about how they are received, what treatment they receive in that collective. And excellent worker collectives are being created, a great spirit of brotherhood, and many of those who have gone once want to go back together. That is why we ask them to form groups, to — as much as possible — try to ensure that those who went once go together, and a whole history is being created with these mobilizations.

As comrade Lezcano explained, there are not only mobilizations to the province of Havana, there are those to Pinar del Río this year, there are mobilizations for sugar cane cutting, there are mobilizations for the construction of camps, there are mobilizations for tobacco, and the important thing is not that you take a worker; it is not a festive mobilization, a weekend in the countryside, it is about serious and hard work. I have seen the sacrifice of those who go for 15 days, because they are not adapted and their hands swell, they get sores, and it is a hard sacrifice for those who go for 15 days, a sacrifice that, logically, those who go for two years do not have to make. So the Revolution and the capital have shown they possess resources.

I mentioned Pinar del Río this year because, as I explained to you yesterday, the tomatoes being planted in Pinar del Río this year will be planted next year in the province of Havana, much closer, in better camps, because they are camps for the whole year, with many more facilities.

We have decided to incorporate 4,000 more hectares of land for root vegetables and vegetables. This is joined by a serious commitment from the province, a great reaction from the province.

As we said recently in a meeting, the province of Havana has reacted honorably to this effort, the province of Havana has been mobilizing, and the various crop companies have been mobilizing thousands of people from the heads of the municipalities, since the mobilization of the capital is still not complete; but even when the mobilization of the capital is complete, when that rush of March, April, and May arrives, who knows how many people we will need to harvest all the potatoes, all the crops, and at the same time, plant everything that needs to be planted.

We would not want to be mobilizing the towns from January or December, but we would like them to mobilize at those peak moments and for practical work. We should not mobilize one more man than necessary, nor one more woman than necessary. When we have the great mobilization of the 62 camps — which will later be 67 and with the citrus may reach 74 by dividing one large camp into two — when we have that mobilized force, we will really see what the deficit we have in agriculture is; but I hope that it occurs mainly at times when large harvests coincide with large plantings, and that is when that mobilization made by the towns of the province will be necessary, because, I repeat, the situation is not the same everywhere.

We are going to turn those 42,000 hectares of root vegetables and vegetables into a true garden of optimal quality. We cannot deny that sometimes we will encounter out-of-season storms, which tend to cause a lot of damage; we cannot deny that we may encounter cyclones. From now on, we are mentally prepared; they will destroy our banana plantations, but we will quickly rebuild them, because we think that they will affect the hoses and all that, but not take the posts; they can destroy the cables, we must have reserves of cables; they will not destroy the pipes that are buried, there is no need to replant the plantations, it is enough to cut those plants that have fallen and wait for the sprouting again. That is to say, a cyclone can make us lose a year of production. That is why I said that we must have productions developed in different provinces, since that enemy, the climatic phenomena, we cannot get rid of.

Diseases may arise, we will fight against diseases, because today we have many more researchers, many more research centers, much more efficiency, and our country is acquiring great mastery of technique and science.

We will be prepared to defend ourselves against any type of natural disaster and it will not discourage us in the effort we are making.

The goal is to turn those lands into a true garden for the capital and the province. I always do the calculations: square meters per capita, productions per capita, based on the 2,700,000 inhabitants of the two provinces. We can take away some tens of thousands, because there is self-consumption of sugar cane, self-consumption of various types of companies, farmers who self-supply these vegetables, but — just in case — I always do the calculation based on 2.7 million inhabitants.

Yesterday we said that in sugar cane — which has given us land and which despite that maintains its sugar production, because it is a great merit of the sugar sector in the province of Havana to have delivered in the last three or four years more than 400 caballerías of land and, at the same time, maintain sugar productions — that now delivers 300 more caballerías, it is our goal to help that sector to introduce parcel drainage in as much land as can accommodate parcel drainage and irrigation in as much land as can accommodate irrigation. That is a kind of moral commitment on our part to the sugarcane workers, who have helped us accumulate these 42,000 hectares that we will have available starting in the middle of the year, from the end of this harvest.

Ceiba del Agua will also become a citrus orchard with the most modern techniques; it had some caballerías with drip irrigation, and 100 more have been applied this year. But I think we need to accelerate the construction of the camps there, and we will have to add to our little calculation, Lezcano and Lemus, not only the five or six that result from the new land acquisitions but also the five or six that we lack in citrus. Because if we do not eliminate the ubí vine, if we do not provide the conditions, all that program to produce 71,000 tons in 1991 and 75,000 in 1992 is of no use; I believe we can only achieve that if we clean the citrus well this year. And if in 1991 we produce 71,000, it is logical that for 1993 we produce more than 80,000 tons, if we have the camps, if we give citrus the attention we are giving it. That pace proposed here seems too slow to us.

We are going to turn Ceiba del Agua — which was one of the agreements made more than a year ago — into a citrus orchard, with which we aspire to reach up to 200,000 tons with double the number of plants per hectare, with the microjet or drip irrigation system, with the demolition of part of that surface, with the planting of windbreak curtain areas; because windbreak curtains have really proven to be hosts of insects that steal water, steal light, and that plants are better protected with a higher density of trees, which will act as walls of trees.

We aim to make Ceiba one of the best orchards in the world, with the most modern techniques — you can already see various crops: sugar cane, citrus, root vegetables and vegetables, bananas, all that — and we will continue to advance in the programs we have set for livestock, which we have not discussed here in detail.

We must turn the agriculture of Havana into a garden worthy of the culture that our country has today, of the scientific advances that our country has today, of the needs of our country, of the almost 3 million inhabitants that have accumulated in the narrowest province of the country, where the rainwater must be distributed among the large city, the needs of the population, and the large industry.

I believe it is truly an interesting goal, an exciting goal. And we are not talking about fantasies, we are talking about realities, about communities that are already beginning to be built and about programs that are already being implemented.

This year we will complete the transfer of water from Matanzas to Havana, we will only use it in exceptional circumstances of great drought due to energy costs; we will complete this year the South Dike that goes from Artemisa to Batabanó and that should yield us about 300 million cubic meters of water; we will work according to the studies on the dike of Batabanó to the east, there is a large basin of about 300 million cubic meters of water, around Nueva Paz. So we can do many things.

We are promoting the cultivation of aromatic plants, so that there is a garden in each camp. A program has been developed for companies and cooperatives to supply those aromatic condiment plants in 50 places in the capital: leeks, chives, and others, of which there are many and that we do not know how to use.

We are going to widely develop the production of medicinal plants, which is a modern trend, to take advantage of our resources in medicinal plants. We are going to create a whole industry, work is already being done on that.

It is likely that some possibilities for perfumery plants will also arise, as important and useful crops.

I believe that in all of this, the province of Havana must be at the forefront; the province and the capital, because the capital has its little lands too, which are not included in any of these calculations. How much are we going to produce? I believe we are going to produce in root vegetables and greens, for example, whatever we want. And we are going to produce enough to spare, to be able to help other provinces if they have a catastrophe, or to export what can be exported, and to use in the pig program what is not exportable and is surplus; it is preferable that there is a surplus. We are not going to harvest potatoes for the pigs, although there are countries like Poland that feed pigs with potatoes. For us, potatoes are expensive, but we are developing the most modern techniques to produce the seed; it is expensive, among other things, because we have to spend 10 million dollars on seed, we do not produce all of it here; but we already have biofactories in Havana and Villa Clara, to produce all the potato seed in our country.

The biofactories are working, because I want to tell you that this food program is supported by a whole arsenal of scientific institutions, research centers to preserve the health of animals, the health of plants, to combat weeds. We are developing the production of our own pesticide products, insecticides, herbicides, or biologicals to combat pests; that is one of the branches that we are going to develop strongly. And, almost parallel to human health, animal health, not only to protect our human population and our animals but also to export productions for human and animal health, or to export seeds or many other possible things.

As I have said before, there are three pillars on which the effort for development during the special period is based today: the food program, one of the first, with the difficulties that must be overcome — the greatest will be in those productions that require imported grains, that is where we will always have the greatest obstacles, the greatest limitations, the greatest headaches —; the tourism program, which is developing with good momentum and should provide us with convertible currency for the other programs; and the biotechnological program, of the pharmaceutical industry and high-tech medical equipment, that program is receiving tremendous momentum.

Our scientific workers are working with increasing enthusiasm, we could say with the spirit of a contingent, several of them with the spirit of the best contingents. That idea is taking shape. Precisely, from a scientific research center, the idea of contingents emerged. So they go hand in hand. I can assure you that the effort being made in the field of science is impressive and that effort promises a lot for our country.

You have some of the research centers. You have ISCA, which has solemnly committed to having the 100 best cultivated hectares in the world. We will try to emulate ISCA in the rest of the province.

You have CENSA, you have ICA, you have INCA, that is the third one you have over there. We have high hopes placed in those centers, in addition to the university.

You have CENPALAB, which we hope will fulfill what it has to fulfill and that it will not derail the entire scientific program, because otherwise, we will have to annex CENPALAB to the capital, and that would be the last thing. Since you have the little town between the two, the fate of CENPALAB, its luck, will be determined by the number of animals produced, and we have them there in the province of Havana.

We have the Center for Biopreparations, a great center; we have research centers for the sugar industry, Cuba-9 and Cuba-10; we have "Dimitrova" over there and a whole series — if I do not remember them all now, forgive me.

Above all, we must see the work of the two provinces very coordinated, very intertwined; they are twin provinces, do not forget, in which what affects one affects the other. I believe it is a great effort, the effort of almost 3 million people — I repeat —; and I, who know the resources that have been accumulated in this region, the possibilities of resources of all kinds, of water, of land, the quality of the lands, the quality of the people, believe that we have a magnificent program ahead in many fields.

We have the idea, for example, of putting an agricultural technology center in each of the municipalities of the eight companies of various crops, if possible. (THEY TELL HIM: "The kids who are over there.") Yes, but we have to bring them from the city too; it would be impossible for only the municipalities of the province to supply eight centers.

I suggested to the Minister of Education that we have to bring from Havana also for the suburbs, a little less high school graduates and more skilled workers for agriculture.

Agriculture is becoming increasingly an industrial crop; we must see that that banana planting with aerial microjet is industrial, it is a man closing and opening valves. There are five men attending to one caballería, with a production capacity of 60,000 to 80,000 dollars per man.

I forgot to tell you that, for example, that first-class fruit banana has a fairly high market value of around 400 dollars per ton. That means that 100 caballerías of first-class bananas could produce enough for all the inputs: fertilizers, pesticides, and everything that 2,000 caballerías might need.

I do not lose hope that at some point, if we produce a strong surplus, we can make some exports of this type of banana to self-finance, because it requires a lot of fertilizers and pesticides; herbicides no, because in that banana, grass does not grow. But we are projecting, based on the example of the technology center that is over there in Quivicán, an agricultural technology center in each of the companies of various crops.

You can see the program, but you can also clearly appreciate, comrades, that this can only be done by socialism; a program like this can only be done by socialism, such a rectification can only be done by socialism.

And we have to devise all these things because we cannot renounce the fundamental human objective of socialism, we could not resign ourselves to the principle of: If you plant schools, you will be left without agricultural workers. Rather, you would say: If you plant schools, you will have tens of thousands of scientists; if you plant schools, you will have tens of thousands of good leaders; if you plant schools, you will have a prepared people; if you plant schools, you will have a conscious people, capable of facing any test; if you plant schools, you will have a people of socialists and communists. Because it is not in socialist ideas where the difficulties may lie, it is in the mistakes we men make in any human task, in any social task, in any revolutionary task. We are the men who sometimes have copied without the need to copy; we are the men who forget with the glories of memories; we are the men who become bourgeois or let ourselves be bourgeoisified; we are the men who get confused or let ourselves be confused. But anyone who has participated in this meeting, who has seen the analyses, what we are doing, what we propose, the successes we are beginning to achieve, can only draw one conclusion, and it is that only with the Revolution, only with socialism, can these plans be made and these achievements be reached. That is why we have made one of our slogans that of:

Socialism or Death!

Homeland or Death!

We will overcome!