Speech delivered at the inauguration of the Habana IV refrigerator, in Alquizar, on April 1, 1991.

Cuba Fidel Castro · President of Cuba

1 April 1991 · Inauguration of the Habana IV refrigerator · Alquizar, Cuba

Context
Castro spoke at the inauguration of the Habana IV refrigerator in Alquízar on April 1, 1991, honoring the "Blas Roca" construction contingent's achievements.
Main themes
Construction contingents, refrigerator inauguration, labor productivity, rectification process, youth in construction, work discipline, "Blas Roca" contingent, material challenges, socialist emulation, project management
Duration
~57 min
95th percentile
Words
6,896
95th percentile
Sentences
224
91st percentile
Readability
46
52nd percentile
Grade
14.3
70th percentile
Syntax
3.21
74th percentile
Vocabulary
2.20
49th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 75%75%
  • Environmental 13%13%
  • Ceremonial 4%4%
  • Institutional 4%4%
  • Social 3%3%
  • Geopolitical 1%1%
  • Technological 0%0%
  • Not in focus 0%

224 sentences in 87 paragraphs

Dear comrades of the "Blas Roca" contingent; Comrades from Alquízar;

Guests:

As was mentioned here, today, throughout the country, the Union of Young Communists and the Organization of Pioneers of Cuba decided to pay tribute to the 66 construction contingents working across the nation; undoubtedly, this is a beautiful and just initiative, recognizing those who have become bearers of a new style of work.

We also believe that the chosen location is the most appropriate, as this refrigerator being inaugurated today is, indeed, an example of new times, an example of rectification, and an example of what the contingents can achieve.

The equipment for this refrigerator had been in the country for years. Another similar refrigerator that was being built, and which was also completed this year, had been under construction for about 10 years, and we asked the "Blas Roca" contingent to organize a brigade to build this refrigerator at full speed.

We remember that back in April, the earth movement was underway, and during our tour of this area — it was around May 1989 — they were already assembling the batching plant, which, I believe, was collected in pieces from various places in the country or the province, and was being installed here less than 24 months ago.

This is a large and complex project; I would say it is a magnificent work, built by a new brigade but determined to work with the spirit of a contingent, made up largely of new workers, led by a new engineer who at that time was not Comrade Rivero, but Comrade Junco. We must say that he deserves a significant part of the work style and spirit that was instilled in Brigade 16.

From the very first moments, they worked with intensity, intelligence, and a good construction strategy, overcoming the countless difficulties that a project like this requires, ranging from the accumulation of necessary materials, because many times they had to be sourced one by one, to each of the thousands of prefabricated pieces that this refrigerator requires.

The progress made by this brigade was so significant and their prestige so great that one day we needed to call upon a top-quality cadre to boost the Bioprepared Center in Bejucal, a project of great scientific and productive significance, and at that moment, the head of this brigade, Comrade Junco, was chosen to be sent to that project, which had fallen behind considerably and where it was necessary to transform everything, from a chaotic force that existed there to a true constructive force. And we can say that, with the help of the head of Brigade 16 and a select group of members from the "Blas Roca" contingent, everything changed in Bejucal in just a few days, and order began to be established where there had been chaos and complete disorganization.

I remember that I spoke to Comrade Palmero around 8:00 PM, after a tour of that project, and by 6:00 AM, the first equipment and support trucks were already in Bejucal. From that moment on, everything changed, and practically with the same men who were there, applying the norms and principles of the contingent, sweeping away the disorganization, the inflated staffing, and the surplus of forces that existed there, in a short time, a great organization was observed, a great advance, and the productivity of those workers practically quadrupled, and the project advanced at a dizzying pace.

This was possible, of course, because there remained here, at the head of the brigade — a brigade that was already organized, a battle-hardened brigade — a young man who had all the qualities to lead it and who, as was said today, I believe is only 26 years old; one of the characteristics of this Brigade 16 is its youth.

Certainly, we consider that the construction of this refrigerator in 23 months constitutes a labor feat; it was the first one built by the brigade, and they had no prior experience in this. That is why it has been proposed, and we have all agreed, that this refrigerator be named Labor Feat.

Comrade Palmero explained the productivity data per worker. I believe he said 1,460 pesos per month, on average, which for a construction of this type is very high; there was a moment when you exceeded that figure to 2,000 per worker. He explained the cost indices per cubic meter of refrigeration, which are a total of 46,000; 260 pesos per cubic meter, which is very low.

He explained to me the savings they had made in materials during the construction of the project, their quality; but the most important thing is the timely completion of the project. It was not easy; many problems had to be resolved, including the issue of the polystyrene that was delaying us. Finally, it arrived and the raw material was processed, turned into polystyrene to apply that material to each of the 24 refrigeration chambers.

Now you see: the refrigerator has been completed, it will be inaugurated on April 1. Just two or three days ago, they started bringing in potatoes. The refrigerator has been completed two weeks before the potato harvest ends! A delay of a month and we would not have been able to use that refrigerator for potato preservation.

You cannot imagine the rush that has occurred in these days with the potatoes, because the potatoes matured ahead of time. Potatoes that normally last 90 days in their productive cycle, in this case, began to defoliate at 70 days, maturing up to 20 days early; potatoes that, in general, were at 120 days, began to defoliate at 100 days; we must say that the potatoes were planted at the right time, there were no delays in the planting of potatoes whatsoever. The last potatoes were planted on December 22. Previously, potatoes were planted until mid-January and late January, when the optimal time in our climate is November and December.

This year has been characterized by being a very hot year, and the month of January was particularly hot. A hot January is very unfavorable for certain crops: for potatoes, tomatoes, onions, garlic; in general, it does not benefit vegetables. These heat waves, combined with the high humidity, multiply pests and affect the physiological functioning of the plants.

This year, you have also witnessed the southern winds that blew through these areas early on, especially the one in March, which reached speeds of up to 110 kilometers per hour. All these factors are, unfortunately, unfavorable to many crops. This accelerated the maturation process of the potatoes and even affected their yield; it is not the same what a hectare of potatoes produces under normal conditions during 90 days as what it produces in 70 days. All these factors harm it.

All this created the need to harvest the potatoes in a relatively short time, because if the potatoes planted between December 15 and 20, which are the last ones, have a longer cycle, they could be harvested until April 20 or 25, over a longer period.

Despite all these adverse natural factors, hard work was done on the potatoes, in the care of the potatoes, in the cleaning of the potatoes, in the harvesting of the potatoes. If it had not been for the effort made, if it had not been for the presence of more than 10,000 workers from the capital and the presence of thousands of workers mobilized in the province of Havana, it is possible that the potato production this year would have been reduced to half of what we are actually going to achieve, although what we are going to obtain is below what had been projected for the potato harvest.

What would we have done without the two refrigerators that were completed this year, the one in Berroa, which was under construction for about 10 years, but which was finally completed this year, and this one in Alquízar, which was built in less than two years?

In March, it was possible to send more than 400,000 quintals of potatoes to the City of Havana, and, really, the city became saturated. The markets, the bodegas, did not want more potatoes, and yet there was nowhere to store them; a number of refrigerators, a capacity of only 700,000 quintals, because that was all that existed in the province. The new one, in Berroa, began to fill up, also receiving potatoes. The maximum number of potatoes that had to be stored in the refrigerators could be about 50,000 quintals daily, because they have to be transported, placed in the chambers; and with the trucks working and the refrigerator working, the maximum that could be stored in a day was 50,000, and at one point we had 80,000 quintals of extraction. They were storing 50,000 in the refrigerators and there were still 30,000 that had to be distributed, and Havana could not accept more potatoes; they were already rejecting almost all the facilities, as they said: "Where to store them?"

It has been necessary to improvise places in the concentration markets, in certain warehouses, without refrigeration, because potatoes can be stored in the shade for a few weeks. And we said: Well, let’s put the potatoes there while they are distributed; let’s put the potatoes there while the Alquízar refrigerator is inaugurated. And so it became a headache to ensure that the potatoes were not lost and to be able to preserve them for long months.

We do nothing if each person takes a sack of potatoes home in March and April, and then there are no potatoes in June, July, August, September, hence the importance of this work we are inaugurating. This work allows us to store more than 250,000 quintals of potatoes, possibly the consumption for a month and a half, in August or September. The same applies to the one in Berroa.

Now we have a capacity in the refrigerators to store around 1,200,000 quintals of potatoes, so we will be able to preserve the entire harvest and store more than a million quintals for those months when tomatoes cannot be harvested, or cabbages cannot be harvested, or lettuce cannot be harvested, and many of those seasonal vegetables.

Progress is also being made on the one in Güines. For next year, we will have one more refrigerator, which is the one being built in Güines, and for the year 1993, we will have another refrigerator, just like this one and the one in Güines. So, in three years, the capacity in refrigerators will have increased from 700,000 quintals to more than 1,700,000 quintals in the two Havanas; we will have a capacity of one million more in just three years, 250,000 for the one that had been under construction for a long time, and 750,000 for the three that the "Blas Roca" is building: this one that has just been completed, the one being built in Güines, which is Habana-5, and the one that will be built in the Batabanó area, which will be Habana-6; the contingent is already starting the earth movement for that refrigerator, and this same Brigade 16 is the one that will build it. So, finishing this one and starting the other.

We will have sufficient cold storage capacity to store the necessary potatoes, to store the necessary peppers that can be kept for a few weeks, to store carrots; because many of these crops do very well at this time and do not do well in the spring and summer seasons, but many of those products can be stored for months in the refrigerators. So, in our climate, refrigerators are needed. Also to store other products: fats, meat — some of the chambers are for freezing — powdered milk, and other types of food.

The construction of these refrigerators is closely linked to the food program. However, the one in Güines cannot be for April 1992, because this one was almost finished on the last day; for the one in Güines, we must do everything possible to finish it in February, to test the cold chambers, to test the cooling equipment. Here they have been testing the equipment and putting in potatoes, cooling the chambers and putting in potatoes. It would have been very good to have at least a month and a half for all those tests, and that by March of next year we are already storing potatoes in the Güines refrigerator, and storing potatoes and other products in the Alquízar refrigerator.

Next year we will have a better situation: this refrigerator finished, the one in Güines finished; the four concentration markets in the capital, with their cold chambers, also finished. They are already in service, storing potatoes, distributing things, but the cold chambers are not finished.

We will have a much more convenient way for distribution: the 161 additional placitas and agromarkets have already been built; they will be completely finished; the four concentration markets, this refrigerator, and the one in Güines, which is why I say it has to be in March.

Now, there are not a few things that these refrigerators require. As I said, the equipment for this one had been sitting for years without being assembled, using Bulgarian compressors. As you know, economic relations with Bulgaria have become complicated due to the changes in that country; but two Bulgarian technicians have worked with us, and all our workers from the brigade have an excellent opinion of the seriousness and the spirit of the contingent with which the two Bulgarian technicians who were here advising in the construction of the refrigerator have worked.

The one in Güines carries Chinese compressors that, as we understand, are of very good quality; we have some in the country, they are tested, and we will build with that type of compressors. But a refrigerator requires many things, it requires a lot of pipes, it requires a lot of equipment; some of this equipment we already make here in our mechanical industry, what we need are the raw materials, the steels to build them, but we already make certain equipment for the refrigerator in Cuba. A refrigerator requires a lot of pipes that need to be purchased. The refrigerator in Güines requires one million dollars in pipes and construction materials, which we need to bring to the country on time so that the work is not delayed.

Those in charge of that task must closely monitor everything related to the shipping and arrival of those materials so that the work is not delayed by even one day.

A refrigerator of this type requires around 200 tons of raw material to produce polystyrene, that raw material has to be imported, and in a plant that exists in the country with that raw material, polystyrene is produced; it is around 200 tons that are needed and it costs around 2,000 dollars per ton of raw material, so we need to add another 400,000 dollars for polystyrene. We need to have that well studied, where it will be acquired, when it will be acquired, when it arrives in the country, so that the polystyrene does not delay the refrigerator in Güines.

A refrigerator of these has 24 chambers, it needs more than 6,000 self-supporting structures. I was asking those knowledgeable about the subject, and every 12 self-supporting structures require around one ton of steel. So each of these refrigerators requires about 600 tons of steel, which needs to be sourced; and since today hardly anything arrives from the former socialist bloc, we will have to find those 600 tons of steel for the self-supporting structures.

What is the self-supporting structure for? To be able to make high stacks or otherwise, one loses a third of the refrigerator's capacity.

I said 250,000 quintals of capacity; it is actually more than 300,000. I gave you a round number but, as Palmero explained, it is for about 318,000 quintals each — we could talk about 300,000 quintals, if they have the self-supporting structures, if they have the pallets; because in addition to the self-supporting structures, which are around 6,000 or a little more, 10,000 pallets are needed. The pallets are those, let's say, wooden boards where the self-supporting structure is placed, and the potatoes inside the self-supporting structure; and if you want to fill the refrigerator to the top, you need a forklift that loads the pallet with the self-supporting structure and potatoes and stacks one on top of the other — I believe it is three stacks that it carries — but it is up there that the space is well utilized.

That is to say, wood is needed, around 1,700 cubic meters of wood per refrigerator; we need to see where to source it and how to save, because it has been a while since wood has come here from the USSR, it has been a while since many things have come and we have to be inventive, saving, optimizing. We need 1,700 cubic meters of wood, I repeat, and we will see where we can get it, from our own national production, which is gradually increasing although it is not enough. From the USSR, half a million cubic meters of wood came every year; this year it is not known how many cubic meters of wood will come from the USSR, things do not look good in that regard, which gives you an idea of the growing difficulties we have to face to get things done. Before there was so much wood that some even wasted it, and now hardly anything arrives. It is good for our workers and our youth to be aware of that.

Before, certain amounts of steel came from the USSR for self-supporting structures or for whatever, today it is not known what will arrive of that. These are realities that I must tell you.

Despite this, we will persist in all those investments that are fundamental for the food program. That is why today we have to select our objectives very well, and that is why in these years of the special period every cent we invest and every cubic meter of raw material must be dedicated to the optimal — remember this — because some still think as if they lived in the best of worlds. And if things are being done today in this special period — and quite a few are being done — it is due to the enormous effort to optimize, rationalize, and save.

Let us not forget that in the midst of all these difficulties we have repaired the sugar mills, and that we are harvesting despite all those difficulties. These difficulties may grow even more.

A refrigerator of these needs forklifts, because a person, stacking by hand, would only utilize 60% of the refrigerator, without the self-supporting structure, without the pallet, and without the forklift.

Those forklifts that are there, I asked someone from the management of the refrigerator and they say they cost 20,000 dollars about two years ago; today it could be 25,000 or 30,000, because each of these metals, those who produce them sell them increasingly expensive, and what costs 20,000 today will be 25,000, 30,000, 35,000, 40,000 next year, and prices keep rising; what they buy, they buy cheaply, but what these developed capitalist countries sell, they sell increasingly expensively.

One thing became evident: there are five forklifts. I say: How many are needed in a refrigerator like this? They tell me: "It depends. If each has two batteries, each one works for two." And how much did the battery cost? About 3,000 dollars. Suppose it is a little more expensive. If you have a forklift with one battery, you need double the forklifts; if you have a forklift with two batteries, with 3,000 dollars more you have another forklift. The forklift, when the battery runs out of electricity, stops; if you have two batteries, you change the battery while the other one charges and the forklift works double, and instead of 10 forklifts that would cost 200,000 dollars, with five forklifts you can serve the refrigerator, making an additional expense of 3,000 dollars per forklift.

Keep in mind that I am giving the data that was given to me. If you go to the market now, the forklift may be 25,000 dollars, 4,500 for the battery; but I want to say that these are very interesting data that I, to calculate, require the comrades to explain and explain clearly, and I do not like them to be looking in a little notebook. How many self-supporting structures are needed? How many kilograms of steel per self-supporting structure? How many pallets and how much wood per pallet? How many forklifts and how much does each one cost, and what is the most rational way to do things? This is how one learns every day, because if one wants to know about refrigerators, one must know what a refrigerator is.

For the one in Güines, we already know that we need to bring one million dollars in materials; we already know that we need to spend around 400,000 on raw materials for the polystyrene, which can also go up and down; we already know that we need 1,700 cubic meters of wood; we already know that we need a little more than 600 tons of steel; we already know that we need to import a number of forklifts and batteries. It is polystyrene, it is wood, it is steel, it is forklifts, it is duplicated batteries to fully exploit the forklift, and that each of those refrigerators can be exploited to the fullest. Three like that, under those conditions, give us almost a million quintals, three like that! The three new ones being made by "Blas Roca," plus the other one from Berroa, hold almost 1,200,000 quintals. This is how we must exploit those capacities.

Of course, there are the old refrigerators. We also need to see, some always have some little problem, need some repair. This year there was a collapse in one in the east, a cold capacity was lost, it needs to be repaired for next year. We need to see how they are also doing in self-supporting structures, in forklifts, in pallets, etc., because cold is an essential issue and these new ones must be complete.

There are not a few problems that need to be solved to guarantee the food supply for the people. It is not a matter of eating all the potatoes in three months and then having no potatoes left.

It seemed like a bottomless barrel in the city; but once it passed 400,000 quintals, no more potatoes could fit in there, and there must be many people with a good amount of potatoes stored. In April, a little less will be distributed, so that it lasts. It is more important, above all, to have the reserve from June onwards. Why? Because now the spring plantings are coming.

Why is there so much work these days? Because everything is being harvested: potatoes, garlic, onions, carrots, tomatoes. Those peaks are ending and now we have to start planting sweet potatoes, and hard; cassava, and hard. Whatever can be planted at this time: pumpkin, hard; although the pumpkin is not a high-yield crop, a good pumpkin produces 1,600 quintals per caballería; cucumber, sweet potato, cassava, eggplant, all of that produces more.

Now we have to be very selective with each of these crops, it is not about planting a crop that does not grow at this time and losing the land preparation; a huge effort is made, few products are harvested, and of poor quality in that case. The planting of vegetables is concentrated on beans, okra, eggplant, cucumber, certain amounts of peppers, aromatic herbs for seasoning, and then large quantities of cassava and sweet potatoes.

Of course, bananas are included, but all the bananas we plant, we will not harvest until next year. Bananas are not like pumpkins that in 70 days you might be harvesting pumpkins; with bananas, you have to wait a year, and there are thousands of workers planting bananas now. We will have large productions in the future.

This year we already have a greater amount of bananas, because they have been planted and are being planted with aerial or terrestrial microjet, or with Fregat machines; but we have to wait for those bananas, which will become a great food supplier for the city and for the province of Havana, and many caballerías of bananas are being planted, and bananas with very advanced technology.

Bananas do not suffer — like tomatoes or potatoes and other crops — from the heat of spring and summer, but rather their production increases in those months; it is a noble crop, although it must be protected from weeds, it must be attended to in an exquisite manner, it must be protected from pests. In reality, almost all of these products must be strongly protected from pests. We must say that in pests, agriculture has a strong and bad enemy.

This year, the whitefly was controlled in tomatoes, beans, cabbage, and other crops. Last year it caused a lot of damage, but this year biological controls were implemented. But when it is not one pest, it is another, very specific and high-quality pesticides are needed, they are very expensive; and sometimes fungi, bacteria, and viruses adapt to the pesticides and new pesticides are needed, and they are not only expensive, but sometimes difficult to acquire. We are working hard to see if we can develop our own pesticides. Sometimes we know that there is a very sophisticated pesticide for some crop, but the country does not have the opportunity to acquire it even having the money, because it is a Yankee technology or something like that and, therefore, it cannot be purchased. But we must always be on the lookout for the most modern pesticides, because those plantations are attacked by many diseases and must be protected. So it is not just about good land preparation, good seeds, but also the problems of irrigation, the problem of heat, the problem of pests.

The last few years, in general, have been characterized by excessive heat. Thus, according to world data, in the last 150 years, of the seven hottest years, six were in the 1980s, and 1990 was the hottest. This year is hot. There are years when more than 30 cold fronts have come, and this year there have been about eight or nine, and a month as decisive as January was hot, quite hot.

In our opinion, these are already the results of the so-called greenhouse effect, of the changing phenomena that are occurring in nature as a consequence of the excess of fossil fuels and carbon dioxide in the atmosphere, which produces warming.

At international congresses, scientists express a growing concern about this phenomenon that in the long or medium term could have worse consequences, such as the decrease in the ice mass in glaciers and polar caps, the possibilities of rising sea levels, greater frequency of cyclones alternating with droughts, and, above all, an increase in average heat. Now, for agriculture, this has fundamental importance, two degrees, three degrees more, influence considerably.

In our climate, two factors come together: heat and humidity. Our island has a very high humidity index. For some crops, it can even be good, perhaps for sugarcane, especially for bananas and some of these crops; for others, it is bad. In crops like tomatoes, onions, and garlic, the combination of heat and humidity is bad.

All of this compels us to undertake very important scientific work. We are already producing new varieties, for example, of tomatoes; there is a research center that works on the search for new tomato varieties. It is true that new varieties can be imported from other countries, and we do so, but rarely does a variety from one country succeed in another, because they are varieties that are good with a certain degree of humidity or dry climate in the atmosphere, a certain degree of heat, and a series of factors. So sometimes hundreds of varieties are tested, and of those, there is one or two that yield some results. The changes from one country to another are many, and all these plants are very sensitive to those changes, which is why scientific work in the country itself is important.

We have one of those tomatoes, the HC-7880 — some have been distributed, we are increasing it, it has a strong, hard skin, it ripens, it can stay ripe for 8 days, 10 days, 15 days, it is very resistant, it has good productivity and is of excellent quality for juices and sauces; this is accompanied by the Roma, which is not a national creation, it has come from other countries, in Pinar del Río a quantity was planted — we observe that the available varieties of tomatoes are generally sensitive to heat and humidity, and the province has had two consecutive years with problems in tomatoes, thanks to the reserve planting in Pinar del Río, where more than 300 caballerías of reserve tomatoes were planted for the capital, mainly tomatoes for puree, although they can also be eaten as salad, and that little tomato resisted pests, heat, southern winds, and dust. Someone told me two days ago that the people from the capital who were down in the south of the province of Havana looked like Bedouins, because they were wrapped in some kind of cloth, as it was almost dark with the southern wind and the dust, and in those conditions, the comrades were picking every last tomato.

Pinar del Río was also affected by heat and pests; they expected higher yields. Nevertheless, those three hundred and so caballerías that were planted as reserves helped to cover the deficits of the province of Havana.

Next year we plan to plant around 50 caballerías of staked tomatoes for salad in Havana. This tomato produces three times per hectare, and perhaps it withstands heat and pests better. It requires a lot of work, as it takes 30 to 40 workers per caballería. But we are going to make a strong plan, looking for new things, we will expand the area, and we are making every technical and scientific effort possible to overcome these growing difficulties of heat and humidity. So we have programs for next year related to tomatoes.

We have 17 varieties of potatoes. Now we have to go company by company, farmer by farmer, cooperative by cooperative to find out what the results were for each of those 17 varieties, to try to select those that show more resistance to heat and humidity.

The results were not the same in all municipalities; it was not one of the best here, precisely, in Alquízar. The yields in state enterprises were around 3,700 quintals per caballería for potatoes; that of individual farmers, who are usually good potato growers, was around 3,100 or 3,200, I don’t remember exactly, but they are in those levels, because we have asked the cooperatives, which have a lot of experience, and the farmers, and on many occasions they have harvested less than the enterprises of various crops. But the enterprises of various crops have also been below what was expected, some municipalities more than others. Now we have to go see, one by one, the variety that was planted, land preparation, details.

I know that some municipalities, like Melena del Sur, had certain difficulties with the DDA. The DDA are Soviet irrigation machines that have been around for many years, that consume a lot of fuel, that also use a lot of water, and that are not very efficient, but they have been out of parts for a while, and there in Melena del Sur they may have influenced, in other places they have used the central pivot machine, part of which is Soviet and part of which we are manufacturing in Cuba. Now we have to study each detail one by one; but, in general, the weather was unfavorable for potatoes and affected the productions of individual farmers, cooperatives, and the state itself.

However, due to the effort made, due to the completed refrigeration facilities, more than a million quintals of reserve potatoes will be available to face those months when there is a decline.

But something very important, now there are spring programs, we need to plant more than 300 caballerías of sweet potatoes, more than 300 caballerías of cassava, in addition to all the other crops I mentioned; and in April we need to plant around 600 caballerías of cassava, sweet potatoes, pumpkins, corn, all those crops, and the same in May. When the rains of June arrive, we need to have the bulk of the caballerías planted, because it complicates with the rains, which we do not know what intensity they will have in June, the grass and all those things. So the province faces an intense job to plant immediately after the potatoes the other crops, after the tomatoes the other crops.

We are going to follow this closely. This Thursday we will have a meeting with the directors of the various crops enterprises for some analysis and, above all, to examine the issue of spring planting, which is very important, because as long as the bananas are not spread with the new microjet irrigation techniques, until we have the 600 caballerías, which is the program for the capital, 500 of them with microjet, we cannot lose a minute, in these months that remain of dry season, to plant.

All the forces sent from the capital must be mobilized, we must use the schools in the countryside efficiently and optimally before their exam and vacation period arrives, we must mobilize the schools in the countryside that are arriving, we must mobilize the neighbors of the towns so that the cultural care of the spring planting program does not fall behind or get neglected; so that by July, August, September, October, that time of year, we can at least have an abundance of those products included in the spring plan.

We must give careful attention to bananas, especially bananas with microjet, so that already in the second half of the year it constitutes an important reinforcement to the supply of the city.

And, unfortunately, we still have to continue bringing root vegetables from other provinces; we will have to bring them from Ciego de Ávila and other provinces because there is still no self-sufficiency. Self-sufficiency may be achieved in the capital and in the province starting in the second half of 1992, and perhaps fully in the first half of 1993; because until now, no less than half of the root vegetables and vegetables consumed by the capital came from other provinces, and we propose that there should be no need to transport — except in very exceptional cases, or except for cyclones, let’s say, at a certain moment — those products from other provinces, that each province produces its own.

We have 38,000 hectares with irrigation for these crops, which means almost 3,000 caballerías; now we are going to incorporate 4,000 more hectares. Each citizen of Havana and the province of Havana will have 154 square meters of root vegetables and vegetables, and a significant part will be planted twice. To give you an idea, a banana with aerial microjet has 4.4 square meters of area, meaning that with twenty-something square meters we would have five plantings, and a planting with aerial microjet can produce up to 150 pounds a year. Well cared for, well cultivated, these lands allow for self-sufficiency and also surpluses, although it is not an easy task due to all these factors I explained: we need optimal seeds, suitable, resistant to pests, heat, diseases, and optimal conditions of care, irrigation, and everything.

But we expect that by the second half of next year, we will be very close to self-sufficiency, because all those caballerías of bananas planted this year will be in full production next year, and it is a large quantity of bananas with microjet, for example, and a larger area that we have transferred from sugarcane.

However, sugarcane will increase its production because we will increase engineering work on sugarcane soil, we will increase the irrigated areas. We are even conducting experiments with aerial microjet on sugarcane to see what that phenomenon yields; 10 hectares of different varieties are already being planted, at different distances, because we must apply everything new and all scientific progress that arises. This emerged in bananas, but we want to experiment with it in other crops.

And we will not rest in the idea of turning those 42,000 hectares into a garden, I am no longer talking about sugarcane, which will produce more; there are 8,000 caballerías of sugarcane, there are more than 100,000 hectares of sugarcane in the province of Havana, and only the province produces enough sugar for the entire island.

The province of Havana produces almost a million liters of milk daily, but this line of root vegetables and vegetables is very important for the nutrition and health of the population; it is where there was the greatest shortage of labor, where there were the most problems, where there were the most difficulties.

These are the characteristics of the food plan we are developing in the province and, of course, throughout the country. I believe that this explanation I have given will serve to understand all the importance of a work like this, and it will serve to understand the importance of working with a spirit of contingency. Wasting time, being lazy, no country advances. Working as the contingents work, working as the mobilized work, a country advances and advances a lot!; it advances much faster than capitalism because it has the opportunity to program development, which is not random, or the result of the plans and madness of thousands of different people doing what they want with the country's wealth, with the country's land, and with the country's resources, but rather a whole people united with a development program. Only a people like that, united, only a people with a socialist system can face the terrible blows that our country has suffered, with the disasters of Eastern Europe and with the chaos that has been created in the Soviet Union.

Look at what can be achieved in an organized manner, in a few weeks more than 60 camps were built with capacities for 20,000 workers, and tens of thousands went from the capital to Pinar del Río to pick tomatoes as well. And you know the spirit with which the mobilized work in those camps. The mobilized who are in those camps have also energized the work spirit of agricultural workers, who were sometimes used to working only four or five hours.

There is a new spirit, and you can see how the people respond; but that spirit must also be responded to by the leaders, and we must be permanently analyzing the work of the leaders in agriculture, how they work, to see if the results in one place were better because there was better work; if in another it was not so good because there was not such good work.

Of course, the conditions are not the same everywhere, the soils are not the same, the climate is not always the same, sometimes a heavy rain falls in one place and not in another; the same equipment is not the same, not everyone has the same irrigation equipment. But we have to demand more and more from the leaders who are in agriculture and in the Party, and now, finishing the cold season, analyze one by one the municipalities and one by one the enterprises, while we continue to carry out the spring planting programs.

The struggle being waged in the west of the country is difficult, it is great, and it has to be so! because we not only have to supply hundreds of thousands of inhabitants of the province, but also more than 2 million mouths in the capital, who are waiting every day for bananas, or sweet potatoes, or cassava, or vegetables, or carrots, or everything together, and we have to guarantee them under conditions of a difficult climate for many of those crops, under conditions of a changing climate, which is a reality.

But our people have confidence in themselves, have confidence in their technicians, have confidence in their scientists, and have confidence in their workers, and, just as you worked the miracle of building this extraordinary work in less than two years, our workers, our technicians, and our scientists will know how to face and overcome the difficulties that may arise.

I warmly congratulate the workers of Brigade 16 and all the brigades of the "Blas Roca" contingent; the construction brigades and the agricultural brigades that are starting a new experience. And joining closely with the feelings of the youth and pioneers, we congratulate the workers of the 66 contingents that throughout the island are an example of revolutionary work spirit, are an example of what a country must do if it wants to advance, are an inspiration for all workers and are a hope for the homeland.

Socialism or Death!

Homeland or Death!

We will overcome!