Speech delivered at the Ceremony for the Third Anniversary of the Creation of the "Blas Roca Calderio" Contingent, in Candelaria, Pinar del Río Province, on October 1, 1990.

Cuba Fidel Castro · President of Cuba

1 October 1990 · Ceremony for the Third Anniversary of the Creation of the "Blas Roca Calderio" Contingent · Candelaria, Cuba

Context
Castro addressed the third anniversary ceremony of the Blas Roca Calderio construction contingent in Candelaria, Pinar del Río, on October 1, 1990.
Main themes
Blas Roca contingent achievements, construction productivity, labor discipline, cost efficiency, worker organization, equipment maintenance, collective morality, Cuban socialist development, international recognition, rectification campaign
Duration
~50 min
94th percentile
Words
5,994
94th percentile
Sentences
181
87th percentile
Readability
47
54th percentile
Grade
14.9
75th percentile
Syntax
3.35
86th percentile
Vocabulary
2.21
52nd percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 63%58%
  • Ceremonial 14%13%
  • Environmental 10%9%
  • Social 8%7%
  • Institutional 4%4%
  • Geopolitical 1%1%
  • Technological 0%0%
  • Not in focus 8%

181 sentences in 78 paragraphs

Comrades of the "Blas Roca" contingent;

Comrades invited from Havana and Pinar del Río:

This is an important day, a testament to how time passes and also a testament to how much can be accomplished if time is well utilized.

To me, at least, that time since October 1, 1987, when the contingent was created with a brigade, seems to have gone by quickly. It was a test in which, of course, we had confidence, but everything was yet to be seen: how a force of builders could advance and develop under those principles.

In construction, we had faced many problems, much disorganization, much unproductivity, much delay, and an effort had begun to rectify all of that. Among those efforts arose the idea of creating a contingent to see, in reality, how much could be produced in a period of time, with what productivity, with what costs, and with what quality, and thus, with 164 men, the first brigade was organized.

From the very first moments, results began to show when work was truly done with seriousness and discipline. In a short time, the first brigade began to gain prestige. That encouraged us to continue multiplying those forces, and thus the second brigade, the third, the fourth, etc., were created, until we reached the 30 brigades we have today and the number exceeding 4,000 workers that now make up the "Blas Roca" contingent.

Certainly, whenever there was a new task, an urgent task, an important task, in the capital or its surroundings, we organized a new brigade of the "Blas Roca." Thus, this is already a dynamic force, of great prestige, not only in the capital, not only in Havana and Pinar del Río, but throughout the country, and we could say that the "Blas Roca" is a force that today even has international prestige.

A large number of delegations and visitors have been there alongside some brigade of the "Blas Roca" contingent. I believe that to the enormous work of Palmero and other leaders of the contingent, we should add the dozens and dozens, and perhaps hundreds of delegations of different types, also Cuban, but mostly foreign delegations, that have visited the contingent, and certainly the admiration of the visitors was very great.

Sometimes some equipment builders or some who had supplied us with equipment, like bulldozers, would come to visit us, and when someone was praising the bulldozer of that brand, they would say: "Well, the bulldozers are of good quality, but your operators are much better." Then it was when they confessed that they had a company abroad, in another country, and that each bulldozer operator from the "Blas Roca" did in one day what two of their bulldozer operators did. That was a truly great compliment because it was a very organized transnational company that recognized the fact that our contingent workers had a much higher productivity.

Another time, representatives from a truck factory that we have here came and asked how many effective hours the trucks worked, and they admitted that those trucks in the contingent had an effective work rate more than twice that of those same trucks in their country. So internationally, what you have been able to achieve is recognized and admired.

The contingent demonstrated many things. It demonstrated, first of all, how production could be achieved well below the cost; that is, how construction could be done well below the price assigned to those works, and they began to produce at a cost below 90 cents, below 80, below 70, and even below 60.

Look at the data that Palmero provided today, that in three years the cost per peso of production was 73 cents; then the "Blas Roca" demonstrated that a rigorous control of expenses could be established, that the cost of the works could be considerably reduced, and that the works could be profitable, if one wishes, or cost-effective. That was very important, the economic result of the work.

The "Blas Roca" demonstrated how equipment could be cared for and how, after two or three years, when the equipment had worked many more hours than the established parameters, they were practically new.

The "Blas Roca" demonstrated how spare parts could be saved, how fuel could be saved. The "Blas Roca" demonstrated how materials of all kinds could be saved in construction. The "Blas Roca" demonstrated how the productivity of builders could be multiplied two and three times and how the number of indirect workers could be minimized.

The "Blas Roca" demonstrated the importance of discipline and how it could be established based on dignity, morality, shame, and the collective spirit of men, and that the discipline established by the collective completely departed from the paternalistic, legalistic, and regulatory norms, we could say, of labor discipline in our country; it was the collective that interpreted and applied discipline, and with such morality, with such authority, that practically the undisciplined had to admit the fairness of their decisions, whatever the decision might be.

It helped greatly in the improvement of men, it helped greatly the youth. That collective became a school, because if a young person goes to a collective and all they see are bad examples, the most logical thing is that they become deformed; but when a young person entered the collective and saw such examples, like those given by that first brigade and then the other brigades of the "Blas Roca," what happened was that that person educated themselves in a true revolutionary consciousness, in a true proletarian consciousness.

The "Blas Roca" demonstrated the importance of attention to people, how decisive attention to people is, from the moment it became one of the fundamental principles and one of the pillars of the contingent: attention to their material living conditions, to their comfort, to their rest, to their food, which has already become a norm and a principle: to give the worker what can be given; for the worker to feel attended to, to feel that their health is protected, to feel that their health is guaranteed, to feel that their health improves despite working a lot. I believe that the "Blas Roca" has demonstrated, among other things, that working well does not affect health.

From time to time, of course, I would tell them that they have some people who have gained weight. I don't want to look too much around. Of course, I know that sometimes the intense work of the leaders and equipment operators makes them forget the diet and perhaps they consume more calories than necessary, that was one of the problems; but I think that the doctors of the contingent will fight to maintain the weight of the people in the contingent, and I believe that if there is no excess fat, there can be better health, of course.

The contingent demonstrated the importance of moral incentives in a whole system of recognizing the merits of each worker before the collective, before their neighbors, before their family. The contingent was able to create a spirit of family throughout the collective.

In the contingent, it has also been demonstrated that the approach we made was correct, when some workers said: "we do not want overtime pay," "we do not want this," "we want the other." I said: Why? If you are not going to have overtime, because neither hour 9, nor hour 10, nor hour 11, nor hour 12 will be overtime, they are part of your working hours. And I said: Neither hour 13, nor hour 14, nor hour 15. And I stated that as long as we could do it, if there was no need, why would we sacrifice the workers, and that the norm of the contingent was to work with a communist spirit and receive a socialist remuneration. I also said that voluntary work was only accepted on Sundays.

When the contingent began to work on other projects, it never made any demands, any requests. Even later, a special rate was established for the contingents, and in certain prioritized works that we are constructing, such as those in tourism, a salary coefficient was established. It seemed to us and still seems to us a fair formula, and it is the formula we should apply as long as human society does not reach a higher stage, which would be communism.

A national social recognition of the work of the contingent has also been sought, since our press highlights their efforts, they are known throughout the country and have great prestige throughout the country. Now, even when there is a need to emphasize the importance of working with great seriousness and intensity, it is said: "Work with the spirit of the contingent"; or sometimes they say: "Work with the spirit of the ‘Blas Roca’." And it is that we no longer only have one contingent, the country now has more than 60 contingents — some that have only one brigade, or two, or three, just like you started — and more than 35,000 men work organized as contingents throughout the country, it is a considerable force; and perhaps one of the greatest satisfactions we can have on a day like today is to know that the example of the "Blas Roca" has multiplied by 10, has multiplied by 20, has multiplied by 100, and that for each of the men who started in that first brigade, today there are around 250 working as a contingent. That must be a source of satisfaction for all of you, and especially for those who were the pioneers.

Certainly, we thought we would continue down that path. However, we have been forced to adopt certain measures, we have been forced to face a new situation, we have been forced to take into account circumstances that are leading us and that already partly place us in a special period.

Regarding the contingent and all the construction forces in the country, we have had to establish a series of priorities that correspond to the special period, that correspond to the program we explained on September 28, at the event of the 30th anniversary of the CDR. That is why we are here today.

It was supposed that these forces would be building the double-track railway to Pinar del Río, and, of course, that railway was necessary in normal times, as transportation developed and new needs arose for the population and the economy, as it would be necessary to transport tens of thousands and hundreds of thousands of cubic meters of stone from the quarries of Pinar del Río to the capital, as all transportations grew.

Upon analyzing the new situation, we clearly saw that for the moment it was convenient to stop there in Artemisa, use a stretch of track that is quite good, which is between Artemisa and San Cristóbal, and build a track between San Cristóbal and Pinar del Río, which is a task assigned to the "Pinares" contingent, since with one track for now we have enough. The one that exists today is bad, it is not convenient for us in the special period; therefore, we are going to make a new track, but not the two tracks, in these circumstances we do not consider it necessary.

We are transferring forces from the "Blas Roca" to priority tasks of the special period. As among the priority tasks is the hydraulic program, which had a number of important forces but which we are now reinforcing, the decision was made to transfer part of the brigades that were working on the railway to work on this program; the brigade that is working on the Mariel stretch remains, because the Mariel stretch is convenient in any circumstance, and we are going to build here in Pinar del Río two dams, a center of 20 fishponds for aquaculture production, a canal, and as I understand it, five brigades have been transferred to these activities, among which are two dams, as I said, this one that we are going to make here where we are today — I believe we are at the axis of the curtain, more or less — which will have 30 million cubic meters, and the Combate de Río Hondo, a name that reminds us of the heroic struggles of Maceo, which will have 20 million. So in Río Hondo, there where that feat took place that comrade Fidel Ramos spoke of, of the inexperienced fighters who attacked without weapons, the river will be even deeper when we have a dam of 20 million cubic meters of water.

Those 50 million cubic meters of water that both dams will store will be dedicated to irrigating the sugarcane of two important mills, the two largest in the province, which are "José Martí" and 30 de Noviembre. That water will allow us to produce about 30,000 to 40,000 more tons of sugar, that water will serve to produce root vegetables and vegetables, and that water will also serve for rice, since in this area rice and sugarcane compete for water.

It is possible that we will have to build another dam to the east, they are already studying the San Juan River. So these are very important works of the food program that the "Blas Roca" is beginning to undertake here.

In Havana, we are also transferring the "Blas Roca" now to some prioritized works. There, likewise, they will build fishpond centers; of course, they are building a hotel, a prioritized work; or the biopreparation center, a prioritized work in the special period; they will finish some schools that they were constructing; they will, of course, continue building the refrigerators, a work of great importance in any circumstance, and, of course, some road works that we were doing will be completed. Thus, we will dedicate this formidable, highly organized, and highly productive force to those tasks that interest us most at this moment, and something similar we are doing with the contingents in the rest of our country.

It is a great advantage to have the forces organized this way, because they can truly operate like an armored division, which is what the "Blas Roca" is today when it talks about having 1,400 machines, and it is like an army that moves: one battalion here, another there, a platoon of tanks over here, or the entire division advancing in one direction.

It is correct to say, as was done three years ago, that the "Blas Roca" contingent would be like an offensive armored division, acting with the discipline of an army and the efficiency of a good army; we see this in these days.

Four weeks ago, no one imagined that we would be here on the banks of the Bayate River building a dam; but it is a good example of how everything transforms and how one can move from one circumstance to another.

Today there is a new element of great significance here, and in this case, the idea came from the same comrade Palmero, from the same contingent. They heard about the plans for building shelters, about the agricultural plans in the province of Havana; the contingent itself was working on the earth movement of several of the 50 or, we could say better, 60 camps that we propose to build in the province of Havana, and then they suggested why they were not allowed to organize a brigade from the contingent to work in agriculture. I thought the idea was excellent, I immediately thought about where we could locate them; where the discipline, the organization of the contingent was most efficient, and I said: Well, in bananas with microjet, and in bananas with aerial microjet, which is the one with the highest productivity, and the one that demands the most discipline and rigor. I immediately asked agriculture to find us a complete plot of land.

There was a farm where there was an area of 15 caballerías with fruit bananas with surface microjet, but not a sufficient area, and I said a plantation to be created. We told them: Find us 50 caballerías to cultivate with the aerial microjet irrigation system. Before 24 hours had passed, agriculture had already found an area in the Güines area. But there were already the 15 caballerías mentioned, with another microjet system also of great productivity, but not the same, and I said: Well, we will add them, we will not subtract them, but we will add them. We said: The 15 and the 50 will have both systems there.

Immediately the first steps were taken, the area for the camp was located, I believe that construction is already starting. This, combined with a whole program for the province, with the construction of other camps, as I already said, where we try to create the best conditions for the workers.

Palmero visited the province of Ciego de Ávila, where there are seven caballerías there with aerial microjet; he, Rousseaux, and other comrades were amazed at what they saw there. He says: It is a banana factory. He brought a documentary of how it worked, a river of bananas, a waterfall of bananas is really that plan with microjet!

Of course, cyclones can happen in our country. We are already studying well what happens if a cyclone passes, or what happens if a cyclone passes and what we should do, what the cyclone will take away and how long it will take us to rebuild a caballería. Well, the cyclone takes everything, unfortunately, because it breaks the cassava plant, it lays the sugarcane down, it causes damage of all kinds, it leaves the dairies without roofs, it twists the warehouses, the agricultural buildings; in short, we know, unfortunately, what a cyclone is and we cannot start thinking about cyclones when we are going to do something, but the cyclone will not be able to destroy the plantation. It knocks down the plants, but the roots and the regrowth are already there, allowing for the immediate birth of new plants.

We will see how many concrete posts it takes, it is indisputable that the hoses and the microjets will be blown away, but we must know what capacity we have to make hoses and microjets quickly, and how long it takes us to replace them. We have even thought about that, what the tactic is in case of a cyclone.

If it passes through Havana, other provinces, in that case, for a few months they will have to send bananas. That is why we are in favor of distributing it throughout the island, with the same highly productive system; we are in favor of distributing it in Havana itself, starting near Artemisa and ending near Matanzas with the different banana plantings.

The idea of the contingent for bananas has already multiplied, because immediately the contingents from MICONS requested that they be allowed to organize another brigade, the youth have talked about organizing another, the CTC spoke about organizing theirs. Correct, we are happy, because those permanent forces are better. We are already thinking that the 500 caballerías of bananas that go with microjet in the province of Havana will be attended to by brigades organized in the form of a contingent.

Now we will see what communist discipline is, the spirit of communist work applied in agriculture, we will see it as we have seen it in construction.

It must be said that the "Blas Roca" contingent has extraordinarily influenced the improvement of constructive work in the country, its influence has been felt in all the forces, in many that aspire to be contingents and has extended to all the others, because when a man sees that another does something, he does not resign himself to feeling incapable of doing the same, so the moral example of the contingent has multiplied and has provided the country with an enormous service.

That is why we are very pleased that the first agricultural contingent is organized. I am sure they will have tremendous success. Now we will know what a man can produce on a banana plantation with aerial microjet or with surface microjet, and I believe this is linked to the idea of a revolutionary effort in agriculture. You can already see how much work we are doing in agriculture.

There are other crops that are more difficult to mechanize, this one is not mechanized much either. The transfer of the bunches is done by a kind of aerial railway, a little horse that drags 20 or 25 bunches; a tractor cannot enter there, in a caballería with the aerial microjet system. It is of high productivity, but also the productivity of the man increases a lot, because it is not the same a hectare that produces 20 tons as a hectare that produces 100 tons. So productivity rises, costs are reduced, productivity per hectare also rises a lot, productivity per cubic meter of water used rises, productivity per fuel used rises, everything rises when a new and revolutionary technique is applied, and above all, productivity per man and per hectare rises.

I have no doubt that the banana area of the "Blas Roca" will become a kind of fair that many people will go to visit. Of course, we cannot tell visitors to lend us a hand with the bananas, because that will be so organized that there will never be a weed, because after the bananas grow, the surface is covered with leaves.

We are studying how we can also help, what to do with the trunk after cutting the bunch, with the unnecessary regrowth, what utility they can have in feeding livestock, in pig feeding; we are studying all those things.

Now see how approximately every 7.5 caballerías, a processing center is needed, so you will have between eight and ten processing centers there, unless some other more rational ideas arise. In the processing centers, women can work perfectly; in that case, there is no need to carry the bunch and those bunches are somewhat heavy, they have a minimum of 70 pounds, they can reach 80, 90, you do not have to walk with them much distance, but you always have to walk a bit; the work in the processing plants is accessible for women. So there will also be men and women in the banana brigade.

Of course, since we cannot always get a compact plantation of 50 caballerías, some will have 30, others 20, we are studying how to organize that and there will have to be at least 15 brigades, because I imagine, at least, about 15 lots. We will also have to see if we make the camp the same, if to some of these brigades, in case they do not reach a large lot, we can include other areas so that in addition to bananas they can have some other areas of root vegetables and vegetables, although the idea was to create them for bananas; but we are not going to set up the camps according to the size of each banana lot. There may be some where we lack 15 or 20 caballerías to reach 50, but we can carry out other crops there, which may mean that one day the number of brigades will be about 14 or 15 in the end and around 4,000 men integrated into contingents. This will help a lot to the agriculture of Havana and reduces the number of mobilized, because one must see that a permanent man is equivalent to eight or ten men who are mobilized twice a year for 15 or 21 days.

This, I repeat, will help a lot to the agriculture of Havana, and I believe that by flagging today the first agricultural brigade of the "Blas Roca" contingent, we are carrying out a truly historic event. We will see.

Next year we will have to talk about this, and the head of the brigade will have to stand here and tell us their story, how many caballerías they have planted, how everything is going and how much they are going to produce, because in those 65 caballerías alone, more bananas will be produced than are currently produced in the province of Havana.

14 brigades have been flagged, seven of them from Pinar del Río. Here brigades of parcel drainage of sugarcane were flagged, brigades of the engineering system in rice —we have three here in Pinar del Río—, a brigade that builds tourist works and a brigade that will build causeways for tourism. All are prioritized works in the special period.

I believe this act has been one of satisfaction for all of us, of optimism and enthusiasm.

We have really enjoyed seeing these brigade leaders who have come to receive their flags. Even nature has been splendid; there is a fresh air conditioning breeze like the one you have over there in the camps.

I remember the times I visited the contingent in these three years. It is no longer possible to visit the contingent, a contingent that is in 30 different places is difficult to visit; one can say, visit brigades of the contingent.

Palmero has the count and says that I have visited them more than one hundred seventy times in three years —you tell me this one today too — because I have closely followed this experience, I have closely followed this task, which I believe is one of the best things that has been done in the country during the rectification process.

We are demonstrating what socialism can do, we are truly demonstrating what communism can do.

You will see, in those 65 caballerías, that this can only be done in a socialist agriculture. All these plans for dams, large channels, parcel drainage in sugarcane, engineering system in rice, large extensions of bananas or citrus with microjet, that can only be done in a socialist agriculture. If you divide the plan of Havana into 7,000 little farms of one hectare of bananas, you can already imagine bringing water to 7,000 different places; you can already imagine what the processing of that banana would be like, because each bunch would have to be loaded onto a truck to take it to a processing center. Here nothing is loaded onto anything. Here the bunch is cut, it is hung. In the one you will have there, in the aerial microjet, the banana is not leaned on anything, it does not have to be transported in carts or trucks; with the surface microjet, yes, it has to be transported a little in some cart that takes it through streets between the rows. The banana does not suffer anything, it does not spoil in the slightest. When they arrive at the processing plant, they cut each hand and put it in the water, then they fit it and the fruit does not suffer anything.

Only such productivity is possible and only such a highly productive work can be done with socialist agriculture. The same can be said for sugarcane, rice, and the vast majority of crops.

Only socialist agriculture allows for a system of dams, channels, and irrigation like the one the country is building. Of course, we still have independent farmers and we respect them, we help them and when we can bring them water, we do, when the technique can be applied, it is applied; but this technique can only be applied in large extensions, it can only be applied in state enterprises and cooperatives, it is impossible to apply it in minifundia or small plots.

You will see what socialist agriculture can achieve when the appropriate concepts are applied, when it is well organized, when it is well worked, when there is discipline, when attention is given to the man, when the man is stimulated. Of course, Palmero, the income of your banana brigade with microjet I believe will be above, even, those who work in the construction of hotels for tourism, who are the ones with the highest incomes. That gives colossal productivity and allows for high remuneration for the worker.

I believe that everyone in the contingent will feel happy that this idea has also extended to agriculture. Of course, I did not mention that this idea has extended to industry, and that there is a construction materials factory in the capital that has enormous productivity and with one shift does the work of two shifts, the most productive in the country. So applied in certain industries, this idea has enormous prospects, and it shows us all the revolutionary substance of the idea of the contingents.

Here we have heard from Comrade Palmero who has provided us with really very interesting data, in simple, clear words, about what the work of the contingent has been in these years. I hope that our press can disseminate all that data.

We have also heard the words of Comrade Fidel Ramos, words of recognition for the contingent, which express the satisfaction of the people of Pinar del Río to have them here, just as I know that the comrades from the province of Havana are also very satisfied that the contingent is working there. This contingent started in the capital, and is already working in three provinces. We all appreciated the words of the bell ringer Fidel Ramos, his ideas, his concepts regarding the way the province is working and continues to be willing to work, and we are very pleased that the production of root vegetables and greens is growing and growing, because the contingent, Fidel, needs fresh root vegetables and greens that we have, and everything. They receive certain supplies centrally, but they will be very pleased to receive here the root vegetables and greens, anything additional that the province wants to add. I believe that there are dairies here, milk, always something like that stimulates them a lot.

We will also have to talk at some point about how many caballerías of bananas you are going to plant in Pinar del Río with a modern system. You told me 50, I don’t know how many are available, because I am in favor of the strategic distribution of these plantations.

As you heard —and I have also spoken about this recently— in this province more than 300 caballerías of tomatoes are planted for the capital, partly also for industries in the province. That is a contribution they make, because the west also supplies pasta and processed tomatoes to other provinces in the country.

They are also building a number of camps for tomatoes; rotating with rice is how they are going to plant those 370 caballerías, and if we manage to win the battle against the white fly with the biological methods we are going to apply, with some very sophisticated products, we should not collect less than 5,000 quintals of tomatoes per caballería in that plantation.

I heard you speak, Fidel, about the productions of 1988, 1989, 1990, you have not spoken about 1991. I imagine that in 1991, with this increase in area, it will rise to more than 4 million quintals and with a population in the province of almost 700,000 inhabitants, you will have around six quintals per capita. Of course, that will not all be for you to consume here, but to also help your neighbors over there in Havana, as long as the neighbors work, although, of course, the neighbors are going to work, the farmers from the province of Havana are going to work, that is very good.

We have to analyze to increase the caballerías of bananas here, for those reasons I was telling you, and I imagine that you have the potential to increase them and it is a crop, moreover, where man has a lot of productivity, it does not take more than five men per caballería, which I believe allows you to have the necessary workforce, especially with a province that is indeed growing, that has a lot of people left, despite those who went to Havana, who were not as many as from the eastern provinces.

Now, as you have a magnificent highway... You were going to have the double-track railway, in the future you will have it too, we will be up to Artemisa, and next to that stretch I mentioned of one track we will build the other in the future. We have hope that being so close to Havana and considering the city of Pinar del Río a sort of neighborhood of the capital, in an hour and a bit, not even two hours anymore —before it was like three hours and more on that winding road, and now in less than two hours, in an hour and twenty or thirty-five minutes, depending, you can get there very quickly, and with the railway I also hope it can be done—, and more with the social programs that are being carried out in the province, we hope that the people of Pinar del Río, who today instead of being Cinderella are the princess, forget about the capital.

In the capital, there are many headaches, namesake, explain it well to the people of Pinar del Río. They have enough water to drown twenty times every day, not like Havana which sometimes has to wait for the use of the water truck and things like that.

When the people of Pinar del Río say that they would like the "Blas Roca" contingent to reach Cuyaguateje, it is because in Cuyaguateje there is a big river, a lot of water, and a dam of 280 million cubic meters can be built. I wish Cuyaguateje were here! because here we need the water more than there, since the large rice plains are south of the mountain range; but there are important citrus plantations that have water, tobacco, minor fruits, and one of the advantages of that dam is that with little land in the curtain, the 280 million can be accumulated.

If here I believe we need about 1,800,000 cubic meters of land, which is what is needed here in this Bayate-2, for 30 million cubic meters of water, with 1,800,000 there we get almost 300 million cubic meters; that is to say that that dam is very attractive, it has the projects, we need to study well the use of water, everything we would do, the economic analysis, fish production, the possible production of electricity, and we already see that they want the contingent members to build; because to make the other dams they have brigades that have worked well and they have to make small dams like these. But, well, maybe we get excited and when we finish here we go to Cuyaguateje. We will see.

There is one good thing: we propose in this dry season to raise the curtain of the two dams that the "Blas Roca" will make enough to store water, so I hope that by this time next year we will be storing water and raising fish here too, bringing fry from the ponds that you are making in San Cristóbal, because we will use, of course, all these reservoirs to produce food. All that can be happening next year. It is certain that these dams will already have water. It is not certain that we will be in Cuyaguateje, but it is not impossible either.

For the people of Pinar del Río, this has also been a great day of celebration and great hopes; for us it is a day of great satisfaction to remember the countless times I have met with the workers of the contingent and have seen them there disciplined, efficient, productive, working with quality, like soldiers at the foot of the cannon. So I join, comrades, in the joy of all, and I join in the recognition of all for the contingent, in the admiration of all, and in the congratulations that you so rightly have received today.

Socialism or Death!

Homeland or Death!

We will overcome!