Speech delivered at the inauguration of the Family Doctor's Office-Housing built in the Plaza municipality by the "Antonio Guiteras" Student Contingent of the Faculty of Law of the University of Havana, on the

Cuba Fidel Castro · President of Cuba

28 January 1991 · Inauguration of the Family Doctor's Office-Housing built by the "Antonio Guiteras" Student Contingent of the Faculty of Law of the University of Havana · Havana, Cuba

Context
Castro spoke at the inauguration of a family doctor's office-housing built by University of Havana law students in Havana's Plaza municipality on January 28, 1991, Martí's anniversary.
Main themes
Cuban healthcare achievements, infant mortality reduction, family doctor program, Cuban Revolution's social contributions, José Martí anniversary tribute, student volunteer construction, community health services, tropical health challenges, neonatal care, pediatric medicine
Duration
~45 min
92nd percentile
Words
5,323
92nd percentile
Sentences
174
86th percentile
Readability
48
58th percentile
Grade
14.1
68th percentile
Syntax
3.23
76th percentile
Vocabulary
2.00
10th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 52%51%
  • Economic 35%34%
  • Ceremonial 8%8%
  • Environmental 3%3%
  • Geopolitical 1%1%
  • Institutional 1%1%
  • Technological 0%0%
  • Not in focus 2%

174 sentences in 62 paragraphs

I had the same experience as Víctor; they didn’t tell me I had to speak, but since I arrived here, I saw a microphone. Wherever I go, a microphone always appears, especially when they have a chance to know that I’m coming; when I visit —as I do most of the time— the sites, the workplaces, the camps, I always go unexpectedly, and they don’t have time to set up microphones there, and I take advantage of those opportunities to talk more informally, up close, with the workers, with the scientists, with the students, with the farmers; but I understand that on an occasion like this, one must say something.

I found it amusing when Víctor explained that sometimes one doesn’t know how to start, and at that moment I was reflecting that what often happens is that there are people who don’t know when to finish.

We have had in Víctor an example of an extraordinary speaker because he was brief, and those who speak briefly are always, generally, the most appreciated, you understand? That’s why I will speak briefly here today as well.

He recalled that today this work has been delivered as a tribute to the anniversary of Martí. It is a simple tribute but of great significance for what this work represents in many ways, first, as another contribution of the Revolution to the health of the people.

I was talking with the doctor —since although she was at the polyclinic, she knows all the neighbors— and I asked her:

"Who lives next door?" She said: "Magali lives there —I think she told me Magali— who has a little boy who had some difficulties, but the little boy is doing very well." And she explained to me that the little boy had been premature, underweight, had been born weighing two pounds, and she said: "Well, but they saved him, and the little boy is doing very well." I asked how old he was, and he is already four months old. And I asked her: "What does he weigh now?" She said: "Well, he weighs nine pounds." I said: "But did you inflate him?" The little one already weighs nine pounds at four months! He was cared for at the "González Coro," a first-class institution, very specialized and that gains more experience every day.

Well, there is no doubt that this little boy has survived a difficult test, to the happiness of his parents and to the happiness of all, and undoubtedly his life at this moment, that life that makes the family doctor and the neighbors proud, is the result of the work that the Revolution has done in the field of health.

The mere fact that infant mortality has been extraordinarily reduced —in 1990 it was 10.7 nationally— in our country places us among the first in the world. One day we will reach 10 and go below 10, we will see, in a place, really, where women give birth, because there are some countries that have a little less than we do, very rich countries, but with very few births. Perhaps they do not have some of the problems that we have, such as mothers who are too young, mothers who are too early. As you know, the mortality rate is influenced by all those risk cases, and the number of mothers who give birth when their bodies have not reached full physical development is still really high.

Those factors influence, as does the climate. Our climate is hot; it is a humid climate. Hot and humid climates are always more adverse to human health. We are an island; in general, islands are very affected by respiratory diseases, especially asthma. All those factors influence, but there is no doubt that there is no tropical country in the world that has reduced infant mortality to the levels that Cuba has reduced it to, and, from my point of view, the climate in the tropics under the conditions of Cuba is more adverse than a drier climate, a temperate climate. In the tropics, there are always more insects, more fungi, more vectors, more problems of all kinds.

But it is very encouraging to think that our country has already managed to reduce infant mortality to those levels. It is a true feat —we can point out— in the field of health.

This is not measured by the fact that it has decreased. Out of every 100, 99 survive who have lived in the first year of life. Even arithmetically, it is a difficult thing, but by fighting tenaciously to reduce infant mortality to less than 10, all medical care services for children of all ages and for the entire population improve considerably as well. And infant mortality should continue to decrease because we have many things: we have pediatric cardiovascular surgery, which saves a number of children who previously died as a result of those congenital malformations, and today most survive thanks to pediatric cardiovascular surgery services; we have early diagnoses of congenital malformations incompatible with life, which allow for the interruption of pregnancy, should the mother wish; we have perinatal intensive care services, those intensive services in the first days of life, where a greater number of deaths usually occur; in recent years we have developed those perinatal intensive care services, and we have the family doctor. And a good proof that we can go below 10 is that there are several provinces that are below 10, that there are some provinces that are around seven. That is to say, we have several provinces with an infant mortality lower than that of the United States, the richest country. It shows that even in the tropics, and under the conditions of our climate, it can be achieved.

I may not have mentioned genetic factors. There are some populations that are genetically more resistant, stronger. I have not mentioned those factors, but it would also be another element to consider when analyzing all those infant mortality figures.

It is also telling that wherever the family doctors are, the average mortality is below 10, because family doctors have helped a lot, really, in the prevention of accidents and certain diseases.

That is why, really, when it is said that a family doctor’s office has been inaugurated today, January 28, I would say that, although simple and modest, it is a sincere and profound tribute to Martí.

There are many other things: this work has not been built by construction professionals, but by law students, and I understand that this is a whole symbol. And Martí, who conceived of study closely linked to work, would also be happy with a reality like this, in which law students, already at the higher level, were able to organize themselves in a contingent, undertake a work like this, and carry it to completion, with the collaboration of the rest of their schoolmates. I believe that this entails a very high symbolism and speaks of the quality of our youth and our students.

To even dream in the era of capitalism, or in any capitalist country, that law students would carry out a work like this! To even dream that they would take the excursion through the Sierra Maestra and the Turquino that the comrade here was talking about! These are new things. To even dream that they would be militia members and that they would be part of the Territorial Troops Militias! There are so many things and so different from what our students were in the past and our law students in the past, and so different from what happens in capitalist societies, rife with individualism, selfishness, lacking any solidarity. And here these students, in voluntary hours —in some cases for hundreds and even more than 1,000 voluntary hours— managed to carry out this work, and not for themselves, but for the neighbors of this constituency in which we find ourselves, in this municipality of the capital.

And they have not only built the family doctor’s office; they have built the family doctor’s office and seven apartments. They made good use of the land. They say there was some quarry here, and I don’t know what they filled it with or what problems they must have encountered when they went to establish the foundations of this work, but they have built seven apartments: one for the family doctor, another for the nurse, and five for university workers. That is to say, five families among the university workers will have the possibility of a safe, comfortable, hygienic apartment, in a good location, thanks to the efforts of the law students.

It should also be said that other ideas are contained here: the architecture is changing. As you can see, this is not a building like the others. If we look at the buildings that were made in the era of capitalism for families that could have housing, we realize that they have an architecture; we see that those buildings vary, in some of them the architecture is beautiful, and there is a variety in the constructions. That style, since the microbrigade movement was reborn, has been taken, and they even started to dust off projects and make new projects for the construction of apartment buildings, to give greater beauty to those facilities.

I believe that what reached its highest degree in this sense is the Pan American Village. The beauty of the Pan American Village is truly impressive, built with the same elements that were used before in the country, and they have made a great diversity of buildings. That area really has beauty, which will also become a residence for workers. There we will have around 1,500 homes; almost 1,500 family units will live —I would say— in the most elegant neighborhood of the City of Havana.

We must continue to promote that idea. I can tell you that the towns we are going to build in the various crops enterprises will have the same architectural style as the Pan American Village, and that is why I think that the Pan American Village will leave a revolution in the urban constructions of our capital and our cities.

The models for the more than 30 towns that are going to be built in the south of the province of Havana are already being made, so that one day there a population of permanent, established workers will make mobilizations unnecessary. Right now, mobilizations are being made, and it is very correct; there is a certain surplus of personnel in many areas, and it is admirable the spirit with which those workers from the capital, both organized in contingents and mobilized for 15 days, are working. It is that same spirit that you have demonstrated here in carrying out this work; it is the same spirit, in general, of our people, of our workers.

In reality, the Revolution in recent years has made a great effort to increase its productions of cement, stone, sand, bricks, blocks, prefabricated materials, rebar, everything, a huge effort, before this special period situation arose, which has logically forced us to reduce the pace of constructions; that is why new housing has not begun in the capital, but work is being done on those that were already under construction. For the moment, given the energy limitations of fuel for cement production, we have had to make a significant reduction and not start social works; in general, new housing is not being initiated at the moment, but there are between 20,000 and 30,000 under construction in the capital. We will continue to work hard, as much as possible, to finish all those homes. We will wait a little longer to be able to start new housing.

All prioritized works have secured resources, among them there are prioritized housing, such as those towns we talked about in the south of the City of Havana, or the housing that is in the basin of a dam. One single dam, the Cauto, which is closing this year in the province of Granma, requires the construction of 1,000 homes, because there are 1,000 neighbors who live where the dam’s basin is. The dam will be finished in April, it closes at the end of April, and we must already have the homes for those 1,000 units.

There is a series of essential needs associated with these development programs, associated with needs that are essential and that imply the need to build around 20,000 new homes, at a minimum; I am not referring to those that are being built and are going to be finished, but to start new housing where there is no other solution, as is the case of the dam’s basin, and in the country, work is being done on 30 dams, work is being done on dozens of irrigation canals.

We have tried to distribute resources in the most convenient and wise way possible, but there is also the certain fact that today in the country, with one ton of cement, double what was done five years ago can be made; five years ago, more than 700 kilograms of cement were spent per cubic meter of concrete, today around 400 are being spent, and there are institutions that are spending less than 400 kilograms of cement per cubic meter of concrete, as a result of experience, savings, and greater efficiency. So our construction levels for prioritized works remain relatively high.

But we must not be discouraged by the difficulties, since we will overcome this stage, and the day will come when we can achieve our housing construction program of up to 100,000 homes per year, with all those brand new industries that we built to carry it out, due to the effort we are making today. It is true that these efforts are serious; we have had to impose restrictions, we have had to practically suspend all imports of household items: refrigerators, air conditioners, and distribute only some quantities that were already committed to harvest workers and other sectors, because the bonuses had been given to the workers. Those, in general, have been fulfilled, except perhaps for the air conditioners, which are large consumers of electricity. I give an example: 5,000 air conditioners running simultaneously require the same electricity generation capacity as 1,000 dairy farms — so you can see how these devices sometimes consume — from the program we are implementing of more than 200 per year; 5,000 air conditioners demand the same amount of electricity as the approximately 1,000 dairy farms from the program we are building over a period of four or five years.

We have had to impose strong restrictions on many of these imports that, in addition, are not guaranteed, apart from the fact that if you are going to buy more household items, it will worsen the electrical problem. We have sought a balance between the consumption of the population and industrial consumption. Progress has been made in saving the consumption of the population, but not all that should have been advanced; that is a problem that needs to be analyzed. A significant saving has been achieved. In the industrial sector, much more electricity saving has been achieved than in the consumption of the population, because there are some — you know how things are — who cooperate and there are others who are irresponsible, who do not care about the expenditure. The Revolution has tried to avoid raising prices because raising the price of electricity affects those with the lowest incomes; blackouts have been avoided, we have tried to avoid them, because a blackout is a kind of forced saving, but some measures will have to be taken, especially with those who are incorrigible, with those who do not adapt to their quota, and repeatedly fail to comply. There will be no choice but to take some measures in that regard soon, since we must always be prepared for worse circumstances. The world situation today is very unstable; there is a tremendous international situation. In the country with which we have our main trade exchanges, there is also a complicated, serious situation; they have not yet resolved all their problems, so there is uncertainty about the resources available in the immediate future.

I can assure you that the policy followed by the Revolution in an inflexible manner is, as far as possible, to distribute the sacrifices, so that not a single citizen is left without sustenance. It is incredible. How could a capitalist country do that?

It is true that we have had to regulate distribution more with the approval, by the way, of working mothers and a large part of the population, who saw that many products in the parallel markets were being bought by people who lived off making lines and often made it difficult for the rest of the population to acquire the items. We have been trying to distribute more equitably and ensure that no one is without a job or without resources for their subsistence. In no capitalist country could such great economic difficulties be faced in that way.

A certain amount of money will accumulate in the hands of the population; it is inevitable; it will accumulate, but it is logical in a special period situation. What are we going to do? Dismiss? Deprive hundreds of thousands of people of their income to seek financial balance? It would not make sense. That is why our Revolution is facing the difficulties in this way, where what prevails, above all, is concern for the people and the greatest considerations for the population. The great effort in the food program, the great effort also to maintain the levels of food for the population, including imported food, the levels of medicines. We know that there are some deficits at this moment. Sometimes a bit of anxiety leads to buying more medicines than are needed. Investments have been made in medicines, normal imports of medicines have been made, and efforts are being made to remedy the shortages of some of these items and some measures of greater controls in the distribution of medicines.

As you know, medicines in Cuba are very cheap; in no country in the world are medicines cheaper than in Cuba — I can assure you — and if they are there for free access, it may happen that some, out of anxiety, want to make a large accumulation of medicines and artificially create some of the shortages. We are studying these problems.

I was saying that with that criterion of distributing the difficulties among all is how we have been working, and we are really impressed by the patriotic and revolutionary way in which the people have understood these situations. Without a heightened consciousness of the people, it would be very difficult to face difficulties like those implied by the special period.

It also has some positive aspects — I would say — such as the fact that we are entering the era of the bicycle, and the era of the bicycle began with the students, with their inexhaustible youthful energy; some tens of thousands have already been distributed. In the next six or seven months, around 700,000 bicycles will be distributed, and a large part will be in the capital, for the simple reason that this is where people live the farthest on average from work, a very large city; here is where the shortage of fuel can create more serious problems regarding the mobilization of the population.

We have bought 700,000 bicycles from China, 200,000 last year, which are the ones that are already arriving, and 500,000 more at the end of the year that will arrive in this first semester.

We have set up real bicycle factories in the technological schools. Anyone can imagine that assembling a bicycle is easy, and I can assure you that it is easier to assemble a Swiss watch than a bicycle; it is something complicated; anyone sees it rolling around... I believe it has 347 different pieces; each spoke must be put in for each of the bicycle wheels; they must have equal tension, because if not, the wheel becomes unbalanced, and those kids have to put the little nuts and screws, tighten and loosen them to achieve the exact pressures. It is really serious, serious.

We have 10 technological schools assembling bicycles; there were eight, I believe they were going to start two more; I recommended 15 because they expected to assemble 300 bicycles per day at each technological school. The kids are working three shifts, day and night, Saturdays and Sundays, as they have four brigades and do it with great enthusiasm and great interest; their snacks have been reinforced so that they do not lack physical or mental energy during their eight-hour work, they are complying with the discipline of true proletarians. But seeing the difficulties and the fact that the students rotate, they are there for about 40 days and then another group comes that has to learn all the arts and tricks of assembling the bicycle again, so they will not have the productivity necessary to maintain production at a level of 300 per day at each technological school. They have reached about seventy or seventy-something percent, and I told them: "Do not rush; we must ensure quality, above all." Of course, the quality there is very rigorous because there are some Chinese technicians from the factories that sold the bicycles who are really very demanding. You cannot imagine how demanding they are. The first bicycles they assembled were all sent back; they said: "Disassemble them again and assemble them again."

Many quality controls are carried out throughout the process, and, above all, the rigor of the bicycle manufacturers is being applied, who have an interest in ensuring that the assembly is done well because the bicycles are really of good quality.

The other day during a visit to one of the technological schools, I noticed that the Soviet bicycles have a dynamo and a light in front, and I see that those Chinese bicycles did not have the dynamo or the light in front, and I said: What is this? What consequences will this have? I already knew they were buying the air pump; they had to change the size of the air pump to fit the one they have in the garages — now I don’t know what these garages are going to do when there are 500,000 bicycles here in the capital; that is a problem that has to be resolved with the individual pump for each bicycle — yes, they were already buying the little mechanical boxes, the pump, and the bicycle lock; but the issue of the front light was not resolved — at least at that moment, no one explained to me that it was resolved — that night when I visited the technological school, I started to investigate, and the problem was that there had been doubts about whether to buy the dynamo and the front light or not, different criteria, we continued investigating, and the next day we had all the data; it had been reached to the consideration, perhaps reasonable, of putting a front plate similar to the rear one, which reflects light and becomes a protective element, but also on the wheels, other plates that act like a pinwheel, which allows the bicycle to be seen from a great distance.

The comrades did decide not to buy the dynamos. Another of the arguments used was that it produces quite a bit of wear on the front wheel and, in addition, it creates more resistance to the movement of the bicycle, due to the resistance that the dynamo creates on the wheel.

In any case, instructions were given to buy 700,000 dynamos with the light. Later it will be seen to at least have the option, in addition to the front light and the side lights; if someone wants to have the dynamo on their bicycle anyway, we are not going to skimp on three or four dollars, which is what that dynamo may cost; we cannot be skimping on four dollars when it comes to people's safety.

In reality, all those measures are taken. The first ones are coming out without that front plate because they have not arrived; therefore, care must be taken — I mean for traveling at night, and logically, there will be many, especially in the city, who sometimes have to travel at night — those plates are on the way and the other side plates to multiply the safety of those riding the bicycles.

Everything related to traffic codes, traffic measures is being studied; the possibility of putting some streets only for bicycles is being studied; because, logically, the day there are hundreds of thousands of bicycles, then the situation will be more complicated, because there is still a lot of traffic in the city.

How many bicycles are we going to acquire, and not only are we going to acquire, we are going to manufacture? We are thinking of acquiring at least half a million per year and manufacturing no less than half a million per year. This year we already plan to manufacture 100,000, but next year we plan to manufacture 500,000 and, in addition, import half a million, until the day comes when everyone who wants to have a bicycle has one.

Now, this arises in exceptional circumstances, and there are countries — today we know — that for ecological reasons, for health reasons, despite having many buses and many resources, almost everyone rides bicycles. That is to say, we have entered the era of the bicycle, but when the special period disappears, we should not abandon this magnificent habit for what it means for health.

I have spoken with many people who had to worry about exercising every day, and they no longer have to exercise. In a sense, it is a revolution. I know some technicians, and I even know some engineers from research centers who make the trip of 14 and 15 kilometers.

There is a comrade from a research center who goes from San Francisco de Paula to CENIC, which is over there in the west of the city: 21 kilometers every day, round trip. And do you know what he says? That it takes him less time than the bus.

All these measures are what are being taken. If at any time the situation became more complicated and we could not make the same number of trips that we do now, it is necessary, at least, that we have hundreds of thousands of bicycles.

I have observed that young people are satisfied; they do not use it only to go to work or to go to university, but to see their girlfriend or boyfriend, to go for a ride, and I have no doubt that when summer arrives, it will be a cloud of bicycles that will be seen heading to the beaches of our capital.

Today, as I inaugurate this work, it was essential for me to express how much it pains us that we have had to restrict constructions, when we had already created all the material foundation for that and when we had already built the strength for it, which were the microbrigades and the contingents, when we had already created in the universities the capacity for many constructions related to the students. Of course, we are maintaining some projects, such as those of ISPJAE and ISCA and other works, of course; but we cannot start some buildings that we had planned to begin to improve the housing situation for students. Yes, 170 apartments have been assigned to students towards the east of the city, to alleviate 12 and Malecón and some other places. So even in these circumstances, we have managed to seek capacities.

A number of technicians from socialist countries who were already retiring, in some places, like in the Bahía neighborhood, left one or two buildings with about 100 apartments, we said: This is for university scholarship holders and to lighten the load that some buildings have. In Alamar as well. That is to say, even in the midst of great difficulties, we have continued to fight to find solutions to the problems, and it pains us, of course, that many of the programs we had already organized, we have to slow down to continue promoting other programs that have great economic importance for the country.

This is how we will be working in the coming months. We have some social projects left, such as those for the Pan American Games, which are just a matter of two or three months to finish, where all the investments in materials and everything have been made, and which constitute an important commitment from the country, where, in addition, there are almost 1,500 homes for working families; we will finish them, the population of the city is finishing them.

We are pained, I repeat, by the restrictions of certain programs, but we have confidence and we know that when this period passes, even if it becomes more difficult, our people, who thrive in difficulties; our people, who learn a lot from difficulties, will move forward with more efficiency, and that in the future we will be able to do many more things than we would have done if we had not had a special period.

I know that you have events tonight, marches; I did not want to look at the time; but I did say here that the best speeches were the shortest and it is not that I did not know when to finish, but that really in this family gathering with you, many ideas always arise that one feels the desire to talk about, I must be consistent.

I thank you for the invitation you made to me a few weeks ago, when I passed by the pharmacy school of the university, for me to make a visit here.

I was thinking of visiting the work while it was being built but I did not do it, and when I learned that it was going to be inaugurated today, I made the firmest commitment to be present here.

I congratulate you, really, for what you have done. I believe it is an example. I hope you continue to do things like this, because we will always have things to do, even in this special period.

There are some programs that we will continue to maintain as much as possible, and, of course, the family doctor program will continue to develop, because the future doctors are there in the universities —those we have been training are in their sixth year, in their fifth year, in their fourth year—, the doctors will be coming out; and although our doctors will be willing to work under any conditions, of course, if not in the same volume as we have been doing until now, we will continue to produce a certain number of consultation houses for the family doctor. That is why I am confident that you, the law students, will have new fields in which to demonstrate that patriotic spirit and that revolutionary spirit.

I congratulate you all, and I am very glad that this effort has not taken away an hour from your studies, or rather, that even this young man, Víctor, who worked 1,200 voluntary hours, for which he received special recognition and who lives over there in Calabazar —that is, quite far from the law school— has achieved that high number of work in this project and, nevertheless, has maintained five points in all subjects. Therefore, this demonstrates that one can be very revolutionary, very active, and be a good student.

I hope that in the future you will be as good jurists as you are good builders and good revolutionaries.

Socialism or Death!

Homeland or Death!

We will overcome!