Speech delivered at the Cuban-Algerian Friendship event held on the occasion of the visit to Cuba of Houari Boumediene, President of the Council of the Revolution and the Council of Ministers of the Democratic and Popular Republic of Algeria. Ciudad Escolar 26 de Julio, Santiago de Cuba,

Cuba Fidel Castro · President of Cuba

15 April 1974 · Cuban-Algerian Friendship event for the visit of Houari Boumediene · Ciudad Escolar 26 de Julio, Santiago de Cuba, Cuba

Context
Castro addressed a Cuban-Algerian Friendship rally in Santiago de Cuba on April 15, 1974, welcoming Algerian President Boumediene on his official visit to Cuba.
Main themes
Cuban-Algerian solidarity, anti-imperialism, national liberation struggles, colonialism, shared revolutionary history, Vietnam solidarity, Non-Aligned Movement, Yankee imperialism, independence movements, revolutionary unity across continents
Duration
~30 min
82nd percentile
Words
3,562
82nd percentile
Sentences
135
77th percentile
Readability
29
14th percentile
Grade
15.8
82nd percentile
Syntax
3.28
80th percentile
Vocabulary
2.33
79th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Geopolitical 48%47%
  • Economic 31%31%
  • Ceremonial 16%16%
  • Social 3%3%
  • Institutional 1%1%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 1%

135 sentences in 64 paragraphs

Dear comrade Houari Boumediene, President of the Coordinating Committee of Non-Aligned Countries, of the Revolutionary Council and of the Council of Ministers of the People's Democratic Republic of Algeria;

Dear comrades of the Algerian delegation; Dear compatriots of Santiago de Cuba:

Our city of Santiago de Cuba, our province of Oriente, has the honor today of receiving comrade Boumediene and the delegation from the sister Republic of Algeria, who this morning had the opportunity to feel the enthusiasm and revolutionary warmth of this heroic city.

And there is an air of celebration and solidarity this afternoon. And this is perfectly understandable: just a few days ago, we also had the great honor of receiving representatives of the Vietnamese people; today, we welcome representatives from Algeria. And these two peoples, these two revolutions, mean a lot.

Two peoples who, to conquer and secure their independence, have had to wage an extraordinary and bloody struggle in contemporary times. If we add the Cuban Revolution in this hemisphere to these two revolutions, we will have three great examples of the current revolutionary process on three different continents: in Asia, in Africa, and in Latin America. Three great struggles against colonialism and against imperialism; ultimately, against the same imperialism, because behind French colonialism and imperialism in Vietnam was Yankee imperialism, and when the French imperialists were defeated, the Yankee imperialists replaced them; in Algeria, behind French imperialism, supporting it with financial resources and weapons, was Yankee imperialism; and in Cuba, facing the Cuban Revolution has been Yankee imperialism

Our three peoples march victoriously forward. And this is a symbol of our times, demonstrating that in the current process of the world and in the current correlation of forces, three small countries, facing very large powers, have been able to conquer, secure their independence, and move forward.

With Algeria, we have many things in common. They, in the last century, when French colonialism—supported by its greater economic and technical resources—conquered Algeria simply to have one more territory, one more colony, oppressing a people that many centuries before France had a culture and a civilization superior to France, were forced to shed rivers of blood resisting colonial conquest. And that is why Algerians speak of Abd-El-Khader, that national hero of Algeria who resisted the conquest of France for 17 years, and who reminds us of Martí, Gómez, Maceo, Agramonte, Céspedes, all our patriots from the last century.

They had their setbacks, just as we did; but the flame of patriotism never waned, the will to conquer their independence never disappeared. They, like us, returned to the struggle time and again after setbacks. They, during the first half of this century, had to endure French colonialism in their homeland. And at the end of World War II, a few years later, they began their heroic battle for independence once again.

It is not easy to forget that in just one week in 1945, the colonialists murdered 45,000 Algerians in a region east of Algeria. That was the face, the methods, the soul of imperialism.

But the Algerians did not remain impassive; the Algerians fought. And in 1954, during those same years when we began the struggle in this very place against the bloody and pro-imperialist tyranny of Batista, they began their last battle for independence in Algeria; and they fought for long, very long years, under very difficult conditions, against a powerful NATO army, allied with the United States, with very modern weapons and great resources of all kinds. They also fought against the metropolitan colonists who were exploiting the wealth, the lands, and the sweat of the Algerians.

The heroic struggle of the Algerian people for their independence cost more than a million lives!

And when we concluded our revolutionary armed struggle in 1959, news about the heroic actions of the Algerian patriots and the fierce and bloody repression of the French colonialists reached our country every day.

In the heart of our people, solidarity, admiration, and affection for that brave people who fought so valiantly for their freedom and independence logically arose. The flame of sympathy and support for the people of Algeria was ignited throughout our people, and one of the first measures taken by the Revolution was to try to make contact with those patriots and see how we could modestly contribute to their valiant struggle. And in all international organizations and on all platforms, the Cuban Revolution, selflessly and enthusiastically, supported the heroic struggle of the Algerian people.

Thus, our feelings of sympathy and solidarity towards Algeria were forged.

But that heroic people, after victory, did not disappoint the world. They were not content with merely conquering their independence. They knew, they understood early on that the revolution was something that went beyond independence, and that independence without revolution was not independence. And they were determined, under difficult circumstances, to carry out the great revolutionary transformations.

But what did they receive? A country destroyed, bled dry by war, and all the horrible legacy of colonialism: unemployment, misery, technical backwardness, cultural backwardness, underdevelopment. And under those conditions, they set out to build a new country.

And indeed, the Algerian people have worked tirelessly to build a new country, and they are building a new country. The foundations of that construction were first based on the recovery of Algeria's great natural resources, essentially energy resources and mineral resources. They have shown the world a path of how a country that conquers its independence and makes its revolution must, first and foremost, recover its natural resources, develop those resources, enhance them, and rely on them for economic development.

The three pillars of the construction of a new Algeria—as comrade Boumediene has defined them well—are: the Industrial Revolution, the Agrarian Revolution, and the Educational Revolution.

They, starting from their oil and gas resources, which they had to recover through arduous and complex struggle after independence, have been developing a very modern petrochemical industry; relying on their iron and energy resources, they are also developing an important steel industry; and relying on the steel industry, they are developing the mechanical industry. Mobilizing the resources and forces of the country, they are moving forward in the field of industrialization.

And in the same way, they are carrying out agrarian reform and the agrarian revolution—phase in which they currently find themselves—mobilizing the energies and talents of Algerian peasants and workers.

And likewise, they are vigorously promoting the educational revolution, aware of the decisive importance that this aspect has for the new Algeria.

We have no doubt that Algeria will succeed in its endeavors, and that it is destined to play a very important role in the Arab world, in the African world, and within the Non-Aligned Countries of the Third World.

A revolutionary task is not a matter of days, it is not a matter of years. It is truly the effort of decades; and not the effort of a single generation but the effort of several generations.

And when a country educates its children and prepares them for mastery of modern technique and science, when a country educates its children in a new revolutionary and political culture, that country will inevitably succeed.

And why is the example of Algeria so important, so important? Because there are many countries in the Third World that have as many natural resources as Algeria, that even have more natural resources than Algeria, and do not take advantage of those natural resources—often exploited by imperialism—to propel the country forward. And we understand that Algeria constitutes a true example for numerous countries in the Third World, which have such resources, with which they could carry out a future policy like the one that Algeria is pursuing.

Between Algeria and Cuba, there is a community of positions on a great number of international problems. For example, Algeria and Cuba support without hesitation the national liberation movement in Asia, Africa, and Latin America. Algeria, like us, gives its utmost support to the heroic people of Vietnam, to the people of Cambodia, to the people of Laos. Algeria, like us, firmly supports the Democratic People's Republic of Korea, which has been and is a victim of imperialist aggression. Algeria, like us, supports the movement of the peoples of Guinea-Bissau, Angola, and Mozambique against Portuguese colonialism; supports the struggle against discrimination in Africa; and supports the peoples of Rhodesia and South Africa against racism and the criminal oppression established in these regions of Africa. Algeria firmly and decisively supports the just struggle of the Arab peoples against Israeli aggression, and demands the sacred right to self-determination, independence, and homeland for the Palestinian fighters and the Palestinian people. Algeria, like us, resolutely supported the government of the Popular Unity of Salvador Allende in Chile and energetically condemned the criminal fascist coup and severed its diplomatic relations with the fascist state of Chile, which undoubtedly constituted a severe blow to the Chilean fascist junta, given the influence and prestige that Algeria enjoys within the Non-Aligned Countries and the Third World.

But, in addition, Algeria resolutely condemns and fights against the criminal blockade imposed by Yankee imperialism on our people, and is a comrade in struggle with the Cuban people against the blockade. It supports and will support with all its strength our people against the imperialist blockade.

Algeria, like us, has a high appreciation for the role that the countries of the socialist camp play in the struggle against imperialism in today's world.

And these facts, these political positions, define a revolution; that clear and transparent stance on the cardinal problems of the current world.

Recently, in September of last year, the Conference of Non-Aligned Countries took place in Algeria. And this event constituted an important international occurrence. The Algeria Conference was magnificent, it was brilliant. And this was decisively contributed to by the setting, precisely Algeria—a heroic country, an anti-imperialist country—where that conference took place; the magnificent organizational work of the Algerians and the formidable role that comrade Boumediene played as president of that Conference, who directed it with great wisdom and great talent. And there—in the midst of that Conference—the delegations of Algeria and Cuba worked closely together with many other countries represented there, to give that Conference a revolutionary content, a progressive content, and a profoundly anti-imperialist content. It was the largest gathering of heads of state that has ever taken place in any country and had a great impact around the world.

And, recently, Algeria took the initiative, in its own name and in the name of the Non-Aligned Countries, to convene an Extraordinary General Assembly at the United Nations on the issue of raw materials. That Assembly is currently taking place and was inaugurated with the words of comrade Boumediene, who delivered a vigorous speech in defense of the Non-Aligned Countries against the voracious and exploitative interests of the developed capitalist world. And he raised bold theses, such as the right of underdeveloped countries to nationalize their natural resources, to enhance those resources by manufacturing them in their own country, and to control the mechanisms that set the price of those products that have historically been depressed by the developed capitalist countries.

The vast majority of the trade of underdeveloped countries has historically been carried out with the United States, with capitalist Europe, and with other bourgeois countries, which consume more than 90% of those resources—oil, iron, copper, other minerals, coffee, cocoa, and similar products—and historically what we know as unequal exchange has occurred.

And what does that mean? For example, after World War II, each year the products exported by the underdeveloped world were worth less; and each year the products exported by the developed capitalist world were worth more.

And our products were worth less, moreover, in a currency that devalued year by year. So that, if at a certain moment it took 50 quintals of coffee to buy a truck, later it took 100 quintals to buy the same truck. And if it took 20 tons of sugar to buy a truck, later it took 40, 50, or 60 tons of sugar.

The developed capitalist world imposed these ruinous and lion-like trade exchange conditions on the underdeveloped world. And I believe that any of our compatriots understands this perfectly well

And it is not the same to produce sugar as it is to produce trucks: the number of hours of work needed to produce that sugar, cutting the cane by hand, under a tropical climate, with a hot sun and a humid atmosphere, is twenty times, thirty times more hours of work than are necessary to produce a truck when one already has a steel industry, and one already has a mechanical industry, and has automatic lathes available. So that one hour of work of a product from the developed capitalist world is then exchanged for 50 hours of work of a product in the underdeveloped world. Because these exchange conditions have been imposed by colonialism, neocolonialism, capitalism, and imperialism on the peoples of the world.

But we are living in a time when poor countries, underdeveloped countries, are awakening.

And while in the developed capitalist world everything is luxury, everything is waste, everything is ostentation of wealth, everything is millions and millions of cars and neon signs and luxury of all kinds; in the underdeveloped world there is not a single school, not a single hospital, not a miserable road, and sometimes not even a bicycle to ride. These are the realities that colonialism created, that capitalism created, that imperialism created.

And one of the products that they obtained most easily was, for example, oil. They obtained concessions, made their investments, achieved cheap oil, sold it at a higher price; they obtained enormous monopolies, and the developed capitalist countries still had cheap fuel, a fuel cheaper than coal. And based on that cheap energy source, they developed consumer societies, automobile societies, synthetic rubber societies, plastic product societies, societies of opulence. But I repeat that the world is awakening.

The developed capitalist societies have gone beyond what is possible, amid the appalling misery of a humanity that grows more and more each year, and that now has nearly 4 billion inhabitants, who need to be fed, who need food, and who need part of those raw materials to produce fertilizers and other essential products, not to waste them; they need them to be able to live humanely, to be able to live decently.

And that wasteful policy led to the current situation: to an almost total and absolute dependence of those developed capitalist societies on the energy sources of the Third World countries. And as a consequence of the energy crisis, which was accelerated by the Middle East crisis, oil prices rose extraordinarily. The oil-producing countries organized to defend their interests, and are currently controlling oil prices.

Of course, one should not think that the situation is the same in all oil-producing countries. Some have a correct policy, others do not have a correct policy. But the fact is that the oil-producing countries in this matter have acquired an awareness of their strength and their power, and with that strength and that power, they confront the developed capitalist countries; they confront them in the sense of seeking fair treatment, seeking a fair price, seeking the use of those products for their own development. As a consequence of this, the capitalist countries already know that they have to pay much higher prices for oil.

In the same way, other countries that produce valuable raw materials that the consumer societies do not have can associate and defend their prices.

Of course, this is not the situation of absolutely all underdeveloped countries, since there are countries that do not have the necessary energy resources, that do not have valuable mineral resources; that are forced to import energy, to import equipment, to import manufactured products, and to import food.

The developed capitalist countries know that they have to pay more for the energy that they waste. And of course, they are already preparing to develop a policy in response to that reality, using various formulas. One of the formulas that they are already beginning to apply is the dramatic increase in the prices of equipment, technologies, and manufactured products. Another formula is the excessive increase in the prices of products such as fertilizers and other important intermediate goods for many countries; the increase in the prices of the food that they produce, etc.

But that is not the only formula. The developed capitalist countries are trying to devise a formula to manage the financial resources that the underdeveloped countries with abundant energy resources will receive, manipulating them through imperialist banks and international financial organizations controlled by them.

Another formula is to promote an arms race among Third World countries, to provoke rivalries and conflicts among them, to buy oil by selling weapons that are completely useless for solving the fundamental problems of the underdeveloped countries.

That is the strategy of imperialism.

In the face of that strategy, it is essential to develop the strategy of the Non-Aligned Countries and the countries of the Third World.

Of course, not all Third World countries are the same. There are Third World countries that are progressive countries; and there are countries that are feudal; there are countries that have a good position on international issues, and there are others that have a fascist position, that fascism and that reactionary spirit that imperialism promotes precisely to try to maintain its dominance, its exploitation, and its hegemony in the world. Against those difficulties, we must fight.

But in the face of the imperialist strategy, we must develop a strategy of the Non-Aligned Countries. Within the Non-Aligned Movement, there are tremendously advanced, tremendously progressive, tremendously revolutionary forces that prevail. And that movement is consolidating and strengthening.

Fortunately, despite these difficulties, in this movement, which includes dozens and dozens of Third World countries, a progressive policy and an anti-imperialist policy predominates.

It is necessary to develop the closest solidarity among the countries of the Non-Aligned Movement, based on the principles that comrade Boumediene has raised at the United Nations of national independence, the recovery and valuation of natural resources, and the equitable and just distribution of social wealth. Because it is not about creating wealth for the bourgeoisie, it is not about creating wealth for the feudal lords; it is necessary to create wealth for the people!

And that is why we propose the need to strengthen the solidarity of the Non-Aligned Countries based on these principles: to fight vigorously for the prices of the raw materials produced by the underdeveloped world; to resolutely fight to create new conditions of trade exchange in the world, and that the unequal exchange between the developed capitalist countries and the underdeveloped countries ceases — because it must cease, because it is a just demand, because it is a necessity of the peoples and of history —.

It is necessary to decisively oppose the divisive policy of imperialism within the Non-Aligned Countries. And it is necessary to seek formulas, so that the benefits of this struggle reach all underdeveloped peoples. And that is why it is so important to be alert and to prevent at all costs the imperialist plans to use the new financial resources of the Third World through their banks and through their international financial organizations.

It will also be necessary to develop the broadest front against imperialism, against unequal exchange, and against exploitation that includes the efforts of the Non-Aligned Countries, the countries of the socialist camp, and all the progressive forces in the world. Because union and cooperation are necessary to overcome the formidable obstacles that imperialism, exploitation, and neocolonialism impose on humanity in its march forward.

The road will be long, the struggle will be hard; but the peoples will triumph. And in that struggle, the peoples of Algeria and Cuba, who have so much in common, who have so many affinities and who have developed such close and deep solidarity, will march united.

Today marks the thirteenth anniversary of the imperialist aggression against our air bases, just as tomorrow will mark the thirteenth anniversary of the proclamation of the socialist character of our Revolution, just as the day after tomorrow will mark the thirteenth anniversary of the mercenary invasion. And in a few days — on the 19th — it will mark the thirteenth anniversary of the first defeat of Yankee imperialism in Latin America In this atmosphere, in this revolutionary and patriotic atmosphere, this act of friendship and solidarity between Cuba and Algeria takes place, in this very same setting, where the struggle for the definitive independence of Cuba began.

That is why, in this act, we pay tribute to those who fought, to those who fell throughout our history: to those who fell at Moncada, to those who fell at Girón, to those who fell to conquer victory and to consolidate victory over these years. And we pay tribute to our admired Algerian friends; we pay tribute to the one and a half million Algerians who gave their lives in the last struggle for the independence of their homeland. And we pay tribute to the friendship, to the solidarity, and to the fraternity among revolutionary peoples.

Long live the revolutionary friendship between Algeria and Cuba!

Long live comrade Houari Boumediene!

Long live international solidarity!

Homeland or Death!

We will overcome!