Speech delivered at the event in greeting Edward Gierek, First Secretary of the Polish United Workers' Party, held in Moa, Oriente, on

Cuba Fidel Castro · President of Cuba

14 January 1975 · Event greeting Edward Gierek, First Secretary of the Polish United Workers' Party · Moa, Cuba

Context
Castro addressed workers and officials in Moa, Oriente, at a welcoming event for Polish leader Edward Gierek, emphasizing Cuban-Polish solidarity in January 1975.
Main themes
Cuban-Polish friendship, solidarity between socialist nations, mining industry and workers, Edward Gierek's biography, Polish history and independence struggles, World War II and fascist aggression, Auschwitz and Nazi atrocities, revolutionary spirit, internationalism, Oriente province mining region
Duration
~20 min
65th percentile
Words
2,392
65th percentile
Sentences
115
69th percentile
Readability
50
63rd percentile
Grade
11.4
38th percentile
Syntax
2.95
40th percentile
Vocabulary
2.32
78th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Ceremonial 33%33%
  • Economic 24%24%
  • Geopolitical 23%23%
  • Social 16%16%
  • Environmental 3%3%
  • Technological 1%1%
  • Institutional 0%0%
  • Not in focus 0%

115 sentences in 45 paragraphs

Comrade Edward Gierek, First Secretary of the Central Committee of the Polish United Workers' Party;

Comrades of the delegation of the Party and Government of Poland;

Comrades of the Party and Government of Cuba;

Comrades and fellow workers of Moa and Nicaro;

Comrade students:

When we were preparing the program to host the delegation of the Party and Government of Poland, led by Comrade Gierek, we asked ourselves this question: what places in Cuba shall we propose to Comrade Gierek? Which places shall we visit?

Of course, it was essential to visit the province of Oriente. But, which place in Oriente would we go to this time? Where would we receive Comrade Gierek in this indomitable province? And we said to ourselves: Poland is fundamentally a mining country, upon which it builds its industry and economy; today producing more than 200 million tons of hard coal and lignite. Gierek is a miner, coming from a family of miners since the time of his great-grandparents. Gierek began working in coal mines at the age of 13. Gierek developed a large part of his work as a Party leader in the mining region of Silesia, known as the Red Basin for the revolutionary spirit of its workers. In the development of that region, he achieved notable successes, and the sympathies and support of the mining workers of Silesia were an important factor in the responsibilities that the Party of Poland later entrusted to him as First Secretary.

We remembered our visit to that brother country, our tour of Katowice and Silesia, that enormous industrial region of hundreds and hundreds of square kilometers filled with mines and chimneys. We remembered the affection with which the mining workers there received the Cuban delegation, their enthusiasm, their impressive revolutionary spirit, their human warmth, their internationalist consciousness. And we said to ourselves: we must receive Gierek in our mining region of the province of Oriente.

We were very sure that he would feel at home among you. And we were also sure that you would feel happy with the visit of Comrade Gierek. That, as a miner, he would understand you perfectly and you would understand him perfectly.

Moreover, this visit would be historic for our mining region, and an unforgettable event for the workers, for the families, and for the young people and children of this mining region.

The prominent role of Comrade Edward Gierek in strengthening the friendship between our two peoples, and the beautiful and heroic history of Poland, make him and his delegation worthy of the sympathies and affection with which they have been received in our homeland.

Poland has always been known as one of the most heroic and combative peoples in the world, which undertook a long march to conquer its freedom and independence. That vocation for freedom is innate in the Polish people. And for that reason, citizens of that people fought alongside the best causes in the world for a long time. And in our own homeland, in the struggles for our independence, we had Polish fighters, among them the prominent figure of Carlos Roloff, for whom Martí expressed so much affection and admiration.

The last world war began precisely due to the fascist invasion of Poland. The expansionist ambitions of fascism originated that war, originated that aggression. Millions of Nazi soldiers, perfectly armed, were unleashed against the Polish nation. And never before did that brotherly people pay such a high price of suffering and blood for its independence and freedom. It is enough to say that six million Poles — six million! — practically one in every five citizens of Poland, died as a result of that aggression.

Six million is easily pronounced. But one must have imagination to comprehend the magnitude of the suffering and pain that the Polish people had to endure. Our country knows the struggles for independence, knows the enormous sacrifices that our wars for freedom cost in the last century. Our workers, our peasants, our youth know the sacrifices that our people paid for their revolution. Let us multiply those sacrifices many times over, and we will have an idea of the sufferings endured by the Polish people.

Not far from that mining region of Silesia was the concentration camp and crematorium of Oswiecim, where 4 million people perished from hunger, cold, disease, and especially victims of the incredible ferocity and cruelty of fascism. There they took men, women, and children, young and old to the crematoriums, where they were murdered in gas chambers.

In that place we visited, there are still some traces of those barbaric and incredible days: for example, entire deposits of human hair. Because the fascists believed they had the right to use the remains of human beings, the hair, sometimes the skin, and even the fat, as industrial raw material.

If any people knew in all its dimensions the horrors of fascism, it was precisely the Polish people. Most of its cities were destroyed. In Warsaw, hardly a stone was left upon another. But the Polish people never despaired. Practically on all battlefronts of the world were Polish fighters, always standing out for their bravery and patriotism.

And the Polish people, the fighters of Poland, united with the heroic soldiers of the Red Army of the Soviet Union, crushed at the end of the war the fascists who occupied Poland, and at an extraordinary cost of lives, achieved the definitive and solid independence of their homeland.

Our people know how to admire heroism, know how to pay tribute to patriots and revolutionaries. And that is why we bow with respect and admiration before that magnificent people. Not only a patriotic, combative, and heroic people, but an extraordinarily hospitable, intelligent, and kind people. For us, it was a great privilege to have had the opportunity to meet the people of Poland.

After centuries of struggle, after enduring all kinds of feudal and bourgeois governments, the Polish people finally found its definitive liberation in socialism and internationalism.

It was precisely because of the reactionary spirit of the bourgeoisie and landowners of Poland, blind and deaf to realities and filled with prejudices against the USSR, that Poland had to suffer so much in the last war. Because they were not capable of relying on the forces that could have sustained Poland's possibilities to maintain its independence.

With the socialist regime, Poland has made a tremendous leap in history. Recently, 30 years have passed since the liberation of Poland. And it is incredible the gigantic effort that this people has made; first, to rebuild Poland, to reconstruct its devastated cities, its historical buildings, its architecture, and, above all, to develop its economy.

Today Poland is among the 10 leading industrial nations in the world. Today Poland is rapidly advancing along the paths of science and technology, and the cultural level of its people has risen extraordinarily. Today Poland constitutes a very important bastion of the socialist community. And closely united with the other progressive peoples of the world, with the socialist countries and especially with the Soviet Union, it has a bright future ahead. There are no longer, nor will there ever be, forces capable of subjugating Poland again! There will be no fascism capable of perpetrating the aggressions that were committed in the past! The independence of Poland today is defended first and foremost by its people, by its heroic and efficiently trained and armed army, and by the solidarity of the socialist camp and, very especially, of the Soviet Union. The Polish people can dedicate themselves to building their future, planning it many years in advance; they can develop the programs for the development of their economy and the exploitation of their abundant and valuable natural resources.

This is the country and the people whose friendship we honor today. This is the leader of the Party and the people whom we receive, greet, and pay tribute to in this mining region. And we understand that this visit will further strengthen the already solid and close ties between the peoples of Poland and Cuba. Countries that belong to the same community, countries that fight for the same human and social objectives, countries that move forward under the glorious and immortal slogans of Marxism-Leninism.

You know very well the possibilities that the revolution entails.

Where are we gathered today? Is it not in these lands where once the Yankee imperialists reigned? Is it not in this Moa that was owned by a Yankee company? Is it not in this area of rich mines, from which they extracted our wealth to leave us with nothing but the dross, the desolate landscapes, and misery? And today how are we here, if not as legitimate owners of those riches that belong to our people, which are exploited for the benefit of our people, directed by Cuban workers, speaking in Spanish and planning for the future?

Today all those riches, whose sight barely reaches our eyes, belong to us, and we must develop them. And we are determined to develop them!

Today they were explaining to the Polish delegation the circumstances in which this industry was left after the triumph of the Revolution, which was not even finished; and how the Yankees believed that Cubans would be incapable of getting this plant up and running. And this plant has already been working for more than 10 years, producing wealth for our country.

But we do not intend to stop here. This plant must be rebuilt and modernized, and work has already begun on the reconstruction and modernization of this plant, just as work is being done for the reconstruction and modernization of Nicaro. But, in addition, work is already being accelerated on the project for the new metallurgical plant in Punta Gorda, which should produce approximately 30,000 tons of nickel per year.

The relevant explorations have already been carried out, and continue to be carried out, to discover all the mining riches of this region. And we already know that there is mineral not only to build a new plant in Punta Gorda, but to build another plant in this region of Moa and to build a plant in Pinares de Mayarí.

Of course, you know that the development of this region requires truly substantial investments and that the Punta Gorda plant, with its equipment, direct constructions, and induced investments, amounts to approximately 400 million pesos. The reconstruction of Moa and Nicaro also requires significant sums. The construction of all these works, the housing that must be built in this region, the schools, the polytechnics, the hospitals, and all the other works, require very large investments.

Fortunately, for some time now, work has been intensively carried out in this region, and a good proof of this is this beautiful polytechnic school "Ñico López," which we practically inaugurated today, together with the polytechnic of Nicaro and with the basic secondary school in the countryside that is between Nicaro and Moa. The buildings and work that will transform this region can already be seen everywhere.

But the coming years will only be years of investments. Who knows how much we will have to invest from now until 1980! And despite that, still before 1980 we will not receive a single additional ton of nickel. The reconstruction of Moa and Nicaro, and the new plant will not produce until after 1980, and for that period we will also be working, surely, on the additional plants that we intend to build in this region.

This means that these years will have to be years of much effort, much work, and much expenditure in the mining region, before we receive the fruits.

We know that from this region at least 90,000 additional tons of nickel can be extracted each year, and it must be our goal to fight and work to achieve that nickel production; it must be our goal to make the effort, the expenditures, and the necessary investments, because that is the only way to develop a country.

Now, with the help of the Soviet Union, we are going to rebuild the two current plants and we are going to build the new plant. And we are confident that the necessary resources for the further development of this region will be found and we will be able to mobilize them.

We are sure that this region will develop to the maximum of its possibilities, creating wealth for our homeland. We cannot forget that in each of these plants there remain as waste millions of tons of iron that someday, in one way or another, can be used in the production of steel.

We have no doubt that in this region, as we explore it further, we will find new mineral resources; we have no doubt about the extraordinary future of this region of our province and our country, and we have no doubt that you will be able to carry forward that development. You, the workers of the plants, the builders, the workers of the industrial brigades, the students of the University Faculty, the students of our polytechnic schools, and even the children we saw today, along the roads and highways to welcome the visitor, will participate in that development and in that future. What is important is that you have a clear awareness of those possibilities and the will to carry them forward.

Today we were reminded of those days when the rebel soldiers of the Second Front fought in this region. We were reminded of the heroic death of Pedrín Soto Alba. We were reminded of the sacrifices of those days. Back then, these times seemed distant. This possibility today, this act today, this visit today, this school today, seemed like a dream. In the same way, some things we propose for the future may seem distant; but just as we have conquered the present, we will be able to conquer the future!

We express to all of you our gratitude and recognition for the extraordinary welcome you have offered today to Comrade Gierek and the delegation from sister Poland. We express our satisfaction at seeing your magnificent spirit, and we express the confidence of our Party, our Government, and our people in your work.

Long live Comrade Edward Gierek!

Long live the friendship between Cuba and Poland!

Long live proletarian internationalism!

Homeland or Death!

We will overcome!