Speech delivered on the occasion of the military exercises "Ayacucho 150", held at the National Polygon of the FAR Major General "Ignacio Agramonte", in Camagüey, on the

Cuba Fidel Castro · President of Cuba

22 November 1974 · Military exercises "Ayacucho 150" · National Polygon of the FAR Major General "Ignacio Agramonte", Camagüey, Cuba

Context
Castro addressed military personnel and guests at the 'Ayacucho 150' exercises in Camagüey, Cuba, commemorating the 150th anniversary of the Battle of Ayacucho and showcasing FAR combat readiness.
Main themes
Battle of Ayacucho 150th anniversary, Latin American independence, Cuban-Peruvian solidarity, anti-imperialism, Palestinian liberation struggle, revolutionary armed forces readiness, military reserve mobilization, worker productivity during military exercises, party organization and leadership, mass organizations and production continuity
Duration
~19 min
63rd percentile
Words
2,271
63rd percentile
Sentences
101
63rd percentile
Readability
42
40th percentile
Grade
13.0
57th percentile
Syntax
3.14
65th percentile
Vocabulary
2.36
85th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Geopolitical 37%27%
  • Economic 26%19%
  • Ceremonial 26%19%
  • Social 7%5%
  • Institutional 4%3%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 28%

101 sentences in 48 paragraphs

Dear guests;

Dear comrades of the Party and the Revolutionary Armed Forces:

With these maneuvers, we have wanted, first of all, to pay a worthy tribute to the historic Latin American victory of Ayacucho.

Soon, on December 9, we will commemorate the 150th anniversary of that epic event that sealed the first independence of the peoples of Latin America. On that memorable occasion, fighters from all over South America, together with the Peruvian people, put an end to Spanish colonial rule in that vast expanse of the hemisphere.

With us today is a large delegation of high-ranking officials from the Peruvian Armed Forces. And if the 150th anniversary of the Battle of Ayacucho takes on a special significance, it is because at that very site where the battle was fought, there is today a people, led by the Revolutionary Government of the Armed Forces, marching towards the second and definitive independence of their homeland. Because after the Spanish colonialists came other empires, and finally Yankee imperialism, trying to subjugate our homelands. And in Peru today, as in Cuba, Yankee imperialism no longer dominates!

In the early days of the Revolution, we said: "Cuba, Free Territory of America." And today we can also say: We greet you, brother Peru, Free Territory of America! And we know that one day the lands of all our peoples will also be able to proclaim themselves free territories of America!

We are also honored by the fraternal presence of a delegation from the Armed Forces of the Palestine Liberation Organization, who heroically fight to reclaim the sacred national rights of their people. And their cause, like that of all peoples fighting for independence and justice, is also our cause.

These maneuvers have also served to develop the efficiency and combat readiness of our Revolutionary Armed Forces.

There is a special fact, worthy of being highlighted on this occasion, and that is that the forces of the Eastern Army Division and the Western Army regiment that maneuvered here are composed of 70% of members of the first reserve of our Armed Forces. That is to say, workers from the city and the countryside, who provide their services in production. One region, just one region of the province of Oriente, contributed 4,000 reservist workers; the region of Palma Soriano.

And how was it possible to organize this extraordinary maneuver by extracting 4,000 workers from a single region without affecting production? This was made possible thanks to the experience and leadership capacity of the Party in the provinces of Oriente, of the Party in the Palma Soriano region, of the Party in the other regions that provided their support, and the collaboration of mass organizations and the administrative apparatus of the State.

But undoubtedly, this constitutes a very valuable experience for our people.

We consider it appropriate to disclose some data related to the preparation of this maneuver concerning the Palma Soriano region. The most important organizations that were affected in terms of personnel are as follows: MINAZ 306, Agricultural 1,886, Construction 269, Consumption and Services 285, Education 82, Transport and Communications 198, Public Health 73, political organizations 146.

Many workers suspended their vacation plans, or while already enjoying them, expressed their desire to return to work. Commitments to work 10 or 12 hours, or to convert Saturday afternoons and Sundays into normal working days. Comrades from the CDR and the closest organizations of the Federation of Cuban Women were linked to the centers with the most sensitive impacts and that could not maintain production by their own means.

The work and enthusiasm of the workers and the support of the CDR members and federated women allowed the region, for example, to occupy the first provincial place for the third consecutive time in the recent repair check, despite the mobilization.

In agricultural activities, the sugarcane sector, which was the most affected, fulfilled its main activities, with the mobilization and effort of the workers being decisive in this.

The fulfillment of their plans was as follows:

In land preparation, they achieved 109%; in sugarcane planting, 112%; in total cleaning, 100%; in fertilization, 202%; in cultivation, 136%; in the application of herbicides, 223%.

In the livestock sector, milk production was fulfilled at 104%, and pasture planting at 228%.

In the Construction Sector, all the impacts produced were overcome with the effort of the workers. The regional DAP stands out, which fulfilled the October plan at 132% and the annual plan two months ahead of schedule, and the Materials Industry, which fulfilled it at 103%.

In the Consumption and Services Sector, all the factories in this sector met their plans at 100%, as did the distribution and service units. In this sector, the work carried out by the workers together with the CDR and the FMC was decisive.

In the Education, Science, and Culture Sector, no classroom ceased to function, and in the tests conducted for the first bimester, the external basic secondary schools ranked second in the province in promotion. Additionally, promotions of 99% were achieved in technological education, 99% in polytechnic education, and 94% in basic secondary schools in the countryside.

INDER fulfilled its plan at 100% and was declared the best in the province in the last check of its organization. The National Council of Culture, despite having a complete group affected, through the effort of professional groups and the participation of amateur groups, fulfilled its activities at 155%.

In the Transport and Communications Sector, which due to its characteristics cannot assimilate a large amount of CDR support, the work of the workers in the sector itself was even more decisive, fulfilling the main activities and eliminating the impacts.

The results obtained are as follows:

In Communications, letter delivery compliance was at 113%; remittances sent, at 105%; telegrams at 118%.

In Transport, the main production indices were met; passenger transport was at 101.6%; state vehicles at 151.3%.

Here is a magnificent experience for our Party, for our people, for our Revolutionary Armed Forces: how, despite having mobilized 4,000 workers from that region for a month and a half, not only were the goals met but also exceeded.

And this is a lesson in what our homeland would have to do in the event of aggression. If a division has practically been formed from a single region, divisions could be extracted from all regions of the country as necessary, to face any aggression and fulfill production plans.

That is what can give an idea of the level of organization achieved by our Party, our people, and our Revolutionary Armed Forces.

In addition to the productive effort, it should be noted that the Party and mass organizations paid all due attention to the families of the reservists, and maintained contact between the reservists and their families and the contact between the reservists and their production centers.

Our Revolutionary Armed Forces, in 1974, have only 40% of the regular troops they had in 1970, freeing more than 150,000 young men for production. And this, without affecting the power of our Armed Forces, without weakening it; but, on the contrary, reinforcing it more and more every day.

As you know, thousands of cadres have graduated, and thousands of young people are studying in the schools and academies of our Revolutionary Armed Forces. That is to say, there are increasingly more cadres. So, what does the strength of our defense depend on? Whose strength will our defense increasingly depend on? On the reservists and their combat readiness!

Our Armed Forces will have fewer and fewer regular troops and more reservist troops.

When we see what we have today, when we see this magnificent troop and think of their preparation and political capacity, when we see this colossal mass of armaments, we remember how we started, we remember how little we had when we began. We have seen you maneuver, we have seen you act. And, really, with the force present here —and which is nothing more than a small part of what our people have today— we would have liquidated the Batista tyranny in a matter of days, in a matter of hours, or in the time it would have taken us to confront it. And it is truly encouraging.

But can we be satisfied with that? Can we be satisfied with our current level of forces? No. Our people have the duty to be stronger every day!

The need to possess a powerful defense is not a whim or a caprice of the Revolution; it is a necessity imposed on us by the imperialist enemy. And the imperialist enemy is powerful. We are a small country with a powerful enemy. And how long will our enemy be imperialism? As long as imperialism lasts. And our relations with the imperialist government of the United States are not good at all; but even if there were ever economic or even diplomatic relations, that would not give us the right to weaken our defense, because our defense can never depend on the good faith of the imperialists! Our defense, while imperialism exists, will depend on our strength, on our combat capacity, on the combat capacity of the entire socialist camp and of all revolutionary peoples!

And we are not only at the service of our national cause, but we are also at the service of the cause of our brother Latin American peoples in their struggle against imperialism, and we stand alongside the peoples who confront imperialism anywhere in the world!

Thus, our homeland will need, for an indefinite time, an ever-increasing defensive capacity, an ever-increasing preparation. And that capacity will depend on the preparation of our people. In two words: it will depend on the number of cadres that our Revolutionary Armed Forces have and on the number of reservists perfectly prepared for combat.

And when a people achieves what we are already achieving, this kind of miracle that our workers from the city and the countryside have this experience, that they have acquired this learning that you have acquired, it can be said that it is truly a strong people, a people and a revolution capable of defending themselves! That is why our Party, our Government, and our people must pay special attention to the preparation of their reserves, that is, to their worker-soldiers. As we said on one occasion, here we all have the duty to be workers, to be soldiers, and to be students.

We know, comrades fighters, how much effort you have made; with how much love, with how much selflessness and spirit of sacrifice you dedicated yourselves to the preparation of these maneuvers, separated from your families and your workplaces. We know how hard you have had to work, sweat, and fight. We also know the effort that your comrades in the workplaces made so that you could mobilize; we know and understand the contribution of your families, separated for many weeks from their loved ones. And that is why we express to you our deepest recognition; our congratulations, our admiration, our gratitude, and our affection. And we also express it to them, to those who remained in the workplaces and to the families of all of you.

They, with their attitude and spirit, have also contributed to the success and brilliance of these maneuvers.

We also express our warmest congratulations to the officers, ranks, and soldiers of the regular troops: to the comrades of the Navy, Air Defense, and Aviation who began these maneuvers in the region of Isla de Pinos; to the tankers, to the gunners, to the communication, transport, supply, and military health troops, who have also participated prominently. And we congratulate the paratrooper officers of our Assault Brigade who are participating for the first time in maneuvers of this type. And we especially congratulate the command of the Eastern Army and comrade Raúl Menéndez Tomasevich, who worked so magnificently in the organization and direction of these maneuvers that, like all things of the Revolution, are getting better every time.

The shooting qualification was outstanding. Our regular troops and our worker reservists maneuver and shoot excellently. Who could again enslave and exploit our people? Who could again establish a regime of injustice here?

One day General Antonio Maceo said that whoever tried to seize Cuba would reap the dust of its soil soaked in blood. The struggle for independence, for freedom, and for justice on our soil has been long, spanning several generations of Cubans. But never like today has our people been so strong, has their independence been so secure, has their justice been so solid! Never like today have those words of Antonio Maceo constituted such a profound truth! Never like today has our people felt so safe and so defended, since it is a capable and prepared people ready to defend itself!

In war, technique is necessary, preparation is necessary, and above all, the awareness and courage of the fighters is necessary. And you possess those three things in abundance.

Comrades in arms: our Party and our people are proud of their brave and invincible soldiers. And we are sure that if those men who initiated this last stage of the struggle for our independence, those who took part in the assault on Moncada, or arrived on our shores on the Granma, or fought in the Sierra, or battled in the Escambray, or at Girón, or on any front of the homeland or the world, openly or in secrecy, and died in the struggle; if they could have witnessed this spectacle that our eyes have the privilege of seeing today, they too would have felt proud of you.

Homeland or Death!

We will overcome!