Speech delivered at the Extraordinary Session of the National Assembly of People's Power, held at the Palace of Conventions, on the

Cuba Fidel Castro · President of Cuba

20 February 1990 · Extraordinary Session of the National Assembly of People's Power · Palace of Conventions

Context
Castro addressed an Extraordinary Session of Cuba's National Assembly in February 1990, following leadership elections and reflecting on party principles and revolutionary unity.
Main themes
Cuban Communist Party leadership, single-party principle, revolutionary unity, National Assembly electoral process, Martí and Lenin ideological inspiration, Cuban Revolution principles, resistance to imperialism, party governance reform, revolutionary internationalism, Cuban sovereignty
Duration
~61 min
96th percentile
Words
7,309
96th percentile
Sentences
239
92nd percentile
Readability
50
63rd percentile
Grade
13.6
63rd percentile
Syntax
3.39
89th percentile
Vocabulary
2.06
19th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 33%30%
  • Institutional 31%29%
  • Geopolitical 18%16%
  • Social 10%9%
  • Ceremonial 7%6%
  • Environmental 2%2%
  • Technological 0%0%
  • Not in focus 8%

239 sentences in 82 paragraphs

Well, comrades, really Juanito did not hand me the microphones, what he did was impose the microphones on me. They were asking me if I was going to say something and I said: I don’t know, it will depend on what Juanito says, if he is going to speak, I didn’t know the length, I didn’t know if he had a paper, a guide or something, and from that it depended whether I would come to say something here. I thought I would have even more time to review some data or some things, at least something from the international press, but I had no time for any of that and what we have had is a really very substantial, but very brief speech from comrade Escalona, who arrived with the burden of logical emotion that, as he says, we can imagine; we have not only imagined it, but we have seen it and we have heard it in the words of comrade Escalona.

I think a good choice has been made, as demonstrated by the Assembly in the multitude of votes cast, positive votes, it was not a matter of throwing a little paper in the ballot box, but of voting directly for the comrade in the solitude of our consciences and our ballot boxes, we put the cross there and there was not a single annulled ballot, which gives an idea of the level of education we all have.

The Secretary repeated how to vote, he repeated it again and there was no mistake. Yes, there were some logical, necessary and even convenient discrepancies of points of view, some comrades who understood that it was not correct, very well; 10 comrades who did not vote for Juanito, very well; I think about 17 who did not vote for comrade Zoila, very well; they expressed their points of view, their criteria.

I said that the Assembly demonstrated, in the way it expressed itself, the high regard it has for these comrades.

I was talking with the members of the Electoral Commission who, by the way, do you know that we committed a violation of the law? Don’t you know? Who is going to know with so many laws that we ourselves have made and have not had enough time to study? It turns out that, according to the law, there had to be 23 in the commission, one deputy proposed that they include two more, the special municipality Isla de la Juventud and also a comrade from Cienfuegos, and we put 25, but since the Assembly is sovereign, I think that this technical error has been rectified by the Assembly itself, with its sovereignty; however, no one remembered that it had to be 23 and not 25, despite the fact that there are many lawyers here. I met with the members of the Commission and we were analyzing the issue of the candidacy.

I explained to them, first of all, a principle, and we said: What is the Party's opinion on this? The Party's opinion is this, and we will never renounce the leading role of the Party. I already said that this was not a constitutional issue, I will not repeat it, because I expressed our criterion at the workers' congress, whether this should be constitutional or not, but that we were not removing it now, even if it were only for a matter of elementary decorum, we said: well, the Constitution is the child of the Revolution and not the mother of the Revolution; the Constitution is the child of the Party and not the mother of the Party. The Party exists per se, as an instrument of the Revolution, and we will also maintain, unshakeable, the principle of the single party, which did not come to us only from Lenin, it also came to us from Martí when he founded the Revolutionary Party for the independence of Cuba, and he did not make three or ten, but one to lead the Revolution and the struggle for the independence of the country.

At the beginning of the Revolution, we had several parties and several organizations and we united them, because one day we discovered the convenience of fighting for the unity of all forces. These are sacred principles for us, Martian. I believe that Martí spoke of the Party before Lenin, one would have to review the history books to see when Martí first speaks of the Party and of organizing the Party, and then it is when Lenin speaks of the Party. So this for us has a double inspiration: a Martian inspiration and a Leninist inspiration, but also a revolutionary inspiration that comes from a reality and a need. It was a great victory of the Revolution the unity we achieved when all the revolutionary forces united and what this contributed to the advancement of the Revolution, the strength it gave it, how it helped to defend it from the enemy's attacks, from all the enemy's conspiracies: a blockade that has lasted more than 30 years, a heroic resistance to imperialist hostility, a heroic loyalty to the principles of revolutionary internationalism that has written brilliant pages, in which a large part of our people has participated. Therefore, these are principles, and we say it, for friends, enemies, and neutrals.

Now, our Party needs to perfect itself, it has to perfect itself, its methods of leadership, its work, its structures, even; or as we said recently, not only the Party, but also the State institutions and mass organizations became overloaded with staff and certain problems arose, sometimes a duality of command, which is not convenient under any circumstances, a duality of functions, all these aspects we have to rectify, we have to overcome them, and we have been waging a battle that has taken time.

Also in the factories, the staff numbers were inflated, in all workplaces the staff numbers were inflated. But we do not come here to say from one day to the next that we are going to deflate the staff numbers, because we have no reason to hurt the honor or perhaps the self-esteem of thousands, or tens of thousands, or hundreds of thousands of people by telling them: your work is useless, go home even if you go with a salary. A man feels humiliated, even when he is paid a salary and is sent home. We know how we should make this effort, this work, how to apply the principle of rectification and strengthening of the Party, but without taking away an iota of authority; on the contrary, in the whole process of rectification what we have done is elevate the role of the Party and the authority of the Party, the prestige of the Party.

The Party is our fundamental instrument, by excellence, of the Revolution and of the construction of socialism, a historically and extraordinarily difficult task when it has to be built under the conditions in which our country has had to build it, a few miles from the most powerful reactionary empire on Earth and under its constant watch, hostility, aggressiveness; it is a historical, gigantic task. How long will we have to work under these conditions? Possibly as long as imperialism exists, and then how many things could our people take the liberty to do, but now... The unity of the people, that is the most sacred and the number one weapon of the Revolution!, a sine qua non requirement to win the battle of building socialism under these conditions. What would the imperialists want? That we fragment into 10,000 pieces.

There are Eastern European countries where there are already 80 parties, eighty parties! Defend the Revolution with 80, or with 20, or with 10, or with 2, divided even if it is into two parts.

As I told some Italian deputies not long ago, speaking on this topic: Look, our NATO —and I started talking about NATO because it was about Italians— is unity; our Warsaw Pact, what defends us, is unity, and with that weapon, with that strength, we, who do not belong to any pact —and I say it, moreover, we do not want to belong to any military pact—, have long lived defending ourselves on our own, we have long made the necessary calculations to make this decision. But we have a NATO and a Warsaw Pact to defend ourselves, it is our unity, and we will never accept anything that divides our people in the slightest, we will never accept anything that injures in the slightest that fundamental strength of our people. This is so clear that I think even the children in the nursery can understand it; to those who are more or less two or three years old, I think it can be explained why we need unity, why we have a party.

Now, within the advantages there are also disadvantages and those are the ones we must know how to overcome in our process of rectification, but always starting from these principles.

What I am going to say is not new, I expressed it in the Central Committee when we were analyzing the proposals of the Political Bureau, do not think of spectacular things; let’s set aside the spectacularity, let’s do a lot, let’s work a lot and promise little. And I said: it is important that the steps we are taking are not misinterpreted, that they do not unleash a lot of expectations inside and outside the country. Inside it was totally understood our document explaining the decisions of the Central Committee; outside it was not interpreted in the same way correctly.

When I read the newspaper, I say frankly, there was a headline that I did not like: "Transcendental agreements." It was not necessary to use the word transcendental. Important, very important agreements. It could seem that the process of rectification is new and that for the first time rectification is being talked about, because we are a small country and, as small as we are, you can see what is published abroad about what Cuba does, many times not a word!

I could not be more critical than I was, today I would be even more critical, because we know more things, the report to the Third Congress of the Party; there the process of rectification began, when in no party of the socialist camp was this being talked about, nor was there talk of restructuring, nor was there talk of anything, at the moment when our congress takes place —see the historical dates, or the historical series— at the beginning of 1986, in February, which then extends or has a second session, at the end of the year, and in April 1986 the clarion call against a series of phenomena that we were observing and a sustained, tenacious, obstinate struggle to overcome errors, deficiencies and negative trends.

For many people in the world, it would be last Friday that for the first time rectification was talked about in Cuba, and our rectification began before that of any other party. But we have followed our path, we have not copied it from anyone, and one of the things that rectification consisted of was sweeping away a series of concepts, or ideas, or ways of building socialism that we had indeed copied. We discovered a lot of phenomena with what we had, we said: this does not lead anywhere, this has to be overcome and a lot of work has been done in many fields, a lot has been worked on.

But in the world they do not know that we were the first to raise serious problems, and now apparently they do not know where we are going, and I must say it with a phrase that was used here some time ago: Backward, not even to gain momentum! it is forward, or as I told the workers: Changes yes, but revolutionary changes, to seek more revolution, to make the Revolution more solid. Let no one dream that we are going to go towards capitalism or anything that resembles it, towards private ownership of the means of production or anything that resembles it. We, moreover, do not have to invent, for example, the independent farmer, because in all the provinces we have independent producers, individual farmers. How many are left? Seventy thousand, they are not few, they even have up to 65 hectares of land, and some are rich.

At the beginning of the Revolution, the two agrarian reforms were made, and they were told: "Your will will be respected, if you want to remain as independent owners for life."

We know what independent ownership is, and we also know what it gives and what it does not give; because I could list here what comes from state production, and I would say: those 2.4 billion eggs that the population consumes are produced by the State; and what percentage of rice and sugarcane, and what percentage of milk and beef, almost one hundred percent; what percentage of poultry meat, what percentage of all basic foods —for pork, for example, it is almost also one hundred percent. So much was said about the famous free peasant market and the free peasant market never provided more than 2% of the supplies, and many times they were products that were previously delivered to the State; but from that moment on they sold them freely at any price.

How many people, even our friends, have told us: "And why did you remove that free peasant market?" And one has to tell them the complete history of what the free peasant market is and what large-scale production is, and how there can be no future anywhere based on small independent farmers. I even accept capitalist agriculture on a large scale, using technology, enriched seeds, fertilizers, machines, which is what we do on our lands, which today constitute 80% of the country's land fund. If not, how do you explain that of 350,000 macheteros we have reduced that figure by almost 300,000?, since those who remain cutting sugarcane are about 65,000. What is that if not mechanization? What is that if not productivity? What is that if not the application of technology?

And why do we have so many hundreds of thousands of builders and other types of workers in our works and industries today, if not because we mechanized sugarcane? Imagine sugarcane without mechanization at this moment, what would become of the country? And especially a country that has given everyone the opportunity to study, where hundreds of thousands have become teachers, professors, university professionals, of everything. What progress could there have been in this country without the mechanization of sugarcane? And what mechanization of sugarcane could we have achieved based on smallholdings? Cooperatives use their harvesters because the agricultural production cooperative is something else, and the cooperative does not have a little piece of land inside — it has collective self-consumption —: the harvesters can move freely cutting sugarcane in a state enterprise or in a cooperative, the channels can move freely bringing water to any corner, like a kind of artery for the life of the plants. But we have seen the work we go through when in areas of smallholdings and small farmers a irrigation plan has to be made.

And you don’t have to go very far, over there in Camalote, in Camagüey, you don’t know the work we have gone through to make a canal, and the canal has to go around, make a curve, a rectangle, a complete star: it passes through here, this one is in the middle, the other one is there, a disaster. We have a plan with the United Nations and we are working there; we made dams, micro-dams, canals, but we went through a colossal effort!, because small property clashes today with technology, clashes with machines, clashes today with science.

You know that our fundamental hopes in sugarcane lie in irrigation and parcel drainage. We already have 121 brigades working on that, and we will have 200 by the end of the year, and that almost doubles the yields of sugarcane per hectare. In the not too distant future, we will have many areas producing double, not all, because not all can be irrigated and this system can be applied; but we have 800,000 hectares to which we can apply the system.

Imagine doing that in an economy of smallholdings, with 100,000 owners, 200,000. I rack my brain and I don’t see how this can be applied, either a discovery of technology; or in rice the engineering system, which also almost doubles yields; or the microjet and drip irrigation, to take it on a large scale.

We know what state economy and state agriculture produce in our country, despite deficiencies that we think we can overcome in various ways; because one of the problems in our fields is that people have sought other jobs that are less hard, or more pleasing, or more stable than agricultural work. And we know well the prospects that our agricultural economy has, we cannot destroy that.

That is to say, there are concepts that are very solid for us, very solid!, and we respect that independent farmer. It is true that the free market slowed the cooperative movement — we must tell the truth —, farmers began to earn a lot of money: if garlic was lacking and a head of garlic was sold, at a time of scarcity, for one peso, an individual planting a hectare of garlic does not know how much money he collected.

We also have some truck owners who, in a situation of high demand for transport, become a tremendous source of income. Many times just stopping at a corner and saying "I’m going to the beach," they would load an unknown number of people; or "I’m going to the school in the countryside," they would load an unknown number of people and how much money they earned. It is no wonder you see many of those old clunkers from prehistoric times, of different brands, driving on roads and streets, almost all are in the hands of farmers. With the free market: "15,000," "20,000," "25,000" pesos for a car. "There you have it." Sometimes one passes through farming areas and finds three of those cars in one house.

The free market gave nothing, and I give you an example: Only our state pig plan, in three and a half years, should increase by 100,000 tons of pork, one of the meats. I am no longer talking about sheep production plans, or milk production plans, or poultry production plans, as 600 buildings are being constructed per year until 1991 in a three-year program, to increase egg production, to increase poultry meat production. But I cite just one example, I believe that the entire peasant free market did not supply a total of 4,000 tons of meat, which was previously collected one way or another. The fertilizer for sugarcane, a fundamental crop or others, ended up in anything else. That is the reality. We have lived a practical, real experience of all that.

We know how to increase production. How 12 million quintals of wet rice harvested in the field can be converted into 24 million, we know, with what we are doing: with all the irrigation plans, with all the canals, with all the systems. How to convert 12 million quintals into 20 million, 22 million and up to 24 million, we know and we are working for that, making the necessary investments for that, applying the relevant technique for that, which allows for a 40% saving of water, among other things; it raises the productivity of the flood irrigators four to five times, that man who walks with the hoe in the little curves of level. That man, with the traditional system, can only manage four hectares, and with the other system, opening and closing gates, can manage 180 hectares, the man with a bicycle along the paths that remain between the fields.

Go do that in a smallholding agriculture!

That is why we have very solid ideas, really, and a total conviction of what needs to be done in agriculture.

If you go from traditional irrigation to microjet, you triple the yield in bananas — everyone knows that —, you have to tie the plants and you go from 6,000 quintals in banana fruit to 18,000 and 20,000, and the plantation lasts 10 years and, really, you don’t have to renew it completely, unless a cyclone comes; that is one of the enemies of bananas in our country. We know how productivity is raised with the consistent and rigorous application of technique. This is also part of rectifying erroneous concepts.

There are climate changes. You observe, for example, right now, rains that are not from the north, but from the warming of the atmosphere, in the middle of February; all of that creates problems. Or sometimes excess water, and sometimes drought, which is another of the phenomena. We must desperately cling to hydraulic plans and provide the necessary water wherever it is, transport it and take it, which is what we are doing, to bring irrigation and compensate as much as possible for all these phenomena of climate change. Man has to adapt to nature and has to use intelligence to overcome the obstacles of nature.

I brought up this example, are we going to privatize agriculture? And in Latin America, at the behest of the International Monetary Fund, they are privatizing everything; many of the industries that the State had, even many of the basic industries. It is the great crusade of imperialism in today’s world for privatization and we are for socialization.

What are we going to do, privatize our medical, health system, with what we have? You know well what we have and what we are increasingly having: our system of specialized hospitals, with which we care for, for example, children in this country and with which infant mortality has been reduced to eleven and a fraction, we are among the lowest rates in the world, and it is clear that a little more and we drop below 10 under normal conditions, I could not say the same if we have abnormal situations. What are we going to do with our system, privatize the "Hermanos Ameijeiras" within the imperialist offensive of privatization? What are we going to do with our family doctor, privatize him? That family doctor who is in every corner of our mountains and who is increasingly spreading through the cities, that doctor who is in the factory, who is in the school, what are we going to do, privatize him?

We cannot privatize absolutely anything, on the contrary, we have to progressively socialize, because we are not going to confiscate anyone, we are not going to confiscate any of those farmers who have given us so many lessons about agriculture, those farmers who have taught us how little can be expected from smallholding agriculture, although they are the most privileged farmers in the world: they have received credits of all kinds, they have been forgiven many times whenever an adverse situation has occurred, they virtually do not pay taxes; they are the only farmers in the world who do not pay taxes.

We love our farmers, we do not hold it against them that they have their private property; we respect them, because they are part of our Revolution, they are part of our history and what we have done with them no other country in the world has done: they have been given all the tractors they want, everything that can be mechanized has been mechanized, they have been provided with transport, they have been provided with electricity. Of course, for the isolated it is more difficult, it has to be to the cooperatives, and some isolated have also received electricity.

Yesterday I read that 92% of the population receives electricity services. That figure is impressive, and a large part of that people live in the fields. That is to say, what Cuba has done for farmers no one has done and what they have done for us no one has done either, because they fought alongside us and have taught us that agriculture must be socialist, and that what must exist are state agricultural enterprises on a large scale, with the application of science and technology, and agricultural production cooperatives. That is what the farmers have taught us and we are very grateful for that.

They are not to blame, when we ourselves started a process of corruption of those farmers with the copy of the famous peasant free market, created in other countries and in other historical conditions, they have the little piece within the collective lands. They play a role there, I do not interfere, I do not criticize anyone, we have no reason to criticize anyone, what we have to know is what we must do. And that is why one of the basic issues is this: to advance, to advance without injustice, without trampling, without violating anyone's rights.

Perhaps even the great-great-grandchildren of any of those present here know some independent farmer, because one may have gotten stuck, generation after generation, in having that little piece; let them have it. We have never forced anyone to join a cooperative or to enter a farm, we only apply the law or bother someone if we have to make a dam, because we cannot leave it in the basin of a dam; or when we have to make a large canal, sometimes, or when we have to make a double-track railway, or we have to make a highway. Sometimes we have to bother farmers, because that goes beyond will, and that is established in all the constitutions of the world: the right to expropriation for reasons of public interest, or social utility.

That is in all the laws of the world, and we never apply it, we have always negotiated with the affected party, whether in the countryside or in the city. If a highway has to be built: "Look, a highway is going through here, this is very important, we are going to give you another house in another place." We try to satisfy the person we affect, and we do not say: "Look, here we give you money," because we know that with money they will not buy another apartment. For everyone we affect with a house, we build their house; for everyone we bother for some reason, involuntarily, we try to help them and ensure they are satisfied with the negotiation with the State.

Not even in those cases does the State apply the law, I believe very exceptionally, with some people who have sat down to ask for the Capitol in exchange for an apartment. We have told them: "It cannot be, and here this is going to be built, if there is no other remedy we are going to apply the law."

That is why I say: we will not commit any injustice and we will respect that, as is logical. We would stray from our line and we would stray from our promises if we tried to socialize or force a farmer into a cooperative. Everything that is done in that area has to be by persuasion with the farmer and we would never do it using the power of the State to achieve those objectives, nor do we need to, if we have to work for many years on the lands of state enterprises and cooperatives. This country, as I said, has 80% of the land in the hands of state enterprises and another 12% in agricultural production cooperatives. Our problem is to overcome deficiencies, difficulties in the field, and we are looking for them, and we will find solutions to those problems, to considerably increase food production for our population and increase exports, applying the technique, the most modern that exists in the world and that we know. That is what we do.

But it is very important that the sense of our rectification process is known, it is very important inside and outside.

There appeared —in Spain they say it was spectacular— some huge headlines in all the press, they already believed that here it was going to happen what happened in other countries, that what was done in other countries was going to be done: "Castro purges the Political Bureau." Well, Pepe was "purged" from the Political Bureau, according to the press; a purge. When comrades who have all the respect, all the affection of our Party and our people, have to take on another task or it is no longer justified for them to hold a certain position, a certain responsibility, they call that a purge.

Well, two comrades left and four entered —here is Veiga too, the other comrade who left—, then, instead of a purge, it must have been a counter-purge, because two left and four entered.

Can you imagine that this is the world that is coming to an end, that there is a terrible situation? The terrible situation is in the rest of Latin America, that is truly terrible: countries that have millions and millions of children abandoned in the streets, without parents and without families; tremendous illiteracy, where not even half, and sometimes only 40% of the kids reach sixth grade or finish primary school; prostitution, hunger, malnutrition, unsanitary conditions.

They talk to us over there about the developed capitalism of Europe, but what we have to look at is the underdeveloped capitalism of the Third World. That is what we need to look at, what is happening there, and what is happening there does not happen here at all; what happens is that they make calculations and even sharpen their teeth.

Over there in Miami, there have been people packing their bags, commissions for when the Cuban Revolution ends. Let the island sink into the sea first, as has been said. I believe it was Martí who said: Before yielding in the effort to make the homeland free and prosperous, the southern sea will join the northern sea, and a serpent will be born from an eagle's egg. And here, no serpents are going to be born from eagle's eggs!

What do they think, that they are going to come here to look for the buildings again, to privatize everything, to destroy all the farms and state enterprises, to privatize schools, to privatize hospitals, to privatize everything? Starting because they need a new map, to see where the limits of such and such landowner are.

And what do they think we are? What do they think our people are? What do they think of the history of our homeland and what our people and our homeland are capable of?

I believe that those from the "Hermann" demonstrated it. They should learn from the "Hermann," from those men without weapons, without weapons!, and they did not care if there was one or twenty coast guards, or if behind the coast guards was the aircraft carrier, they said: "They do not enter here, and that's it."

The country is a gigantic "Hermann," but with iron, with enough iron to defend ourselves. That is why I say that we have a NATO and we have a Warsaw Pact, which is our united, armed, and organized people, under the doctrine of the war of the whole people.

What do they think in many of those places? What lineage do they think we are from? What blood do they think we are made of, this wonderful mix as I have said other times? What, are they going to come here to pick low-hanging fruit or what? Let no one imagine that.

The sense of our work and the agreement of the Central Committee of the Party is precisely expressed in the slogan: The future of our homeland will be an eternal Baraguá!

Some shrewd journalists saw that and have sent more realistic cables abroad, because they have grasped the meaning of that phrase, and not only that, but March 15, the day of the Baraguá protest, will be the call to Congress. There everyone runs to accelerate congresses, and we do not rush anything, we do it on its proper date, and it may take a few days due to the Santiago people, to give them time to finish their theater; but if they do not finish it, we will hold it in a circus tent, in a circus tent we will hold the Congress.

It seems that it is inevitable to hold it in Santiago, maybe they have the hotel; but if not, we will enable the housing buildings they are making for the delegates and for everyone. We hope the hotel is ready, efforts are being made.

So everything is presided over, inspired by Baraguá, the most glorious page of our history, the highest example of heroism in this hemisphere, in the face of capitulation, in the face of the Zanjón.

Anyone can understand the sense of the effort of our Party and our State, in what direction it is headed; what perfection means, what perfection is for. Simply to strengthen the Revolution, to strengthen the Party, to strengthen our institutions, to strengthen the National Assembly, to strengthen our mass organizations. It is to be stronger, not to surrender!

There are some who believe that this people can surrender, some believe it, and that word has been erased from the Cuban dictionary a long time ago; yes, since the time of Maceo it has been erased from the dictionary. Maceo could not do everything that we could do, they were fighting for independence, but the Revolution has a gigantic work to defend and a whole extraordinary historical page to preserve, and it will defend it under any circumstance, in the midst of any obstacle and in the face of the most inconceivable difficulties, if necessary! That is what the world must know about our country.

And we all work. What can we do and what must we do to perfect our Party, its leading role, how to do it; what must we do with the State, how to perfect it, how our State and Party organs should work, each in their functions, each in their task, each with all the authority and responsibility necessary.

Today I was telling the comrades of the Electoral Commission that there are other ideas in the Party's thinking, in its criteria related to the election of the leadership of the National Assembly. We had taken a series of points of view: first of all, a comrade who met all the conditions, including age, for the strong work that the National Assembly has to do; the principle that a woman should be vice president. It was not easy to choose among so many valuable comrades —some, of course, are not in the Assembly, others are in the Assembly—; the more quality we have in the collective, the more difficult it becomes, because there are increasingly more prepared cadres, capable cadres to perform a task.

In that sense, I explained to them, among other things, that we are analyzing creating a closer, more systematic link between the Government and the National Assembly, and I raised our idea of inviting the Executive Committee of the Council of Ministers to the President of the National Assembly, to the systematic meetings where all the Government's problems are analyzed, so that the National Assembly incorporates itself not only into the legislative task, but incorporates itself, as much as possible, into the execution of the country's development plans; to take advantage of the cadres, the experience, the talents of the National Assembly, the commissions; it is one of the things we are also thinking about within the concept of perfecting the State.

Here we are not going to reproduce the famous division of powers of the famous Montesquieu, which is back in fashion again —things from prehistory are coming back into fashion—; here there is one power, which is the power of the people and the power of the Revolution, which exercises different functions. And those functions are independent, they are not independent organs of the State, or free, but independent functions that have to be carried out, according to the laws, and carry them out in a complete and competent manner: the task of the Government, the task of the National Assembly, the task of the courts, the task of the Prosecutor's Office.

Here we do not participate in the doctrine of the famous division of powers, which is hypocritical, because when there is a conservative government, like for example in the United States, they look for the most reactionary judges in the country and put them there for life. They are officials of the capitalist system and to defend the capitalist system, of their school, of their doctrine, of their political thought. A huge hypocrisy, really, behind the division of powers.

We are more frank and we say: there is a unity within the State, there are independent functions; but there is no division of powers, there is no division of powers within the State. And it is good to remember, for many of these doctrines that have been circulating, that the sense of our rectification is, among others, to strengthen the Revolution, to deepen the Revolution. That is the objective. In the conditions in which we are currently living, in the world in which we are currently living, it is necessary more than ever; and to accelerate that process of rectification, in which work has not stopped, but in which there is still much to do.

That is why I take this opportunity to clarify the ideas. I believe there are representatives of the press. Some of them captured well the sense of our meeting in the Central Committee; others, from a distance, got confused and imagined who knows how many things, due to ignorance of our country, what we are going to do. We are a small country here in the Caribbean and I believe that our country has great merits, enormous merits, but it is not a great power, and when we do something, many times no one finds out, or the information monopolies try to make sure no one finds out, even though we have been doing things for years, and when they feel like it, it seems like something new to them. This moment is indeed very important, decisive in the life of our country, in the history of our country, in the history of the world this moment is important. We have very sacred flags to defend, very sacred flags to defend!, and we will know how to defend them to the last consequences. Let no one confuse it!, that here in the tropics, on this Caribbean island, things are different. And that, those who do not know it, should know it.

I believe that today we have taken an important step in this sense, in the election of the new leadership of the National Assembly. I am not going to praise the candidate after he has been elected, but I believe that his biography is, even, too synthetic, because I remember when Juanito Escalona was in the General Staff of MINFAR, during the war in Angola, in 1975; first there was Furry and he went to Angola; then there was Acevedo and he went to Angola; then Escalona stayed there, and I am a witness to how he worked in that complicated moment, when there was a huge effort to be made, when tens and tens of thousands of men were moved in a few weeks. His work there in the General Staff, when I saw the biography, was not there. Here you have seen him discuss.

A comrade from the Electoral Commission spoke, with much enthusiasm and praise, about his work in the Ministry of Justice; others spoke of his prestige, of his role in the trial of Cause No. 1, of how well-known he was to the population, of the respect, the prestige.

I am sure that this election, both of Juanito and of Zoila, will be very well received by the whole people. And this does not mean that we do not have great affection and enormous esteem for comrade Severo, an old militant.

Severo was already a communist militant when many of those present here were not yet born, and he remained loyal and served the Revolution. He says he is 78 years old, no one is going to believe it, because he looks strong, he looks healthy. Nature was generous with him; but he said: 78 years. And it has been a whole life of revolutionary, fulfilling the functions that the Revolution has assigned to him in administrative positions, in political positions, in diplomatic positions, and here in the National Assembly.

Now, what are they going to say, that we have purged Severo? They are capable of putting out a headline: "President of the National Assembly purged by Castro." Because, besides, Castro gets all the blame. I am not very worried about it, but they have the style and the concept of individualizing everything that is done.

They also attribute merits to me, almost never, of course, but let one thing go with the other, that sometimes they attribute to individuals the merit that is exclusively of a whole people; they have this caudillista habit in their heads, as a rule, the Westerners: Castro did and undid, purged and unpurged. But here I want to say it in front of everyone, both friends and strangers: the great appreciation, the great consideration, the great respect that we feel for comrade Severo, who was until a little while ago President of the National Assembly.

This is an important step we have taken today, it strengthens us, it prepares us. How I liked what Juanito said, and the way he said it, that if aggression occurred, then the deputies would be with the rifle in hand until they defeated the enemy. How I liked that! because he said what will undoubtedly happen if we are attacked, that we will defeat the enemy, there will be no doubt about that! even if they used all their strength, even if they occupied the national territory. In this hornet's nest, no one will be able to hold on. Here there will not be a single front, there will be thousands of fronts, everything will be a battlefield if the enemy attacks us. That is the conviction and the certainty we have.

I do not usually say it, I stick more to the slogan. I do not say "believe us," but we say: "Wait and see what happens." Like now those who are packing their bags: Wait and see what happens. Those who believe that the Revolution is collapsing like a meringue: Wait and see what happens.

We never say, so it doesn't seem like we are boasting, that we are going to crush the aggressors of our homeland like cockroaches, even if it is one by one; we do not say that, but we say: Wait and see what happens. And we do know what is going to happen, we have no doubt about that.

I really liked those brief, emotional, and optimistic words that comrade Escalona said, this concept, because he said: "And we will meet again in the Assembly and we will continue making laws." It is optimistic, because he believes that bullets do not hit him, or could it be that Juanito has a bulletproof vest?

We will return, or you will return, or the people will return, which is eternal and immortal!

Socialism or Death!

Homeland or Death!

We will overcome!