Speech delivered at the Graduation Ceremony of the Militia Leaders, in the province of Matanzas, on the

Cuba Fidel Castro · President of Cuba

24 November 1960 · Graduation Ceremony of the Militia Leaders

Context
Castro addressed the first graduation ceremony of Cuban worker militia leaders in Matanzas province on November 24, 1960, celebrating 536 graduates.
Main themes
Militia officer graduation, revolutionary military training, Sierra Maestra selection process, Cuban militia organization, national defense preparedness, volunteer sacrifice and discipline, revolutionary education, armed forces development
Duration
~27 min
78th percentile
Words
3,188
78th percentile
Sentences
102
64th percentile
Readability
53
71st percentile
Grade
13.5
62nd percentile
Syntax
3.37
88th percentile
Vocabulary
2.10
27th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Institutional 43%41%
  • Geopolitical 22%22%
  • Social 19%19%
  • Ceremonial 12%12%
  • Economic 3%3%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 4%

102 sentences in 37 paragraphs

Ladies and gentlemen:

Can you hear me? This simple act has great value for the Revolution. First of all, it is the first time in our homeland, and we can also say it is the first time in America, that a large group of Cuban workers receives their graduation certificate as militia leaders, which means as militia officers.

And it is not a certificate that is easily granted. The course began about five months ago, and it started in the Sierra Maestra, at the peak of Turquino. This Revolution began in the Sierra Maestra, and so too do the volunteer teachers, the youth brigades, the militia leaders, and all those who wish to pass the test of rigor and effort, begin in the Sierra Maestra.

The soldiers of the special combat columns of the Rebel Army must climb the peak of Turquino ten times. And the men who want to rejoin, that is, as new recruits in the Rebel Army, must climb the peak of Turquino twenty times. And there are young men who have already climbed it more than fifteen times — since in addition to the 20 climbs, they must spend a year in the Sierra Maestra, and without pay — who have already completed 15 climbs.

It was not like this before; before, one sought a sponsor; men arrived with letters of recommendation to become soldiers and, naturally, they did not come from among the best. If we did the same, we would not have good fighters, good soldiers of the homeland; if we invited everyone who wanted to join, the same would happen.

To choose the best, it is necessary to select through effort. We also invite all those who want to, all those who want to climb the peak of Turquino twenty times to become soldiers. And we have done the same with the volunteer teachers, and we have done the same with the youth brigades, and we have done the same with the militia officers.

More than 800 headed towards the peak; a considerable number could not pass the test, but many did. However, there were those who could pass the test of the peak of Turquino, and could not pass the test of the School of Militia Leaders, where the comrades have been for more than three months, and sometimes even a month and a half, without seeing their families. Many of these comrades have wives and children, and yet, they imposed that sacrifice on themselves, and that sacrifice is often harder to bear than any other physical sacrifice.

And thus they were selected, each with their own effort. They were self-purging, and in the end, from more than eight hundred and something leaders, 536 remained, who are the ones graduating today as militia officers.

They have passed the test and have learned; it was not only a selection, but also a learning experience. And what they have learned is already evident in the battalions and militia units we have organized. The presence of the students from the school, when they were still just students, contributed extraordinarily to the organization of the many militia companies, which in the days when the danger seemed and was indeed more imminent, or at least more immediate, were organized to defend the country from aggression.

And the comrades responsible for that organization expressed, on numerous occasions, their appreciation and praise for the work of the school students who were helping to organize the companies, because wherever they arrived, discipline, order, and organization were immediately observed.

That is why, even before the course ended, it was necessary to utilize the services of those comrades. Some went to the anti-tank artillery batteries, others went to the anti-aircraft batteries, others went to the mortar batteries of different calibers.

It is clear that the comrades from Mortar Battery 82 are here. Yes, I know they practiced yesterday and hit the target.

And so, even before the course ended, they were already specializing in certain weapons, and they will continue to specialize.

The presence of 536 graduates from this school means a lot for the advancement of the organization of the forces to defend the homeland. We know very well what that means, because we have faced the task of organizing fighters throughout the island, without counting on military personnel for that organization. It is not the same to mobilize 1,000 men as to mobilize 10,000 men, and it is not the same to mobilize 10,000 men as to mobilize several hundred thousand men. And it is not easy to organize a combat squad; even a combat team requires command and preparation; a platoon requires it even more, a company even more, a battalion even more, a combat front even more.

A company, simply to teach it to fight, requires time and requires learning; it is not the same to have a company of untrained and undirected men, which would be nothing more than a conglomerate of men without strength, as to have a company of organized men, in which the strength of the men, that is, of the individuals, multiplies. A well-organized company of fighters, with morale, with reason, and reason and morale mean courage, a company of brave men, well-led, well-organized, and well-trained, can fight against 20 companies that do not have the same organization as it does.

But if those opposing forces, in addition to discipline and organization, command and training, lack morale and reason, a company of fighters with morale and reason, and also with discipline, command, and training, can face, do you know how many companies that are not in the same conditions of morale, reason, and discipline, and even if they had some discipline and lacked morale or reason, do you know how many a disciplined company of fighters, with courage and reason, can face? All that want.

And this is not a simple assertion. The facts have demonstrated it in the history of our country more than once. The Spanish forces often outnumbered the Cuban forces, and they were also better fed, better trained, better armed. And then, in the recent struggle, all the forces sent against a small nucleus of fighters were useless, and when the great battles of the Revolution began, in military terms, the largest number of men we managed to gather against nearly 8,000 soldiers was 300 armed men. Ah! If those men had also been well-armed, had had the opportunity to learn how to handle weapons, had had the opportunity for their leaders to acquire the training that you have acquired, then perhaps 150 men would have sufficed instead of 300.

That is to say, a single company can face an unlimited number of enemies, if that company is well organized, well armed, well led, and has, above all, reason and morale to fight.

We have had to face the task of organizing the people, training the people, and arming the people. However, at the same time, we have had to prepare the instructors and the leaders; we have been moving forward successfully, but only if one reflects well on what that effort means, could one understand the task accomplished.

And if the enemies of the homeland were to attack our country today, they would not find the same resistance that they would have found three months ago, or a month ago, or fifteen days ago, because if they were to attack today, they would find before them a certain number of perfectly armed battalions, a certain number of mortar batteries of different calibers, a certain number of anti-aircraft batteries, a certain number of cannons, and a certain number of etceteras, etceteras, etceteras. But above all, they would find something much more difficult to overcome, something much more difficult to face: those who handle those certain numbers of different weapons; they would find that those weapons are not in the hands of a group of privileged individuals, they would find that those weapons are not in the hands of soft men, they would find that those weapons are not in the hands of men who have become accustomed to living in abundance and luxury, they are not in the hands of men who have never known hardship! Those weapons are in the hands of men who have known what it is to struggle all their lives, in the hands of men who know what sacrifice is, in the hands of men who know what a hard life is, in the hands of men who were not the privileged of yesterday, but the oppressed of yesterday and the privileged of today! That is to say, of the worker, of the peasant, of the humble man of the people, who yesterday, whenever he saw a rifle, saw it against him, saw it in front of him, against his aspirations, against his rights, against his dignity. Those rifles were pointed at him, keeping all of you, keeping all the people, keeping hundreds of thousands of men, keeping millions of Cubans, in oppression, in humiliation, in exploitation.

To have a weapon was something forbidden for the people. Why would a worker, or a peasant, or a student, or a professional, have a weapon? What would an artist, a poet, a sculptor, a writer need a weapon for? The weapons were in the hands of a few, and the weapons were prohibited, that is, the weapons were not prohibited to prevent illegal acts, the weapons were not prohibited to prevent armed robberies, the weapons were not prohibited to prevent crimes.

There has never been less crime in our homeland, and there has never been more weapons in the hands of our people; there has never been less robbery in the history of our homeland, and yet, there have never been more armed men in our homeland.

The weapons were simply prohibited so that the people would not have access to them, and the privileged groups could maintain their domination over the people, maintain illegality, maintain the empire of the force of a minority over the vast majority of the country, keep the people in slavery and humiliation. That is why the weapons were prohibited for the people, and they prohibited them with all the zeal of those who knew that the day the people had weapons, that day oppression and exploitation in the country would have disappeared forever, because then it was not possible for an unarmed minority to impose its privileges over an armed majority.

And the concept they had of the nation is not the complete concept of the nation. For them, the nation was a minority: for them, the homeland was a minority; for them, freedom was for a minority. They had the freedom to exploit, to humiliate, to persecute, and to mistreat the majority. For them, the rest of the people did not exist, the rest of the nation did not exist. The nation was not the whole, the nation was not the conglomerate of all Cubans; the land and the wealth of the nation were not the land and the wealth for the good of all.

The enjoyment of the goods that the nation creates, that the working arms of the homeland create, was not for the enjoyment of all, much less for the enjoyment of those who produced it. The riches and the fruits of the work of the nation were, mainly, for those who had never sweated a shirt, who were not capable of producing a single material good for the homeland.

That is why the weapons were prohibited. And when they armed someone, they did not arm an honest worker, they did not arm a revolutionary worker, they armed a gangster or a thug to impose terror among the workers and the people! They did not give the weapons and command to those who were capable of climbing the highest peak in Cuba twenty times; they did not give command, nor weapons, to the workers who went through the hard tests that you have gone through; they did not give the weapons to those who climbed, they gave the weapons to those who “scrambled,” to those who crawled; they gave the weapons and command not to the best, but to the worst, to the most miserable; not to the most virtuous, but to the most corrupted; not to the most revolutionary, but to the most renegade; not to the most patriotic, but to the most sold to foreign interests or sold to the powerful privileged.

And what the Revolution has done in giving the weapons and command to the best, to the most virtuous, to the cleanest, to the most revolutionary, to the most selfless, to the most patriotic, speaks volumes about our Revolution more than any other word. What the Revolution has done is the definitive and forever guarantee that justice will prevail in our country, and that our people will march forward victoriously.

Who doubts it? Who doubts that our country will overcome all obstacles? Who doubts that we are even overcoming them as we go? And who doubts that as we move forward, who doubts. and who doubts that as we move forward, marching victoriously and overcoming obstacles, the people and the Revolution are growing stronger every day? Who doubts that the Revolution is today much more powerful than it was a year ago? And who doubts that the steps are more secure?

We remember today that one day, when we arrived in the capital of the republic, having destroyed the forces that supported tyranny, we said that we felt just as we did when we landed on the beaches of Belic; that everything was ahead of us; that everything was for us to learn; that, after all, we had been learning along the way. And today, as we approach the second anniversary of that landing in the liberated homeland, and the fourth anniversary, because although it may seem to us that a lot of time has passed, even when it seems to us, when we see the things and the realities that the Revolution has created today, even when it seems to us, when we see the work of the Revolution, that a lot of time has passed, the fourth anniversary of that day when a group of men, many of whom gave their lives along the way, landed on those beaches has still not been fulfilled.

Today we can say that we are accompanied by the experience of two years of work, after the war; we are accompanied by what we have been able to learn in these 24 months. And at no time do men and peoples learn as they learn in a Revolution, and, above all, in a Revolution like this one, which has had to face such powerful enemies; a Revolution like this one, which has had to advance in the face of the obstacles placed in our path by those who have chained the peoples on this continent, by those who maintain the worst exploitation and the most criminal misery of millions and millions of men.

And all the power of that empire, set against us, a small country, set against the Revolution of the humble, by the humble and for the humble, has crashed. And the people, in the struggle, have learned; and we, in the struggle, have learned; and that is why we do not feel today as we did on the first day, when we landed, but we feel today as we felt two years after landing in the mountains of the Sierra Maestra.

Our people have learned, and we have also been learning. And with that experience, with even more faith, we will continue to move forward. Not resting on our laurels, because despite how far we have come, we are simply just beginning.

And you too, comrades, those of you who today receive the honorable diploma that you have received in this school, which was the last, or the last regiment barracks to become a school, and for not ceasing to become a school, it became a school for militia officers! That honorable diploma means that you are just beginning; the times you climbed the Turquino and the months you spent in this school mean that you are just beginning: what you have learned means that you are just beginning, and that many marches lie ahead of you. Before you went as students, before you went in the ranks, and now you will march to the front; but many marches lie ahead of you. You have much to learn ahead of you; you leave one school, and enter another; you leave one unit, and enter another; you leave one job, and enter another.

You are, today, militia officers. The rank you have is the lowest: your rank is that of second lieutenants of the militia. Above you, there is no one in the militia with higher ranks. It is small, but you are the first; and in the militia, there will not easily be captains; in the militia, there will not easily be commanders; in the militia, you have to start from the schools to be officers. But in this school, you earn no more than that rank; the other ranks are even more difficult to earn, the other ranks must be earned with extraordinary merits, in study, or in work, or in combat!

And even if you command a battery, or a company, or a battalion, you will still be second lieutenants of the militia. There were some who even called themselves “militia commanders”; there is no militia commander! there is no militia captain! there is no militia first lieutenant! There may be militiamen handling mortar batteries, small and large, cannon batteries, or battalions, but they are commanded with the rank of second lieutenant; because the ranks here must be the result, solely and exclusively, of true merit, and for that to be the case, we have started from the very beginning.

And so it will be throughout the island. But remember that you have been the first; you have been the vanguard; in you, the first seed was sown; with you, the first trees were planted. And you, each one of you, carries that responsibility; each one of you carries the prestige of all. Because when one of you fails, when one of you acts wrongly, they will not say it was “so-and-so,” but they will say it was a militia officer; and when the conduct of any of you is not worthy, the discredit will not fall on any one of you in particular, it will fall on all, and it will fall on the first.

Carry in your mind that sense of responsibility and duty; keep in mind the prestige you are gaining and, above all, keep in mind the faith and trust that the nation places in you, the security that the nation feels in you, and the honor that you mean for the working class, and the honor that you mean for yourselves, workers, humble men of the people, who today rise in the affection, in the trust, and in the faith of the homeland!