Speech delivered at the inauguration of 150 houses of the Rice Plan of the South Coast, at the sports stadium of Batabanó, on the

Cuba Fidel Castro · President of Cuba

17 July 1968 · Inauguration of 150 houses of the Rice Plan of the South Coast · Sports stadium of Batabanó, Batabanó, Cuba

Context
Castro addressed workers and residents at the inauguration of 150 new homes in Batabanó, part of Havana's Southern Coast Rice Plan, on July 17, 1968.
Main themes
Rice cultivation plan, new housing inauguration, agricultural mechanization, rural community development, women's workforce integration, education infrastructure, poverty reduction, southern coast development, hydraulic and drainage works, aviation in farming, social welfare services
Duration
~34 min
86th percentile
Words
4,077
86th percentile
Sentences
164
84th percentile
Readability
60
88th percentile
Grade
11.0
32nd percentile
Syntax
3.15
67th percentile
Vocabulary
2.20
49th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 64%63%
  • Social 15%15%
  • Ceremonial 9%9%
  • Institutional 5%5%
  • Environmental 4%4%
  • Geopolitical 3%2%
  • Technological 0%0%
  • Not in focus 2%

164 sentences in 68 paragraphs

Comrades workers and neighbors of this new town that is being inaugurated tonight:

Water was not on the agenda for tonight, but the event was; and we are not going to withdraw from the event because of a little rain like this.

This year has come with rain, and when in March the school in Boca de Jaruco was inaugurated, a downpour similar to this one fell. And now it seems we have also had a little rain here.

Apparently, spring is not very good for organizing events, or at least they must be organized with umbrellas or knowing that one is going to get wet. In any case, we always prefer a rainy year to a dry year. Sometimes we have had too much water, as has also happened with the rains in June.

In short, we are here to inaugurate this town that is part of the rice plan of the Southern Coast of the province of Havana.

In reality, this entire southern region of the province was yet to be developed, it had and still has practically no roads, it has large areas to clear, it has very low lands, a great deal of drainage and hydraulic works of all kinds must be done. But the fact is that in less than a year since work began in this southern area, there are already 458 caballerías of rice planted.

It was necessary to clear large extensions of very difficult land to clear since they are in areas very close to the coast, they are low, the machines get stuck, and one has to wait for the dry season to carry out those works. In any case, work was done intensively until the rains began in this region.

Moreover, there was an important social problem: in these rice areas lived, scattered throughout this region, numerous families of workers and also numerous families of small farmers. This posed a difficult problem because a rice farm—and rice is one of the most mechanized crops—naturally requires fertilization, one must use planes, and above all, it requires fumigation. And in rice, all fumigation is done with planes, part of the fertilization, sometimes the planting is also done with planes; and it was practically impossible to employ aviation if the problem of the families living in all those swamps, practically, on the southern coast of the province was not resolved.

And that is why, to be able to carry out the plantings corresponding to this area of Batabanó, it was necessary to solve that problem. And the comrades from the province took on the task of constructing this town, that is, they coordinated all the factors: MICONS, municipal and provincial administration of the province of Havana, that is, a series of organizations, to build this town that was constructed in three months.

Here, 150 magnificent houses have been built for 150 family units of workers and small farmers; houses that have been built according to the number of families. There are a few that have one room, others have two, many have three, others have four—the farming families tend to be numerous—and, even, there is one house that has seven rooms. I don’t know the other details, but I imagine it is a very large family; but it is true that they were assigned a house with seven rooms.

This town has all the services that any modern town can have, from electricity, water, commercial facilities, services, it has a children's circle and, in addition, it will have a semi-boarding school for 300 students.

Many of these families lived five, four, three kilometers from the nearest store, many also lived kilometers from any road; in this area some roads were impassable at certain times of the year. And now they have all those services within reach, just a few meters from their homes. And the children who also had to walk long distances to attend isolated little schools will have here a school just like the one in Boca de Jaruco, with all the comforts, sports fields, and breakfast, lunch, and dinner services also at school. That is to say, they will go to school early and return home after lunch.

This allows, with the children's circles, women to join the workforce; it allows practically the entire population to join the workforce.

Naturally, this town was built with consideration for the priority of needs. Towns like this need to be built, one does not know how many in our country, thousands of towns; schools like this need to be built, thousands of schools. And there is still a very large accumulation of poverty in this country, a very large accumulation of miserable huts in the worst conditions, many schools in the worst conditions.

And we cannot forget the fact that in this country there is the misery of four centuries accumulated. Because for many centuries there was much destruction of nature, of forests, of everything, and poverty accumulating in the midst of centuries of colonial and slave exploitation, capitalist exploitation, imperialist exploitation in later years; and unfortunately the Revolution cannot resolve all those needs in a few short years, but it certainly has no doubt that at an increasingly accelerated pace it will resolve them.

In this area, a huge... Well, huge would not be if compared, for example, with that of the East or other provinces, but a respectable rice plan is being developed. It is enough to say that, for example, last year less than 50 caballerías of rice were planted in this province.

Of course, in the agriculture of our country, sugarcane has absolute priority. This year the main effort of the country has been concentrated on sugarcane. This year, 30,000 caballerías of sugarcane are being planted in the country. That is in case some had any doubts about whether there would be sugarcane or not for the year 1970 for the harvest of 10 million.

High fertilization standards are being applied, and although planting still has to be done during the rainy periods because there are not enough irrigated areas, the considerable effort being made is moving forward. In the province of Camagüey, for example, 50,000 soldiers from our army are decisively participating to fulfill the plans in that province, which is one of the most depopulated areas of our country, and that province has to plant approximately 10,000 caballerías of sugarcane.

That is to say that next year, regardless of whether it is wet or dry, the sugarcane for 1970 will be guaranteed. Next year our people will be able to see the sugarcane growing for the 10 million tons of sugar.

And not only that, not only that, but all the pertinent works are also being done and work is being done intensively to irrigate about 25,000 caballerías of sugarcane in 1969 with a view to the 1970 harvest. All agricultural measures have been adopted and the plan is going perfectly well.

But not only that, but this year there is also a considerable effort being made in rice plantings. Of course, one must consider all the equipment and all the resources that were necessary to dedicate to sugarcane and how despite everything, in the East, a huge rice farm is being established, how in all the provinces the areas of rice have been considerably increased.

In this southern area, the work that needs to be done is very intense. One can only work a few months of the year because starting from the rains, practically no machines can move in this region. So all measures are being taken to expand the rice area in November, as soon as the dry season begins and the machines can penetrate. That is to say, this year there will be about 600 physical caballerías.

It will be necessary to bring a large number of bulldozers, cranes, equipment of all kinds to this region; it will be necessary to carry out many hydraulic works, many channels, clear many caballerías of land. These areas are characterized by having a large number of palms, which are difficult to knock down. Sometimes tank-draggers with chains are used to knock down palms when they can penetrate, other times dynamite is used, and in short, all means are being used. Those palms, moreover, are being utilized: boards are being made and desks for schools will be made from those palm boards. Those palms have practically no utility and no production in this area and will have to be knocked down.

So as soon as the dry season begins, the plan will continue. The aspiration is to have 2,000 physical caballerías of rice in the province of Havana.

This effort is being made with the cooperation of all organizations: Hydraulic Resources, MICONS, the armed forces, the Academy of Sciences, the administration of Havana, in short, everything I have mentioned and what I cannot mention because there are a large number of organizations cooperating, everyone is cooperating in this work, studying the soils, studying the water table, studying the topography of the land; in short, all the work that needs to be done, because a rice farm takes a lot of work to get it to produce, that is, it requires a large investment of work. It has the advantage that once the rice farm is established, it can produce for many years and that all the work is mechanized: the land is prepared with machines, it is planted with machines or with planes, it is fertilized with machines or with planes, it is fumigated with planes and harvested with machines. That is to say, once all these enormous initial works are completed, it can then be maintained indefinitely in production with the use of machines and relatively little labor.

If the province of Havana manages to have these 2,000 caballerías of rice, it can be assured that this province, despite having about 2 million inhabitants, will be completely self-sufficient in rice.

That really seemed difficult because this province is a small province and it seemed that there was no land. And there was land, but that land had to be conquered, it had to be conquered from the floods, it had to be conquered from the weeds, it had to, in short, make an effort and take measures to have water; a countless number of activities and that land could be made available.

And the fact that the province of Havana can become completely self-sufficient in rice with its own harvests will undoubtedly be a considerable triumph of technique and a considerable triumph of the Revolution, since there are provinces, for example, like Camagüey that have enormous extensions of land with about a third of the population of the province of Havana and, however, this province will not need to have rice sent from other larger provinces.

Naturally, throughout the island, an effort is being made to increase rice areas and we expect that by 1970 the country will have approximately 17,000 physical caballerías for rice cultivation. Thus, with the harvest of 1970, it is expected that by the end of that year 1970, because naturally the harvest is collected in the second half of the year, but already with the harvest collected in the second half of the year, Cuba will be able to fully satisfy all rice needs with its own harvests. That is to say, it will not need to import rice in 1971. And we will have no less than half a million tons of rice.

We believe there will be enough for each citizen to have a third of a pound of rice per day.

Do you think that a third of a pound of rice per day is enough?

For this, 17,000 caballerías will be put into production with irrigation, and part of those caballerías will be cultivated with double harvests. That is to say, there will really be rice to spare. For our country, it will be a great satisfaction to see how those sectors of our agriculture grow without sacrificing the harvest of 10 million tons of sugar.

And that is the most important thing about this victory. That will be the most important: to carry out those two plans in parallel.

But it is not only that those two plans are carried out in parallel. At this moment, there are already 400,000 heifers and calves known as F-1, that is, a cross between Holstein and Cebú. The province of Oriente already has 100,000, Camagüey 120,000, Las Villas has another 100,000, and all will be in production in 1970. Thus, the entry into production of that immense mass of dairy cows will allow us to quadruple in the second half of 1970 the milk production of the second half of 1968.

We have worked hard these years, patiently, tenaciously, and confidently, facing countless difficulties to emerge from misery, to emerge from nothing, to emerge from underdevelopment. And we believe that the most meritorious aspect of this effort for our country is having achieved it in the midst of a criminal economic blockade against our country by Yankee imperialism.

Many bitter things of this Revolution, many bitter things of this Revolution have been known by the imperialists; but we know that none is as bitter as the fact that in the midst of their tenacious blockade we have been able to carry forward these achievements. We are sure that nothing will embitter them as much as the year 1970, a year that will be the culmination of the people's effort, a year that will mark the beginning of the harvest of the first fruits of that effort, but that will not be fruits that will stop there in 1970, but that will grow at an even greater pace until 1975 and 1980.

And it will undoubtedly be an extraordinary success of our Revolution that in 1970, after 11 years, the total agricultural production of Cuba will have increased by 100%. In the year 1970, agricultural production will be double what it was in 1958. And yet, it will be from that year that it will continue to grow at a very notable rate, because starting that year, a whole series of crops such as citrus fruits and coffee will truly come into production — coffee will start a little earlier, but it will grow tremendously. And milk production should increase by approximately 4 million liters of milk daily per year, meaning that if we reach four in 1970, we will reach eight in 1971, twelve in 1972; it will continue to grow at that rate until reaching a production of thirty million liters of milk daily in 1975!

And of course, these figures do not simply respond to good wishes or imaginary things. If this year we have sown or are sowing 30,000 caballerías of sugarcane, next year we will sow 30,000 caballerías of grass. Next year will be the year of livestock, and it will also be the year of rice and the year of root vegetables, and it will continue to be the year of coffee, citrus fruits, and all other crops.

We had not spoken of coffee, but it must be said that Havana in 1970 will not only produce harvests that will allow it to be self-sufficient in rice, but it will also be self-sufficient in coffee. Coffee used to come from 1,000 kilometers away, and at this moment in the province of Havana, there are 48 million coffee plants planted. There are currently almost 25 coffee plants per inhabitant in this province.

The imperialists are shouting that coffee is not grown here. If they could see through a little hole the plants that have been planted for 16 months with a pound of coffee. Plants that have been planted for sixteen months with a pound of coffee!

And it is that you yourselves, the neighbors here in Batabanó, very close by, in that mamey plantation, have seen some plants that were sown at the end of last year, and possibly some of them already have some beans; but with complete certainty, those plants that you have planted — and by the way, very well cared for and looked after — in the mameyal will have tremendous coffee production in the year 1969.

That is to say, there are already 1,500 caballerías of coffee planted in the province, and they are being planted in avocado groves, in mangroves, they are being interspersed with bananas, so...

(EXPLOSIONS ARE HEARD)

Something short-circuited there. The light bulbs are bursting over there. So, I was telling you that the province already has 48 million coffee plants planted, and it aims to reach approximately 80 to 90 million plants before the end of the year.

In addition, coffee seedlings are being sent to the Isle of Pines, where millions of plants are also being sown, and seedlings produced in the nurseries of the province of Havana are being sent to the province of Las Villas and will also be sent to the province of Matanzas, since the province has produced more than 120 million coffee seedlings.

That is the general progress of agriculture.

In this province, thousands of caballerías of sugarcane are being sown this year, because it aims to reach one million tons of sugar for the 1970 harvest, that is, 200,000 tons more than the targets for 1970. Thousands of caballerías of grass are being sown. Approximately 3,000 caballerías of root vegetables have been sown by this date. There are 700 caballerías of corn, about 500 caballerías of malanga that are expected to yield. They aim to achieve double the yield per caballería of what was achieved this year, because they have been cultivated with all the technical standards and with special care. That is to say, there are 3,000 caballerías of root vegetables.

Of course, this year the province of Havana in the first semester has already produced as much root vegetable as it produced all of last year. But what has happened? The enormous drought during the first semester in the provinces of Oriente, Camagüey, and in other provinces, which considerably affected the sowing of root vegetables, led to the need for this province to send considerable amounts of root vegetables to other provinces. So having produced in one semester as much as it had produced the entire previous year, it has consumed even fewer root vegetables than the previous year; but it has done so because it was an elementary duty of solidarity to help other provinces that were severely hit by the drought. Just as when a cyclone passes through here, it is necessary for other provinces to help this province, and that has happened on other occasions.

Of course, the plans for root vegetables are being made in irrigated areas; in the not-too-distant future, we will not have to depend on droughts. Cyclones may come, but the norm that will be followed is to sow a percentage more in each province than what the province needs, to anticipate any contingencies from cyclones.

Regarding the gift that two workers from the rice plan made to us here, we must say with satisfaction that today we were talking with one of the operators of the combines about the caballerías that have already been harvested of rice, which have yielded more than 1,000 quintales per caballería, they have had remarkable yields.

And we stopped to talk with a combine operator who has been working with combines for about 20 years, and I asked him: “Has there ever been a harvest with such high yields?” And he said: “No, never.” He said: “It has a very high yield.” I asked him: “Well, has there been any other place where such a yield has been harvested?” He said: “Yes.” I said: “Where?” He said: “In Pinar del Río.” And I said: “When?” And he said: “This year!”

...a caballería already in the province of Pinar del Río. Divide into two lots: one lot with 18 quintales of seeds per caballería, and another with 28 quintales of seeds per caballería. And it must be said that it has had an astonishing yield: with the harvested seed, we are now going to sow 30 caballerías.

Now, do you know how much the plot that was sown with 28 quintales of seeds per caballería yielded? I bet you can't guess! Well, if you know, you won't guess. Well, gentlemen, it yielded 2,876 quintales per caballería! It was sown under experimental conditions, but in any case, it is more than double what has ever been obtained with any variety of rice, a remarkable and astonishing thing.

And we are already thinking that in this very province, all the increase in rice for next year will be sown with this seed, because we will already have those few little pounds sown in some plots — which later were sown in a caballería, of which 30 will be sown, of which approximately 1,500 will be sown at the beginning of the year — we will be able to sow all the caballerías we want with that rice seed.

And of course, we should not think that extraordinary yields can be achieved in large areas, but there is no doubt that if these results continue, we will have a variety of rice capable of producing yields equivalent to double those obtained with any other variety of rice seed in large areas.

We understand that this is very interesting news. And of course, we are willing not only to take advantage of this seed but to offer this seed to any friendly country that needs it for its rice production.

Of course, those pounds were acquired through different means; later, some tons were sought from another source and other tons from another source; but we are satisfied with what the first few pounds are giving us. Of course, we will continue experimenting with everything concerning this rice, but without a doubt, this constitutes very interesting news, magnificent news, and when we received the news of the results, we really could not hide our enormous satisfaction with that news.

We believe that in general, all this information we have been giving you will bring you much satisfaction.

We are pleased to see here the students of the first Agricultural Command Cadre School of the Party. These comrades will be studying technical issues of agriculture for three years in different specialties, and we hope that by the end of 1971 — what patience we have, gentlemen, and what patience is needed! — we will have graduated about 2,000 Party militants who have worked in agriculture, who have demonstrated the conditions to enter that school with a considerable level of technical development, which is what is needed. Because we will have tens of thousands of middle-level technicians, but we need the cadres who organize and direct the activity of those technicians, we need revolutionaries. Those technicians will also be revolutionaries, but they will still be too young for us to count them as cadres. That is why it will be necessary to have some thousands of revolutionary militants, with full revolutionary consciousness, with high technical knowledge, specialized in each of the most important branches, to be able to direct those tens of thousands of cadres and to be able to lead our workers in all of agriculture.

You will be the missionaries, the pioneers, the standard-bearers of the formidable technical revolution that is taking place in the agriculture of our country, and that will lead it to become in a very short period of years one of the most developed agricultures in the world, one of the most mechanized, most technified, and most productive.

There is just one little problem left to solve here that is never an easy little problem... You have taken the front rows, leaving the neighbors a bit behind.

Where are the neighbors? Let the neighbors raise their hands. Good: now comes the problem. What name are we going to give to this town?

What do the neighbors say?

What? Ñancahuazu? Well, is that the name the neighbors want? Well, let those who agree with that name raise their hands.

This can no longer be classified as democracy, because those who should have voted and even those who did not have the right to vote have voted here. Everyone has already voted!

Well, then among all of us, if you agree, let’s call this little town Ñancahuazu.

Homeland or Death!

We will overcome!