Speech delivered at the mass rally held in Sam Sharpe Square, Montego Bay, Jamaica, on

Cuba Fidel Castro · President of Cuba

17 October 1977 · Mass rally · Sam Sharpe Square, Montego Bay, Jamaica

Context
Castro addressed a mass rally in Sam Sharpe Square, Montego Bay, on Jamaica's National Heroes Day in October 1977, celebrating Cuban-Jamaican friendship.
Main themes
Cuba-Jamaica solidarity, shared colonial history, African slavery and abolition, national heroes and independence struggles, Cuban Revolution achievements, imperialism and neocolonialism, literacy and education, public health improvements, socialist nationalization, people's unity and strength
Duration
~28 min
80th percentile
Words
3,340
80th percentile
Sentences
134
76th percentile
Readability
43
42nd percentile
Grade
13.5
62nd percentile
Syntax
2.90
34th percentile
Vocabulary
2.20
48th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Geopolitical 41%40%
  • Social 24%24%
  • Ceremonial 23%23%
  • Economic 11%10%
  • Environmental 2%1%
  • Technological 0%0%
  • Institutional 0%0%
  • Not in focus 1%

134 sentences in 52 paragraphs

Dear comrade Michael Manley;

Dear comrades of the government of Jamaica;

Dear brothers and sisters of Jamaica:

When Manley visited us for the first time and we talked about this possible visit, I promised him I would improve my English to speak to you in English. In reality, I have not fulfilled my promise.

Comrade Manley has said very generous things about our country and about myself. He said many more things than I deserve.

I was wondering: What will the event be like over there in Montego Bay? And now we have the answer: a beautiful event, a lot of people, very close together, very united. I see Jamaicans everywhere, on the balconies, on the rooftops of the houses. And I like it when the people gather, because I know the strength of the people. And when the people are united, no one can oppress them, no one can enslave them, no one can deceive them.

For me, it is a great honor to be here with you on National Heroes Day, because those men and women fought and pointed the way to freedom; without their efforts and sacrifices, the independent Jamaica of today would have never been possible.

Jamaica and Cuba have many things in common; we have the same origins, we were discovered at the same time, but I cannot quite understand how they could discover us if we already existed in the world. If in a way the Europeans discovered us, we also discovered the Europeans. But not a Europe of freedom: a Europe of absolute monarchies and feudalism, a Europe of Inquisition, a Europe that was the mother of colonialism and slavery, a Europe that was responsible for the injustices and crimes committed in this world for centuries.

The ancient population of Cuba: Siboneyes and Taínos, was exterminated; the Arawaks were exterminated here in Jamaica. That is part of the history of conquest and colonialism. But the Europeans were incapable of working on the plantations, and when they exterminated the Indians, they went to Africa, and tens of millions of men and women were brought as slaves to these lands, to Jamaica, to Cuba, to the Caribbean, to Central America, to Brazil, and to North America. Thus originated that odious institution of slavery.

For three and a half centuries, slavery was maintained. It is impossible to imagine the crimes, the abuses, the injustices, and the humiliations that were committed for centuries; it is impossible to imagine it, that is why the peoples cannot forget history.

But our peoples fought, the slaves fought in Cuba and in Jamaica, that is why you have heroes whose names are remembered today, and our homeland has many heroes whose names are also remembered. In Cuba, the struggle against slavery and the struggle for independence united at the end of the last century. You here in Jamaica saw slavery disappear before it did in Cuba. Comrade Manley explained to me that slavery was abolished in Jamaica in 1838; slavery was not abolished in Cuba until 1886.

Our first war of independence began in 1868, and the first act of the Cuban patriots was to decree the freedom of the slaves, but after 10 years of struggle, the colonialists restored their dominance, and only years after that first war of independence ended was slavery abolished in our homeland. Slavery disappeared, we stopped having chains, but the life of the people did not change; there were no chains, but men had to continue working as slaves for a miserable wage, men continued to be exploited. After almost 30 years of struggle for independence, we emerged from Spanish colonialism and fell into Yankee neocolonialism. Thus, while Jamaica was still a British colony in the first half of the century, we were a neocolony of the United States.

In 1959, the Revolution triumphed in Cuba, and for the first time our country acquired total sovereignty. Jamaica was still a colony at that date; we were then beginning the revolution. We nationalized all the lands, all the factories, all the mines, all the banks, all the ports, all the transportation, we nationalized everything. All the wealth and all the natural resources became the property of the people. That is what we call the Socialist Revolution.

In our country, there were many illiterates. We began the fight against illiteracy, we eradicated illiteracy, we sent teachers everywhere in the country, and currently all children in Cuba attend school. We have 880,000 students at the secondary level and 130,000 university students. We undertook the fight against diseases. Today, life expectancy rises to almost 70 years, and we have the lowest infant mortality rate in all of Latin America and the Caribbean. We fought against unemployment and have eradicated unemployment; we have fought for the development of agriculture and industry.

Now, we have not been able to do this in peace. The imperialists did not want a revolution in Cuba; the imperialists said and believed they would crush the Cuban Revolution. They established the economic blockade, military aggressions, and forced our country to many sacrifices. But our country, our people, a people like this one here in front, a people like you, fought and won.

We are satisfied with our effort and our Revolution, but although we desire the social progress of all peoples, we do not want to impose our system on any country. That is a very important issue.

And now I want to talk about the relations between Jamaica and Cuba. There has never been the slightest incident between Jamaica and Cuba. Jamaica is our closest neighbor: we have never interfered in the internal affairs of Jamaica, we will never interfere in the internal affairs of Jamaica. Our relations are based on absolute respect for the sovereignty and the rights of our respective peoples. We do not pretend to tell the Jamaicans what they have to do; no people needs to be told what to do; no one told us what we had to do, but we decided to make the Revolution. And we know what the peoples want: the peoples want justice, the peoples want freedom, the peoples want dignity, the peoples want equality; all the peoples, the Jamaican people, the Cuban people, the African peoples, all the peoples.

That is why each people knows for itself what it wants and how it should achieve it; each people charts its path based on its experiences and realities. We know what you want, and we know what Comrade Manley wants for you. And both Manley and you want the maximum of freedom, the maximum of equality, the maximum of justice, the maximum of well-being, and the maximum of progress for the Jamaican people.

We know that Manley wants and you want that there be not a single illiterate in the country; Manley wants and you want that there be not a single child without a teacher in the country; Manley wants and you want that there be not a single sick person without medical assistance in Jamaica; Manley wants and you want that there be not a single Jamaican without a job; Manley wants and you want that there be not a single Jamaican suffering from hunger and poverty; Manley wants and you want that there be equality and social justice; Manley wants and you want that Jamaicans are not exploited by anyone; Manley wants and you want to develop the economy of the country and recover the natural resources of Jamaica; Manley wants and you want health for all Jamaicans, jobs for all Jamaicans, education for all Jamaicans, schools for all Jamaicans, housing for all Jamaicans, bread and well-being for all Jamaicans.

That is what Manley wants and what you want. That is the same thing we want for our people, we by our path, Jamaica by its path. The Jamaicans did not tell us how to do it, we will not tell the Jamaicans how to do it, you know.

The collaboration between Jamaica and Cuba began a long time ago. When our wars of independence Martí, Gómez, Maceo, and hundreds of patriots found hospitality and friendship in the people of Jamaica. That is why the name of Jamaica appears many times in the history books of Cuba, that is why from a very early age our children know Jamaica and develop feelings of friendship and gratitude towards Jamaica. After the Revolution, Jamaica never joined the blockade against Cuba; the territory of Jamaica was never used to organize aggressions against Cuba; the Government of Jamaica never supported the conspiracy and subversion against the Cuban Revolution, no government of Jamaica; and that obliges our gratitude and respect.

Well, but it is not enough for us to respect each other; we have to help each other, collaboration is necessary.

We have to thank the current government of Jamaica and Comrade Manley for working hard to develop relations with Cuba. When many governments in Latin America continued to support the imperialist blockade against Cuba, Jamaica, Guyana, and other Caribbean countries decided to establish diplomatic relations with Cuba. These relations have developed, and we have supported each other. I will give an example: the best variety of pasture for cattle that we have today in Cuba came from Jamaica; the best variety of banana fruit that we have in Cuba came from Jamaica, but we are not going to compete with you in the banana export markets; we do not produce bananas for export, we produce for internal consumption.

From Jamaica, we have received good varieties of citrus; in turn, we try to send to Jamaica the best we have of everything; Cuban builders have been in Jamaica to build a school, Cuban builders built six micro-dams and left a scheme, a program for Jamaicans to continue building dams in the country; we have sent to Jamaica the best varieties of sugarcane that we have, and we are willing to transmit to Jamaica all our experiences in agriculture, in livestock, in public health, in education, in economic development, in fishing, in sports, in everything we can.

That is our duty; it is not a favor we do to Jamaica, it is that the peoples, all the peoples are brothers and must help each other.

We belong to the underdeveloped world; we have to fight against poverty, we have to fight to increase agriculture and industrial production. We belong to the so-called Third World; apart from being a socialist country and having close ties with socialist countries, we are part of the underdeveloped countries like the vast majority of the peoples of Latin America, Africa, and Asia.

I will tell you one thing. A few years ago, people spoke of the United States and spoke of Latin America, but no one mentioned the Caribbean countries. A few years ago, with the conquest of independence, we no longer have to speak only of Latin America, but of Latin American and Caribbean countries.

We are partly a Latin American people, but we are a Caribbean people, and we are partly an African people, that is why we say we are a Latino-African people.

Our two countries can cooperate and help each other in many things. Now we are cooperating in the fight against cane disease; we are fighting against cane coal. We are cooperating in many fields; we are cooperating in the field of health; there is a brigade of Cuban doctors working in Jamaica, and I understand they work well and with quality. But we can cooperate in many things. Our countries are small; an earthquake can occur in Cuba or in Jamaica, and we have to help each other in the face of the calamities of nature; a cyclone can come in Cuba or in Jamaica, and one may need the help of the other. That is to say, we have to live and we have to cooperate as two brotherly peoples.

We can assure you that you will never be alone in any difficult circumstance, and you will always be able to count on the friendship and solidarity of Cuba.

Our universities are open to you, our research centers, our hospitals, our technological institutes, our research. We never have any secrets for you; everything that is useful to us, we are willing to provide to you.

For us, internationalism is a sacred principle, and it is not only a duty but also a necessity. When our country was blockaded and subjected to all kinds of aggressions, we received the internationalist solidarity of the socialist camp, and especially from the Soviet Union. If we had not received international solidarity, our Revolution would not have been able to survive, and we would not have today the level of education, public health, economic and social development that we have. That is why the internationalist principle is very important.

The reactionaries unite, the imperialists unite to oppress the peoples; the peoples must unite to defend our independence and to defeat the imperialist plans.

As you know —comrade Manley spoke about this—, our people provided internationalist assistance to the people of Angola when the South African racists invaded that country. The South African racists believed they were invincible; they thought they could take over Angola, but the Angolan fighters alongside the Cuban fighters defeated the South African racists.

I agree with comrade Manley that the victory of the people of Angola marked a profound change in the destinies of Africa and accelerated the liberation movement in Zimbabwe, Namibia, and in South Africa itself. The South African people are fighting heroically against the racists, and although these racists are murdering thousands of men and women in South Africa, in fact, the resistance is increasing day by day.

The situation of the brotherly peoples of Africa is truly terrible. From an educational standpoint, in many countries, 90% of the population is illiterate; the health situation is terrible as well, with most people not living beyond 35 years.

Colonialism left a tragic situation everywhere, in the Caribbean, in Latin America, in Asia, and in Africa. But the situation in Africa is much worse; you cannot imagine it. I will give you two examples: in Mozambique, with a population of 10 million inhabitants, the colonialists left only 35 Mozambican doctors; in Ethiopia, for more than 30 million inhabitants, they left 125 Ethiopian doctors. This is the situation that colonialism left those peoples in.

The current situation of Cuba and the current situation of Jamaica cannot be compared to the situation in Africa. That is why we feel the obligation to cooperate with the African peoples. Thousands of Cuban technicians are currently working in Africa; among them, we have hundreds of doctors, and by the end of this year, we will have around 700 doctors and dentists working abroad; despite the fact that we are a poor country and a developing country, we consider it our most sacred obligation to cooperate with other peoples that are less developed and poorer than we are. This is a sacred principle of the Cuban Revolution; this is what we call internationalism, because we believe that all peoples are brothers and that humanity comes before the homeland.

I see the hard and difficult struggle that you have to fight. I see the island of Jamaica filled with mountains; it has very little agricultural land. We understand the need you have to make a great effort in agriculture to produce food for the people, to raise production, productivity, to utilize water, and to build many dams to develop modern agriculture. We have 85 inhabitants per square kilometer; Jamaica has 185; not a single piece of land can be wasted; a tremendous effort must be made in agriculture, and I know that this is one of Manley's main concerns.

That is why I do not want to miss this opportunity to pay the deepest tribute of recognition and gratitude to comrade Manley. As he explained, we met during the trip to the Non-Aligned Countries Conference in Algeria. On that occasion, I had the privilege of meeting comrade Manley, and truly from that first encounter, I have an indelible memory of him: his sincerity, his honesty, his firmness, his love for the people, his revolutionary principles. I remember that on that occasion, when comrade Manley spoke at the Conference in Algeria, he made a profound impression on all the heads of state present there. I know of comrade Manley's sympathies and support for the liberation movements in Africa and in the struggle against apartheid, racism, colonialism, and neocolonialism.

And those first impressions I received from comrade Manley have been confirmed over time. When comrade Manley visited Cuba, he received an extraordinary welcome and left a great impression on all Cubans, not only for his political qualities, his honesty, his convictions, his firmness, his brilliant ideas, but also for his extraordinary talent.

A few years ago, no one spoke of Jamaica in the world; today everyone knows what Jamaica is, Jamaica's politics, and Jamaica's international position. And that is largely due to the capacity and effort of comrade Manley.

I know that he has to fight under very difficult conditions; Jamaica is not an oil-producing country; Jamaica, like Cuba, has to live off agriculture and mining, working very hard, and we know how difficult it is to govern in times of international economic crisis, when the products we export drop in price and every machine we buy we have to pay three or four times more for, and when the oil we consume costs five times more than it did four years ago.

We understand very well the difficulties of the Jamaican people and the difficulties of comrade Manley; we understand them very well, but despite that, we know that you will move forward, that you will continue to progress. The most important thing: you have the masses, you have the people, and you have a great leader in comrade Manley.

No one will confuse you, no one will deceive you; no matter what they say, no matter what they write, the people know a lot; the people know what they are doing. I believe it was Lincoln who said that you could fool a part of the people all the time, that you could fool all the people some of the time, but that no one could fool all the people all the time.

We see here today how in a relatively small city more than 100,000 people have gathered. This demonstrates that the government of Jamaica has the support of the people; this demonstrates that comrade Manley has the sympathy, trust, and support of the people. That is what we have seen with our own eyes. That is why I want to join you, on behalf of our people, in the tribute you pay today to the National Heroes and raise our thoughts of admiration and respect towards Sharpe, Nanny, Gordon, Bogle, Garvey, Bustamante, and that extraordinary man, the father of Jamaican independence, who was Norman Washington Manley.

Those men who in past times rebelled and gave their lives and blood for the freedom of the slaves were also fighting for the independence of Jamaica; but not for a false independence, not to replace colonialism with neocolonialism; those men also fought for equality and for the fullest social justice.

I feel optimistic because in this difficult hour, Jamaica lacks no magnificent leaders, and I declare here, with all the sincerity that characterizes me, that I consider comrade Manley a great continuer of the effort of those heroes. And heroes should not only be remembered after death; they should be supported and followed while they live and when they are with the people fighting.

I thank you, dear brothers and sisters of Jamaica, for the expressions of solidarity and friendship you have shown to our people, and I can tell you that Jamaica and Cuba, the peoples of Jamaica and Cuba, are and will always be brothers.

Long live the eternal brotherhood between the peoples of Jamaica and Cuba!

Homeland or Death!

We will overcome!