Speech delivered at the meeting with candidates for deputies to the National Assembly and delegates to the Provincial Assembly, held at the "Heredia" Theater, Santiago de Cuba, on

Cuba Fidel Castro · President of Cuba

11 February 1993 · Meeting with candidates for deputies to the National Assembly and delegates to the Provincial Assembly · "Heredia" Theater, Santiago de Cuba, Cuba

Context
Castro addressed candidates for Cuba's National Assembly and Provincial Assembly in Santiago de Cuba in February 1993, reviewing electoral procedures amid the economic special period.
Main themes
Cuban electoral system, special period economic crisis, voting procedures and risks, political persuasion vs. coercion, Cuban revolutionary democracy, single-party system justification, national and provincial assembly elections, historical independence movements, imperialism and multiparty critique, candidate orientation meeting
Duration
~75 min
97th percentile
Words
8,950
97th percentile
Sentences
266
94th percentile
Readability
41
39th percentile
Grade
15.7
81st percentile
Syntax
3.40
89th percentile
Vocabulary
2.07
22nd percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Institutional 57%57%
  • Social 24%24%
  • Geopolitical 13%13%
  • Economic 3%3%
  • Ceremonial 2%2%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

266 sentences in 84 paragraphs

Dear comrades:

A few hours after being in Santiago de Cuba, and based on the experience of the working meeting in Havana last Saturday, I proposed to comrade Lazo the idea —at the end of this lightning campaign we have been conducting— to hold a similar working meeting with the province of Santiago de Cuba, we could say as a subsequent point, to avoid saying a final point, to this work we have been doing. Then the idea also arose to invite comrades from the eastern provinces, where we know, more or less, that there is a situation similar to that of Santiago de Cuba, to analyze the experiences of these days.

I believe that important changes have occurred in the last week, still without a week having passed since the working meeting in Havana. We became aware that that meeting was very necessary, stemming from the confusions that existed, from the need for a general orientation, from the fact that each one was interpreting, and they were interpreting quite well, the ideas or the needs, but each one was adding more or less their nuance, their stamp, their thing, and we are waging a tough battle, a difficult battle, of great importance, within the special period. This does not mean that the special period ends when the elections are over, but it is a very important step forward, which prepares us, precisely, for the great struggle of the special period.

One of the things that worried us the most, and was clear, was the great risk of mistakes when voting. That problem was very present and appeared everywhere —here we could appreciate a trace of it when the comrade from the Second Front explained the little trick, because at least the impression I had was that they played a little trick on someone and asked him which of the two candidates he was going to vote for—, and it was fundamentally due to the type of elections we had had for 15 years, which were the elections at the base to elect the constituency delegates.

That election accustomed us to vote for one among several —it could be from 2 to 8 candidates, a minimum of 2 and a maximum of 8; in the first elections there were 7 or 8, there were more candidates, then some were consolidated and were nominated by different areas of the same constituency and the number of candidates was reduced to 2 or 3, but one had to choose among them—, and suddenly an election was presented that was totally the opposite, that had other principles and other foundations, which, however, had to start with the traditional, with the election of the constituency delegates, and that consisted of the same, in choosing, and suddenly, in a matter of a few weeks, it moved to a method that did not consist of choosing, although one could choose, the Constitution and the law gave and give the citizen the right to choose: one can vote for one, for two, for three, for all or for none, that is the option of the voter, that is a right that the voter has and a right that we respect. This from a legal and juridical point of view. But at the same time important political and practical issues arose that needed to be resolved.

We do not intend nor should we achieve anything through pressure or coercion, but through persuasion, what we should do and how we should do it. It was about persuading the population of the difficulties that our new method of conducting elections for the provincial assemblies and the National Assembly could entail; and the first, I repeat, was the risk of mistakes about the way of voting; and the mistake could have very negative consequences within our conception, because we wanted to perfect our electoral system, not complicate it, not lead it to a dead end, but towards a true perfection.

Once again I must say that our system was very democratic from the beginning. I remember the day it was conceived and discussed, where everything revolved around the problem of who nominated. Thus arose the idea that the people should nominate, that in each constituency the neighbors should meet, propose and nominate, without the intervention of the Party, that the Party should not be the one to nominate; since we had a Party, if the Party was the one that nominated, it would serve to strengthen the reactionary currents against the historical idea of a party in our country, because the republic arises in its last war of independence with a party.

There were no parties either, although unfortunately factions formed in our first war of independence, but it was a single force, there was no multiparty system, as there was not in our second war. The multiparty system was introduced by imperialism in our country as an instrument of division and disintegration of our society. Those are its methods and were what they introduced to us, and hence they decided to dissolve everything: they dissolved the Marti Party, they dissolved the Liberation Army, they left us with nothing, totally defenseless, we had neither a party nor an army, which were, precisely, the two tragedies that did not occur at the triumph of the Revolution in 1959, we were not left unprotected or defenseless because we had a party and an army.

We cannot say with certainty that we had a party, we could rather say that we had the remnants of the multiparty system, of several parties. We had an army and a movement that had played a fundamental role in that struggle, although a unitary movement; not a sectarian movement, but a movement that always sought to agglutinate, to add and to unite. But we had the privilege in the early days of the Revolution to regain the possibility of having a party to guide the people in the Revolution. Thus, through an important effort of persuasion, the union of the different revolutionary forces into a single party occurred almost from the very beginning, because coordination among the different revolutionary forces began very early.

The 26th of July Movement played a very important role in this, precisely because of its non-sectarian character, because of the non-sectarian spirit that prevailed in its leadership; although, to tell the truth, there was also sectarianism in our ranks. We had to fight a lot and explain, due to the tendencies to divide between those from the plain and those from the Sierra, those of the clandestine struggle and those of the guerrilla struggle, between some currents of political ideas and other currents of ideas; but everything was resolved, essentially, through persuasion. Thus we managed to unite our own movement and all the revolutionary political forces in what were called the Integrated Revolutionary Organizations, and later in the Party until we had what we have today. We returned to what had been the history of the country, to what Martí had advocated, precisely, before starting the last war of independence.

But if we had a party, there was a very serious problem, a dialectical problem to resolve when institutionalizing the Revolution, the issue of nomination, an argument that could be used by the enemies of the idea of a party. So we said: No, the Party does not nominate, the people nominate. Thus arose the constituencies, the nomination assemblies in the constituencies, the proposals and the elections of delegates that made up the municipal assemblies.

Sometimes there was a certain intervention of the Party, but not to violate a principle, but because there was a need for the president of the People's Power to be elected as a delegate and then there were some promotions of cadres, some promotion of a certain comrade who was thought could be the president of the People's Power, which originated some participation of the Party in the electoral process; but already at the last congress of the Party we analyzed the perfection of the People's Power and some ideas were also discussed; such as, for example, whether the member of the executive had to be a delegate. It had been demonstrated in practice that being a delegate and being from the executive brought some inconveniences and brought instability in the administrative cadres of the municipal and provincial People's Power.

Remember that there was also much discussion about whether the municipal delegates should be elected for two and a half years or for five years. I confess that I still have doubts about that, but we had arrived at the criterion in the Preparatory Commission that they should be two and a half years. There were arguments in favor and arguments against, but stability had a lot to do with this. They told us: Many delegates move, change residence, cease to be delegates. Then it was concluded that the provincial delegates would be for five years and the two and a half years were maintained for the delegates of the municipal assemblies, that is, the constituency delegates.

The constituency delegates were the ones who elected the provincial delegates and also the ones who elected the deputies to the National Assembly. That is democratic, no one can challenge that at all. So our system was very democratic and was already the most democratic, because the people were the ones who nominated and the ones who elected, only that they nominated and elected directly at the base, but did not elect directly at the remaining levels; that is, in the provincial assembly and in the National Assembly. That has enormous importance, because the National Assembly is the supreme organ of state power.

Our advance and our challenge was to establish direct election for the delegates to the provincial assembly and direct election for the deputies to the National Assembly. That was the great advance, the great challenge, a task that was not easy at all, because it had to resolve many practical problems: how the campaign was conducted, whether political maneuvering would be reintroduced in our country, the division among candidates, the war among candidates, the competition for votes, the historical advertising methods we know, which are repugnant, which are disgusting: they fill the walls, the posts, the buildings with pamphlets, with fabrics, with posters, in a ridiculous propaganda, in a competition of all against all, in a war, and we asked ourselves: How can we go to direct election without all those inconveniences of political maneuvering and without all these misfortunes that the old system brought, and how could we maintain the principle that the people nominate and the people elect? The principle that the people nominate and elect is what places us first among the democratic countries of the world. Because the other is groups of people who nominate, even those who elect.

There are different systems, but one of the most common is that each party, on its own, forms the candidacies and then goes to the elections with the different parties and votes. Sometimes in each party they vote for all. This of voting for all is not new, because they have a column for each party, they have to elect 20 deputies and they have 20 names, then they vote above for the 20 deputies but, who are elected? Those who have been placed in number one, in two and in three, and nothing more; all the others are filler candidates, and there is nothing uglier, really, more detestable than a filler candidate: to work and seek votes so that the one they put in number one is elected, because it is the party that gives them the number and puts them there: one, two. They calculate more or less the votes they are going to get; they put all the others to work for that one and for that two, according to the proportion of votes they get, some get two, others get three, others get more; and sometimes it is a multitude of parties, I don’t know how they fit on the ballots. Apart from the fact that the system divides society, fragments it into a thousand pieces.

The ideal society for exploitation is the divided society, the fragmented society; the ideal society for imperialism is the fragmented society, the divided society, because the strength of the nation is parcelled out, the forces of the nation go to war against each other, they are not at the service of the nation, but at the service of partisan interests and at the service of imperialist domination.

That is why imperialism is so keen on establishing that system in all countries. And what are our countries politically? Terribly weak countries, incredibly weak, and our country is by exception a tremendously strong country, incredibly strong in the political field. It is demonstrating this in this special period, and in what way! Who could have resisted with another system what we are resisting? However, how could we in the new conception maintain the principle that the people elect, the people nominate, and avoid political maneuvering, avoid war, avoid competition for votes?

I believe that the happiest of our results is having managed to maintain all those principles without any of the inconveniences we feared. But the principle could not be so easy nor could it be so simple to put into practice, nor is the principle easy to apply in any country; to apply that principle in a country a very deep revolution must first have developed, the exploitation of man by man must have disappeared, the exploitation of some classes of the people by some privileged minorities must have disappeared. Without a system of social justice like that of our country, without a system of equality like that of our country, it would be absolutely impossible to apply these principles.

It had its drawbacks —I repeat once more— first, knowing how to vote, then understanding the change, understanding the new concepts, the new principles to apply. That is why we wanted to maintain as many candidates as members to choose from. How many are needed, 589 deputies? Five hundred eighty-nine candidates, if that is what the Assembly of deputies needs. One thousand one hundred ninety delegates to the provinces? One thousand one hundred ninety candidates for delegates to the provinces. That avoided competition, because if you put 2,000 to fight for 1,190 positions, you unleash a general war; if you put 1,000 to choose the 589, you unleash a general war. We had to avoid the general war and, at the same time, we had to make the election democratic, absolutely democratic.

That is why the principle was established that the citizen has as many votes as candidates in their district or municipality; they do not have a single vote, they have more than one. If the candidates are seven among the two ballots, the citizen has the right to seven votes; nothing has been taken away from the citizen, more votes have been given to them. They no longer have the dilemma of choosing if they have two, three, or four very good companions. If they are all good people, they do not have to say: Why do I exclude this one, this one, or this one who has such a beautiful biography, who has merits, who is young, who in the future can be a value for the country, etc.? They have more rights, they have more options, but they are their options; nothing is taken away from them, more rights are given to them, more votes are given to them.

Of course, the candidate has to get more than half of the votes. That is the great requirement: to get more than half of the valid votes cast. And that requirement to get more than half of the votes, which is absolutely democratic, is what complicates the electoral system, is what can give rise to drawbacks, to problems, to injustices, to inequalities, to everything; inequalities of another kind, they are no longer the inequalities of capitalism, where the candidates were generally those who possessed considerable fortunes.

What worker from a factory would think of running, or what teacher from a school, or what doctor from a public hospital? Yes, in small towns, since there was so little public service, the doctor could be a king, and they would take him as a candidate for councilor, for mayor, because there was a doctor; but now what we have are tens and tens of thousands of doctors throughout the country, many doctors in any municipality, and more and more, hundreds of thousands of university professionals.

Before, they sometimes looked for a professional to nominate, but it had to be a professional with resources, a professional with money, a professional to run the campaign; but mainly they were the rich, the landowners, the owners of sugar mills, the bankers, the landlords, the owners of large businesses, who could pay for electoral campaigns, or who could look for candidates from their class to make them representatives, to make them senators, to represent the interests of the class. Not even to dream that a humble citizen from the town could aspire! Yes, there could be a small, reduced leftist party, without resources, with twenty legal limitations to go among the many parties and get one or two candidates and not to change the country through those infernal electoral mechanisms devised to maintain the system of exploitation. And the rich then had the money for radio, television, press programs, etc.

I lived part of that experience, and I had none of that, I had no money, I had nothing; but the things I had to invent I cannot forget. The personal work I had to do without a cent, with a group of companions who did not earn a cent to carry out clean politics within all that and capture votes was almost an impossible task. Always, fortunately, based on ideas, principles, notions, persuasion; but that was very exceptional, it hardly happened. The rule was the other, the rule was totally different. Even the best parties, the most popular, immediately fell into the hands of the electoral machines: senator so-and-so, rich landowner, was the head of the party in such province —of popular parties, I do not want to mention names—; the other very rich gentleman was the president of the party in the other province. And everyone already had their electoral machinery.

Making headway under those conditions was a terrible thing. I began to participate, but already with revolutionary intentions. Do not imagine that I believed that was absolutely useful for anything, or to make a revolution, or to change a country. I was trying to reach certain points from which to develop a revolutionary strategy, starting by proposing revolutionary laws, because I already had the Moncada program entirely in my head when I was in one of those campaigns I am talking about, to propose it in that Congress where it would never be approved, but it would serve to have a banner behind which to proclaim the need for revolutionary struggle, to move the masses and take power by force to make the Revolution.

That was part, a stage to be able to disseminate all those ideas and to be able to present in the form of legislative projects that revolutionary program. For me, it was very clear that the society of exploitation and privileges could not be changed except through revolution.

But what would happen now with our new conceptions and our way of directly electing deputies and delegates —a clean way, a healthy way— if we did not notice certain risks, if we did not notice certain inequalities? Because other inequalities arose, not between the rich and the poor, but between the very well-known person and the person who was not known.

To this must be added, as a great privilege, as a great advantage of our system, the fact that almost half of the deputies to the National Assembly must be grassroots delegates. No other country in the world has that. That is another sui generis thing of Cuba.

In what country in the world is a councilor —as we could call the equivalent of a constituency delegate— a member of the House of Representatives, or a member of Parliament, or a member of the Senate? In what country in the world is the mayor of a municipality —which is more or less the equivalent of our president of the municipal People's Power; although our president of the People's Power has many more powers, it is another thing— a member of Parliament or a member of the Senate? In none, those local leading figures do not have the possibility of being members of the Senate, or of Parliament, and in our country almost half of the deputies are grassroots delegates.

Then, another proportion are provincial personalities —as I recently explained— and a minimal proportion, if at all around 20%, are national personalities. That is to say, the vast majority of our Parliament has a very popular background; however, they have to get more than half of the valid votes, and many of them —as we have explained several times— are known there in the constituency. With the creation of the Popular Councils, which has been a huge advance and a truly revolutionary change in the process of perfecting the People's Power, we already have municipal leaders who are known a little more, because they are elected by five, seven, eight, ten, twelve, up to fifteen constituencies; they are known a little more, but only there in the area of the Popular Council.

When we go to look for an example like that of district number seven of Santiago de Cuba, where we have been nominated, it is a large district of more than 50,000 inhabitants. It has rural and urban areas: the Boniato area over here, the El Cobre area, Hongolosongo and all that over there, the area of the "José Martí" micro-districts over here in the city. The constituency delegates from Boniato do not work with the people of El Cobre, they are not known there, or they do not work with the people of the micro-districts, they are not known there.

We were faced with the great problem of the difference in popularity between the different candidates. We were not going to start filling the cities with pamphlets in a few days to make our candidates popular. We were not going to put them in the newspapers: "Vote for so-and-so, he is a very good person," because we do not have enough paper; they are coming out once a week. The names could come out on the radio, but nothing more; the television space has also been reduced, it is much smaller. There was no procedure, there could not exist a procedure within our conception to turn into popular figures those who were council presidents or constituency delegates and who were candidates for the provincial assembly or candidates for deputies to the National Assembly.

That was a great inconvenience, with which, in practice, in life, we were colliding. But, of course, fortunately that had a solution in the principle that the people nominate, the people choose. Because, who nominated those candidates, the Party? No, it was not the Party that nominated those candidates. Those candidates were nominated by the municipal assemblies directly elected by the people, assemblies made up of delegates directly nominated by the people and directly elected by the people. Only that before they elected the delegates to the provincial assemblies and the deputies to the National Assembly. Now they were not going to elect, now they were going to nominate. And who proposed them? Of course, the same assemblies were not going to propose them, the municipal assemblies could not have total knowledge of provincial and national problems, they could not have the total and absolute authority to propose and nominate because they did not have all the elements of judgment to do so. There was a risk of negative trends, such as nominating all those from the municipality for provincial delegates or for deputies.

It was very important to find the formula for proposing candidacies. Before, the candidacy commissions were presided over by the Party, now the candidacy commissions are not presided over by the Party; another bold, brave step, trusting in the people, the candidacy commissions are presided over by the workers' organization, because if we are a socialist state of workers and peasants, and today we are something more, a state of the revolutionary people, what better thing could we do through our congress and our Constitution of the Republic than to assign that task of presiding over the candidacy commissions to the workers' organization of Cuba and to integrate them with mass organizations?

More than 90% of our population belongs to mass organizations, and our population, through its mass organizations constituted in candidacy commissions, was going to propose candidates through a rigorous selection process and through incessant consultations of all kinds to propose candidates to the municipal assemblies. We completely saved the principle that the people nominate and the people choose. In what other country in the world is there a similar procedure? In what other country in the world do they ask someone who they are going to take as a candidate?

We have thus managed to implement a magnificent procedure that we have to continue perfecting and enriching with experience, but that has allowed us to take some steps of utmost importance and to have considerably advanced this process, of which its fundamental part remains, February 24. That is to say, we have chosen an unassailable procedure for selecting and approving the lists of candidates to propose; if the appropriate lists are not made, the assembly does not approve them, and they have to face two tests: that the assembly accepts them and that, in addition, the people accept them.

This process will work better to the extent that the selection process is better, to the extent that the work of the candidacy commissions is perfect or almost perfect, for all the steps they have to take, for all the approvals they have to achieve in the assemblies and in the candidacy commissions themselves.

The candidacy commissions worked feverishly in a very short time, made a colossal effort to present us with a work that, could we call it perfect? No, it would not be fair to call their work perfect, but it is very fair to say that they made the maximum effort to achieve the best work, to achieve perfect work; and I am sure that in a future stage they will do better, because they will have more time and experience.

We have been very pressed for time, because the deadline for the National Assembly of People's Power has already expired, which had already been extended, and we had to hold these elections in the midst of the special period. I believe that Cuba is the only country in the world that, in a situation practically of war like the one our country is living, with the imperialist blockade and the consequences derived from the collapse of the socialist camp, dares to hold elections of this type under these circumstances. I believe that it is a tremendous test of the courage of our Revolution and our people.

These elections had to be held not only in the midst of the special period but in the midst of the harvest, which, with the difficulties that the special period brings us, becomes a truly tense, difficult task. In the midst of the planting and harvesting of cold vegetables and greens, in the midst of the planting and harvesting of tobacco, of a countless number of activities of all kinds in which we are involved, we are carrying out this process, and we had a minimal amount of time.

It is incredible what has come out of the effort made by those candidacy commissions; but when we have more time, I said, when we are not as pressed as we are now, the effort and the results will undoubtedly be much better and the experience will be much greater.

Now, what was a principle that presided over the work of the candidacy commissions? The constant consultations, the incessant consultations, because it was necessary to know how not only the elected delegates thought, but also the candidates for delegates, whom we began to ask before they were elected or not. All the fundamental factors and sectors were consulted, work centers were consulted, everyone was consulted, around one and a half million consultations to form a pool of tens of thousands of candidates and ultimately present these 1,190 candidates to the provincial assemblies and the 589 to the National Assembly.

There was the tremendous requirement of more than half of the votes, and is that easy? How can it be easy? There we found one of the biggest obstacles, or the tendency to excessive selectivity, everyone looking for the known candidate, the one whose face they had seen, the one they had greeted, the one they had talked to, the one they had an opinion about, or the one they knew through mass media or knew very well, and choose. Votes would start to be wasted, votes would start to be lost, the possibilities of electing those humble men and women from the people chosen in factories, schools, hospitals, and communities to represent their people in the provincial assembly or in the National Assembly would begin to diminish; the best of our system would be threatened.

That is why the work of the candidacy commissions was so important, because trust had to be created in that work, trust had to be created in the quality of those nominated individuals. Without that trust, we cannot speak of a united vote.

It is true that there are biographies, but biographies are not the same, that is why we said that some differences disappeared and others emerged. The difference between the rich and the poor was going to start being replaced by the difference between those with a long revolutionary history and those with a short revolutionary history; the one who had 50 years of service to the Revolution and the one who had five years of service to the Revolution and, therefore, could not have a biography as rich as the other. Differences had to appear; our provincial assemblies and our National Assembly could not only have men with 50 years of revolutionary history and a super biography; they had to have young people, and many young people, and they had to have students, so that they could start to be educated, so that they could start to be formed; not just any student, but very distinguished students, very recognized and with a lot of prestige among their peers, students from the FEEM, from the FEU; they had to have innovators, scientists, talented people with many merits, with much capacity but not known, because they have dedicated themselves to work and do not appear every day in the newspaper or never appear in the newspaper, they are not known. Of course, they can have an excellent biography: They have done this, that, such contributions, such things; but our representative institutions have to represent the people, the different sectors of the people, the different forces of the people; they have to represent different ages, some older, others middle-aged; they have to represent young people, because this is a chain, this is a ladder that starts from one rung and goes to the end, and a long ladder, where comrades have to march and acquire more and more experience to serve the Revolution, to serve their homeland.

Neither the candidates would be equally known, nor would the biographies be the same. But even with a good biography, it was not enough; there are people who do not read biographies, there are people who do not read newspapers, or if they read the newspaper, they look for either the political area, or the sports area, or the medical area, or the humorous area, or they look for cultural things or entertainment things, etc. If all the biographies are published in all the newspapers, no one can guarantee that every citizen reads the biographies. There are many who do not have time to listen to the radio, not even reading them on the radio or using television. The biography is very important, but it does not guarantee everything.

The biography does not guarantee that the voter knows the candidate or has seen them at some point; they have to guide themselves exclusively by the biography. If they start to choose, to select too much, many of those comrades with excellent biographies could even not be elected; we would be wasting the vote, we would be adding the vote or the non-vote to the counter-revolutionaries, because the disaffected of the Revolution will say: "For that non-vote," because it is a prominent figure of the Revolution, or "I do not vote for anyone," etc.; those for one reason, others for another, would be disadvantages for the candidates chosen by the people.

We were not worried about popular candidates; popular candidates, more known, would normally have the greatest chances of being elected; the less known would have the least chances. They would force us to repeat many elections, and is it to find more known candidates, candidates with more merits? Candidates with equal merits, yes, but hardly candidates with more merits. It is impossible that they would be more known or almost impossible, and the candidacy commissions launched in their first wave, let’s say, in their first line, in their vanguard, those they considered to have the most suitable conditions to fulfill their functions.

Then, this: the selection system, the principle that the people nominate and the people elect, the work of the candidacy commissions — the excellent work of the candidacy commissions, although we must always admit, by exception, errors — the work of the municipal assemblies that approved that candidacy, after a rigorous consultation process, is what provides the basis to raise the issue of the united vote, is what provides the basis to raise the idea that the vote should not be dispersed, that the vote should not be divided, that the vote should be concentrated, that the vote should unite, that the vote should support the candidates of the people and that the vote should elect the candidates of the people. It is precisely the way things have been done, the principles that have been applied that give all the moral strength and all the foundation to the united vote, and it is what the people have understood.

Imagine, comrades, and I repeat the example of constituency number seven, and there are many like that, and very large municipalities: any of these four comrades going as delegates to the provincial assembly has to get around 20,000 votes. Can you imagine a comrade coming from the ranks of the Revolution whom we are demanding 20,000 votes to be elected? Speaking in the micro-districts, I cited the example that if at that moment I asked those who were there to start counting to 20,000, I could take a walk around all of Havana, come back in an hour, and they would still not have finished counting to 20,000.

We are demanding 20,000 votes from comrades who do not appear every day in the newspapers, from comrades who have worked with modesty, with humility, with selflessness for many years and are not known. How can they get 20,000 votes if the patriotic vote, if the revolutionary vote does not support them and does not support them in a concentrated and united way? We could not elect them; our excellent system, with such solid moral foundations, would fail because we did not understand that being overly selective in choosing one by one and voting only for the known would mean bargaining away the vote from those comrades, denying the vote to those magnificent comrades.

Something truly sad and painful would happen. What would be the incentive for effort, what would be the incentive for the scientist, what would be the incentive for the innovator, what would be the incentive for the cadres, so many good and brilliant cadres that we have; what would be the incentive for their work if they could not be elected?

What would be the quality of our National Assembly or our provincial assemblies, what would be their democratic spirit if the most modest men and women of the people with great merits could not be elected, if young people could not be elected, if students from the FEEM or the FEU could not be elected, if many values of our homeland could not be elected? That, clearly, would be an inequality; clearly, it would be an injustice, and that is why the idea of the united vote in favor of the candidates of the people has so much strength, that the revolutionary vote, the patriotic vote should not be divided, should not be dispersed.

Fortunately, we have been able to appreciate in this journey a very high understanding of these ideas and concepts. It can already be said that they are ideas and concepts of the masses, wherever we have been in Santiago de Cuba. It should not surprise us, although it is surprising; it should not astonish us, although it may seem strange because, with what people are we working? And not only thinking of their patriotic virtues, their revolutionary virtues, but thinking of their level of education, of their level of culture.

Today there, in the micro-districts, when Comrade Lazo spoke and asked them about the ballots, how many ballots there were, what colors, what one was for and what the other was for, when I heard the people's response, I realized that, really, if instead of being two ballots of two colors, there were 20 ballots of 20 different colors, our people would know how to unravel the phenomenon and vote correctly.

Not in two ballots, I repeat, in 20 ballots, because this is a people that is not the same people as yesterday, this is a new people, and let me tell you that we remember fondly the old people, who accompanied us at the beginning of the Revolution and in the struggle of the Revolution! But when the Revolution ended and we gathered with the masses, were they the same masses as now? Were they not the masses of illiterates in a large percentage, if not a majority? They were the masses of people with first, second, and third grade education, which was indeed the vast majority. And what could one have learned in a second grade and in a third grade in those public schools that existed in our country, without books, without papers, without pencils, and often without teachers? If the vast majority was not illiterate, the vast majority of our people were semi-illiterate. That is the truth, harsh, cruel, but the truth.

That is not the truth today. I must say that today one sees other things. And over the years, how many times have we gathered with the masses? We see an energy, we see a vigor, we see a health that was not seen in those times; we see an education, we see knowledge, we see a culture that was not seen in those times; we see a clear thought, very clear, that was not seen in those times.

In those times, there was faith in men, it is true. That factor, faith in men, played a very important role in those times, but now there are more important factors than men and there is a different faith that we appreciate a lot: faith in ideas, faith in just things, faith in the values of man, which is what today comes to replace all kinds of caudillismo or personalismo, cults to personalities, etc., which were not practiced here, as you know very well. But faith in men played a very important role, and today faith in men has been replaced by faith in ideas. That is one of the most impressive changes I have been able to observe in our people and of which we should feel truly proud, because today we see those values prevail, today we see those ideas prevail. That is what gives tremendous strength to the Revolution at this moment.

And what explained the reactions of the people? And look, I have seen reactions these days everywhere, both there in the mountains of Boniato and in Hongolosongo, and in El Cobre. What we saw in El Cobre was impressive, incredible. It made me remember the early days of the Revolution and I could observe that there was more enthusiasm and combativeness in the people of El Cobre, which today has 18,000 inhabitants, than the enthusiasm and combativeness that there was in the people of El Cobre on the day of the triumph of the Revolution. And that is a lot to say, really.

And what was that, generations from the time we were in the Sierra? No, many of the young women from our time in the Sierra are grandmothers. They themselves spoke: "Grandmothers also have to be organized." I told them: "Grandmothers are organized everywhere, they are in the Federation of Cuban Women, they are in the CDR, they are everywhere. Without grandmothers, one could not live in this country." But there were the grandmothers, the daughters of the grandmothers, the daughters and sons of the daughters of the grandmothers, and they had the enthusiasm that reminded one of the enthusiasm of the early days of the Revolution.

How can we explain that in the midst of the problems, in the midst of the tremendous difficulties we have and know? How can we explain that patriotic fervor, that revolutionary fervor, that political consciousness? How can it be explained if not through those ideas and values that I speak of? That made me meditate, it made me think, it made me remember what we were and what we are, and how people know what we were and what we are, and that it is not only the grandmothers who know, but the children of the grandmothers, and the daughters and sons of the daughters and sons of the grandmothers. And the pioneers know it, and the grandchildren know it, and even the great-grandchildren are starting to know it, because among many of those school children there were great-grandchildren.

Those children impressed us, they gave us an idea of what our schools were like. Today one of them spoke there in a school. By chance, I asked him a question, he started to answer it and I kept asking him questions. I am still impressed by the things that child said. He is around here, he is invited; we don’t want to make him speak because that would be too much. But I saw in that child the capacity of a deputy in the National Assembly. They will tell me that I am exaggerating — the child is in fifth grade — but it is difficult for a person of that age to spontaneously give the answers that child gave, with the foundations he provided, and that shows us what our schools are. That is to say, our people, young and old, teenagers and children, know what the past was and what the present is.

The enemy's hope is that our great material difficulties will weaken the people and make them kneel. Those are the dreams of imperialism, but they underestimate the powerful moral values, the powerful intellectual values, and the powerful ideas that our people have today.

And I said to myself: Well, it is logical, those who experienced slavery never want to be slaves again; those who know that discrimination existed for reasons of sex or race, those who know that the poor existed, who were the vast majority of the people who, because they were poor, were discriminated against, and more than discriminated against, despised, ignored like a dog, because even dogs were better cared for by those bourgeois than a worker was cared for, than a human being was cared for, do not want the country to ever return to the past. As I told a group of compatriots today, the rich did not cry if a man appeared dead in the street from disease or hunger, but they cried when their dog died. And I swear I have nothing against dogs, they are noble animals, they are good friends of man; but the feeling of those gentlemen was incapable of feeling sorrow for their brother, for the human being, for man. They were capable of feeling more sorrow for animals than for man.

Those who have known dignity, who have known freedom, who have known honor, who have known equality, who have known social justice, even if they did not live in that time, do not resign themselves and will never resign themselves to live without it, whatever the price.

We are paying today, in the midst of the blockade, after the inglorious collapse of the socialist camp, and after that blockade has hardened to try to starve us and make us surrender through hunger and disease, a high price for those values. But other generations of Cubans paid an even higher price, and our mambises paid it throughout the Ten Years' War, that war in which Santiago de Cuba and the eastern provinces participated so much. Ten years without a light bulb, most of the time without a candle, without a scalpel, without medical equipment, without a hospital, without a school, without anything; ten years in the wilderness defending what we are today, defending the hope of achieving what we have achieved today. And when some became discouraged and a part became demoralized, and arrangements began with the enemy, and talk began of peace without independence, Maceo arose and Baraguá arose as an immortal example of heroism and dignity.

Not even 20 years had passed and Cubans were again in the wilderness, and then they had to endure even greater suffering, like that ruthless reconcentration of Weyler. Those were prices that our people had to pay when they had not yet achieved their independence so that in the end the Yankees would come and take everything, so that they would not even let the mambises enter the cities, to dissolve the Liberation Army, to destroy Martí's party, to subject us for almost 60 years to neocolonialism.

That stage brought many sufferings to our people, and that is what the fruits of those struggles had become; but we have known the fruits of an independent homeland, of a victorious homeland, of a victorious revolution that has done so many things in so few years, that has transformed the country, that has transformed consciousness, that has transformed the people in so few years, that has made a people of illiterates today be able to call themselves a people with tens of thousands of scientists, a power in medicine, a power in science, and, allow me to add, a power in heroism, a power in courage, a power in dignity, a power in revolutionary consciousness.

We can call ourselves a revolutionary power because we have known how to resist and we have been able to resist when others have surrendered, when others have yielded, when we have found enough courage to face imperialism alone and tell it: Here we are ready to fight, ready to continue resisting for as long as necessary, at whatever price necessary! We have become an example for the world.

That is the importance, that is the value, that is the strength that ideas have.

To the enemy, we must send that message of a united people, not mistaken messages; mistaken messages can be sent by those who have the soul of the enemy, or have the enemy in their soul and follow its instructions, defend its interests. Those can send all kinds of mistaken messages; but patriots, revolutionaries, men and women of honor and dignity, we must send a clear, very clear message to that enemy of our unity, of our strength, of our determination.

And since I speak of the enemy, we must not confuse the incurable and irredeemable recalcitrant, of irreversible ideological illness, with the confused, with the mistaken, with the bitter, with those who do not understand. With those we have to do tremendous work, and that is the work that was spoken of, house by house, man by man and woman by woman; it is very important. But it is important to even talk to the enemy to demonstrate the weakness of their arguments, to demonstrate the injustice of their positions, to demonstrate the horror of what it is to despise the homeland, to hand over the homeland, to sell the homeland; to demonstrate the horror that implies selling one's soul to the devil. Let us not stop knocking on any door nor stop touching any heart, there where there may exist even a fiber, a small fiber of patriotism, a small fiber of solidarity, a small fiber of humanity.

In this type of political struggle, we must be political, and we must always be political, and the Revolution has always been political, because those who abandoned the Revolution did not do so because we expelled them, but because they wanted to leave the Revolution. In our country since January First, everyone had their opportunity and their chance to be revolutionary, the Revolution never despised them. That is why it is necessary to insist that we must fight the political battle, not to forget what Lazo said about quality, not to think only in numbers.

That is why we said recently: Everyone has to teach everyone how to vote, it is not about the student teaching students how to vote, but everyone; that women teach women how to vote, but everyone; the CDRs have to teach everyone how to vote, and the pioneers have to teach how to vote too, because they know how to vote.

Everyone has to teach everyone how to vote, everyone has to knock on all doors, everyone has to touch all hearts, because the values we defend are very sacred, they are very high, they are very powerful, they are the values of the homeland, they are the values of the Revolution, they are the values of socialism, they are the values of justice, they are the values of equality, they are the values of dignity and honor of man. Those values have tremendous weight.

As I told some of the Santiago compatriots, no one sells their brother, no one sells their mother or father, no one sells their children for anything in the world, nor renounces them no matter how great the sacrifices. That is how we must see the homeland, that is how we must see justice, that is how we must see freedom and be able to say: No true Cuban sells their mother, which is the homeland! No true Cuban sells their brother, which is the feeling of solidarity! No true Cuban sells their children, who are freedom, who are dignity, who are honor, who are equality, who are justice! Those are the values that we revolutionaries defend, they are the values for which so many generations of Cubans have fought and for which so many compatriots have sacrificed themselves. We must know how to be worthy descendants of them. These are the values that make us strong, they are the values that make us invincible.

The homeland must be defended, the nation must be defended, it cost a lot of work and a lot of blood so that the empire would not swallow it. And now, without a socialist camp; now, when that empire is hegemonic in the world, we have to show that there is a people with enough decorum, enough dignity, enough spirit, enough consciousness, and enough revolutionary ideas to be able to be swallowed, to be able to be surrendered, to be able to be put on their knees.

On this February 24, which commemorates the 98th anniversary, almost the centenary of the beginning of our second war of independence, we will have the honor of fighting this battle, because this will be very important, since we are going to constitute the People's Power that will govern the country in the special period: the People's Power of the provinces, the National Assembly of People's Power, the superior organs of the Cuban state. By fulfilling this elementary duty, by fighting this battle, we will be taking very important steps towards the future, we will be taking very important steps in strengthening our Revolution to withstand the trials of now and even worse if necessary.

If I have always had confidence in our people, today I can say that I have more confidence than ever in the people of all Cuba, from all places, but especially in the people of Santiago de Cuba and the eastern provinces.

Here we began our struggles from the War of '68 to Moncada, here we continued it; here we achieved victory, here we take important and decisive steps in its consolidation. That is why, to the rest of our compatriots, as a message of encouragement, enthusiasm, and struggle, because they will be able to do what we do, we can tell them: In Santiago and in the eastern provinces, we have and will have invincible bastions of the Revolution!

Socialism or Death!

Homeland or Death!

We will overcome!