Speech delivered on the occasion of being awarded the title of Doctor Honoris Causa by the Faculty of Humanities of the Autonomous University of Santo Domingo, held at the Government Palace of Santiago de Cuba, on the

Cuba Fidel Castro · President of Cuba

10 February 1993 · Conferral of the title of Doctor Honoris Causa by the Faculty of Humanities of the Autonomous University of Santo Domingo · Government Palace of Santiago de Cuba, Santiago de Cuba, Cuba

Context
Castro addressed the Faculty of Humanities of the Autonomous University of Santo Domingo delegation at Santiago de Cuba's Government Palace on February 10, 1993, accepting an honorary doctorate.
Main themes
Honorary doctorate ceremony, Cuban-Dominican historical ties, Latin American university history, solidarity and cultural exchange, José Martí and independence heroes, Spanish colonial legacy in the Americas, Hispanic American pedagogy, national consciousness and the university, anti-colonialism and liberation thought, Simón Bolívar and Latin American identity
Duration
~10 min
35th percentile
Words
1,183
35th percentile
Sentences
42
27th percentile
Readability
33
22nd percentile
Grade
15.5
80th percentile
Syntax
3.18
70th percentile
Vocabulary
2.52
96th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 48%48%
  • Ceremonial 43%43%
  • Geopolitical 10%10%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Institutional 0%0%
  • Not in focus 0%

42 sentences in 21 paragraphs

Members of the Council;

Distinguished academic personalities accompanying us;

Dear colleagues from Santiago de Cuba:

In this place of great significance for the city of Santiago de Cuba, the scene of historically significant events, this Aula Magna has been established for the ceremony that brings us together, on the occasion of the visit of the Rector of the Autonomous University of Santo Domingo and the members of his Council, to fulfill their wish to bestow upon me the Attributes of the Honorary Doctorate, which they kindly conferred upon me.

I interpret that decision as a gesture of special solidarity and affection for our people, and on that basis, I accept such a high honor.

Allow me, Mr. Rector, to express my regret for not having been able to attend the solemn event held at the venue of the Universidad Primada de América. That circumstance has allowed us the pleasure of receiving you and the illustrious delegation accompanying you among us. Your arrival coincided with the urgent duty we had to travel to the Hero City of Cuba. Thus, chance has worked in our favor for us to meet here.

The echoes of the work to which illustrious Dominican teachers dedicated themselves still live in the spirit of eastern Cuba, who came to these lands in years of misfortune for their people. In the hall where we are, the ashes of Don Francisco Henríquez y Carvajal were laid to rest, in a final tribute of admiration, who, along with his brother Federico, was an inseparable friend of José Martí. To that generous lineage belonged Max, Pedro, and Camila Henríquez Ureña, distinguished children of the venerable Salomé Ureña, Emeritus Teacher of Dominican youth.

The university, as a permanent institution of knowledge, took root early in America. It was a singular feature in the expansion of Spanish culture in these latitudes of the world, and, to be honest, it does not correspond to other colonizing actions throughout history. Perhaps in this we find one of the explanations for the early emergence of the germs of a new and own identity, born from the fusion of the best of two cultures, which projected as a beam of light from those painful and crucial days when the ancient peoples of our America succumbed to European conquest.

At the forefront of that journey, preceding other foundations, the university was born on the island of Hispaniola in 1538, followed one after another by those of Lima, Mexico, Guatemala, and finally Havana in 1728.

The university nurtured philosophical thought, was receptive to the fervent preaching of the first humanists who faced in this latitude of the world the servitude of the Indians and the slavery of Africans. It soon became a platform for daring doctors and thinkers, who, following in the footsteps of Las Casas and Montesinos, conceived an American utopia designed to improve the social conditions of the people of our lands, turned by those historical events into a suffering part of humanity.

Centuries later, the descendants of those pioneers laid the foundations of Hispanic American pedagogy with an emphasis on their growing Americanness. We cannot overlook the value of the exemplary lives of Simón Rodríguez, Andrés Bello, Félix Varela, or Enrique José Varona, to name just a few.

The Hispanic American university became a stage for the protagonism of the vanguards that did not shy away from a sincere and risky commitment to the national sentiments that arose in all the countries of our America. The university identified with the poor and the oppressed, cried out to free this part of the world from the submission imposed upon us by conquest. It interpreted the ideas and thoughts of other men and peoples and adapted them to our own urgencies. It believed, in short, that we should live, without pondering setbacks, our own creative adventure.

That, and nothing else, was Bolívar's concern when he starkly cried out for us to be allowed to live our own Middle Ages, knowing, in the depths of his conscience, that we would suffer inevitable missteps in the search for our own being.

In our homeland, the university and national consciousness are intimately linked. When we were children, we were taken to contemplate the wall against which the eight medical students were sacrificed, due to the wrath of the unleashed reaction, on November 27, 1871, at the height of the Cuban struggle for independence that began on that glorious October 10, 1868. Our Alma Mater would hold in its arms countless heroes fallen in the bloom of life. Let us mention just one, who embodies them all: the young Julio Antonio Mella, grandson of one of the founding fathers of the Dominican Republic.

José Martí, sentenced to prison and forced labor at the early age of 17, had to complete his higher studies in Spain. In the classrooms of the Zaragoza university, he found refuge; there he found support and encouragement for his emancipatory ideals, and he was also able to drink from the sources of ancient knowledge. However, he realized that in our peoples, the school and the university had to forge the human being in relation to nature, agriculture, experimentation, and the sciences.

The Apostle, as his contemporaries already called him, was the natural heir of a pedagogical school of which we are proud, the same one to which Eugenio María de Hostos, the Puerto Rican teacher who found a homeland in Santo Domingo, dedicated himself with generous tenderness.

Martí, a disciple of the poet and educator Rafael María de Mendive, is the cornerstone of our concept of universal education. His vast knowledge, his consistency in purpose, his refined simplicity, his unmatched eloquence, and his tireless dedication make him worthy of such high esteem.

As I receive the Title and the Gown conferred upon me by the Autonomous University of Santo Domingo, I cannot help but evoke with special emotion those years when, still nearing the completion of our university studies, already immersed in the revolutionary work of a generation that faced with courage and selflessness the transformation of Cuban society, committed at the same time to the genuine freedom of brotherly peoples like that of Santo Domingo, we unreservedly placed our lives at the service of the freedom of the land where the illustrious and heroic internationalist fighter Máximo Gómez was born. What we Cubans have done for other peoples is nothing more than following the example of Máximo Gómez.

Mr. Rector and Members of the Council, I deeply thank you for the distinguished honor that has been conferred upon me. I admire the courage of the act and the challenge it poses to the pressures and threats that those who dare to accompany us in such difficult and beautiful moments for the people of Cuba suffer, whether openly or not.

I reaffirm before you my heartfelt affection for the Dominican people, my deep conviction that nothing and no one can ever separate us and that freedom, justice, and the future belong entirely to us. I will do everything to honor the highest dignity I have received today.

Thank you very much.