Speech delivered at the Military Parade and Gathering held in the Plaza de la Revolución, on the occasion of the Eighth Anniversary of the Revolution, on

Cuba Fidel Castro · President of Cuba

2 January 1967 · Eighth Anniversary of the Revolution Military Parade and Gathering · Plaza de la Revolución

Context
Castro addressed a military parade and mass gathering at Plaza de la Revolución on January 2, 1967, marking the eighth anniversary of the Cuban Revolution.
Main themes
Cuban Revolution anniversary, revolutionary achievements, public health improvements, mortality rate reduction, infant mortality, medical services expansion, educational advancement, literacy eradication, living conditions, Latin American context, revolutionary influence
Duration
~91 min
98th percentile
Words
10,975
98th percentile
Sentences
400
97th percentile
Readability
45
48th percentile
Grade
13.8
65th percentile
Syntax
3.30
82nd percentile
Vocabulary
2.13
33rd percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 31%30%
  • Social 24%23%
  • Ceremonial 16%15%
  • Institutional 15%14%
  • Geopolitical 12%12%
  • Environmental 1%1%
  • Technological 1%1%
  • Not in focus 4%

400 sentences in 166 paragraphs

Ladies and gentlemen;

Comrades of the Central Committee of our Party; Workers:

Today nature has been more benevolent, although while depriving us of the possibility of seeing our air force parade, it has given us a rather cool day with plenty of shade that, as far as you are concerned, will make it a little less hot. Because some ask me how it is possible to endure so long in a stand, and it would be even more interesting to know how one can endure so long in such a large crowd as this, by people who on many occasions we know come to the Plaza de la Revolución before dawn, to take a place near the parade or the stand.

(SOME IN THE CROWD SAY: “Since last night”)

There is one who says he has been here since last night and, from what I see, there are quite a few who have been here since last night. Well, those who have been here since last night, don’t fall asleep.

After eight years, we can have an awareness of how different that revolution was from the other so-called “revolutions,” how a true revolution was going to take place in every sense. And today that fact has significance that transcends the borders of our country, it has significance throughout Latin America and significance around the world.

In these eight years, there has been a double influence of the Revolution: first, an influence on the people themselves and, then, an influence on other peoples.

In general, the Revolution does not stop to take stock of its works, because if in the past any municipal mayor inaugurated a park, they made more propaganda than what the Revolution does for any of the countless works, whose value is in millions or tens of millions of pesos, that are constantly being completed.

But if we take a look at the changes and events that have occurred in these eight years, from the perspective of the issues that interest and directly affect the life of the people, the distance traveled has been great, both in the field of the economy, as in the field of culture, or in the field of services.

There are some figures that are very eloquent about what a revolution can mean for the life of a country. It is, for example, the rate of people who die annually per thousand inhabitants. And here are some figures that no slanderer or detractor of our Revolution can deny, and it is the fact that in our homeland, 13 people died annually for every thousand inhabitants. This, according to the data accepted by the United Nations. And currently in our country, this mortality rate per year has decreased to 6.8 per thousand inhabitants. This means that, as a consequence of the revolutionary phenomenon and the change in the conditions of the people, each passing year more lives are saved than all the lives that were lost during the long period of the revolutionary struggle.

But not only that, but the rate is already the lowest in all of Latin America, and it is — even — as we understand, lower than that of Canada, a country whose considerable development you know. Other countries that are closer to us, but already with a higher level, that is, with a higher mortality rate, are: Argentina, with 8; Costa Rica, with 8.9; Chile, for example, has 12. That is to say, from 13, one of the countries that had a high figure, it has been reduced to 6.8.

Something similar has happened, for example, with the children who perish in their first year of life; that before the Revolution were more than 60 per 1,000, and that today has been reduced to 37. Other countries that were closer to us were: Costa Rica, with 77.6; Argentina has 61; Chile has 111 per 1,000 — that is, a figure three times greater than that of Cuba.

As a consequence of the better living conditions of the people, of the incredible development of our medicine; as a consequence of the chain of hospitals that have been built and developed throughout the country and that have raised the number of beds from 20,000 to more than 40,000 in these years of Revolution; as a consequence of systematic campaigns against epidemics and preventive measures — which is already a net gain of the Revolution — our country today, our people, has the best medical service among all the countries of Latin America.

Any citizen of the people, no matter where they live, whether a worker, whether a peasant living in remote corners, feels with this an immense security: the security that in any hospital created by the Revolution they will receive the most careful medical assistance that can be provided, superior to what a privileged minority of the country received before.

The educational services, not only the total eradication of illiteracy, the follow-up courses, the hundreds of thousands of workers throughout the country fighting to reach the sixth grade. We could ask here, for example, in this crowd, how many are pursuing further studies, how many are fighting to reach the sixth grade. It is that, practically — as a comrade said — everyone. Because others will have already passed the sixth grade, others will be pursuing other studies.

Not a single place in the country was left without a school or a teacher, not a single child was left without that opportunity, without that beautiful possibility of being educated.

Our universities are growing. The number of technological institutes that have been created is also impressive. And tens and tens of thousands of workers and young students are pursuing technical studies. The composition of our student body has changed. The number of students who are dedicated today to technical and scientific careers is a considerably higher percentage than it was in the past. The number of scholarship students who receive all expenses to study, to become engineers, to become doctors, or to become mid-level technicians, or to pursue secondary and university studies, and in many cases primary education, far exceeds the figure of 150,000, and will reach approximately, in this year of 1967, about 200,000 young people and children.

Could such an educational reality be compared to the past, where a few hundred children or young people received this opportunity, and that, with a lot of propaganda? In some schools and, of course, in the famous House of Charity, one had to be an orphan, one had to be an orphan to receive a scholarship, to receive some help. And, of course, not all orphans, far from it, but a tiny part of the orphans, could receive those benefits.

That is why today we can affirm that in our homeland there are no longer orphans, just as in our homeland there are no longer beggars, no one will find — as in past times — dozens, hundreds, thousands of elderly people sleeping in doorways, extending their hands to live off alms, nor will one find homeless and abandoned children in the streets.

How could this be compared, how could the old system of teacher training be compared to the system created by the Revolution, which in these last two years has already graduated the first contingents, which in these last years receives no less than 7,000 every year, young people who begin to study for the teaching career? Likewise, thousands and thousands of women have become nurses, or nursing assistants, and the number of people who work in public health, who have been trained in the schools of the Revolution, has increased several times the number that existed before the Revolution.

The services, in general, of communications, of transportation, are developing. Speaking of transportation, our country can now practically showcase a merchant fleet, whose tonnage is more than six times that which existed before the Revolution, because being an island that depends essentially on the exchange of its products with the rest of the world, this island had, practically, no merchant fleet.

And today, a considerable number of large merchant ships, flying the flag of our homeland, sail the seas of the world.

And that program will continue, it will continue to develop to the maximum of our possibilities.

But not only has a merchant marine developed, a gigantic fishing fleet is being developed. And there are some signs, some facts that are encouraging, such as this message we have received — which is one of the messages received — from the crew of one of our trawlers, which says: “The Cuban crew of the fishing boat ‘Guasa’, together with the Soviet specialists, who on this significant date find ourselves more than 4,700 miles from our homeland, greet you and our people on the new anniversary of our irreducible socialist Revolution, and we feel how, after finishing our work off the coast of Patagonia, pulling food from the depths of the sea so that our people are the best fed in the world, our hearts, on a day like this, abandon us and are there, in the midst of the warmth of the great assembly of the people of Cuba, to proudly tell everyone that we have surpassed our goal of 450 tons of fish in less time than planned, and to also reaffirm to you that our invincible flag will wave in the seas of the world, proclaiming to all that the children of a small but brave country know how to fulfill our duty wherever the homeland places us, to obtain through our sacrifice one more food for our people.

“Know that we, in the name of all Cuban sailors and the Soviet specialists who work together, tell you: “Whenever, however, wherever, whatever, Commander in Chief, order!

“Long live the Communist Party of Cuba!

“Long live the eighth anniversary of our invincible socialist Revolution!

“Homeland or Death! Fishing will also lead us to victory!”

Cuban fishermen off the coast of Patagonia, almost 5,000 miles from the homeland, after only eight years of Revolution!

Who would have said it?

Cuban fishermen on Cuban trawlers, fishing cod near Greenland, in the glacial seas, after only eight years of Revolution! Who would have said it?

Cuban fishermen in the Pacific Ocean! Who would have said it?

Who would have said it of a country that, despite its insular condition, only had small boats, mostly oared, to fish on the platform of our coasts! Many thought that since there was no fishing tradition in open seas, an oceanic fishing tradition, it would be impossible for our country to quickly have crews, sea workers capable of adapting to these tasks and fulfilling these duties.

That is why the optimism is more than justified, because everything, everything that is wanted, everything that any people, any man can be capable of, no matter how difficult it seems, our people, our workers will also be capable of that.

And that is why in these days dozens of boats with their crews — estimated at about 2,000 — have spent this Christmas Eve and New Year’s Eve fishing in the oceans. But not only fishing, but fishing with what spirit, with what fervor, with what pride, with what revolutionary consciousness. And to the same extent, in these days numerous units of our merchant marine were providing their services in different oceans.

That is why, on behalf of the entire people, to our ocean fishermen and to the crew members of our growing merchant marine, our warmest congratulations today. And although they are far from the homeland, although as they say their hearts are here with the people, it must be said that the heart of the people is also with them today.

Sports today, after eight years, is an activity of practically the vast majority of the people who participate directly in it, and of the entire people in the sense of enjoying it in one way or another. Some predicted that the disappearance of professional sports would liquidate sports, would take away the best stimuli from sports. The stimulus for sports was the possibility of acquiring a contract abroad for tens of thousands of dollars, of earning large salaries as professionals. Professional sports were eradicated and, above all, that sport, which was one of the most popular, baseball. And it was never dreamed that such a huge mass of citizens would practice that sport, that such extraordinary quality could be achieved in such a short time. But the most interesting thing is that no professional athlete, whose business was sports, ever played with as much enthusiasm, with as much integrity, with as much courage, as our athletes do, who are not professionals.

And this is a lesson, a lesson not only in sports; it is also a political lesson that demonstrates how a better man can be developed without necessarily having to instill in the mind of every man or woman of the people the vulgar idea of money. Because this fact in sports demonstrates it. And it shows that the man we must try to form in the Revolution is not that man similar to the capitalist, who did everything, good or bad, always with the idea of money in his mind. And we have to form a people that moves further away from that type of man every day, or we will not succeed in forming that superior man capable of living in communism.

And the understanding that the masses have of this problem is increasingly encouraging. In sports —I continue— enormous successes have been achieved. In the year that has just passed, the Central American Olympics took place, and the outstanding, surprising role of our athletes in those Olympics is known to the entire people. Competitions were also held in Mexico City, and our athletes performed brilliantly. Our athletes are now respected and taken into account in any international event.

Recently, the chess Olympics were held, and judging by the opinion of all the participants, no event of that nature had ever been so well organized, there had been so much enthusiasm, and never before had there been such massive participation of the people in that sport, or what we could call a mental sport.

Physical education is now practically taught in all schools. And from the Institute of Physical Education of INDER, thousands of sports instructors will emerge, who will continue to promote sports and physical education in our country to their infinite possibilities.

Our armed forces, which you just saw parade a few minutes ago with incredible perfection and martiality, with absolute mastery of weapons and maneuvers; that army was, just eight years ago, the army of bearded guerrillas, which arrived in the capital in January; it was the army of bearded guerrillas whose first columns, led by our glorious commanders, Camilo Cienfuegos and Ernesto Guevara, occupied on that first of January, in the name of the Revolution, the two most powerful fortresses that supported that regime, bearded men among whom there was not a single one who had studied at any military academy.

That army, in these eight years of constant development, of constant confrontation, of constant tension, through its courses, through its schools, has been training thousands and thousands of cadres, has been developing a highly efficient organization, has been creating the revolutionary conception of the defense of the homeland, which is the conception that the whole people must be and is the guardian of the homeland, soldier of the homeland; it is the army today capable of incorporating into its ranks and directing, in case of aggression, the entire fighting people. That in just eight years!

In eight years, great changes of a social order have taken place. In eight years, as a consequence of the first laws of the Revolution, a vast part of the population no longer pays rent for housing. And we could also ask here how many of those present, by virtue of the Urban Reform laws, no longer pay rent. Among those present, raise your hand (A LARGE NUMBER OF THE AUDIENCE RAISES THEIR HAND). It is practically a majority of the population.

And in the coming years, as we have explained on other occasions, by virtue of that same law and by virtue of new laws projected for the future, by 1970 no family —I refer, of course, to families that comply with the provisions and laws— will pay rent.

That is to say, we are completely changing the individualistic conception of life, the individualistic conception of the goods necessary for man, the individualistic conception of money, for a superior conception, for a conception that will bring incomparably greater benefits to human society, for a collective conception of needs and goods.

And why does the people understand the Revolution better each year? Why does enthusiasm not wane after these eight years? Because far from waning —and this is the most impressive and encouraging aspect of our revolutionary process— every year that passes, instead of diminishing interest, enthusiasm, and revolutionary fervor, they grow!

And if our mass events are not larger, it is because it is physically impossible, because there is no place where a larger crowd can gather nor is there a way to speak to a larger crowd. Many times we, here, experience a curious phenomenon, and that is that after a few seconds, or a second after pronouncing some phrases from this platform, we hear them back from the loudspeakers at the back. I understand that sound travels at a speed, if I remember correctly —I believe the comrades from aviation who handle supersonic equipment can remind me— of about 330 meters per second. (THE AUDIENCE SAYS SOMETHING TO HIM) Three hundred forty, said a worker who is surely in training, in the training courses; perhaps he is already at the university studying engineering. And since from here to the back, where the last microphones are, there may be something more than that distance, two seconds after finishing here, the echo comes back.

And it becomes difficult, many times it is a technical miracle to achieve good sound, because I imagine that all those speakers participate almost simultaneously, but when this one here is pronouncing the beginning of a word, that one over there is halfway through the previous word.

But this effort that we have been pointing out would lack a foundation without the effort in that field —much more difficult— of our economy. And we can also say that just eight years after the triumph of the Revolution, new and gigantic thermoelectric plants have been inaugurated and are already providing services in our country.

Our textile industry, our steel industry, our mechanical industry, in these years has already been able to count on new and enormous units.

And in many other fields, numerous investments are being carried out, such as in the glass industry, the cement industry, the fertilizer industry, and other sectors that in the coming years will also be able to count on modern production units.

And this, despite the fact that one of the most difficult problems for industrialization is the lack of technical personnel, the lack of engineers, the lack of highly qualified workers, in whose training the Revolution has worked hard in these years.

By the year 1968, cement production units, so essential for the social and economic development of our country, will be completed, which will practically double the amounts of cement that were produced when the Revolution triumphed. These factories have taken years to build, from the projects, the acquisition of machines and facilities, both civil and military; but the time is not far off when we will be able to count on double the cement we had been counting on until today. With cement, all kinds of social, economic, and family constructions are made; housing is limited by the amounts of cement; agricultural facilities are limited, and we need cement for all that, in addition to what we need for the defense of our country in fortifications.

Great works, such as the fishing port that you know, with all its workshops, at a cost of 37 million pesos, are completed. We already have a base to support the development of our fishing fleet. In other ports, such as Cienfuegos, gigantic facilities are being built for bulk sugar shipments; cities like Cienfuegos and Nuevitas are being transformed and converted into important industrial centers of the country as a result of the investments being made there, taking into account the characteristics of those ports.

But the greatest effort, the most gigantic effort, is the one being made in the field of agriculture. Some of the achievements are already considerable. You will remember that for the year 1965, the slogan was launched to reach a production of 60 million eggs with 4 million laying hens. However, all calculations fell short; that goal was exceeded, and yet, despite having 4 million hens in state farms and production being above 60 million on average, at the end of the year 1965, certain limitations had to be established. However, this year, in no month have such limitations had to be established, because this year, at this moment, there are already 5,800,000 laying hens, not counting the poultry farming of the peasants; that is, 5 million that will maintain an average production above 90 million eggs monthly, and that in some months of the year will reach between 110 and 120 million, as a demonstration of what can be done with good organization, with the use of technology, with qualified personnel, in any sector of the economy.

This, after eight years of Revolution. Because we believed that at the triumph of the Revolution there were about 203 insemination technicians, and according to what the comrades who are in charge of that work informed me recently, at the triumph of the Revolution there was not a single insemination technician, and we already have 2,000 at this moment, and we will have 5,000 by 1970. And the number of cows in the plan for the end of this year should approach 2 million cows.

And naturally, the effects of that effort are not seen immediately. A similar effort could not be made in the early days of the Revolution since there was no technical personnel. The technicians have been trained, and already in that field, with that strength, the program has been increased many times, it has been multiplied, and soon we will begin to reap the fruits of that work.

In our fields, in the next two years, for hydraulic works, for land clearing, and for road construction, more equipment will enter in just two years than all that had entered previously since the republic was founded.

Calculate what that means for the boost that our agriculture will take; calculate it by the fact that, for example, next year about 15,000 caballerías of sugarcane and about 20,000 caballerías of artificial grass will be planted. That is to say, in just two sectors 35,000 caballerías, not counting the increases in all other sectors of agriculture. Some of them, such as fruit growing, calculate it by the fact that only in Isla de Pinos we will have planted, next year, more citrus than Israel has, which is one of the largest exporters of citrus in the world. And that a similar plan is being carried out, a plan of the same magnitude, in the western part of the province of Pinar del Río. That is to say, two plans of the same magnitude, apart from the plans being carried out in this sector, in the rest of the island.

The amounts that in a single product, coffee, will be applied in this period, in this year's period, exceed the figure of 100,000 tons. Before the Revolution, no peasant applied fertilizer, before the Revolution, no coffee plantation knew what a pound of fertilizer was. Today it is already a widespread practice, today the peasants have become aware of its importance. In light of the incredible effects of fertilizer on coffee, how they have rejuvenated their coffee plantations! — they say—, and coffee plantations that were practically unproductive, they express that they seem like new.

But it is not only about the coffee plantations that will receive those 105,000, or are receiving from last October until next June those 105,000 tons of fertilizers, but that between 1967 and 1968, as many coffee plants will be planted as the total number of plants that exist in all the coffee plantations in the country currently.

So we will not only be able to meet our needs at a level that will be double what was consumed before the Revolution, but we will have surpluses to create another currency, the coffee currency.

And this is possible because of another phenomenon of the Revolution, which is the incorporation of women into work. It would be impossible to carry out this plan without the tens of thousands of women who will attend to the coffee nurseries, because in those nurseries of the plantations that will be made in 1967 and 1968 —the nurseries are being made now— tens of thousands of women have to work. And how could we carry out such a program in the middle of the harvest without the incorporation of women into work? That which took time to be seen, but was seen, that which is another of the phenomena of the Revolution, allows us to develop many other plans for which we would lack a labor force.

In eight years of Revolution, more than 300 million timber trees have been planted, more than 300 million!, in a country where capitalism ravaged the woods, where capitalism did not plant a single tree. So in these times we have to be importers of large quantities of wood, import wood pulp also for our books, for our newspapers.

However, with these plans, the times are not far off when we will begin to cut the first of those trees, whose growth we will accelerate through the application of fertilizers. And we expect to approach 1 billion timber trees by 1970, that the Revolution will plant in these years 1 billion, which will be about 50,000 caballerías, about 50,000 caballerías of land reforested, where not a single tree had remained.

And while it is true that at this moment we still cannot reap the fruits of some work like this, in the years to come, the people, the children, and the youth of today will understand and appreciate the effort that the Revolution has made in this regard, to enrich our land, to increase our natural resources, to preserve our soils, and they will look back with gratitude, just as we look today with sadness, with pain, at how no one took care to plant a tree in this country, so that today, when we have so many needs for wood, a large part of that wood has to be imported, and sometimes it is difficult to find it in the market.

New crops, crops that had never been grown in our country on a large scale, such as strawberries, grapes, asparagus, and onions, are developing at an incredible pace. And we will continue to develop the other sectors of agriculture, some of them, to maintain certain traditions, such as grain cultivation and, especially, rice cultivation.

The cultivation of cotton is also increasing considerably, legumes are being introduced into agriculture and livestock; the production of beans will also increase significantly, with new techniques, and, in short, not a single sector of our agriculture, to the extent of our natural possibilities, will be left undeveloped.

In the mountains of the East, a total of 200 caballerías of summer vegetables will be planted next spring, those vegetables that did not appear because they can only be produced in these months in the plains.

All of you have been able to see how tomatoes and other vegetables were presented in these months, and it is because they cannot be cultivated in the plains during the spring months. But lands with special microclimates have been chosen, and you will see an abundance of vegetables next summer as a result of that effort.

This year we will already have a good harvest; this year we will surpass the sugar production of any of the previous five years. The comrades from MINAZ and, in general, make conservative calculations about this, because if they are wrong, they prefer to have more sugar than calculated rather than less than calculated. But it is encouraging that already in December more than 300,000 tons of sugar have been produced; it is encouraging that even though the harvest started at the end of November, the percentage of sugar yield has been above ten, which shows us that by working with good fertilization, choosing the appropriate early-maturing varieties, we can start the harvest practically in the middle of November, because there were canes that by the end of October already had more than ten, canes of some varieties.

This will allow us to use our sugar facilities, our sugar transportation, for approximately six months and will also allow us to meet our ambitious sugar production goal for 1970.

We expect to double the total agricultural production by 1970 compared to what it was in 1959, at the triumph of the Revolution; agricultural production whose fruits, whose resources, will be received equally by the entire population.

I forgot to mention the special effort that is also being made in tobacco cultivation, whose production will increase significantly, and for which there are excellent markets all over the world. The prospects in this regard are optimal for our country.

And, alongside the development of agriculture, the development of the mechanical industry, of agricultural machinery industry, to increasingly mechanize our agriculture, so that we never lack the workforce, we never lack the necessary workforce to carry out these plans.

I must mention something that our comrade Carlos Rafael Rodríguez told us, who represented our country at the FAO conference in Uruguay, and that is that all the countries of Latin America have received, as loans for agriculture, foreign loans for agriculture, 125 million; all the countries together. And Cuba alone, Cuba alone has received, in foreign loans for agricultural development, an amount equal to all the other countries of Latin America: equipment that comes to us from the socialist camp and equipment that also comes to us from some countries of the capitalist camp.

Now, what is happening in Latin America? There has been a regression in food production in recent years, so that now they have 4% less per capita than they had a few years ago. It is a sad reality that many of those brother peoples suffer, a true regression in something as fundamental as agriculture, as food production.

Calculate for yourselves that by investing in agricultural machinery, in agricultural investments in general, foreign resources equal to those of all the other countries of Latin America combined, how we will not achieve, year after year, to reduce the infant mortality rate, the mortality rate per thousand inhabitants, the prolongation of the average life of each citizen.

And I was telling you that, alongside that agricultural development, the development of agricultural machinery and the fertilizer industry. I explained to the technological students a few days ago how we, by around 1971 or 1972, will be applying to our agriculture more nitrogen than the total nitrogen that one of the most agriculturally developed countries in Europe, which is France, applies to its agriculture today, with a population about seven times larger than ours.

And I give this data, taken from Professor Mauleon, who is a competent French author and expert in agricultural issues, and from whom we have extracted the figures for the total synthetic nitrogen applied in that country.

Now, what does the enemy do? Can we do this comfortably, without problems, without setbacks? No! We do it overcoming many difficulties, we do it finding many processes derived from the criminal policy of Yankee imperialism.

And to give you an idea, I brought a cable here today, today, that refers to the problem of the fertilizer industry, and it says:

"By Lewis Gulick —forgive me if I do not pronounce his name better in English—, Washington 1, AP.- It was reported today that the British are considering the offer of a credit guarantee for Cuba to acquire a large fertilizer plant from Great Britain. Official circles in the United States said that the matter is being discussed with the British and, apparently, no final decision has been reached.

"The United States strongly opposes this transaction, as it believes it would open a significant gap in the ongoing effort to isolate Fidel Castro's communist regime.

"Washington, trying to maintain intense economic pressure on Castro, in order to promote internal discontent against his regime and make it more costly for the communist bloc to support him, is convincing other Latin American countries that communism is not the path to a higher standard of living..."

What cynicism! What cynicism! They believe that by doing this, that is, by pressuring, blocking, and hindering to the maximum the efforts of a small underdeveloped country like ours, they will demonstrate that communism does not raise the standard of living. What they demonstrate is cynicism and shamelessness, the criminal spirit of the imperialists, the audacity of the imperialists! What they demonstrate is precisely the opposite: how the enemy of the standard of living of the peoples is imperialism, how the enemy of the development of underdeveloped peoples is not communism, but imperialism, that imperialism that openly practices such a criminal policy as striving by all means to prevent a small underdeveloped country, which they exploited for 50 years, from achieving higher levels of food for the people! They demonstrate that it is not communism that opposes the development of trade between different countries, which is so beneficial for everyone. It is not communism that hinders economic development.

Because these fertilizer plants were never a concern for capitalism to establish in our country. Because all they did, in one of the many businesses of the Batista regime, was to attempt to build a small nitrogen factory, of 30,000 tons of ammonium nitrate, which they did not finish, and which only now, after many difficulties in acquiring the appropriate equipment for that factory and the technology of that factory, will begin to produce this year. Thirty thousand tons of ammonium nitrate was all the aspiration of capitalism; one million tons is the aspiration of the Revolution at a minimum, that is, more than 30 times.

Imperialism did not concern itself —nor could it concern itself— with developing fertilizer industries to feed our people, and now it is doing everything possible, pressuring vigorously, to impose its policy on another country that needs trade, in order to prevent this industry from developing in Cuba for the feeding of our people.

The cable continues saying:

"The British, who need international trade to survive, follow a general policy of dissociating foreign trade from political ends, and in the past sold buses and other things to Cuba. It is believed that American official circles were informed by the British a week ago that Great Britain is considering a five-year credit guarantee for the fertilizer plant that the Government of Cuba is interested in acquiring.

"It has been said that the Castro government is trying to allocate up to a sum of 30 million dollars for chemical fertilizer facilities that would strengthen the agricultural production of the country. From the British point of view, Cuba's economy may be strong enough to justify such an operation.

"In general, American official circles, which have so far succeeded in their efforts to dissuade the granting of credits from non-communist countries to Castro, maintain that such a deal with Great Britain would tempt other Western nations as well to open credits to the Havana government.

"These circles estimate that if Western governments offer guarantees on such credits, the Castro regime will find much better disposition from Western firms to sell it what it needs."

Credits to Castro! As if Castro were going to consume the chemical fertilizer produced by a fertilizer factory. They try to disguise the true intention, which is to deprive the people of those resources, to deprive our people of those resources. What do they care if a child has less milk than he should have, or if an elderly Cuban has less than what a good diet needs and that we can provide with our agriculture and our work! This is the cynical conception of a policy that consists of trying to bring hunger to the masses with the blockade, to destroy a revolutionary regime.

But that is what the imperialists believe: that they will bring hunger to the masses, and they are mistaken! First of all, they will not bring it; and, secondly, before we die of hunger —which we will not— we prefer to die fighting against imperialism anywhere in the world.

And those who do not understand why peoples must solidarize, why revolutionary movements must solidarize, this is a good test. Because no country will be able to live in peace, no country will be able to enjoy its effort, its work, no country will be able to aspire to build a future in peace, if Yankee imperialism is not defeated.

Because today to one, tomorrow to another, imperialism has helped the peoples to acquire internationalist consciousness. To the same extent that we have a common enemy, we acquire awareness of the duty and necessity of practicing consistent internationalism and the reason for Cuba's policy, and the reason for the foreign policy of our Revolution, and the reason for that firm and unwavering policy of supporting the revolutionary movement in Asia, Africa, and Latin America.

And we know that this policy interprets the sentiment of our revolutionary people, the internationalist revolutionary vocation of our people. And if proof were needed, we could ask this multitude whether or not they agree with that policy, the foreign policy, the internationalist policy of our people, of our government, and of our Party.

That is to say, that no one can pretend that a group of men in power imposes this policy —which entails risks— on our people, but rather that a group of men, solidly integrated with the people, the leaders of the Revolution absolutely identified with the people, interpret the feelings, the will, and the consciousness of that people.

And it is a great fortune for us that our people, in just eight years, have acquired this consciousness. Therefore, if we were asked what has been the most important effect of the Revolution, any of these things and successes that we have enumerated earlier, we would say: The most extraordinary consequence of this Revolution is the incredible revolutionary consciousness that it has developed in the people!

And the imperialists today attack one, tomorrow attack another, or several at once, and they are sworn enemies of the peoples, sworn enemies of the well-being of the peoples.

Will they manage to persuade the English government? We doubt it. We do not believe that no matter how much pressure they exert, they can achieve any results. Why? Because no people can do without trade, because that policy is criminal, because that policy is absurd, that policy creates conflicts and problems in the world, and no sovereign nation will allow such pressure to be imposed on it. And for your information, we must tell you that they were also pressuring the Italian government, they were pressuring Italian firms. Because we are making arrangements in several countries, and it must be said that there are many interested in selling us fertilizer plants, and we plan to install at least three in the next 4 or 5 years, of no less than 200,000 tons of ammonia per year, independently of the plant that will be built in Nuevitas, acquired in France through the Soviet Union.

Europe wants to be increasingly independent from the United States, and there are many in Europe who have confidence in Cuba, many who want to sell their products to Cuba.

And precisely those 100,000 tons of coffee, that program for applying fertilizer to all the sugarcane fields this year, with a view to the production of 1968, is possible because of European firms that sell us fertilizers, give us credits to acquire fertilizers, and there have even been discussions about the possibility of providing credits not for one year but for two years. And we will have fertilizers for everything, for sugarcane, something for pastures, for fruit trees, for root vegetables, for grains. And we will not die of hunger, because that imperialist clumsiness, that criminal imperialist policy cannot overcome the vital need of Europe to trade with the world.

And there is something that the case of Cuba is teaching European countries, and that is that if there are revolutions in Latin America, they have very little to lose and much to gain, because Yankee imperialism maintains economic dominance over this continent, has preferential tariffs, and sets the conditions, and many of these countries have to go to Europe to seek dollars to pay for Yankee goods, to pay Yankee interests. And the example of Cuba is teaching Europe that what is most beneficial for industrialized Europe is revolutionary independence, that is, the independence and liberating revolution of the peoples of Latin America. And we must tell European countries: do not be deceived by the imperialists. The revolution in Latin America truly affects the interests of the imperialist monopolies of Latin America, not the people; it affects the imperialist monopolies of the United States, not the people of the United States. Because the people of the United States are victims of those monopolies, of their wars, of their barbarities, of their crimes. I do not say the people. The people of the United States could also benefit from the revolutionary process in the underdeveloped world without imperialism, but the people of the United States are victims of that imperialism.

And if the people of the United States are not yet in a position to free themselves from that imperialism, Europe is in a position to free itself from the hateful and repugnant Yankee tutelage. Because it is no coincidence that they are so hated everywhere in the world. One would say: they hate Yankee imperialists in Cuba, in Vietnam, in Korea... But no: it is a universal hatred. You talk to a Greek and he hates Yankee imperialists, you talk to a Frenchman and he hates Yankee imperialists, you talk to a Spaniard and they feel a fierce hatred towards Yankee imperialism. They are tired of humiliations, of marines, committing horrors and insults everywhere.

And that is why we are calm, serene, because we know that Europe will not be able to yield on these issues to the pressures of Yankee imperialists.

A little water is threatening us, but you will say if I should finish. Well, then we will get wet!

(I COMMANDER FIDEL CASTRO PUTS ON HIS CAP)

I was telling you that this has been achieved through the unity of the people. Did the country have an organization that encompassed all the revolutionary forces? No. One of the important things about the Revolution in these eight years is that it united all the revolutionary forces into one organization, and created for the people an apparatus of unity and revolutionary direction. And so in our Central Committee, the men are not represented by the organizations, because we no longer speak of old organizations, but by the men who fought for the Revolution on one front or another and fought for revolutionary ideas.

And that has been one of the things that has made the advance of the people possible.

Why? Because it was done on revolutionary bases, on Marxist bases, on Leninist bases. And the peasants were freed from exploitation and no mode of production was imposed on them against their will. They received the land for free, they stopped paying rents of any kind. And that peasantry, made up of more than 100,000 families in the fields and especially in the mountains of the country, is a class solidly united with our proletariat.

The Revolution has helped them by all possible means: it has given them credits, builds roads for them, provides them with facilities, gives them technology, offers them medical assistance, educates them, educates their children.

And it must be said after eight years that our working class has a magnificent ally, a magnificent companion in revolutionary struggle in our peasants. It is those peasants whose best representation are those mountain militias that eliminated the bandits organized by the CIA, and who also paraded here today in one of the units. That solid alliance is indestructible because it is based on a revolutionary policy, on a truly Marxist-Leninist policy.

And those peasants whom the large landowners and the bourgeoisie tried to confuse by telling them that they were going to take away their land, know and have absolute confidence in the Revolution; they know that the two agrarian laws that needed to be made have already been made and they know that in the coming years there will be an evolutionary process.

What do we do with a peasant who is already old and cannot work? We buy from him; in many cases we give him a part and also provide him with a pension. What do we do when a peasant has all his children studying technical subjects? We buy from him, we help him. What do we do in the case of a peasant from the mountains whose lands have lost all their strength due to erosion? We buy from him too, and in many cases if he is old we give him a pension and reforest those lands with trees.

Comrade Pepe Ramírez explained to us that in the Sierra Maestra they have acquired more than 1,000 small farms in those cases, of old peasants, peasants whose children are all studying, peasants whose lands do not produce anything because they have suffered greatly from erosion.

How long will this process last? Twenty, 30, 40, 50 years. Over time, progressively, each time a peasant sells we will acquire those lands, the national lands will increase. And based on an absolute respect for the will of the peasants, for their mode of production.

We have made a different agrarian reform, we have made a new agrarian reform. The lands included in the people's farms, that is, the national lands, the lands that belong to all of society, the lands where those reforestation plans are carried out, where large-scale plans are implemented, constitute 70% of the lands.

Now, we have not promoted the union of the lands of the peasants. Cooperatives for credit and services for the use of technology, the employment of machinery have been promoted spontaneously, but the will of those peasants has been absolutely respected; subjectively their consciousness improves, their consciousness develops. We have had a recent example in Pinar del Río. In a plan that we are carrying out in a valley of 300 caballerías, where 900 families live, we are implementing a program for the technological advancement of production and we are building schools and childcare centers for the entire child population: for newborns, for primary education, for secondary education.

On January 28, we will have the satisfaction of organizing, of extending the plan already, that is, inaugurating several childcare centers and two schools of the plan—a plan that will be completed by the end of this year—so that the entire child population will already be in school, will have breakfast, lunch, and dinner at school; they will sleep at school those in primary and secondary education, that is, from Monday to Friday; they will go to the childcare centers. That is to say, that community will be at the level of 1975.

And a curious thing: a piece of land was needed to build a childcare center in a certain place, a piece to build the laundries of the centers or a larger piece to build a bigger school, and it has been impossible to convince anyone to accept payment for the piece of land they offer for that. They have become aware of how that work benefits their children, benefits the entire community. And the subjective effect that this has created in those peasants is incredible.

Because there are things within human society that are still to be seen, and we must see how a human society behaves where the vital needs of the family are absolutely resolved in an optimal way and money is losing more and more meaning.

There are those who believe... Because there are two types of human beings: the optimists and the pessimists. Many of the revolutionaries, in general, are affiliated with the party of the optimists; the skeptics, those who do not believe much in man, affiliate with the party of the pessimists. There are those who believe that when a community receives all that: free housing, free electricity, that their children receive clothing, shoes, food, everything, in schools, that community where money has less and less value will react by becoming apathetic, indifferent, lazy.

And we believe that the concept of work will change, and we believe that man will become better and better. And we believe that as work ceases to be a necessity for not starving the children, the wife; as work ceases to be for man— as it has already ceased to be in our homeland— a means of exploitation; as man sees work as that marvel that creates well-being, that creates wealth, that creates happiness, he will have a superior concept of work and will feel an ever greater love for work.

That is why we do not fear, that is why we continue on this path. And we have the right to be optimistic, because what do those who did not believe in the people say? What do those who believed the people were guided by primitive instincts say? What do they say about that sense and that consciousness of solidarity? What do they say about that generosity capable of making them offer their lives for other peoples, like for example the people of Vietnam?

We have said that we are Marxist-Leninists. And to be Marxist-Leninist implies, first of all, taking from Marxism its creative essence, its dialectical essence, its fundamental principles, and applying them with a revolutionary criterion, applying them with a dialectical sense also to a concrete reality. We respect the interpretations that others give to their realities regarding the form and manner of building socialism and communism; regarding the form and manner of applying Marxist ideas.

When we say Marxist-Leninists as revolutionaries, it means that we adopt a deeply revolutionary position and develop our paths, we develop our ways, we apply the ideas to our situations. And it must be said that we are optimistic, it must be said that we are satisfied with the way the Revolution is progressing, with the way consciousness is developing, with the way it is demonstrated that our interpretation of Marxist-Leninist ideas is correct. As it also demonstrates the importance that contact with the people has had for this Revolution, the close contact of the leadership with the masses, which is an indispensable condition for the optimal progress of a revolutionary process. That has taught us a lot.

We hold many large events; sometimes they are the youth, huge mobilizations in Artemisa, in different places; and we have to modify some of the methods according to the new situations. I will give an example: military parades. We are considering the convenience of holding them every two years or more. Why? You will understand, because I will explain it to you. We are engaged in a huge effort for the economic development of the country, concentrated fundamentally on agriculture. In the next spring, we will mobilize 150,000 young people for six weeks to the fields; but we will mobilize tens of thousands of soldiers, we will mobilize technicians. This year we mobilized almost 30,000 soldiers and militiamen from the East, after the cyclone that passed through the province, which, although it was not like the “Flora,” crossed the coffee-growing areas when they were still in full harvest; it did not cause us a disaster, fortunately, but it did some damage, it did some damage to the plantations. We did not want that to affect our program. What did we do? We mobilized almost 30,000 soldiers and militiamen for an immediate rehabilitation plan, for cleaning and fertilizing the coffee plantations.

Next year, or this year, in all these plans for planting timber trees, coffee, and various tasks, we need a lot of labor. And the soldiers are participating more and more; the comrades from the air force will be responsible for fertilizing about 70,000 caballerías of sugarcane by plane with nitrogen; the comrades from the army engineering are now building the roads in Las Villas, and they are even helping with their equipment during this drought to clear land. By next year, we will have more equipment; the fortification teams will continue in fortifications; but now the fortification teams from the armed forces have also been in agriculture, building roads and clearing land.

The comrades from the armed forces have to invest a lot of time preparing for their parade to achieve that martiality, that coordination, all the units; numerous cadres have to invest a lot of time. We destroy many streets; those tanks are very heavy; in the drills, the tanks destroy a lot of pavement; there is wear and tear on material, on parts; there are fuel costs; and, above all, the expenditure of effort from our cadres and our armed forces.

If we are going to fully commit to the ever-increasing creative effort of the Revolution, we can well hold parades every two years, and then perhaps every three, or every four, or on the occasion of the tenth anniversary or the fifteenth anniversary.

Should we stop commemorating the date? No! But we can, for example, next year, have the worker technological institutes parade here, have our technological institutes in general parade here, have that youth dedicated to study parade, and that, moreover, is also a youth prepared for war. And we can alternate.

We have many more things to showcase. It is true that we feel proud of our armed forces, of their discipline, of their technique; it is true that this shows the enemies that we are not disarmed; it is true that this encourages the people, who feel increasingly secure. But we must take these factors into account, and have the comrades parade every two years or every three, or whenever necessary, and do new things.

Sometimes we showcase new weapons — a new little weapon, a new type of rocket artillery passed by there. The people know what they are, because they already know the parades, and every time there is something new, it would not need to be said here, because they know.

But we can also showcase new agricultural machines: the sugarcane harvesters, the brush cutters. Let us also strive to have everything we have advanced in the mechanization of our agriculture parade here, every other year, and we believe that you understand this, and surely you will agree with this

The mass events... It is inaugurated — as I told you — on the 28th in San Andrés that plan. We have asked the comrades from the province: “Do not hold a large concentration, it is not necessary. Let the neighbors come, because it is better to be able to explain things.”

The young people are not obliged to make that huge mobilization every year. It spends resources, it spends fuel, it spends transportation, it spends effort. We must concentrate that on the tasks of production, on promoting the creative work of the Revolution.

We are no longer in the early days. In the early days, many events had to be held, there had to be constant speaking on television and everywhere.

Are the mass concentrations on different dates necessary? Well, it is essential: May 1st, July 26th, January 2nd, and we remember in these years how many mass concentrations, we even remember what a tremendous effort it is to be able to speak to a concentration of the magnitude of the concentrations that take place here. We have gone through that experience so many times! And the years change. The agitation years are being left behind, to give way, more and more, to reasoning, to a deep analysis of the problems. Every year — many times in my case —: January 2nd, May 1st, July 26th, September 28th, plus many other events that appear.

And we also want, I am not going to say to suspend the commemorations, but it is indeed a necessity now, for the people and for us, that we change the system a bit. It has been eight years of Revolution, seven years of struggle against the tyranny of Batista, 15 years of arduous struggle: part in exile, struggle in the mountains, struggle in Girón, struggle against imperialism, struggle against everything.

And, of course, this does not mean that we are tired, but we do believe that we must increasingly distribute the revolutionary tasks. Our Revolution has one magnificent thing: while it has united, it has divided; while it has united the people, it has been dividing functions. More cadres are emerging. Despite the many tasks, despite the fact that a large part of the comrades from the Sierra, from the comrades who participated in the struggle for the conquest of power, had to remain there, there are more and more cadres.

And I said that it unites the people and divides functions among the different men of the Revolution, and that cannot be eternal. It is not only necessary to divide the administrative, political, military, and economic tasks; this task of guidance, of conversation with the people must also be distributed. And we can raise this today. At eight years of Revolution, we must increasingly divide functions, increasingly do collective work, increasingly prepare more and more men for all tasks. And so it is also with our concentrations: other comrades must also come to speak. One day Fidel comes, another day Raúl comes, another day comrade Dorticós comes, another day another comrade comes, another day Almeida comes, another day Ramiro comes, another day Guillermo comes, and another day Armando comes. The Central Committee, in two words — as you say.

And another day the slogans change, and instead of the slogan “everyone with Fidel”: “Everyone with the Party,” “everyone with the Central Committee of the Party”.

We have to get used to that; nothing can be more important, healthier than that, and, moreover, nothing is more just. In what sense is it just? In the sense that comrades see using the podium as a privilege? No, in another sense. Because 15 years have had to be dedicated by comrades, many comrades of the Revolution, to that daily practical activity. How much time to study in those 15 years?

On the shoulders of a relatively small handful of leaders has fallen a very heavy burden. We run the risk of falling behind, we run the risk of being left behind. And the more the functions are divided, the more collective experience will accumulate; the more the functions are divided, the more time comrades will also be able to dedicate to their own improvement. The worker improves, the entire mass improves, the entire leadership must also improve.

There are comrades in the armed forces who have had to be studying, commanders, interned for whole months; the comrades from the Political Bureau, comrades Almeida and Guillermo García, have just completed a year-long course studying in a school, diligently, every day, in the morning and in the afternoon, studying military issues. Leaders also have to study political issues, economic issues, technical issues; other comrades who are members of the Bureau have to study. Raúl and Sergio del Valle have planned a course of studies this year as well.

And, speaking of Raúl, he asked me to ask you to excuse his absence here today, where he usually participates. And it is that comrades also practice sports, and among them, comrade Raúl — we believe it is a good custom — suffered a slight strain of the external ligament of the knee. And that happens frequently — you saw yesterday in baseball how two players, Urbano and Tony González, were carried off on a stretcher; I think many of you also go to the stadium — and that is why he has not been able to be present here.

(From the audience they say: “What is the name of the year?”)

It will be in a while.

These things we are raising will mean progress, and revolutionary leaders will also be able to dedicate more time to their own preparation, and new cadres will face these tasks and these problems. What I am telling you represents nothing but the dialectical, dynamic, revolutionary spirit of this process, because we are not conservatives even in the habits that we have been creating within the Revolution. We have to revolutionize our habits, we have to be permanently revolutionary, and we have to be revolutionaries within the Revolution; we have to constantly improve ourselves in everything.

And, if we enumerated the successes achieved, we have also previously exposed, with bitterness, the criticisms, the errors, the difficulties.

Let us not imagine, by any means, that everything is done; let us not imagine, by any means, that tasks are no longer lacking. There will be more and more tasks, the content of the Revolution will become richer, its work will become deeper, and it will become more collective. And we must advance in all areas.

This anniversary has been commemorated under, or keeping very much in mind, the memory of dear comrades, like Camilo, whose legendary image has presided over these events, and Commander Guevara, whose portraits have also presided over this commemoration; a revolutionary commemoration, a commemoration filled with the spirit of solidarity towards the peoples that fight, a commemoration of the first socialist revolution in Latin America, a commemoration of the event that created hopes and gave breath to the fighters of the continent.

That is why our message of solidarity and encouragement to the revolutionary fighters of Latin America, our message of solidarity to the heroic fighter, Commander Douglas Bravo, whose determined, firm, and profoundly revolutionary gesture contributed to saving the Venezuelan revolution from crisis; our message to Luben Petkoff, to Prada, to all the guerrilla fighters of Falcón and El Bachiller.

There are those who seek to deny these revolutionary fighters, there are those who slander them miserably. But we, who know this experience, know that one day history will not even bother to record the names of the slanderers and detractors, because the men who make history with the peoples sweep away slanders and slanderers!

And we do not hide that, in the face of claudicating and treacherous positions, our Party and our people morally support the heroic guerrilla fighters of Venezuela, who have saved the revolutionary flag of that brother country and have carried it to its highest expression.

Our warm and fraternal greeting to César Montes, the substitute for the heroic fighter Turcios Lima at the head of the FAR.

Valuable fighters have fallen, but the revolutionary flags they raised have not fallen and will never fall.

And our special and warm message, because it comes from deep within us, from that affection born in the heat of our struggles; our message, wherever in the world he may be, to Commander Ernesto Guevara and his companions!

The imperialists have killed Che many times in many places, but what we hope, what we hope, is that one day, where imperialism least imagines, like the Phoenix, Commander Ernesto Guevara will rise from his ashes, fierce and guerrilla and healthy; and that one day we will again have very concrete news of Che. Finally, Vietnam. We have spoken a lot about Vietnam, we have analyzed on numerous occasions all that the heroic struggle of Vietnam means, what Vietnam means for the world and for the liberation movements and for all the peoples harassed by imperialism; how in Vietnam a battle is being fought for all humanity; how Vietnam, in heroically and victoriously confronting the most powerful, aggressive, and hated imperialists in the world, is also fighting a battle for us.

The heroic struggle of the Vietnamese people has created an imposing, overwhelming universal consciousness, which has reduced the prestige of imperialism to its lowest level in all its history. And as it has been carrying forward the escalation, and when they recently perpetrated their criminal act of bombing the capital of Vietnam, that consciousness grew even more. It has garnered the sympathies of the whole world, of the clearest intelligences and the most radical pronouncements, like those of Bertrand Russell and Paul Sartre, and hundreds of intellectuals in Europe, in Latin America, in the whole world.

And that is why, more than words, we want to make a gesture towards Vietnam that says it all: that this year, this year we dedicate it to Vietnam, and that this year be the “Year of Heroic Vietnam”. And that, that says it all, that is the proposal we make to you: that the year 1967 be the “Year of Heroic Vietnam.” And those who agree, raise your hand (THE ENTIRE PRESENT AUDIENCE RAISES THEIR HAND. PROLONGED APPLAUSE)

Homeland or Death!

We will overcome!