Speech delivered at the reception for Dr. Osvaldo Dorticós Torrado, President of the Republic, upon his return from the UN, after participating in the XVII Assembly of that Organization, on the

Cuba Fidel Castro · President of Cuba

9 October 1962 · Reception for Dr. Osvaldo Dorticós Torrado upon his return from the UN after the XVII Assembly of the United Nations

Context
Castro addressed a reception welcoming President Dorticós back to Cuba after his address to the UN General Assembly's XVII session in October 1962.
Main themes
Cuban sovereignty and defense, US imperialism and blackmail at the UN, President Dorticós's UN speech, Cuban Revolution and national identity, anti-imperialism, Cuban exiles as traitors, UN as arena of superpower pressure, moral strength against provocation
Duration
~52 min
94th percentile
Words
6,035
94th percentile
Sentences
235
92nd percentile
Readability
52
69th percentile
Grade
12.2
47th percentile
Syntax
3.02
50th percentile
Vocabulary
2.18
44th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Geopolitical 67%61%
  • Economic 13%11%
  • Social 13%11%
  • Ceremonial 3%3%
  • Environmental 2%2%
  • Institutional 2%2%
  • Technological 0%0%
  • Not in focus 10%

235 sentences in 81 paragraphs

Comrades:

Once again we gather in this place to welcome as he deserves the one who has just fought an honorable battle in defense of our homeland: our president Osvaldo Dorticós.

The task he has just accomplished is not an easy one. The very fact that the United Nations Organization. It is not the United Nations Organization that we must criticize; what we must criticize is the policy of the United States and the imperialists within the United Nations. And what our people condemn is not the Organization, but the methods that Yankee imperialism has introduced into it, the policy of blackmail demonstrated yesterday, witnessed by the entire people of Cuba through television, in the very circumstances of seeing what the United States delegate was doing when the assembly applauded. Because at that moment Mr. Stevenson, more than a diplomatic representative, seemed like a hunting dog watching, watching in an undisguised manner, observing and noting which delegations were applauding the President of Cuba. Because, of course, not only did friendly delegations, delegations from countries that have helped and defended us, applaud our President, but the truths spoken by our President also received applause from numerous countries that even figure as allies of the United States. And that was precisely what worried Stevenson: who was applauding; and he was apparently checking the delegations.

This is inherent to the policy of pressures and blackmail that the United States government employs within the United Nations, as were the provocations to which our President was incessantly subjected during the days he remained in the United States, as was the provocation that the United States government tried to stage there, in the very assembly, using those elements that cannot be called Cubans, those miserable traitors, unworthy of carrying such a glorious name as is today the name of Cuban.

Because there were the crocodile tears, the hysterical screams of the privileged, of the exploiters of yesterday, of the henchmen, of the murderers, who with all their court of vices, with all the brothel element, went there, to the society where they could find better shelter, in the corrupted society where they could live. Because those are the excrements of capitalist society.

And our land will never produce that kind of elements in the future, because those elements are a product of capitalist society, of selfish society, of corrupted society, of a society full of vices, abolished in our land. And that is why, by changing the social regime in our country, another type of man and another type of woman will emerge, those who with legitimate pride can indeed call themselves Cubans. Because if the name of Cuban is today an honor, it is because of the Revolution that Cubans are making. And those who renounce that revolution will not be able to aspire to receive the honor, the recognition, and the pride of calling themselves Cubans.

But that infected environment, that atmosphere of provocations and insults, is what surrounds every representative of the Cuban Revolution when they go to the United Nations, because that organization has long been functioning in a country that is not capable, nor wants, nor is worthy of functioning there as that assembly of the peoples should.

However, that did not intimidate the representation of our homeland. Our President could go there, as he did, with his head held high, defying, defying the hostility and provocation of the imperialists, defying the insults, defying their rudeness, because he had moral strength and had more than enough truths to pronounce there, and to place, as he did, the Yankee imperialism in the dock.

Because, what did the Yankee delegate seem like when our President spoke? He seemed like a defendant. And that was the role he really played in yesterday's historic session.

It goes without saying that the name of the United States delegate is highly discredited in the UN, because it was precisely that gentleman who hours before the imperialist aggression against our homeland declared that his country harbored no aggressive intentions against Cuba. And it was that same gentleman who on the day of the bombing of warplanes on our bases, on April 15, declared that the planes had Cuban insignias and that it was said that there had been a rebellion of the Cuban air force.

As he apparently considered that when the facts were consummated, in the face of the accomplished facts, in the face of the success they intended to achieve, his lies would be forgotten, he did not hesitate to adopt such a cynical position. Only the facts did not turn out as they imagined, and their lies were exposed as the President of the United States himself announced his responsibility a few days later regarding those events, contradicting, that is, in absolute contradiction with all previous statements and with the statements made in the UN by his delegate.

If that gentleman had had an ounce of shame and decorum, he would have resigned at that time from being the United States delegate to the United Nations.

For those who once believed that this gentleman Stevenson was part of the group of liberals —let's not say progressive, because to say liberal is almost to say revolutionary in the United States—, for those who thought that this gentleman belonged to the group of liberal politicians, it turned out to be a complete disappointment, a total letdown, because he proved to be just another politician, as cynical and with as little shame as the other members of the Yankee ruling clique.

It was logical that when our President stood there and denounced these things, he had to remain silent; it was logical that in the face of the crushing truth, the demolishing force of the arguments of the Cuban representation would be uncontestable.

What was demonstrated yesterday? The growing discredit of imperialism was demonstrated, its lack of prestige, its principle-less policy, its desperate situation, its demoralization before world public opinion, its weak position in front of our country. Because in the face of our President's appeals for peace, for diplomatic solutions to problems, for discussion, they could not respond at all.

And they could not respond at all, because to respond to Cuba's proposals it would have been necessary for them to renounce the idea, which has been the essential idea of Yankee policy since the very day our people were liberated, of destroying the Revolution; to be able to respond to Cuba's proposals they would have had to renounce that idea that they have had in mind for the last four years.

Cuba's word could not have been clearer, more transparent, more convincing. And there were contrasted the two policies: first, the undeniable fact of who have been the aggressors, who have tried to intervene in the internal affairs of other countries, who have tried to overthrow governments, who have perpetrated aggressions; and on the other hand, who wants a peaceful solution to problems and who does not want it; who has a policy of peace and who has a policy of aggression.

The United States government could not even respond to these proposals, and in reality it was left before the whole world without arguments, because if they say that Cuba constitutes a danger to their security and that Cuba has a provocative policy, and Cuba says it wants to discuss, and challenges them to discuss the problems diplomatically, why do they say no? How then can they say that Cuba is a concern? Because if that assertion contained a truth, then why do they not make the slightest effort to rid themselves of that concern? Why do they not want to talk? Why do they not want to discuss?

And then, how can they continue trying to confuse and trying to deceive the world? But, how ridiculous they are! Do you know what they assert, and what the United States delegation later stated in a declaration? That the weapons we were bringing were to defend ourselves from the people!

This gentleman, speaking on behalf of the United States government, has such a hard face, so hard, that he dares to assert such a thing. That is to say that we do not arm ourselves in the face of the danger of Yankee aggression; that the weapons we have acquired and the measures we have taken —and we have taken a few measures and very good measures, by the way, and that have the imperialists very worried—. as if the fundamental cause of those measures were not the incessant aggression and the incessant threat, the incessant policy of hostility and subversion against our country by Yankee imperialism.

It is possible that even drunk they themselves do not believe such an argument.

Why have they not been able to crush the Revolution? Because they have had to face the people. Who has the weapons? Is it a mercenary force? Is it something that is not essentially, that is not deeply united with the people and confused with the people themselves? Is it that soldier of yesterday? Who carries those weapons? Who guards these acts? Who defends the Revolution?

And for that very reason: because the weapons were held by the people and not by a professional or mercenary army, not those armies in the style of Argentina and Peru that the Yankees manipulate at will and use to change governments; for that very reason, because it is the armed people, and it is not the same to handle generals than to handle the people, the imperialists have broken their teeth against the Cuban Revolution.

All subversive plans failed, the indirect aggression failed, and then they began to think about direct aggression. But then we also began to think about other measures in the face of direct aggression. The people knew that the revolutionary leaders were not going to fold their arms, the people knew that the men who lead the Revolution were not going to retreat, the people knew that the men who have in their hands the direction of the country are men of Homeland or Death!

The Revolution triumphed and the Revolution came to power not by virtue of a coup by generals, not by virtue of a dawn raid, not by virtue of corrupt and political elections. The Revolution came to power fighting, the Revolution came to power overcoming infinite obstacles, the Revolution came to power defying enormous forces; the Revolution developed from the minimal resources it had in its difficult days to what it is today, fighting and not hesitating, not stopping in the face of difficulties, not stopping in the face of the enemy's strength.

The Revolution has been a process that arose and grew fighting against the strength of its enemies. And the strength of its enemies in arms, in military power, was infinitely superior to the strength of the Revolution. And that, however, was not an obstacle: the Revolution moved forward, and is today what it is today.

We have many weapons, yes! many weapons, many powerful weapons; but one day we only had seven weapons! When we gathered to take stock of what we had left, when we were preparing to resume the fight in the Sierra Maestra, one day we had seven weapons, and yet if the Revolution is today such a horrible reality for our enemies as it is beautiful for our people, if the Revolution is today a nightmare for the imperialists, it was because those seven rifles did not fold, did not surrender, it was because those seven rifles moved forward, and fought.

How did the imperialists think that today, when we are not seven rifles, how did the imperialists think that after our people had pulverized their invasion of mercenaries in less than 72 hours, how did the imperialists think that after four years of selfless and heroic Revolution, our people were going to be discouraged in the face of dangers, our people were going to stop? How did they think they could aspire or figure to believe that the imperialists, in the face of the threat looming over the homeland and our people, our attitude would be to bow our necks under the criminal axe of Yankee imperialism? How could they imagine that our attitude would be that, and not the attitude consistent with the history of this Revolution and the men who are at the forefront of it? That it was the only attitude: the attitude of never saying that the enemy could defeat us, the attitude of never accepting the possibility that the enemy could defeat us, the attitude —which is the attitude we have adopted, I repeat, in accordance with the history of this Revolution— of taking the measures that the circumstances advised, of taking the steps that the circumstances advised, to put a stop to the imperialist aggression to cut off the murderous hand of imperialism.

And that is what we have done!!

And that is why, that is why the imperialists are raging today. Why are they raging? Because the situation is more serious, because it is no longer about sending their little planes one morning to drop bombs quietly on our people; it is no longer so simple as bringing convoys of mercenaries by their warships: it is not so simple as dropping a hundred bombs on our people and then saying that they were planes of the Cuban air force, as they have done so cynically, so impudently, and that an aggression against our homeland would no longer be an impunity, that a crime against our homeland would no longer be an impunity.

And the situation is this: an aggression would not be impune, a crime against Cuba would not be impune. How things have changed! How different! How different from when it was the Bay of Pigs, how different from those days leading up to the Bay of Pigs! How distinct! What a situation so different between being able to commit an aggression, a crime, a cowardly and piratical attack against a peaceful and small people with impunity, and now! How different!!

And that is why we have taken the steps we have taken. That is why we have received the weapons we have received and the technicians we have received! For that, Mr. Kennedy! For that, Mr. Stevenson! Not as you say, to defend ourselves from the people, but to defend the people and to defend themselves from their only enemies, which are you.

And, moreover, how ridiculous, how foolish, how irresponsible, how mistaken! It was time for you to open your eyes; it was time for you to start waking up and see the realities of today's world, the reality of the peoples that are awakening and that are stopping the hand of those who used to do and undo at will the politics, the systems, and the lives of the peoples.

This is a consequence of the fact that the world has changed. We are not in 1898; we are not in those years when Calixto García was prevented from entering Santiago de Cuba; we are not in those years when they could shatter the aspirations of our people, govern as invaders for two years in our country, and withdraw leaving us behind a Platt Amendment. We are not in those times; we live in very different times, we live in more promising realities for the peoples. We do not live in those times when imperial armies landed on the coasts of any country in America or on the coasts of the continents of Africa or Asia, to massacre natives and impose their law. For the good fortune of humanity, and despite their displeasure, despite their pain and sleeplessness for the reactionaries and the exploiters, we do not live in those times!

History has followed its inexorable course, and has marked the end of that ignominious stage for humanity, absent of guarantees for the peoples, for small peoples, for militarily weak nations that were at the mercy of force, whose rights, whose independence, whose destinies were at the mercy of the power of the mighty empires. Fortunately for humanity, those times have passed!

And here, in our own country, we have the best proof: those times have passed. In those times they could have tried to invade us; in those times they could have landed their sailors and would have forced us, not to surrender, but to an immense holocaust. But those times have passed. Today they will not be able to do that with impunity! They could try, they could try, but they could not try with impunity. They could start it, but what they could not do is finish it! They could begin, but their beginning would be their own end! A bitter end, of course, for imperialism, which no one desires, because no one desires, no one conscious, no one responsible desires that suicide of imperialism, that holocaust of humanity, the immense price, the immense sacrifices that it would imply for the world.

But it is not the same when the imperialists could do those things with impunity, to when they risk being destroyed. Destruction that no one desires, a solution that no one desires; but that the peoples, all free peoples, truly free peoples, all peoples that yearn to live in a world of peace, in a world of justice, in a world of respect for the sovereign rights of nations and states, have the need to always be ready to defend those rights, to defend them at any cost, to defend peace, because peace is an interest of all humanity; the right to live in peace, the desire to live in peace, the desire of all humanity. Because all humanity knows that it would be affected, without exception, by the consequences of a war. All humanity knows it, all humanity would be affected, and that is why peace is the great yearning of humanity.

But to defend it, to stop the warmongers, the blackmailers, the merchants of war, the exploiters, the pirates, those who want to keep the peoples subdued and exploited; those who do not care about unleashing wars like the Korean War, those who do not care about the millions of victims; those who did not care how many tens of hundreds of thousands of lives would have been lost in Cuba, if the imperialists had managed to seize a beachhead when they invaded us — because that strategy, as you remember, was the strategy of a war of attrition, to bomb us from there every day and every night, which would have meant infinite losses in lives and in riches for our nation — those who do not stop at such considerations, those who want to destroy peoples, must be stopped with an attitude that is the attitude of the peoples, firmly determined to defend peace, to defend the sovereignty of the peoples, to defend the rights of the peoples.

And in this world we live in, in this hour we live in, we are defenders of peace, we are on the side of those who defend peace; defenders of the sovereignty of the peoples, defenders of the rights of humanity.

And those who defend those rights are our brothers; those who defend those rights are our companions; those who defend those rights are like us. And we all face the same risks, the same dangers, in front of the warmongers, in front of the enemies of peace.

And our developing Revolution earned that right, earned that solidarity; our people with their firmness, our people with their determination, our people with their heroism earned that support from the forces that defend peace.

And that support we receive from the socialist camp, that special support we receive, that special support we receive from the Soviet Union, we will not renounce that support! because that solidarity support is today, that solidarity support is today a brake on the imperialists; that solidarity support, that solidarity support is a barrier against the criminals, it is a preservation of peace, a salvation of human lives.

Because we know that a Yankee invasion would force our people to immense sacrifices, rivers of blood would be shed; and although we are willing to make whatever sacrifices are necessary, although we are willing to pay whatever price is necessary for our freedom, for our sovereignty, for our rights, we will not renounce a support that can mean avoiding those rivers of blood! avoiding the imperialists from embarking on that adventure!

And what did Stevenson say in response to our President's proposal? That if we wanted negotiations we should start by breaking ties with the Soviet Union What do you think of that? Never!! Because, how are we going to break ties with our friends? (FOR SEVERAL MINUTES THE PEOPLE APPLAUDS and SHOUTS: “Fidel, Khrushchev, we are with both!”)

How can they come to propose that we break with our friends to be left nothing less than at the mercy of our enemies?

And look at what kind of friendship the imperialists can offer, who propose that to be their friends one cannot be friends with anyone else.

How vain, how presumptuous, how arrogant! That we break with those who have helped us so loyally; with those who, in the face of every act of Yankee aggression, responded with an act of friendship towards us; with the country that from thousands of miles away has been sending us oil so that our factories, our transportation can function, whose ships have crossed the oceans bringing us products, with the country that has precisely given us such warm and generous help in these difficult years, despite the distance; with the country that along with the other countries of the socialist camp sent us the weapons with which we defeated the criminal invaders; with the country that has clearly and definitively warned the imperialists that an aggression against our homeland would mean the beginning of a world conflict; with the Soviet people, that generous people, that healthy people, that people full of affection towards our homeland and our people, who in defense of our Revolution run the risks that their warning implies, that their position implies; that generous people who have helped us so much, who have shown such extraordinary generosity and solidarity towards us.

Are we going to break with that people to be friends with those who have attacked us, with those who suppressed our markets, with those who have threatened us incessantly, with those who exploited the steamship “La Coubre,” killing dozens of workers and soldiers, with those who set fire to our sugarcane fields, with those who have tried to starve us, with those who are trying to impose a blockade on us today, with those who pressure many countries so that their ships do not transport goods to Cuba? How arrogant, how fatuous, and how vain!

Because we have a very high and deep sense of gratitude, of human solidarity, of brotherhood! And the Soviet people is and will be, forever, a friendly people and a brother people of our people!

Because the workers and peasants of that country, the workers and peasants of that country that govern the Soviet state, like us one day, threw out princes, counts, marquises, and privileged people of all kinds, imperialists, exploiters; and like us they suffered imperialist aggression, like us they suffered the blockade, because the imperialists tried to make the Soviet people surrender; the imperialists tried to destroy the Soviet Revolution by hunger, by hunger and by arms, and they failed!

Who can understand better than that great people what the claws of imperialism are, what the murderous dagger of imperialism is; that same imperialism that in the form of fascism killed more than 10 million Soviet citizens? Who can understand better than that great people what our Revolution is, who remembers its days of struggle too, its difficult days, when the imperialism or the imperialists were bent on crushing it, as today the Yankee empire is bent on crushing us? Who can understand us and help us better than that state of workers and peasants, without bourgeoisie, without exploiters?

The imperialists and the exploiters will renounce their empires and their exploitation before we renounce our friendship and brotherhood with the Soviet people!

That arrogant, that arrogant and haughty language was the response to the honest and eloquent words of our President.

But the madness of the imperialists goes so far that they see ghosts everywhere. There are things, of course, that are not ghosts; we all know that. And if they are scared, well scared. But let them be scared of the fishing port, that is already laughable! (SOMEONE IN THE AUDIENCE SAYS SOMETHING.) What that woman from the people says, that they are afraid of herring and cod... Among the arguments of the imperialists, they say they are far from the coasts of Cuba. Well, for that we want big ships: precisely to go and get them where they are. It is the rage that gives the imperialists that type of agreement. Why? Because the capitalist world has never known an agreement of that type.

Here, for example, the government of the United States came and built a nickel industry; that industry was owned by the government of the United States, and they were exploiting it until the Revolution came and nationalized the nickel industry.

Here the imperialists came, the imperialist companies, they built factories, they began to exploit our workers, and some, like the electricity and telephone companies, were here for more than 40 years, extracting the investment and several times the value of the investment. And in the Alliance for Progress what they offer is that. The imperialists do not find that type of agreement convenient in any way.

How has it happened in this case? We are going to have numerous factories, among others a large steel industry. How are we going to have it? With credits that the Soviet Union gives us; with technicians, with projects and with technology that the Soviet Union facilitates to us. The industry is ours; the product of the work is ours; and we will be able to pay for it with a part of the profits, of the earnings that that industry implies for the people of Cuba. How different!

In this case, a fishing port is going to be built: the project is facilitated by the Soviets; the machinery is provided by the Soviets, and for the cost of the cement and the labor to build it, they give us a loan equivalent to that amount. The workers who will work at that port, in their refrigeration and industrial equipment and in their repair workshops, are Cubans, and they are trained by the Soviets in the Soviet Union. And the port is ours, it belongs to Cuba, and it is managed by Cuba.

And as if that were not enough, the Soviet ships that will receive services from that port to transship the fish to the mother ships, or to repair their ships, or to refuel, will bring us this year 2,000 tons of fish, and for the year 1963, 15,000 tons of fish.

But there is more: the Soviet Union has developed a fishing industry that has already far surpassed the Yankee fishing industry. The Soviet Union is producing nearly 5 million tons of fish, and their industry and fishing fleet continue to develop; and they provide us with the opportunity to train our future sailors of the merchant fleet in their fishing merchant fleet; they facilitate the technique for processing the products.

It is clear that this type of agreement must infuriate the imperialists. And in addition, they are pressuring everyone not to bring us goods, and the Soviets are delivering part of the product of their fishing fleet to help feed our people. It is logical that these things infuriate the imperialists.

And the fishing port has become another argument for warmongering agitation against us. So we are no longer living in the time of the shark and the sardine. Before they said that the shark devoured the sardine, and now it turns out that the shark is afraid of the herring! It is a frightened shark and, moreover, a shark that fears it might be caught too. How different it is, right? Now the shark says that the sardines want to devour it. That is the story. Of course, we are not sharks, but we are not sardines either. And to such a degree of ridicule has imperialism come with these things, and of discredit, of discredit — the little they had.

And yesterday that is what happened there at the United Nations: the voice of Cuba, the truth of Cuba was felt, and it was felt very deeply; and all Cubans, all Cubans felt proud of that truth.

Ah! Ah! the imperialists have never heard a free government from Latin America say those things to them, never; tell them the truth in front of the representatives of more than 100 countries. And that is why they rage, and that is why they are biting, or at least barking. And how is the people? Serene, calm, firm, working, working seriously to produce, and to win their battle for happiness. How is the people? Stronger than ever, more powerful than ever, more secure than ever!

And what did this people come here today, this gigantic multitude that does not fit in this avenue? What did they come for? To support that truth, to testify their warmth to the one who was the spokesperson for that truth! To support the Revolution! To support the statements of the Revolutionary Government! To support the measures that the Revolutionary Government has taken to strengthen the Revolution, to strengthen the defense of the homeland! They came to support the measures taken by the Revolutionary Government! They came to support the support of the Soviet Union! They came to say yes, that they accept the weapons that the Soviet Union has sent us!

That is what the people have come to say here, to express their satisfaction for the fact that the security of the homeland has increased, for the fact that the homeland is not powerless, for the fact that the homeland is strong; for the fact that the homeland, with the help and support of its socialist brothers, can respond to the imperialist attack; and to tell the counter-revolutionaries: “Goodbye hopes of Yankee invasion.” Because the counter-revolutionaries, the counter-revolutionaries knew that they could not even show their noses around here, the counter-revolutionaries knew that they would not last as long as “a meringue at the door of a school”.

However, what did the counter-revolutionaries expect? That scoundrel, the landowner, the monopolistic company, the henchman, what did they expect? That the Yankees would come, that the marines would come, and even if it were over a pool of blood, even if it were over a pool of blood! recover their farms, their mansions, their bank accounts, their factories, their maids, their brothels, their gambling dens.

What did the henchmen expect? To see themselves again here in a patrol car, with a machine gun in hand, looking with a mean face at the few who would remain here, abusing everyone, charging everyone cheaply, negotiating with the charade, the little games and all those petty things that were here, exploiting gambling; the politicians with their hats, their cigars, their fine fabrics, their drill suits, parading in Cadillacs; and the humiliated, discriminated people, without work, without culture; the miserably exploited people, the human being reduced to a zero in front of the privileged and the powerful.

What reason could they have? What reason could they have in front of the work of the Revolution? What reason in front of a revolution that has done so much justice, in front of a revolution that has worked and fought so much for its people? What reason could they have in front of our million, in front of our million literate Cubans, in front of the hundreds of thousands of children who today have schools? What reason could they have in front of every man or woman who today has a job, who today has a place of honor in the bosom of their homeland? What reason can they allege, what reason can the criminals, the exploiters, the discriminators, the privileged have; what reason can they have to prevent this people from working for their happiness, to prevent this people from working for a better destiny, to prevent this people from working for tomorrow, for the future, for the future of their children?

Yesterday we traveled through the interior of the island, and we saw an impressive fact: the people dedicated to work, men and women alike developing the riches of our fields, enormous plantations of fruit trees, a million pines planted by the Revolution that invaded once barren plains, and there, where not even a palm tree grew, robust fruit trees were growing, as an eloquent lesson of what human work can achieve.

And we contemplated those places where just three years ago the most appalling misery reigned: barren fields turned today into a wealth of resources, a promise of tomorrow; and we thought of the millions and millions, hundreds of millions of timber trees that we have planted, the millions of fruit trees that we have planted and that are already growing everywhere, and we thought: How much wealth, what gigantic riches the people are creating! What an extraordinary future our people will have! How many resources will future generations have because of this work, because of this effort! Wealth that is seen growing, a promise that is beginning to become reality!

And upon seeing so many arms working — arms that did not work yesterday — we thought: How much our production will grow as entire masses join production, hundreds of thousands of arms extracting resources from nature!

What right does anyone have to try to prevent that? What right can those who for 50 years destroyed the riches of our country, felled its forests, and turned long regions of the homeland into barren zones have to try to prevent us from rebuilding in a few years what they destroyed, to recreate what they made disappear from the soil of the homeland? Because, what did they leave us? They did not leave us even enough citrus trees to give oranges to the sick.

What will our people have tomorrow? Millions and millions of those trees, and many other types! And so, in all areas. What did they leave us in industries? Nothing! We were importers of raw materials. Here practically nothing was produced. Of course, that is why they placed so many hopes in the blockade.

How did they preserve our hydraulic resources? They did nothing. Our hydraulic flows decreased, the sources of the rivers were felled, not a hydraulic system was created.

What did we have to export our products? We did not have a merchant fleet; for fishing, we only had small boats that could barely move away from the coasts. What did they leave us in education, but illiterates?

What did they leave us in moral order, but vice, gambling spread everywhere, crime, disrespect for the law, abuse, inequality, discrimination? What did they leave us, but miseries: material miseries and moral miseries?

From those chains that bound us, we have freed ourselves, and the evils they left us we are sweeping away with sacrifices, yes, we know, but no historical work is done without sacrifices. Freedom and happiness are not acquired without sacrifices! Those who do not have the character or spirit to sacrifice themselves will not have the right to happiness, will not have the right to freedom.

And these things are what move us, and these truths are what drive us, the ones that have made us overcome, the ones that have made us unite, the ones that have made us strong, the ones that fill us with hope for tomorrow, the ones that give us security of a bright future, for which we have made our slogan of:

Homeland or Death!

We will overcome!