Speech delivered at the reception hosted by the Cuban side, in Moscow, USSR, on

Cuba Fidel Castro · President of Cuba

3 July 1972 · Reception hosted by the Cuban side · Moscow, Russia

Context
Castro addressed workers at the Ujtomski factory in Moscow during a Cuban delegation visit in July 1972, highlighting Soviet-Cuban cooperation on sugar cane mechanization.
Main themes
Sugar cane harvest mechanization, Cuba-USSR industrial cooperation, Cuban Revolution economic transformation, agricultural productivity, unemployment elimination, sugar production, Ujtomski factory partnership, economic blockade by the United States, underdevelopment and industrialization
Duration
~22 min
71st percentile
Words
2,677
71st percentile
Sentences
104
65th percentile
Readability
41
38th percentile
Grade
13.9
66th percentile
Syntax
3.15
66th percentile
Vocabulary
2.12
31st percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 49%49%
  • Ceremonial 20%20%
  • Technological 15%15%
  • Geopolitical 9%9%
  • Social 7%7%
  • Environmental 0%0%
  • Institutional 0%0%
  • Not in focus 0%

104 sentences in 43 paragraphs

Dear workers of the Ujtomski factory:

I regret having taken a little time from your work or rest, but our delegation wanted to visit this factory and greet its workers, because an extremely important cooperation has been established between the collective of this factory and our country for Cuba.

Since 1964, this factory has been working to solve the problem of mechanizing the sugar cane harvest in our country. And to give you an idea of the importance of this task, I would like to point out that to produce 5 million tons of sugar, our people historically had to cut and load 42 million tons of cane manually.

In our country in the past, before the Revolution, there was a huge army of unemployed, there were not enough schools, more than half of the school-age children lacked schools and teachers, they lacked medical assistance, social problems were very difficult, because imperialism developed sugar production in Cuba at low cost and tourism. You can imagine what tourism was like in Cuba, visits from bourgeois, visits from gangsters, gamblers, people who came to have fun, to gamble, to get drunk, and to offend our people. But capitalism maintained sugar production in Cuba based on unemployment, with a part of the population that did not work, could not work, or had work for most of the year. And to be able to carry out the harvest every year before the Revolution, workers had to work 14 hours and had no social benefits. With the Revolution, many activities developed in the country and the army of unemployed disappeared.

Logically, from that moment on, the sugar cane harvest became a serious problem that has forced us every year to mobilize hundreds of thousands of workers from the industry, students, and soldiers, generally affecting economic development plans, affecting the development of studies, and affecting the combat readiness of our troops. If instead of 5, 10 million tons are produced, it would be necessary to cut and load 85 million tons of cane manually. In fact, historically, half a million workers in our country, that is, about 350,000 men in the harvest and about 150,000 in industry and transportation, were needed to carry out the harvest. Manual cutting of cane has very low productivity.

To give you an idea: half a million men produced about 650 million rubles, a little more than 1,200 rubles a year per man, that is, our historical economy was based on very low productivity.

If we analyze, for example, your productivity in this factory — as the director explained to us — about 8,000 workers produce 90 million rubles in machinery, the productivity per man, the production per man per year is almost eight times the production of a man cutting cane. So this gives you an idea of the importance that mechanization of cane has for Cuba.

If historically in the harvest, in the cutting of cane, 350,000 men were employed, with no more than 30,000 men, if the cutting of cane is fully mechanized, the harvest can be carried out, counting the machine operators, maintenance workers, to carry out the harvest of 5 million, 7 million, or 10 million tons, simply extending the harvest and milling period. For this reason, the most important problem our country faces in the coming years is the mechanization of cane cutting.

You could not currently conceive of the Soviet Union, the Soviet economy, and Soviet development if all the wheat, and all the corn, and all the barley, and all the cereals, and all the cotton had to be harvested by hand. How many workers would be needed in the fields? How many could be working in the industries?

That is the situation in our country: our main crop, sugar cane, the most important sector of our economy, we have had to carry out by hand. And that affects all the rest of the development of our country and the activity of the nation.

We believe that these arguments are sufficient to demonstrate the great importance we attach to this task, and the extraordinary service that solving the problem of mechanization of cane means for Cuba. It is not a trivial matter.

But also, that type of machinery did not exist in the world. Why? Because cane was produced mainly in poor, underdeveloped countries. In conditions of unemployment and hunger, the introduction of the machine would have created very serious social problems. And if some more industrialized capitalist countries had already developed some rudimentary machines, we, with the economic blockade from the United States, had no opportunity to acquire those machines.

That is why from the beginning of the Revolution, the few engineers that existed in our country dedicated themselves to taking the first steps in that direction. But to solve that problem, many experienced engineers and a very developed mechanical industry are needed. And Cuba had neither.

Moreover, the mechanization of cane is not as easy as mechanizing corn, mechanizing wheat, mechanizing oats, mechanizing barley, mechanizing rice. Corn grows straight and evenly, wheat grows straight and evenly. Now, cane is not like that: when it has high production, it tends to fall, it grows irregularly, some canes mix with others, some fall in one direction, others fall in another, there is a lot of straw, and various varieties must be used according to the period with different characteristics, they must be cut, cleaned, in very irregular conditions. It was not an easy problem for the mechanical industry.

But over all these years, work has been done. Our technicians worked, Soviet technicians with more experience worked hard; the Soviet mechanical industry worked, and technically the problem is already at least resolved. Of course, every year the machine will be further perfected, it will have more efficiency and more production. But what has been achieved so far from a technical point of view is very encouraging. A prototype of machines has been manufactured that, as you see in the model that you gifted me, is a complex machine, a powerful machine, and also, it is a beautiful machine. I am sure that you will feel proud when the first 50 combines of this type set out for Cuba.

But by solving the problem, you will not only be contributing to solving a problem in Cuba. It must be taken into account that many countries cultivate sugar cane, and that those countries sooner or later will need to mechanize the cane harvest. When that moment arrives, the machines will already be developed, the production of those machines will be organized, and all the necessary experience will be accumulated.

Certainly, our countries, you and us, have had to work for 10 years to find a technical solution to the problem, and now we will have to work a few more years, both in the production of the machines and in creating the conditions on the ground for mechanization.

It can therefore be said that Soviet technology, Soviet mechanics, through this factory has been solving a very important problem for many countries. This is the result of international cooperation, of the friendly ties between the Soviet people and the Cuban people.

Initially, these machines will be built here. There is the idea of organizing an assembly workshop in Cuba in the future, to carry out the assembly and production of some parts. And the day must come when Cuba, too, with the development of its mechanical industry, will produce those combines. But, of course, it will take time before that is achieved. Currently, it is only possible to solve the problem through you.

We have visited the factory, we have received extensive information about the history of this factory. And as was pointed out here, it is truly a factory that represents the heroic tradition of the Soviet people, from the Revolution of 1905 to the Great Patriotic War, through the participation of the workers of this factory in the glorious October Revolution, in the fight against the interventionists, against the mercenary bands, in the development of the five-year plans, and after the Second World War, in the reconstruction of the country.

During our tour of the workshops, we were greatly impressed by the organization, discipline, and work spirit of the workers of this factory, both men and women. For us, it is extremely interesting and encouraging to see how you have been able to create that awareness, that discipline, and that work spirit, and also to see the results of those efforts.

We had already been informed that this factory was not one of the most modern, that the factory is about 70 years old, and that it is also a factory that is not among the most modern Soviet plants in the mechanical industry. But we had the opportunity to see some of the most modern industries that have been built in recent years: we visited the aircraft factory in Voronezh and the electronics factory in that same city, and we visited the nuclear plants, as we also visited in the Star City, near Moscow, the laboratories and the training center for cosmonauts.

And certainly, the factories we visited in Voronezh are very modern factories. The aircraft factory has automatic and programmed lathes, and there very complicated pieces are built, made of very special steels, and there the planes are assembled, they are already beginning to assemble the TU-144 in series.

It is certainly a great achievement of Soviet science and technology; productivity is very high, and there are no problems related to aviation, with planes, with communications, with air safety, that have not been resolved in that plant. And they produce almost all the main elements of the plane.

The electronics industry is also integrated with a large number of automatic and very modern equipment. There you can see a cutting-edge industry. And there they manufacture computers, they manufacture all the necessary equipment for the development of electronics.

And the nuclear factories are already finishing the fourth plant in Voronezh, and the difference between the first and the fourth is incredible. While the engineers struggled to develop and perfect that combine in Ujtomski, groups of engineers and scientists from Voronezh have worked on the development of atomic power plants, and the third and fourth plants already have double the production with half the volume of equipment, they have fewer machines and the production is much greater. The control centers of the first plant are more than double the control center of the third plant. All the equipment of the mentioned industries has been produced in the USSR.

It is truly more than enough reason to feel proud of those gigantic technical advances, which are placing the USSR at the forefront of the world in many branches.

Of course, simultaneously, it is not possible to automate all production; simultaneously, it is not possible to program the production of parts in all factories on electronic tapes. Naturally, that takes a lot of time, a lot of investments. The Soviet people had to overcome very great difficulties because it was the first socialist state. After the October Revolution, it was blockaded, isolated, attacked: it suffered the destruction of the first imperialist war, the destruction of the interventions and the civil war; it had to work very hard on the five-year plans; then came the fascist aggression, which cost the lives of 20 million Soviets, which caused the destruction of most industries, of most livestock and agriculture. And the Soviet Union and the Soviet people had to start again; to rebuild the country, support the socialist camp that emerged after the Second World War and as a consequence of the historic victory of the Soviet people against fascism, it had to face the imperialist blockade and the threats of the imperialists, who built a cordon of military bases around the USSR, and that forced the Soviet people to gigantic efforts not only to rebuild the economy but to develop their defensive means.

All of this has cost many efforts and many resources. But despite that, as was said here, the Soviet people, led by their Leninist Party, have been able to overcome all difficulties and have emerged victorious from those struggles. Today they have created a powerful scientific base, technical base, economic base, industrial base, that will allow them to move forward into the future without anything or anyone being able to interrupt or prevent the creative and peaceful work of the Soviet people; without anyone even being able to attempt the past interventionist adventures or fascist aggressions.

The Soviet people have not only built their own future with this, but have also created a solid bulwark on which the international revolutionary movement relies. The history of the Cuban Revolution is proof of this.

That is why we believe that progress will continue to increase, that there will come a day when all industries and all industrial productions will also be automated with programmed lathes, and that working conditions will become increasingly accessible and more humane, just as we are now fighting to raise productivity and to humanize the working conditions of Cuban workers and farmers in the sugar cane harvest.

But from the history of the Soviet people, not only have victories remained, not only have great patriotic feats remained, not only has great technical, scientific, and industrial development remained. That history has remained in the heart and soul of every Soviet citizen, in the consciousness of the Soviet people, in their revolutionary virtues, in their unwavering internationalist spirit.

If we are impressed by the triumphs in all fields since the October Revolution, what impresses us the most is the spirit of the Soviet people, their political consciousness, their political culture, their cohesion and unity around the Communist Party founded by Lenin.

We, who have only just begun the path of the Revolution, who are on the other side of the Atlantic, who know the vices of capitalism, the weaknesses of capitalism, the corruption of capitalist societies, who know its decay, can appreciate in all its immense value the moral values, the ideological values, the cultural values, the political values that the Soviet people have created; we can appreciate those virtues, we can appreciate those characteristics.

And more than what words and phrases can express, there is the conviction that the Soviet people have achieved an imperishable historical feat, for which humanity and future generations will eternally be grateful.

That is why Leninism lives and will live in the hearts of the peoples, the Marxist-Leninist ideas will triumph and will continue to triumph in the world, the noble cause of the oppressed and exploited will triumph and will continue to triumph. Sooner or later, the path begun on that bright day in October 1917 will be followed by all the peoples of the world, and socialism will triumph, communism will triumph, the working class will triumph, and peace will triumph.

Imperialism, with its society of exploiters and exploited, its wars and aggressions, will also disappear. And humanity will move forward.

That is what the Soviet people have taught the world. That is what the history of the Soviet people has taught the world. The prestige of the Soviet Union will grow, and its authority will grow among all the peoples of the world. Long live the friendship between the peoples of Cuba and the Soviet Union. The spirit of brotherhood between our two peoples will develop, the ties will develop. And within the bosom of the Soviet people, cooperation and brotherhood will develop between the collective of this factory and our cane workers, our sugar workers. And you will hear news of how these machines are running, how they are working, and what successes and enormous benefits our working people will gain from this cooperation with the Soviet people, from this cooperation with the Ujtomski factory.

Long live the Soviet people!

Long live the Communist Party of the Soviet Union!

Long live proletarian internationalism!

Long live the eternal and indestructible friendship between the peoples of the Soviet Union and Cuba!

Thank you very much.