Speech delivered at the Solidarity event of the VI Friendship Caravan United States-Cuba, held at the Center for Genetic Engineering and Biotechnology, on the day

Cuba Fidel Castro · President of Cuba

19 September 1996 · Solidarity event of the VI Friendship Caravan United States-Cuba · Center for Genetic Engineering and Biotechnology, Cuba

Context
Castro addressed participants of the VI US-Cuba Friendship Caravan solidarity event at the Center for Genetic Engineering and Biotechnology in Havana on September 19, 1996.
Main themes
US blockade of Cuba, solidarity and friendship movements, moral fasting and resistance, Pastors for Peace, Helms-Burton Act, Cuban Revolution achievements, education and healthcare in Cuba, US-Cuba relations, political ethics and morality, international solidarity
Duration
~39 min
90th percentile
Words
4,737
90th percentile
Sentences
151
81st percentile
Readability
47
54th percentile
Grade
14.3
70th percentile
Syntax
3.39
89th percentile
Vocabulary
2.14
35th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Geopolitical 37%37%
  • Social 25%25%
  • Ceremonial 23%23%
  • Economic 10%10%
  • Institutional 5%5%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

151 sentences in 61 paragraphs

Dear brother Lucius Walker;

Dear fasting brothers;

Dear brothers of the Pastors for Peace Movement, and other members of solidarity and friendship from the United States and Canada;

Distinguished guests;

Comrades:

We have just heard what we would call an excellent political, ethical, and moral conference from our brother Walker.

He told us that he reflected a lot during the days of fasting, and we also reflected a lot, very intensely, in the brief minutes he spoke to us. We could repeat what he said regarding the non-believer when he mentioned that in his church he would like to have 50 non-believers like that. In the same way, what a great honor it would be for us to have in our ranks many, many people like Lucius Walker; believers like Lucius Walker.

See how from his principles and his deep religious convictions he arrives at conclusions similar to our own, and how encouraging it is to hear this from the mouths of American citizens, of American pastors.

They have just staged what is possibly the largest fast in history, during which they were deprived of essential food for 94 days.

I try to remember if there has been any greater fast, and I would say yes: a moral fast, moral fasts that have lasted millennia, that have lasted centuries. What was slavery, if not a gigantic moral fast? What is exploitation, what is poverty, the suffering imposed by men, if not enormous moral fasts? And we have also known for more than 35 years a huge moral fast on the part of those who have tried to destroy our Revolution, who have tried to kill us with hunger and prevent any progress in our country.

How can we call the attempts to assassinate our people, the very leaders of the Revolution; the attacks, the crimes, the threats; the introduction, even, of diseases; the prohibition of selling even an aspirin? When I tell this to some visitors, they do not want to believe it, that one cannot buy an aspirin. This happens every time we go to buy equipment, when we go to buy something for the health of the people, it is categorically and totally prohibited. What does that constitute, if not a gigantic lack of morality that has lasted for decades?

That is why it is so moving and encouraging for us to hear words like those we have heard here. This and the solidarity we have received, the support from many parts of the world, from a large part of the world, which has been expressed in the United Nations in recent years in the form of votes against the blockade, means for us, how could it be qualified otherwise, moral bread for our people and for all of us. Thank you, Lucius; thank you, brothers Pastors for Peace, for that bread we have received from you.

I was truly amazed when I listened to Lucius examine complex, difficult issues, because it is not easy to grasp with such precision the machinations against our country, the different procedures: the famous Torricelli, the Carril I —as they call it—, how to soften us, how to destroy us; or the Helms-Burton Act. In the most difficult circumstances in the history of the country, we were marching in the face of the most incredible circumstances and difficulties. How well he explained it! With what sense of honor, with what dignity and clarity! Accessible to all; words that I am sure our people will never forget, because they teach us a lot.

It was also truly encouraging the description he made about our children and our people, because that is precisely the fruit of the Revolution; in that and in all fields, in the health of people, in the safety of people, of the elderly, of those who cannot work, of the disabled, of those who have suffered mutilations, in our country's struggle against that horrible attitude of indifference and forgetfulness that we see all over the world.

Then also, using the method of questions, one could ask the government of the United States why it blocks Cuba. First of all, there is no right to block anyone, to impose the will on any people; but why block the country that educates those children with so many sacrifices and with an education budget that grows every year, even in these years? Why block the country that has the highest number of teachers and professors per capita in the world? Why block the country where not a single school has been closed and that in these times opens new schools? Why block the country where, even, there are cases of a teacher with three students in the remote mountains, in isolated areas, and even of a teacher for one student so that that student does not go without education? Why block a country that had half of its doctors taken away, and today is the country with the highest number of doctors per capita in the world and continues to train doctors?

Why block the country where, despite all the difficulties, you do not find children barefoot in the streets; where we have even been able to maintain the uniform, although shipments of fabrics to make hundreds of thousands of new uniforms in the coming months arrive late? Why block the country where human organs are not sold for profit, where there is no child prostitution, where there are no death squads, where there has not been a single disappearance, a single murder, a single torture in 37 years, despite all the slanders that have been spread against Cuba; where not a single state crime has been committed, where the justice and dignity that Martí taught us is the first law of man?

What do they want us to be, what we see everywhere: abandoned people, abandoned children, drugs and all the vices that our people have been able to avoid not by force, but by their convictions, their ability to seek consensus and unity? So, instead of blocking Cuba, we should block almost the rest of the world, starting with the United States itself. And I wonder: Even in that case, would it be fair to block you, to such excellent people as you and as so many millions and tens of millions of Americans who have often been deceived through the enormous resources available to those in power?

We also remember what Lincoln said that you can fool all the people some of the time, some of the people all the time, but you cannot fool all the people all the time. And that will be so, Lucius, because of your battle; it will be sooner because of your struggle, of you believers from the American churches and of the Americans and Canadians who practice solidarity with Cuba.

Canada does not block us, of course, Canadians are your allies in the fight against the blockade; they do not block us, on the contrary, they have always had great respect for our country, exemplary respect for our country. We are also encouraged by the struggle of the non-believers that you mention and respect, like that Cuban non-believer that Lucius encountered on his path; there must be many like him in the United States, although the American people are a people of deep religious roots, hence the strength that the Bible and the Testament have and the great principles that it contains in its enormous content of justice and dignity for man. That is why they are respected and that is why politicians have to listen to those words; they cannot reject them, they cannot deny them, and they are truly eloquent words, of great strength, that when we hear them from people like you help that unity that our people want to preserve in every sense, among believers and non-believers.

We witnessed, as the President of the Institute of Friendship with the Peoples has already explained, what your struggle has been and especially this struggle of eight months, as Lucius said, from January to September practically.

There are anecdotes, people suffered a lot, comrades suffered a lot and asked me to address Lucius and the fasters, who had made an enormous sacrifice, to cease the fast. Well, I thought we had to send them greetings, express our recognition, even our concern; but to ask the fasters to cease was to ask them something that, in my opinion, would hurt their dignity, their tenacity, their sense of honor and their convictions. I say: I would be doing something that I would not agree with if I were asked in similar circumstances. If we have said: Let us resist for as long as necessary!, let us resist for more than 35 years, let us resist a hundred years before lowering the flags once a decision has been made, why would I hurt them by asking them to cease the fast? Therefore, I should not do that and I did not do it. I wanted to explain it.

I knew Lucius, I think I met him almost from the very first moments: his convictions, his firmness, his humility; Lucius is a very humble man, and I knew that when he said: This is what is just, he would follow that path.

See how he taught them the way he analyzes everything from his principles, from his ideas, and fundamentally from the Bible itself, how he draws his conclusions, which is the same as we ask all revolutionaries: to constantly think, meditate, and even self-criticize.

I do not know if there will be many, Lucius, of our non-believers who self-criticize; but the principles of the Revolution must also be for us like a Bible, in which we have to meditate and think to be better.

I know that many of us, many, do not pray; but we know that you pray for us, and we thank you, and we will be together in those principles and in those values, which are so similar that they do not differ from one another. And we feel proud to have companions in that struggle for justice and brotherhood of man like you. Moreover, we have, like you, great faith that those principles must prevail and sooner or later will prevail, even though not many see clearly today the path to follow to resolve the mountain of problems that currently overwhelm the world, expressing themselves in all forms and, above all, in the form of violence and problems that grow everywhere and that cannot be resolved with wars or nuclear weapons; no one knows what they want them for, especially when it is already said that there is no cold war. What a deception, what a great deception for the world! "Prohibit the tests," but do not "prohibit the nuclear weapons" that have the equivalent of a million tons of TNT, any of them; that "prohibit this." There is a very great inequality in the world, very great.

In those days of fasting that we spoke of, we truly admired the tenacity, the heroism of the fasters, and we know that it was not in vain. Thanks to that, the medical-use computers are here; thanks to that, the Pastors for Peace Movement became much better known, and its cause, its struggle, extended to many sectors and is a movement that already has a lot of strength.

Therefore, our two patients will unite, our two tenacities will unite, our two capacities to resist will unite and one day they will be a majority, a broad majority; and today there are already many who think like you, despite the fact that in those days we were victims of a gross provocation, which was the one mentioned here regarding the incident of the planes. We had no interest in any incident, much less at a time when you were waging that battle of fasting.

I remember that the fast began on February 21, and then a true and gross provocation was carried out against Cuba. As the violations of our country's airspace were repeated, more and more shamelessly they placed us in the need to prevent that, because if not, it would no longer be possible to fly over the City of Havana. You let them, you allow it once, twice, and three times; but it is that there not even that element of flying once more, or twice or three times over the city was the fundamental element, because we have had patience for a long time; the fundamental thing that originated the incident is that the government of the United States assured us that those violations of airspace would not be repeated.

Mechanisms that had been created weeks before warning the air defense forces that this type of events could not be allowed —automatic mechanisms were established, because these things happen in a matter of minutes or seconds—, upon receiving the assurance that this would not be repeated, we trusted that the government of the United States would prevent it, then no one remembered the established mechanisms. When they came with new violations of airspace, of which they constantly threatened committing illegalities, requesting flight routes to another place and then changing the route putting civil aviation in danger throughout this area with those traps and those lies, despite that we would have been able to continue insisting before the authorities of the United States as we had done many times; but really our mistake was to believe that the orders of a president of the United States would be respected, would be obeyed, would be fulfilled, but with that characteristic shamelessness of the extreme right of Miami, they insisted, insisted, until provoking the incident they desired.

It coincides precisely with the moment of fasting; it also coincides with the electoral campaign, and you all know what electoral campaigns are like; anything is done to win an election, even dropping an atomic bomb somewhere if they consider it convenient. When the time for electoral demagoguery arrives, human lives do not matter at all; the consequences that irresponsibilities may have do not matter. It is well known that to play the role of firm people for purely electoral purposes, there are those who think that killing, dropping bombs, and waging war is a convenient matter.

This system, which has exerted such great influence on the life of our people and our nation, even though we have not reached perfection by any means, is apparently intolerable for some people within the United States. They do not want to forgive us for having resisted after the socialist camp disappeared and after the USSR disintegrated.

I always said: One day the whole truth of what is happening over there will be known, and recently an article appeared written by Gromyko's son, who was a prominent veteran of Soviet diplomacy — evidently a well-informed person who wrote that article — titled "How a Great Power Sold Itself," and it tells the story of how they introduced about 10 II rails, 10 I rails to corrode that country from within, to dismantle it, to disunite it, to disintegrate it. Who benefited from that? Today we receive very harsh news about what the establishment of a capitalist system meant — forgive me, that is not called capitalist now, it is called market economy, market price, etc. — where even the soul can be sold in any store. They have imposed terrible conditions on the people, that is the truth.

There are others who have made changes, who have made reforms prudently and carefully; however, it is sad to read a story like that, well documented, of all the steps taken by the adversaries of socialism, how they were made and how much was spent to do what they did, how they did it, and the main responsible parties for what was done.

Of course, this is a topic that touches us closely because the events destroyed the basis of our trade, in the midst of the blockade. Without the blockade, we would be moving forward at a very good pace; the blockade is the fundamental obstacle to the economic development of the country, and despite the disappearance of the USSR and the socialist camp, we have demonstrated the possibility of moving forward.

As I said recently, two things are possible: first, that no other country, if the conditions of unity that exist in Cuba did not exist, the deep convictions to defend, the justice of our cause, and the understanding of the people, would have been able to resist what we have resisted; second, that no country does more with less.

Well, if tens of billions are given to such a country, and to another so much — I do not want to mention countries so that it is not interpreted incorrectly — in any case, they are tens of thousands, hundreds of billions that are given, why are there barefoot children? Why are there sick people without hospitals? Why is there child sexual trafficking? Why is there drugs? Why is there corruption? How can that mean democracy, where people wake up overnight with strict laws that throw millions of people into unemployment and leave the elderly without pensions?

In some countries, salaries are not even paid — I have never seen anything like it, it is not that it is said in such a country or in more than one — salaries have not been paid for five months. Lucius, millions of forced fasts, because salaries are not paid in many places.

In this country, everything we have done, everything! every economic measure that has been taken, has been discussed many times with all the workers, with all the farmers, with all the students, in the National Assembly, and everything has been discussed again, based on the understanding and consensus of the population, because that has been the style. That is not seen anywhere, and that is what they want to sweep away.

But now we have ahead of us the real fact of imagining how the world can be governed, because the world, with all these problems, is becoming increasingly ungovernable; there is no one to govern it.

The American administration wants to govern the world and cannot govern itself. Well, the United States needs governance, that is the reality. Is governing making laws that take away the rights of the elderly, of the sick? Can one govern by promulgating xenophobia and ethnic differences, oppressing minorities, not only the historical oppression of the black population of the United States but of any other origin, Hispanics, Indians? Well, I really must be fair: the Indians cannot be oppressed because there are no longer any Indians, only a few remain, in reservations, over which it is still debated whether to invest in them, to destroy them or not.

Those laws are not just, the anti-immigrant laws. I do not believe it is a global example — which is not a good example, in my opinion — that a wall is being built between Latin America and the United States, there at the border of Mexico, where Mexicans try to cross from one part of their territory to the part of the territory that was taken from them more than a hundred years ago, in that famous war, which we know was a war of expansion. The history is known, the poverty, the exploitation. The wall they want to build is three hundred times bigger, really, than that of Berlin and more sophisticated, and every day people die there trying to cross that wall.

Every day there are more means and more techniques in that wall, while poverty, unemployment, and misery grow throughout the rest of Latin America. It is those situations that drive emigration; they become economic migrations, people who have no way to solve their problems and emigrate.

And one reads a cable that reflects the way in which they want to govern the world. A cable from a few days ago says that the U.S. government sent 40 agents to guarantee the security of the President of Haiti. Well, the country was invaded not long ago, and now they have to send — notice how difficult it is to govern the world — 40 agents to defend the people who have to guarantee the life of the President. It is as if tomorrow, suddenly, it were necessary to send 40 agents to Cuba to preserve any of us.

I am glad that the life of the President of Haiti, who is a person I have a good opinion of, who presides over a very poor country, with many difficulties, with many problems, is preserved. However, it seems an absurd way. There will be absolutely nothing left of sovereignty; but, well, that is a manifestation, in detail, of what the U.S. government means by governing the world. On that path, they will end up sending security agents to protect many presidents in many countries.

Is that the way to find peace, the way to guarantee human progress? For years they armed to the teeth military governments that came to power through bloody and genocidal coups, and now it is being discussed that they must sell sophisticated weapons to the countries of Latin America.

On one hand, the interventions of the UN every time there is a war, a mess, a problem, a crisis; and, on the other hand, the arms producers of the United States and other powers selling more and more weapons, globalization of the world economy and competing by selling weapons to countries that do not have hospitals, that do not have schools, that reduce the number of teachers, the number of doctors, the number of schools and hospitals, they reduce everything. It is a contradiction.

Really, the United States needs its security agents; they need them there so that small planes do not crash into the White House, or so that guys do not shoot from the sidewalk of that mansion and all those things. Security agents are needed.

What I want to say, in two words, is that the United States must govern itself better before trying to govern the world, and I can assure you that the world is ungovernable.

Although I have extended a bit, I do not want to fail to point out something. When I want to express our emotion, our gratitude, and our recognition for what you have done and do, then I say: How has Cuba behaved in terms of solidarity? And I remembered that our revolutionary people have practiced, on a huge scale, solidarity; that more than 500,000 Cubans have fulfilled internationalist missions, as teachers, as professors, as builders, as doctors, as engineers. More than fifteen thousand Cuban doctors have fulfilled internationalist missions in the most remote, most difficult places!

I remember that for Nicaragua, when they needed teachers, we asked for volunteers and 30,000 Cuban teachers offered themselves; those who were requested for the most remote places, 2,000, were sent, and in the midst of the dirty war that was going on. When one of those teachers was murdered, 100,000 offered themselves. I believe it is a measure of the moral potential of our country, of the internationalist potential of our people.

Soldiers also to defend the sovereignty and independence of other peoples. Around 2,000 compatriots gave their lives in actions of international solidarity; and we will never be able to forget — and it gives us special pride today — the role our fighters played in the struggle against apartheid and in the struggle against racism.

This country that is blockaded is the only one whose children fought against fascism and racism; that is not talked about. Mandela is good now, he was bad before, a terrible terrorist who was in prison for 26 years — the sentence was even greater. When our men fought in southern Angola against the apartheid forces, South Africa already had six to seven nuclear weapons; that was never talked about, about the nuclear weapons that South Africa had. Can they tell us now that no one in the United States knew that South Africa had nuclear weapons? But since there were Cubans there, some people might have wished that the South Africans would launch some nuclear weapon against the Cubans. But we sensed, suspected that they had nuclear weapons, and we took the necessary measures, all the measures and all the possible precautions to prevent them from causing greater damage, or even to prevent them from reaching where our people were. But that is not talked about, Lucius.

I remembered those things, I meditated; I told you that I was meditating intensely while you were speaking and I remembered all those things, and I thought that what you do today for us encourages us a lot, makes us feel more satisfied with the policy followed by the Revolution over these years. That is to say, you are not fighting against a blockade imposed on a selfish country, but on a truly generous country, which has saved many lives outside the borders of its land, which has educated many children, which has healed many sick people, which has even created medical faculties in various countries; it is not the policy of selfishness, which is what really prevails among politicians today, which is the economic and political doctrine that has been imposed on the world.

That is why we thought we should not be ashamed of our role and that, at least, everything you do for us is something that is in tune with our history and with our conscience.

A few days ago I met with you, the first day you arrived — some have already had to return — I was really amazed by the nobility of the feelings, which left an unforgettable mark on me when I saw men and women from another country, the youngest and the oldest, of all ages, some almost teenagers, others adults with many years, from various churches, some non-believers too — because you did not worry if you brought, possibly, some non-believers — you said it, when you spoke of the hundreds of thousands who cooperated with you wherever the caravan passed. And there is something I cannot forget, which I believe is a reflection of who you are: when you greeted me, before I could say anything to you, you said to me: "Thank you, thank you for the struggle of the Cuban people, because Cuba exists." This is what I had never seen, that at the moment when we had to be the ones to give thanks, you were the ones thanking us, what an example of humility, Lucius, of nobility!

The list I had here was the distribution of the equipment, of the computers for medical use; the comrades are quickly reviewing them to install them, and they already have them distributed: For main polyclinics with emergency services, 45 are going; for main municipal pharmacies, 169, because that combines the issue of medical care for the population with the stock of medicines and knowing quickly where any medicine is, in what place; for rural area hospitals, 41 are going; for municipal information centers, 20; to the rest of the INFOMED network, 160. So they are already distributed, we hope you can inform the donors.

We need to see how we are doing with spare parts, because we have to maintain them, and how we maintain them. But maybe one day a caravan will bring a bit of spare parts for these computers to be complete.

I congratulate brother Lucius, the fasting brothers, for that great feat they accomplished, for that great example they have given to the world, which brings us the conviction that this hard battle, fought with the weapons of principles, faith, morality, and ethics, will be won; because ethics, morality, and faith cannot be destroyed by anything. They may destroy cities, they may kill, but they will never be able to eliminate the best values that the heart and human intelligence have developed and created.

I congratulate you for that magnificent interpretation you make of the biblical texts, and those principles, those interpretations cannot be destroyed by anything or anyone.

I congratulate you, brothers of the Movement of Pastors for Peace from the United States and Canada. I congratulate you all and express my deepest recognition and our eternal gratitude.

We will overcome!