Speech delivered at the University of Agricultural Sciences of Godollo, Hungary, on

Cuba Fidel Castro · President of Cuba

5 June 1972 · University of Agricultural Sciences of Godollo, Godollo, Hungary

Context
Castro addressed students and faculty at the University of Agricultural Sciences in Godollo, Hungary, during a state visit on June 5, 1972.
Main themes
Agricultural sciences education, Cuban-Hungarian solidarity, revolutionary history and tradition, student life and exams, global socialist revolution, developing world poverty and underdevelopment, Vietnamese students and internationalism, Hungary's 1919 revolution, role of youth in revolution
Duration
~15 min
52nd percentile
Words
1,794
52nd percentile
Sentences
96
61st percentile
Readability
55
75th percentile
Grade
10.3
24th percentile
Syntax
2.91
35th percentile
Vocabulary
2.10
28th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 29%28%
  • Geopolitical 26%25%
  • Environmental 19%19%
  • Ceremonial 13%13%
  • Economic 12%11%
  • Technological 1%1%
  • Institutional 1%1%
  • Not in focus 2%

96 sentences in 30 paragraphs

Dear friends:

First of all, the responsibility for what I say here is not mine: it belongs to the translator.

You know how these trips are. We live in the age of the airplane, of speed, of urgency, of haste.

The rector said, when he welcomed us, that this would be a historic visit, and I think it will be: it will remain in history as a throng of photographers, television cameras, and a group of Cubans who hurriedly passed through everywhere: who visited the biology lab and saw the skeleton of a cow, the eyes of an owl, a collection of bacteria that destroy poisons in the soil. And that did seem interesting to us because, as we know, we are being poisoned every day.

We quickly visited the workshops, the dining hall — too bad we had already had breakfast — and the dormitories, which, by the way, are well arranged and cozy.

A student gifted us a beautiful ribbon that says: "Fidel Castronov". He really seemed like a young man with feelings, a simple student, in whom I saw the expression, let’s say, the symbol of the feelings with which you receive us.

Meeting with students is always pleasant. Meeting in an Aula de Honor — as you call it, we call it Aula Magna — at least reminds us of the times when we were students.

I don’t know how good students you will be. I imagine you are good students. In the time when I studied, students were not as good, they were not as good as students. But I imagine that in any era there are common things among all students. At least we all get nervous when exams approach, and almost all of us study more when exams are near than when the course begins. I imagine you have exams, right? Because there are some theories that advocate for abolishing exams. But evidently, it seems, we have not yet reached communism.

In reality, we think it is a privilege to have been born in a revolutionary era. That is your privilege.

In this university, we have met some Latin American students, at least one student from Santo Domingo, a Bolivian student; a large group of Vietnamese students. The Vietnamese students are everywhere. It is clear that they are preparing for the future.

In reality, if you ask us where a revolution needs to be made, I would not say that a revolution needs to be made here in Hungary. A revolution was made in Hungary, and it was not easy. Apparently, Hungarians are very revolutionary, because after the October Revolution, they were the first to want to establish a socialist state.

Just yesterday, while we were walking through the forests, I was reflecting on that: on the circumstances of Hungary being the one that established a popular and revolutionary government in 1919. I also heard the opinion of some Hungarian leader who told us that at that time they could not receive external help, that the conditions were very unfavorable. And I was thinking the following: how to judge the men who made the revolution then. Could we say they were wrong? And if they had not made the attempt at revolution, could we say they were right? Of course, according to that criterion, those who never do anything will always be right. Our criterion is that those men were revolutionaries and they were right.

The revolutionary has an idea, has a cause; his first duty is to fight for it. And the history of all revolutions had its precedent in the efforts of revolutionaries. The October Revolution had its antecedents in the revolution of 1905, in the heroic struggle of the workers. The Cuban Revolution also had its antecedents from the end of the last century in the struggles for independence; in the 1930s, when in our country, with the participation of students, who played an important role, they also tried to transform the country. In Hungary, the revolution of 1919 was the precedent of the Hungarian Revolution.

But, well, the conclusion I want to draw is that Hungarians are revolutionaries by tradition, by history, by culture.

And we said that there is a revolution to be made, but it is a universal revolution. The current generation of young Hungarians, Cubans, Soviets, Bulgarians, from the countries that have already made the social revolution and that today work to develop and consolidate the economy, to develop an advanced socialist society, live surrounded by a world where there is still much misery, much poverty, much exploitation. We refer to the peoples of Latin America, to the peoples of Africa, to the peoples of Asia. We refer to billions of human beings who live in technical backwardness, and in economic underdevelopment. In reality, when one knows the life of those countries, one understands the great differences that currently exist between the countries that have some industrial development and our countries.

That humanity will grow in the next 25 years. You know that peoples multiply in direct proportion to their poverty. The birth rates in Latin America, in Africa, in many countries in Asia, are 2%, 2.2%, 2.5%. So they face the problem of a notable growth of the population. It is not backed by economic growth. The countries that have more industrial development, the countries that we could call richer, grow at a much slower rate: 1%, 0.8%, 0.7%, 0.6%. And those are realities.

Long before most of you have gray hair, long before many of you lose your hair — it doesn’t matter if you studied a lot — humanity will have 6 billion inhabitants. And most of those inhabitants will be in Latin America, in Asia, and in Africa.

Those peoples struggle to a greater or lesser degree, according to their traditions, their cultures, and their possibilities. Some, like the people of Vietnam, give a supreme test of heroism and revolutionary spirit fighting for the right to begin to build their destiny, to build their future.

Why do the Vietnamese study, given that they have been living under a cruel war for more than 10 years? Because they are thinking about peace, they are thinking about the future, about rebuilding the country.

A powerful empire is determined to prevent that country from being independent. A powerful empire is determined to prevent Cuba and the peoples of Latin America from being independent, and is determined to prevent other peoples from acquiring their independence. The rich country, the powerful country, the country of advanced technology, the country of monopolies, is determined to keep oppressed, to keep its foot on the poor peoples, the peoples that aspire to exercise the right to work for their lives. And so, in the midst of the world's poverty, of technical backwardness, billions of human beings have to fight to acquire the right to work and to build their future. That is the reality.

And in that world, you are growing up. One should not think only of the Hungarian world, one should not think only of the closest world. One must think internationally of the great human family! And you, as future technicians, as future agricultural experts, will have to play a double role: as revolutionary men and women and as technicians.

It will be necessary to feed the humanity of the future. It will be necessary to develop research, to extract from nature all the possibilities, or otherwise: how do we solve the problem of feeding that future humanity?

In society, in current humanity, there is, on the other hand, a great destruction of natural resources. We have the case of the United States: hundreds and hundreds of millions of tons of oil every year, in a consumer society, where individuals have been instilled with the absurd idea that they have to change their car every year. Destruction of minerals, destruction of hydrocarbons. The consumption of hydrocarbons in the world is growing and growing. Thousands of tons are consumed annually, and that consumption is increasing. It is still far from being resolved how humanity will find substitute sources of that energy, and today oil is being destroyed as forests were destroyed before. The most advanced, richest societies in the capitalist world waste extraordinary resources every year.

Someday humanity will lament that destruction because it will need hydrocarbons to produce clothing, to produce shoes, even to produce food.

The world of the future faces that challenge; it faces the challenge of poisoning the atmosphere, poisoning the rivers, the seas, the air. It is said that there are countries where the amount of poison that individuals have inside makes them unfit for consumption: they would be toxic. And that reality is increasing. The struggle to extract food from the seas, the uncontrolled exploitation of the natural resources of the seas. The same happens on land with the problems of erosion, which surely all of you have studied and calculated the millions of tons of topsoil that go to the seas every year. And yet, one must continue to fight against pests. Modern agriculture breaks the biological balance and certain types of insects multiply in unimaginable quantities; new pests arise or mutations of already known ones arise, which force the search for more efficient means. The fight against weeds is also a tough struggle — in your climate, weeds do not grow as much as in the climate of Cuba and in tropical climates — the struggle to replace the exhausted natural foods of the lands. All of that forms the content of the work of future humanity. And you are precisely studying those specialties.

So no one will have to lament not having been born in another era, no one will have to lament having been too young in other times. Because for those who want to be revolutionary, for those who want to give content to their lives, for those who want to make their existence something worth living, they have that challenge of the present and the future.

That is why we said that it is a privilege to have been born in this revolutionary era, even if one was born in a country that has already made the social revolution.

In our country, some professors from this University have been teaching. Currently, there are professors from this University teaching in Cuba. I hope that in the future we can see some of you also working in Cuba as technicians or as professors!

So, comrades, that is what we wanted to say to you this morning. We wish you success, we wish you to prove the theory that you are good students and that you can develop an existence as men and as technicians that is worth living.

Thank you very much.