Speech delivered at the V Ibero-American Summit of Heads of State and Government, in San Carlos de Bariloche, Argentina, on

Cuba Fidel Castro · President of Cuba

16 October 1995 · V Ibero-American Summit of Heads of State and Government · San Carlos de Bariloche

Context
Castro addressed the V Ibero-American Summit of Heads of State and Government in San Carlos de Bariloche, Argentina, on October 16, 1995.
Main themes
Ibero-American unity, social inequality and poverty, education, historical liberation heroes, ideological differences, hunger and disease, IMF and World Bank criticism, collective responsibility, Latin American identity
Duration
~3 min
9th percentile
Words
391
9th percentile
Sentences
28
16th percentile
Readability
64
93rd percentile
Grade
7.8
4th percentile
Syntax
2.48
3rd percentile
Vocabulary
2.14
35th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 46%39%
  • Ceremonial 38%32%
  • Geopolitical 8%7%
  • Economic 8%7%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Institutional 0%0%
  • Not in focus 14%

28 sentences in 10 paragraphs

Mr. President of the Argentine Republic,

Your Majesty,

Excellencies:

Some of us have traveled a lot. Time is short. But nothing pleases us more than seeing ourselves gathered together again. We notice absences, and it pains us. We see new faces, and it brings us joy. Sitting here at a table, we Ibero-Americans feel something that cannot be ignored or despised. Not all of us think alike, nor do we all fight under the same conditions, but we all feel equal respect for one another.

Times change. Sometimes some of us have more problems and others have less. But no one can feel happy when those who disagree are facing difficulties. We all want to be right, but the true reason lies in what identifies and unites us.

I will not quote figures; figures sometimes bore us. Regarding education, I will only mention that in Cuba the number of teachers and educators reaches the highest per capita among all countries in the world. What we must ask ourselves is whether each one does everything they can for their people. History will be a better judge than we ourselves. Today we all know that nothing is useful if it does not bring the maximum well-being to each of our compatriots. Today everyone is more aware of social problems. Even the International Monetary Fund and the World Bank talk about these problems and the need to solve them. Is it perhaps the ghost of socialism?

We do not wish for anyone to lose sleep. Before thinking about our ideological differences, I prefer to believe that we will unite to save Our America from hunger, poverty, ignorance, and disease, so that we can all understand that the horrible situation in which some do not know what to throw in the trash and others do not know what to pick up to live cannot continue to exist.

The difficulties are enormous, but here in Bariloche I am more deeply impressed by the memory of San Martín's crossing over the summit of the Andes.

Let us imitate the example of those who were our predecessors. Let us do what Bolívar, San Martín, Artigas, O'Higgins, Sucre, Juárez, Morazán, and Martí would have done in similar circumstances, so that Our America occupies a dignified place in a world where we all have the right to live.

Thank you.