Speech delivered during his visit to the city of Pinar del Río, after the Revolutionary Triumph, on the

Cuba Fidel Castro · President of Cuba

17 January 1959 · Pinar del Río, Cuba

Context
Castro addressed a massive crowd in Pinar del Río on January 17, 1959, just days after the revolutionary triumph, defending the executions of Batista's henchmen against international criticism.
Main themes
Revolutionary triumph and justice, executions of war criminals, international press criticism, people's will and popular support, Cuban Revolution legitimacy, provincial loyalty and sacrifice, public communication challenges, national unity
Duration
~55 min
95th percentile
Words
6,593
95th percentile
Sentences
245
93rd percentile
Readability
59
85th percentile
Grade
11.5
39th percentile
Syntax
3.22
74th percentile
Vocabulary
1.96
6th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Geopolitical 45%39%
  • Social 33%28%
  • Ceremonial 17%15%
  • Institutional 4%4%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 13%

245 sentences in 73 paragraphs

FROM THE OFFICES OF THE PRIME MINISTER

People of Pinar del Río:

I hope that next time the organizers of the event will set up the loudspeakers better, so that we can understand each other and speak better, you and us.

They have divided the audience into two halves: one is behind me, and the other is in front of me. The organizers of events in Pinar del Río, just like all of us, have to learn many things, and among other things, we have to learn to organize events properly and bring the necessary equipment. What were you saying? You, what were you saying? (UNINTELLIGIBLE EXCLAMATIONS.)

Today I did not feel precisely in the best health conditions to go out on a tour; the same health that accompanied me in the peaks of the Sierra Maestra did not want to accompany me in the capital of the republic. Perhaps it was one of the days when I felt the effects of work and physical discomfort the most; but, however, I did not want, under any circumstances, to suspend this trip and leave the people of Pinar del Río waiting for me.

Well, you have to make complete silence, because if not, you are indicating to me that in some places it cannot be heard. Let's see: Can you hear me now? Yes or no? Over there they say they can't. I am going to have to speak to the crowd by gestures, because I do not see, compatriots, I do not see another solution to this problem; my throat is not cooperating; I cannot speak louder, and the microphones or the loudspeakers seem to be deficient. Only if there is absolute silence, only if there is absolute silence.

Well, since they are not hearing us, not the entire crowd is hearing us, at least a part of the crowd should be able to hear us, and, in addition, those who could not come to this event are listening to us through various radio stations. It is possible that many compatriots are listening to us on the radio, and, in any case, even if there are no facilities for the entire people gathered here to listen, we must make an effort, you keeping as quiet as possible, and I also striving as much as possible to be able to speak.

I believe it is necessary to pay attention to what is going to be said here today.

I had not come to Pinar del Río because I needed to stay in Havana for several days. Such was the revolutionary fervor of this province, such have been its merits in this struggle, that during the journey between Oriente and Havana, I received hints from numerous comrades, asking me to come to Pinar del Río before arriving in Havana. However, it was not possible to stop the entire column to make a detour through the province of Pinar del Río, and I responded to those comrades: “Do not worry, we have not forgotten Pinar del Río, we will go to Pinar del Río.”

We have arrived late, and we know that they have been waiting for us for many hours; it was not our fault either, and it is that throughout the journey we also encountered thousands and thousands of people from Pinar del Río with whom I had to stop and talk, in some cases, as was, for example, in Artemisa, where the entire town absolutely gathered in a mass concentration that drew attention in a city the size of Artemisa. But finally, we have arrived.

You can't hear, but by saying that you can't hear, you are not letting the others hear either! You have to resign yourselves to not hearing, comrades, there is no other solution. When a problem has no remedy —as in this case— you simply have to be patient and collaborate with others. Now, how did you hear?

When recently the issue of the executions of the henchmen began to be discussed in the international press, I told a large group of journalists: “If you want to know how the people think, come with me to Pinar del Río, where the next mass concentration will be, and in your presence, I will ask the people what they want”. Because we are not doing anything else —and for seven years we have not done anything else— but interpreting the feelings of the Cuban people.

Perhaps one of the greatest injustices that could be committed against a people, perhaps one of the greatest atrocities that could be committed against a nation, perhaps one of the most repugnant slanders ever launched against a human congregation, against a just idea, against an honorable cause, is what is currently being attempted to be launched in the world against the people, against the nation, and against the Cuban Revolution.

It is truly repugnant that at the moments when this people has been the happiest, at the moments when perhaps there is no other people in the world happier than the Cuban people, demonstrated in the overflowing joy of hundreds and hundreds, more than hundreds of thousands, millions of citizens, at the moments when a nation, whose sediment began centuries ago, is for the first time entirely free and culminates in true triumph for the first time its efforts for a better destiny, at those moments, the most glorious of our homeland, the most extraordinary of our people, when this nation has set an example that has moved the world, an example that has no parallel in the history of America and perhaps in the history of the world, without exaggerating, because it had been taken for granted that in modern times an armed army with planes, tanks, and all modern war equipment was absolutely impossible to defeat with a people's insurrection; it was considered impossible for an unarmed people to defeat the army under those conditions.

It is not me, it was the people! because, where did the fighters of the Revolution come from? Where did the resources of the Revolution come from? Where did the clothing, the medicine, and the food of the Revolution come from? Where did the information come from? Then, who made the Revolution? The people made the Revolution! And I am sure that this difficult struggle could not have been carried out without such a formidable and virtuous people as the Cuban people, and the only merit we can have is having understood it that way, and having had faith in the people.

(SOMEONE SHOUTS SOMETHING). If it hadn't been me, it would have been someone else! In '68 I was not there and there was a revolution; in '95 I was not there and there was a revolution; in '30 I was not there and there was a revolution, and on other dates!

(EXCLAMATIONS ABOUT THE DIFFICULTY OF THE REVOLUTION). Well, I am going to tell you. It was also the easiest, because certain circumstances favored us... not easy in military terms; in military terms, it was perhaps the most difficult, because at the time, for example, of independence, planes did not appear every five minutes exploring, discovering everything. It was almost impossible to march the troops through any clearing without exposing themselves to having their movements discovered by aviation; we had no anti-aircraft defenses.

In military terms, we were at a disadvantage, but in historical terms, we perhaps had the exceptional advantage of possessing, as we already possess, a mature nation, a nation and a people that have evolved extraordinarily, which did not exist in '68 nor in '95, nor in '30, indisputably. A series of circumstances have favored us. So we are not going to discuss that. The problem is that we have come this far, right? well, then let's move forward! We have come this far, right? we have done something. So let's defend it, let's defend what we have done and let's move forward, that is what matters! Later we will discuss who has more merit or less merit. I continue to believe in the people, in this people!

The issue, I said, is that at the moment when the people of Cuba have just amazed the world with their example, when all the peoples of America have seen this Revolution as a hope, because the peoples of America are just like we were, and even the peoples that today have democracy in America have democracy, do you want me to tell you how? With the permission of the generals, with the permission of the generals! When the generals feel like it, they remove the presidents, they remove the Constitution and they put themselves back in power. Here there are no generals anymore!

What the military castes do in South America, which have kept the peoples of America in delay and stagnation, is install a dictator there; the dictator is there for 5, 8, 9, 10, 12, 15 years; when the people get tired, when the people reach such a degree of revolutionary ferment and indignation that it seems a revolution is about to occur, then they appease the people, remove the dictator, put any president there, grant freedom of the press again, rights of assembly for a time. When the people believe that the problem has been resolved and are calm and happy, then they start... Naturally, since no government is perfect, since the task of governing is very difficult, and many interests always arise that are considered to have not been attended to, since the same military are in charge of order and foment disorder, when the people are most hopeful that they are living under a constitutional regime and guarantees, they come again, remove that president and put a dictator back in. That is what they do in all the peoples of Latin America. And currently all the governments of Latin America where there is freedom —with the exception, for example, of Uruguay, where there is a firmly consolidated democracy— in all the other countries, the freedom that exists is with the permission of the generals.

The Cuban Revolution, by shattering the military apparatus of the tyranny, by disarming the entire army and putting all the generals to flight, has touched a nerve in Latin America, and has awakened an extraordinary hope.

I want to talk to you about the merits of this Revolution, simply so that you can see and better understand how treacherous, how miserable, and how unjust the campaign that has been unleashed against the Cuban Revolution is.

This Revolution has done things and has had facets that no other revolution in the world has had, and I will demonstrate it to you. First: for the first time in the history of revolutions, it is the case that throughout a civil war, which lasted two years, one month and... I think it ended, it did not reach a month... and 29 days. If we count that it started on November 30 in Santiago de Cuba, it lasted two years and one month. A revolution that lasts that long, in which one of the armies did nothing but murder prisoners, torture detainees, massacre defenseless peasants, bomb villages, cities, towns, and commit all kinds of atrocities; the Revolutionary Army, despite the motives it had to be indignant, despite the fact that it had every right to apply the same policy they applied, in retaliation, because even in the War of Independence the mambises adopted the line that if the Spaniards executed prisoners, they would also execute them, and they had every right to do so.

However, it has occurred, for the first time in universal history, that an army has waged war —from beginning to end— without having killed a single prisoner, without having left a single enemy soldier abandoned on the battlefield, without having struck a single informant, nor a single detainee, nor a single prisoner. We can say more: without having even insulted, that is, without having verbally mistreated a single one of the enemies who fell into our hands.

There is no case in universal history like this, it has never existed, with all the merit for the revolutionaries that the enemy applied a policy of fierce and ruthless war from the beginning. That fact has no precedent in universal history nor in the history of wars.

But there is something more, something more. You know what has happened after revolutions everywhere in the world: the people, filled with indignation, have launched themselves against the henchmen and against the traitors and have torn them apart in the streets. However, this has not happened in this Revolution —and it is also a unique case in the world, Revolution, not coup d'état, which is a very different thing—, it has not happened that a single henchman has been dragged, that a single murderer has been struck. They were detained by citizens or by the fighters of the Rebel Army, transported to military prisons, without having received the slightest mistreatment, without a single enemy being tortured to extract a confession, without a single blow being given, without a single insult being hurled. This is another fact that has no parallel in the history of revolutions.

But there is something more: today, with the group of journalists who accompanied me, as we passed by the dictator's estate — the dictator who was — I wanted to show them the estate, the luxurious buildings that were there, and present the projects we had regarding it. I emphasized the fact that not a single leaf from a tree was torn off; how the revolutionaries and how the people, acting with a sense of order and discipline that is unparalleled, had refrained from touching a single leaf of that entire estate where there were so many valuable objects, so many trees, so many buildings, when everywhere in the world — since the French Revolution, when the Palace of Versailles was stormed by the crowd or the Bastille was destroyed — when in all revolutions the people always rush against those objects, those residences that symbolize tyranny, to destroy them, in their thirst for revenge for the crimes and the opprobrium that have been committed.

However, the people of Cuba, showing extraordinary maturity and civilization, knew that those goods were their property and that, therefore, they had to take care of them and that revenge was not to be satisfied against any of those objects, and that ultimately it was an absurd feeling to go and destroy those things that, from that moment on, belonged to the people.

Another example that has no parallel, another circumstance: Havana, a capital of more than a million inhabitants, full of riches, a people that was so mistreated, so humiliated and so abused as the capital, for seven years; the tyranny collapses, there are no police in the streets, and the most absolute order that has ever been seen in the capital of the republic is observed. And a city full of riches, of more than a million inhabitants, has been without police.

In what country in the world and in what revolution has such a case occurred? What should be highlighted, if one truly wants to seek the positive aspect of historical events, if one truly wants to extract from the behavior of human societies the best, to exhibit it as a model before the world? What should have been emphasized? Those positive aspects of the Revolution, those facets of the Cuban Revolution that have never occurred in the history of revolutions.

However, when that people, who gave such high proofs of civility, of maturity, of a sense of order and justice; that people who trusted us and did not drag a single henchman, because we told them: “Do not touch him, because there will be justice,” and we always told the people that we did not want a single man dragged through the streets, that no one had to drag anyone, because they had to be brought before the courts, judged and sanctioned; that there would be justice, we offered the people, and the people trusted us, and did not touch a single henchman.

That there would be justice, we told the people, so that tomorrow there would be no revenge, because when there is no justice there is revenge, because the friends and companions of the victims feel entitled to punish the murderers with their own hands if society does not punish them. We offered the people justice, because that was what the people wanted above all else. And when we began to apply justice, in accordance with the existing law, established by the Rebel Army since the war began, when they were to be subjected and began to be sanctioned and the sanctions of the war criminals were executed, a campaign of defamation against the Revolution and against the people of Cuba suddenly began, which I repeat here: it is one of the lowest and most despicable campaigns ever waged against a human society.

Why? Because they want to stain the people of Cuba with blood abroad, they want to paint us as an uncivilized horde, they want to paint us as criminals. And in a world so accustomed to the crime that has been committed everywhere, in a world accustomed to all the excesses of tyrants and dictators, it is not difficult to start sowing confusion and suspicion, it is not difficult to slander, because the mentality of the peoples is accustomed to seeing those acts of barbarism.

And to us, who are doing things differently from what has been done anywhere in the world, who are acting with a sense of strict and pure justice, with a line that cannot be straighter, with a conduct and honesty that cannot be more transparent, we want to be presented before world public opinion as criminals and as a people of savages.

A campaign suddenly unleashed! Why, and by whom, and for what purpose? Some friends from the American press talk to me, because it is true that many American journalists have written in favor of the Revolution, and they tell me that these are things that, of course, obey certain attitudes on the part of some newspapers and some congressmen. But the truth is that the unleashed campaign is of great proportions, and the truth is also that the people of Cuba have to defend themselves, simply, and the truth is also that the people have to be alert.

I do not come here to do demagoguery: I come to tell the people the truth. I do not come to exalt passions, but I do want to maintain the spirit of the people and the necessary state of mind to face any adversity.

The truth is that the campaign has been of great proportions and must obey certain interests. It started, first of all, from the international cable agencies, and I can account for the bad faith with which the international cable agencies have acted, and they have done so, of course, under the protection of the freedom we have conquered, under the protection of the rights we have established in our homeland. They have spoken, they have attacked, they have slandered and have carried out their miserable and cowardly campaign with impunity, because no one has interfered with them, nor have they been threatened, nor has a little note been sent to them, nor has a police officer been placed in front of them, nor anything. They have been left entirely free to do what they want and how they want, because we also know what we are going to do, of course. Let them accuse us as they want.

We are not going to use force. They are using intrigue; we are going to use public opinion, and we are going to tell the truth. Perhaps what they want is for us to get there, send a tank, destroy the agencies... That is what they want, to then tell us that we are dictators and that we are violators of the law, and that we are betraying the Revolution. And we are not going to fall for that, we are not going to fall for those provocations, because we know what we are doing. We know how to defend ourselves with other weapons that are more powerful: the weapons of national and international public opinion and the weapons of reason. They want, yes, of course, and they know it. But what is intended? First of all: to take away our international public opinion, to isolate us. What interests are related to this? Well, one day we will know.

But what I see no justification for is the campaign they have launched against us, for everyone knows, everyone who has lived in Cuba knows the truth of what has happened in Cuba. So, the international agencies, certain publications from the United States and certain American congressmen. The government of the United States has not said the last word, but every rat talks about whether it will intervene or whether it will stop intervening. And I find it insulting every time it is mentioned whether or not to intervene. Because we, when there are problems in the United States and when there are problems regarding racial segregation in the southern United States, do not make a statement saying that we will not intervene; because it is already known that we have no right to intervene, and therefore we do not have to declare it. The one who is declaring it every so often implies something like: well, we declare today that we do not intervene, as we declare tomorrow that we do intervene. And there is no clear and definitive statement, and the precedents are not such as to reassure anyone, and therefore we consider it insulting every time it is mentioned that there is no intervention, as a favor regarding the sovereignty of our people.

But it is indisputable that yes, now they declare that they do not intervene, but as the campaign continues, as those behind this maneuver confuse the public opinion of the United States, those who are pursuing God knows what purposes against our Revolution, when they have already deceived and confused public opinion, then they take new steps, because they already have deceived the public opinion of their own country and feel supported to take subsequent steps. And that is where we are going. That is why we have to step in on time to the campaign, in time, to avoid greater evils.

And it is evident that the international cable agencies, controlled by two or three companies, publish abroad what they want, and the peoples of South America and the United States receive what they send them: a form of censorship through the monopoly of news. A monopolistic censorship of news, from which it results that the prestige of nations, the security of nations and the destiny of peoples is left at the mercy of the monopoly of two or three international news agencies, which write and tell what they want.

And I believe that the Inter-American Press Society, which has a representative here, journalist Jules Dubois; just as the Inter-American Press Society has protested many times against the censorship established against the press, should also protest against the censorship that the monopolistic agencies of international cables establish against the truth, and which have played a very important role in all the intrigues that have been unleashed against the Cuban Revolution at this time.

Because it is a very simple procedure: they publish what they want, and what they have published abroad is that mass executions of Batista supporters are taking place, “a slaughter in the street,” an unusual thing. And that is what they have told the world. And through that procedure, they have been trying to confuse public opinion throughout America. To confuse American public opinion, for what? A certain objective is pursued; the objective is clear: certain interests fear the Revolution and then intend, first, to deprive it of its main strength, which is public opinion. Not Cuban public opinion, because here they are not going to fool anyone, that is for sure, because here the people hear, see, and know. But they take it to the public opinion of other countries, to isolate Cuban public opinion and diminish the strength that the support of opinion in other countries of America means.

After isolating us, what they would do would be to divide us, try to divide us from within, and then send a little expedition; those would be the steps that this process would follow if we do not take timely measures.

Of course — of course — that power and that ability to maneuver reaches certain limits. We, of course, do not have international agencies to tell the truth to other peoples, but we can always tell it to the Cuban people and at least we will always have a trench that they will never be able to take: and it is the trench of the people of Cuba.

And for now, if they manage to gain ground abroad, what they will do with that is unite the people of Cuba even more. And I doubt that they can divide the people to weaken it! And, moreover, I doubt that they can send an expedition here that lasts long here.

No, we are not going to show off; we are not going to say here that “we are going to set fire to the jar” or anything like that; we are not going to show off, because it is already known that show-offs lead to ridicule. What we say is that if the enemies of the Cuban Revolution want to prepare an expedition, they do not have to hide or do it in secret; we lend them the boats to come. Besides, let them choose the place they want and, furthermore, we give them three days to take positions.

I believe that no more advantages can be given. So they do not have to bother to deal with Trujillo, nor deal with Nicaragua, if they do not need any of that, if we give them all the facilities to come. Ah, but are you not demanding Mujal and Ventura and all those people? Then, why do you say you do not want them to come? Ah, but, one moment, one moment, are you afraid they will come? Let them come! What is it that you want? (SOMEONE SHOUTS: “To get back at everything they did!”) Of course, of course, let them come!

We believe that if they come (SOMEONE EXCLAIMS: “We’ll kill them!”) no, we won’t kill them: they have to surrender from hunger and thirst, because even without firing a shot I believe we can make them surrender, because when they were here inside and had columns, and had all the fortifications, and had the planes, and had the tanks and we had nothing but riflemen, we were few, few bullets, little money and a lot of hunger, we surrounded them and made them surrender. I want you to tell me now, if when we surrounded them, we made them surrender when we were few, when we had nothing, how is the Cuban people going to worry now, who have so many weapons, and who have tanks and have planes? Well, they have things they don’t need, because the truth is that we have gotten used to fighting without that.

So... well, of course, gentlemen, the only thing that can never be won is a war against the people; that is already known. Of course, that’s why I tell you. I am so sure and so calm regarding the security of the Revolution..., as revolutions fail here when there are betrayals, and who is going to betray the Revolution? Us? The rebels? So the problem is that this Revolution is assured.

If they kill one here? Well, there are ten left, gentlemen, I assure you! Look, listen to me, because I’m going to speak clearly, so you won’t be afraid; I warn you from now that you don’t have to be afraid that anything will happen to anyone. Those who draw my attention — listen to me well — to ask me to be careful, I tell them not to worry. Look, the more aggression they do to the people, the worse.

I’m going to tell you an example. Yesterday, in a survey conducted by a competent and serious firm — you know the surveys, you remember when the elections. of course, it’s been seven years since we heard anything about that, right? It’s almost forgotten, but the truth is that everyone knew how many votes they had from the surveys — well, a survey was done to see what proportion of the people was in favor of the executions of the war criminals, and ninety percent were in favor of the executions of the war criminals, ninety percent!

But now I’m going to say the best, the best. That was yesterday, before the problem of foreign interference in Cuba’s internal affairs was raised. Two feelings have been hurt: first, the desire for justice of the Cuban people, who when they stood there asking for the punishment of the murderers to be halted, hurt a very deep feeling in the people, which is the feeling of justice. But, in addition, another very deep feeling was hurt, a chord that vibrates a lot, which is the feeling of patriotism, the love for the homeland, the love for the sovereignty of the country, which this interference implies an attack on the sovereignty of the country and on the people’s right to decide their own destiny.

By hurting these two feelings, what was the result? That this morning a representative of that firm that conducted the survey informed me that in favor of the execution was already 93% of the Cuban people; against it was 2.73%, that is, less than 3%, others who had no opinion and others I don’t remember what they said, but that against it there were only 2.73%. I imagine it’s some relative of some snitch, of some henchman, right?

But the extraordinary thing, the extraordinary thing is that 93% of the Cuban people, scientifically demonstrated in a survey, are in favor of a measure. There has never been such a state of unanimous opinion in our people, there has never been such unity of criteria in our people. Never, never, ever.

Moreover, I believe that in no other people in the world has the phenomenon occurred that 93% are in favor of a measure as this people is in favor. And a measure that is harsh, and this is the most generous people in the world, everyone knows it, the most sensitive people; a people that by good means everything is obtained from them, and by bad means nothing; a people that hates violence, a people that hates force, a people that hates the shedding of blood.

And when a people like this, so noble and so generous, is 93% in favor of the execution of the henchmen, it means that the measure must be very just, gentlemen, too just.

If a sociologist, a scholar of the psychology of crowds and peoples, were to observe the case of Cuba at this moment, they would be amazed, because it is an extraordinary case. And if there were good faith, these problems would be analyzed and it would be understood that the most unjust aggression, that the most immoral, most indefinable attitude that can be adopted at this moment against a people, is the one that has been adopted against the Cuban people, the generous, noble, good people, who hate violence, who hate blood, who repudiate abuse; this people with such a deep sense of justice, that is 93% in favor of the execution, not imprisonment, but in favor of the execution of the war criminals, the war criminals.

What does that demonstrate, sir? It demonstrates that the people want the nation to never again live through those tragic, absurd, incredibly hard years that it lived, those seven years that seemed like seven centuries. Who has not lived seven centuries with the seven years of Batista’s tyranny?

I’m going to ask a question. What man felt calm during those seven years? What woman felt calm during those seven years? What mother did not live with the anxiety of what could happen to her child? Seven years, minute by minute, hour by hour, day by day, week by week, month by month, that when the child went out to the street did not know if he would return; because here they killed the revolutionary and the one who was not a revolutionary; here they killed the one who set the bomb and the one who passed a block away from where they set the bomb.

And in the Sierra Maestra, one afternoon, a man, Sosa Blanco, who is in La Cabaña, there, waiting, “in the wings” for his time to come, a man, Sosa Blanco, did he not murder 53 peasants in one afternoon? What Spanish general, when in the history of Cuba, even during the time of Spain, ever committed such a crime of murdering 53 defenseless, innocent peasants in one afternoon? Because those peasants had never seen a rebel. Ah, but five or six kilometers away the forces of the dictatorship had suffered a defeat and they had to take revenge. They gathered all the peasants from a place known as El Oro de Guisa and they murdered them all, all of them! And then they said the next day that it was a great victory: “53 rebels dead, a corporal and a soldier wounded.” There was always a corporal wounded...!

Then, on one occasion, to a mother who had seven children and a husband; well, they killed seven children and the husband, all seven children and the husband! Any mother who has lost a child can imagine... and even one who has not lost any child, but who is horrified at the idea of losing one, can imagine what it is for a peaceful woman, who lives, who has raised seven children, who has carried them, who has breastfed them, who has washed their clothes, who has made them men, for in one minute the burst of machine-gun fire from the assassins of the tyranny to take the lives of those seven boys and murder her husband!

How did they leave that mother? I would take that mother before the United States Congress to answer that congressman who spoke in favor of the henchmen...! How will a poor woman be left when they take everything she has in life, and in one minute? Because still, the one who is going to lose a child to illness, and thinks about it, and imagines it, and resigns herself, and yet, does not find comfort; imagine that she is calm and on any given afternoon, all her children are murdered. Well, they murdered seven of hers, and another had her four children killed, and another had her three killed, in different places! Why? Three, and in another thirty, and in another three hundred, gentlemen, because the victims of the tyranny reach twenty thousand!

And in a small village, in a small village like Las Minas de Bueycito, there, in a small village, they murdered 450 peasants. I remember when we passed through there, about three months ago, already in our final offensive, when the forces of the dictatorship were in retreat, that mixture of joy for liberation and infinite sadness that was observed in that atmosphere. There was no place, there was no field, there was no hill in those surroundings, that did not harbor a pile of corpses, of peasants systematically murdered to sow terror.

There is a child combatant in our column, a child who joined the forces at 13 years old, because while in school he organized a strike in protest against that, and they went to look for him to murder him, and he left and joined the troops, and fought. He is one of the youngest soldiers of the Rebel Army. Before, before they had murdered that child’s father, they had murdered the father! It was logical that that child would strike and when they went to murder him he would rise up too.

Yes, because even the children here are capable of taking up a weapon to defend their rights.

So the acts perpetrated are enough so that they are never forgotten. And I said that here, in those seven years, there was no mother, no sister, no father, no child who lived calmly. There was no citizen who could walk down the street without the fear that at any corner they would be murdered, beaten. The mere presence of the pursuers, with the henchmen inside, was torture, it was torture!, because they looked at the citizens with the face of someone who forgives their life and every day they forgave one’s life. It was almost preferable to die, and that is why so many Cubans have died, than to endure all that.

That is why everyone here was willing to make whatever sacrifices were necessary, men and women of all social classes. And everyone was filled with courage, because when it comes to a situation like that, there are no cowards, the cowards disappear; when the people are constantly seeing an example of heroism, and an example of courage, they also fill with courage and the cowards are finished.

But we have lived seven years that we will never be able to forget. And what does the people want? That this never happens again in our homeland; that neither this generation nor our children, nor our grandchildren, nor future generations, have to go through the horror that the Cuban nation has had to go through in these seven years. And since they do not want it to be repeated, that is why they want the murderers to be punished.

Do you know why there was so much crime? I am sure that many times you said: But is it possible that these are human beings who do these things? Is it possible that men who boast of their crimes were born in Cuba?

I want you to know that we have found in the archives of the police chiefs photographs of tortured corpses; photographs that were displayed at parties and bacchanals of the assassins. Because they enjoyed the spectacle of the mutilations they inflicted on men in the torture chambers, and then, there in the midst of rum and alcohol, they displayed with sadistic pleasure the product of their crimes. And thus we have been able to obtain photographs that cannot be published, because they are unpublishable.

And many times we asked ourselves: But how is it possible that there are human beings who can do that, who are so ruthless?; when a generous and noble man feels pain even seeing a bird, a little animal, a dog that gets its leg crushed by a car on the street. That makes anyone feel compassion; and one feels pity for the animal.

How to conceive of those men who murdered every night, who tortured every night, and who far from getting tired each day were more murderous, more unrestrained and more ruthless? That was the question we asked ourselves. How was it possible? And do you know why? I’m going to tell you why. Simply because there was never...