Speech delivered in Red Square in Moscow, at the Grand Welcome Ceremony held upon his arrival in Moscow, on the

Cuba Fidel Castro · President of Cuba

28 April 1963 · Grand welcome ceremony upon arrival in Moscow · Red Square, Moscow, Russia

Context
Castro addressed a Moscow Red Square welcome ceremony on April 28, 1963, marking his first official visit to the USSR as Cuban President.
Main themes
Cuban-Soviet solidarity, Cuban Revolution, Soviet achievements, anti-imperialism, proletarian internationalism, role of the Communist Party, economic blockade, historical interdependence of revolutions, socialist development
Duration
~15 min
53rd percentile
Words
1,834
53rd percentile
Sentences
79
52nd percentile
Readability
43
42nd percentile
Grade
13.1
57th percentile
Syntax
3.13
64th percentile
Vocabulary
2.23
57th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Geopolitical 42%35%
  • Ceremonial 29%24%
  • Social 17%14%
  • Economic 12%10%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Institutional 0%0%
  • Not in focus 16%

79 sentences in 42 paragraphs

Dear comrade Nikita Khrushchev;

Comrades of the Central Committee of the Communist Party of the USSR;

Comrades of the Council of Ministers;

Representatives of the Diplomatic Corps;

Soviet citizens:

For the first time, I have the task of addressing a crowd like this, whose language I do not know. Of course, a large group of Cuban students is present here, and it seems that they understand me first. But to coordinate a bit, I think that our compatriots, if they laugh first, if they applaud first, and if they do everything first, will complicate the situation a little more. I believe that we can solve all the problems because we have a good “perevodchik”.

For us, this trip, this visit to the USSR, not only entails an extraordinarily exciting event, but it also greatly awakens our historical, political, and economic interest.

It is true that we arrived in this great country already predisposed in its favor, given the sympathies we feel towards it. But we also come eager to observe and eager to learn. Perhaps our enemies think that our judgments are not objective, and yet they are mistaken.

It has been just over 24 hours since we arrived in the USSR; we have already made the first contacts with the Soviet people, and the impressions I share here are not for our enemies — if our enemies want to be mistaken, that is their business — I speak for the Soviet people and I speak for our own people!

It is logical that we, Soviets and Cubans, understand each other. The Soviets understand us because our Revolution, our current efforts, our risks, our difficulties, remind them of their own revolution. And we, the Cubans, can understand the Soviets because their successes, their triumphs, their extraordinary advances, we can appreciate better than anyone, because we know how many difficulties, obstacles, and enemies a true revolution faces on its path.

And the achievements reached by the Soviet people, we know, could only have been possible based on the iron will, the extraordinary perseverance, and the heroism of the workers of this country.

And each of the things we see and that impress us remind us, first of all, that they were not accomplished by the rich and the powerful, by the privileged, by the bourgeois intellectuals, but that they were accomplished by humble workers and peasants, the exploited, who had no experience as rulers, who had not gone through universities and yet, what have they created? They have created an entirely new country, an entirely different society.

And from those humble men, from the Soviet workers and peasants, guided by their vanguard, the Communist Party, they have created this reality that is the USSR today, where a higher percentage of engineers and technicians graduate than in any other country in the world, where science develops rapidly, where an enormous experience has been accumulated in the art of governing, planning, and developing the economy. And it is logical that we, the revolutionaries, see this easily and admire it as it deserves to be admired.

This is not the only merit of the work accomplished by the proletariat of the USSR, but it has opened entirely new possibilities to the world, changed the course of history, and made possible events that could not have been imagined before.

These are not conclusions that can be read in a book; they are realities. And we are an example of those realities.

Many Soviets ask me how the Cuban Revolution was possible; how such a radical change was possible in a small, economically underdeveloped country that lay under the aegis of Yankee imperialism.

It is possible that many Soviets admire our country for that, and it may be one of the reasons for the extraordinary sympathy they express towards our country. However, we never forget one circumstance: the Cuban Revolution was possible because long before there was the Russian Revolution in 1917. Without the existence of the Soviet Union, the socialist revolution in Cuba would not have been possible!

This does not mean that the Union of Soviet Socialist Republics made the Revolution in Cuba. Among so many lies and slanders, the enemies of the USSR have not dared to assert such a thing. What it means is that, without the existence of the Soviet Union, the imperialists would have crushed any liberating national revolution in Latin America. And if they had crushed even a bourgeois revolution, if that revolution had affected their imperialist interests, they would have crushed a socialist revolution in Latin America even more expeditiously.

But if the Soviet Union did not exist, the imperialists would not have even needed to resort to arms; they would have strangled that revolution through hunger, they would have liquidated it only with an economic blockade. But since the USSR existed, that revolution could not be annihilated with an economic blockade!

When the imperialists arbitrarily suppressed our sugar quota, that fact would have been enough to liquidate the Revolution, plunging the country into hunger and ruin. And then, the Soviet Union came to our aid, buying our sugar.

When the imperialists suspended the supply of oil, that would have been enough to liquidate the economy of a country. But then, the Soviet Union sent us oil. But when the economic measures did not have the expected effect, interventionist plans began to be prepared. No capitalist country wanted to sell us weapons. It was then that the countries of the socialist camp, with the Soviet Union at the forefront, decided to facilitate our acquisition of the weapons we needed. And it was with that help and those weapons that we were able to repel the invaders at Playa Girón.

If the Soviet Union did not exist, the imperialists would not have hesitated to attack our country militarily. It has been the power of the Soviet Union and of the entire socialist camp that has halted the imperialist aggression against our homeland. It is logical that we feel a deep and eternal gratitude towards the Soviet people.

This teaches us two things: that any people, no matter how small, no matter how distant, can carry out their struggle for a better life, without the imperialists being able to destroy them with impunity. But at the same time, it teaches the immense merit of the Soviet people, of the Soviet workers, of their brilliant leader, Lenin, and of the party he organized.

We know that the Soviets are aware of what they have done for the good of humanity; we know that preserving their revolution was not an easy task; we know how many sacrifices they have made, how many aggressions they have suffered; we know the history of this revolution; we know of the international conspiracy of reactionaries; we know of the interventions against this country; we know of the immense sacrifices that the fascist attack cost the USSR; we know the blood shed, the sacrifices made.

Yesterday, when we visited Murmansk, we saw an entirely new city, thousands of new buildings. But we also saw some photos that showed us how Murmansk looked after the war: without a single house standing.

We know how more than once the Soviets have had to rebuild their country. But we have been able to appreciate how conscious the Soviet people are of that.

We could appreciate it from the very first moment, and thus, we will never forget the first impressions received upon arriving in the USSR. To find ourselves, first of all, in a society without exploiting and exploited classes; to find ourselves in a wholly working people, and to appreciate how extraordinary such a people is, a society like that, the vigor, the patriotism, and the healthy spirit of the citizens of a country where socialism has already triumphed fully.

That is why we have no doubt that the new Program of the Communist Party of the USSR will be fulfilled, that this generation will live in communism, and that nothing will be able to stop its advance. They could not stop it when the workers and peasants of the Soviet Union practically lacked everything; when they did not have the industrial base and the experience they have today.

And, from the bottom of our hearts, the peoples of the whole world must rejoice and receive their success as our own. Because this revolution has taken place for the good of humanity! No matter what the imperialists say, no matter their slanders, no matter their lies. We know what the slanders of the imperialists are because they have used them a lot against us. But, it does not matter! Those slanders will crash against reality. I always believed it, but I believe it even more firmly since I got to know the Soviet people!

Humanity will continue its victorious course, humanity has reasons to be optimistic, to believe that the progressive forces will triumph over reaction, to believe that the forces of peace will prevail over the reactionary forces that want war.

And with the success of the Soviet Union, the peoples who, like ours, today face the intrigue and aggression of the imperialists will also move forward successfully.

We have always been great admirers of Lenin, but after having seen the work accomplished by his people, after getting to know the USSR, his figure grows larger in our eyes and becomes even more immortal!

Soviets: Do you want me to express our concept of this people in one word? I will say it with the expression of a comrade from our delegation when I asked him for his impression and he replied: “This is a people of giants!”

Comrade Khrushchev expressed today his faith in the triumph of the Cuban Revolution, and we are sure that it will be so; we are sure that our people will not be defeated because the two indispensable conditions for victory come together: the patriotic and revolutionary spirit of our people and the solidarity of the socialist camp, with the USSR at the forefront, plus the solidarity of the revolutionary workers of the whole world, the solidarity of all the peoples who know the claws of imperialism and colonialism.

Soviets, of socialism and communism, we can also say, as we say in our homeland: “We will win!” The future of humanity is the future of socialism and communism.

Therefore, allow me to express with more fervor than ever in this Red Square, so full of that history that Comrade Khrushchev pointed out, and for which it is doubly honorable for us to be here, infinitely grateful for the honor that is bestowed upon us in this historic Square where the new history of the world began to be written; allow me, as the most just tribute to the one who had the greatest merit, to exclaim:

Long live Lenin!

Long live proletarian internationalism!

Long live the friendship between the Soviet people and the Cuban people!

Long live the Soviet Union!

Homeland or Death!

We will win!