Speech delivered on the occasion of the Start of the 1995/96 School Year and its 50 years of revolutionary life, initiated at the Faculty of Law, held in the Aula Magna of the University of Havana, on the

Cuba Fidel Castro · President of Cuba

4 September 1995 · Start of the 1995/96 School Year and 50 years of revolutionary life · Aula Magna of the University of Havana, Havana, Cuba

Context
Castro addressed students and faculty at the University of Havana's Aula Magna on September 4, 1995, marking the start of the 1995/96 school year and the 50th anniversary of his enrollment at the university.
Main themes
Cuban Revolution, university education, personal political development, 50th anniversary of university enrollment, University of Havana, Marxism-Leninism, José Martí, socialism, Cuban special period, youth and student life, political awakening, family and childhood memories
Duration
~101 min
98th percentile
Words
12,097
98th percentile
Sentences
373
97th percentile
Readability
46
50th percentile
Grade
14.8
74th percentile
Syntax
3.37
87th percentile
Vocabulary
2.02
12th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 35%31%
  • Institutional 27%24%
  • Geopolitical 24%21%
  • Ceremonial 11%10%
  • Economic 2%2%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 12%

373 sentences in 134 paragraphs

Dear and cherished friends:

First of all, I must apologize for the Olympic heat we have tonight in this Aula Magna. In 35 years of Revolution, they couldn't manage to get fans, air conditioning, or anything. I don't know if it's a lack of architects or a lack of resources, or if architecture just doesn't allow it; but you all have to invent something, because if it's true that the atmosphere is warming up, and it seems to be true, I don't know how you will continue to hold events in this Aula Magna of the university.

Your generosity wanted to link the start of this course with the casual circumstance that approximately around this date, perhaps a few days later, marks 50 years -- are you sure you haven't made a mistake? -- since I entered this university.

A day like today, I must see as a special privilege for me, even though the day is tough, even though we have had the National Assembly all the time, even though I had to go through the hell of the law school, very well renovated, with not a single window open, Delio -- you have nothing to do with that, yours is history -- and the lights of all those who accompanied us, one must undoubtedly experience the necessary energy to fulfill this delicate task that you have given me to address you tonight.

I said privilege because how could one not consider this a privilege. It is one of those things that one can never think of, that one day, 50 years later, in the midst of a Revolution, even in a difficult moment of the Revolution, in the midst of a special period, this meeting would take place.

It is possible that the parents of many of you had not yet been born 50 years ago, so I am gathered -- one could say -- with the grandchildren of that generation that entered the university in 1945. Not even a fertile imagination could have conceived something like this.

It was a privilege to enter this university as well, without a doubt, because I learned a lot here, and because I learned perhaps the best things of my life; because here I discovered the best ideas of our time and of our era, because here I became a revolutionary, because here I became a Martian and because here I became a socialist, first a utopian socialist, thanks to the lectures of that professor we mentioned earlier, Delio, who taught classes on political economy, and on capitalist political economy, so difficult to understand and so easy to discover in its irrationality and absurdities. That is why I was first a utopian socialist, although also thanks to my contacts with political literature, here at the university and in law school, I converted to Marxism-Leninism.

In this university, I lived very difficult moments, very difficult, so difficult that it is a true stroke of luck, even, to have survived those university years. I fought very hard struggles, with all the persistence and all the determination necessary, until other years and other times approached.

I must say that when I entered the university, I knew very little about politics, very little. What did I know about politics at that time? The most I remember is that I had a brother, or a half-brother, running for representative for the Authentic Party, back in the province of Oriente. I remember that at that time there were 42 representatives for Oriente, and that each party brought its candidates. I would have been about 14 years old, and I was teaching people how to vote, I was with some ballots over there going around the bohíos and houses of Birán, teaching them to vote for Pedro Emilio Castro. I don't remember the exact number he was on the ballot, but I had to explain to those people, who were mostly illiterate, the little place, the party and everything, where they had to mark the cross.

But don't think that I was a revolutionary at 14 years old, or that I was a politician at 14 years old and had made a specific political choice, but rather that the other was my brother and he had promised me a horse if he won the elections. In reality, it was a campaign -- yes, yes, that was around 1939 -- very little selfless that I did. But he talked to me, he had that kindness to treat me; boys always like to be treated, to be taken into account, and he gave me that task that I was doing until election day, and all my effort went down the drain, the rural guard came and didn't let anyone vote.

Perhaps I need to make some historical rectification of the exact year -- I think it was before -- I would have to remember in which elections it was. Possibly I wasn't even 14 years old when I did that political campaign and Pedro Emilio ended up first alternate among the representatives that belonged to that party. It would have been a matter of luck if by chance one of those representatives had died and Pedro Emilio made it to the Chamber and fulfilled his promise of the horse. You can imagine -- perhaps some of you cannot, but those who are from the countryside, those who live in the countryside -- what it means to have a promise of that kind made to me; I think it was Arabic, I don't know, he promised me everything in that campaign. It was my first political experience.

And the elections were resolved with blows, because there the Authentic Party really had a vast majority. The soldiers arrived, they formed two lines, the voters in favor of the government on one side and those against the government on the other; these voted and those did not vote. That was how elections were held in all the schools in that area, especially in the countryside. That is how they held elections and those were the first ones I knew.

I do remember a great bitterness when I saw that they beat people there, mistreated them, overwhelmed them, and thus I was able to witness the first great political farce, the fraudulent elections that I could see in my life.

Later, in the presidential elections, the same thing happened, and thus in 1940 Batista obtained the presidency of the republic. Batista was really the man of the machete plan, of abuse of authority; the soldiers were kings, they were all at the service of the big companies, of the big estates, of the big interests, receiving privileges, perks of all kinds.

In the countryside, there was tremendous abuse, it was incredible that such a situation could be maintained for so long, with pairs of rural guards from that army that was created after the dissolution of the Mambí Army, with the North American uniform, with the North American machete, the North American rifle, the horses came from Texas, and with that, they really imposed terror in the fields of our country, which explains that fatal situation of our peasants and agricultural workers who lived in hunger, lived in unemployment most of the time.

I had the opportunity, in those times as a boy, to live with all those very poor families, they were the kids we gathered with, with whom we played; above all, I could think a lot later, throughout my life in the memory of everything I saw as a child. Perhaps those were at least some images, some memories, some impressions that could have been creating a certain sense of sympathy and solidarity towards those people.

Throughout my life, the special circumstances of the place where I was born, my parents' occupation, led me to have to make decisions. You wouldn't believe me if I told you that I made my first decision when I was in first grade, and I had to force a family that was taking care of me or hosting me there, in Santiago de Cuba, to take me as a boarder in first grade at the La Salle School, where I attended as an external student, so I arrived as a boarder at school in first grade.

In fifth grade, I had to make another decision and leave that school, mainly due to the abuse committed by the teachers, especially for having used physical violence against me; I was also forced to use physical violence against that inspector -- I don't want to mention names, for what, those things belong to the past -- and I had to rebel and fight physically when I was in fifth grade, first trimester of the course.

From there we went to the Dolores School, where I spent my little bit of work -- it's not a matter of making history about all that. Although I had arrived at a school of a higher level, I could, more or less, respond to the demands of that center, and again I had been sent as an external student and not as a boarder, so I had to fight, a little further on, a third battle to be made a boarder.

I reached fifth grade, I was until the second year of pre-university -- the baccalaureate had already increased to five years, which were four -- and from there I decided to go without conflicts to the Belén School, which was the best school that the Jesuits had in this country. I was attracted by the idea, I felt more comfortable with the discipline of the Jesuits and their behavior in general.

Since then, I did a lot of sports, I liked to climb mountains from an early age, whenever there were outings that took us to El Cobre or another place, I would get lost in the attempt to climb some of the mountains I saw on the horizon; if there were torrential rains, I would cross swollen rivers. I liked all those adventures, it was a sport I practiced. The teachers were tolerant, sometimes I would arrive late, I would delay the bus by two hours and they didn't create much problem for that.

Later, when I moved to the other school, I had better conditions to practice a lot of sports and also mountain climbing, all that already at the Belén School.

Was I a good student? No, I was not a good student, I must start telling you that I cannot present myself before this generation as a good student. I went to classes, it's true, and, as I told Professor Delio today -- not without displeasure on his part, because he would have liked me to have been a model in everything -- the professor was in my classroom here and I was with my mind over there. I explained to him that I was sitting there with all the others, the professor explained a subject and I was thinking who knows how many things, or about mountains, or about sports, or about any other things that boys and girls sometimes think about.

Later, I became a finalist student, which is the worst recommendation one could give to anyone; now, I was a good finalist. I think in that I could perhaps compete with Ana Fidelia in that last race in which she won the world championship, because the others were ahead and I, at the end, dedicating all the time to study: recess, lunch, food, as a self-taught.

I told the professor that, even, math, physics, and science subjects, I studied on my own when the end of the course came, where, in the end, I obtained good grades, many times above the first records of the course. That was my final effort. The Jesuit teachers applauded me a lot during championship time, they forgave me everything and criticized me at the end of the course, when they wrote to my house and predicted a sure failure of the course.

I do not forget a very strict teacher, he was an inspector, and he was the one who called me once and called a gentleman who was my representative here, or my father's representative, and there he told him that I was failing the course. I don't even remember, of the three, if it was the second course I had there in school. He made the complaints. I studied as I always did, and I remember one day that leaving the dining room that strict inspector tells me: Do you know how much you got in physics?, with a Spanish accent. I play dumb and say: There is something here that he comes with this question, but I knew I had done a good exam, and I say: "No." He says: "One hundred!" The first excellence had gotten 90, the brilliant man of the school had gotten 90 when he had to go to the institute to take the exam, or the teachers from the institute came there to examine.

There was also a subject, geography of Cuba, that of all the students only one got 90 and that honor fell to me, all the others below. A great controversy in the school with the institute, how was this, no, that the books, that the texts. Well, and Castro, what book did he study? What did Castro do? I studied from the same books as the others, only I added things from my imagination. Now, I didn't invent a cape, nor a bay, nor a river, but I always added something of my own to the exam, or for some reason they liked the exam and they gave me 90. That way of being is something I recommend to you that you should never be: finalists.

They did not manage to instill in me the habit of studying every day, and, I say, they indulged me everything for the sports medals, they treated me better than the Cuba team. The criticisms at the end. They did not really teach me the habit of studying every day.

The school was run by Jesuits, as I said, they were Spanish. The Spanish Republic had ended two or three years earlier and one of the teachers or those responsible for the students, who was a very good friend of mine, told me how the shootings were after the war. He was like a sanitary worker and told me long stories about the number of prisoners who were shot in Spain when the civil war ended. It really produced indignation. He told me as if it were the most natural thing in the world, he did not express opinions, but the story he made of everything that happened there was dramatic.

Logically, the positions were conservative, they were right-wing, although the school was technically a good school in many ways, but with all the dogmatic teaching. One must not forget that one had to go to mass and had to study sacred history -- almost the only thing, Delio, in which I could compete with you, in sacred history, because every year they assigned us a course in the first year, in the second -- all the time we were really in dogmatic teaching, the teaching was absolutely dogmatic. In general, there were some laboratories, some research, some things; but I think that this teaching system needed to be revolutionized because it did not teach one to think really. Things had to be believed even if they were not understood; not believing them was a sin worthy of hell.

Without the intention of being critical, I truly have no intention of criticizing that school, but I am really explaining what kind of education we were given, that is, very far from what is conceived as the ideal of education for any young person.

Moreover, life at school unfolded well for me through sports, explorations, excursions, all those things. I had good relationships with the other boys, excellent relationships, I realized this on the day the course ended, really by the way they received me at the moment they handed me the diploma of high school graduate. I myself could not imagine that I had so many friends at school. I think it was the result of the type of relationships I had with others, without doing politics, far from it; but when I entered the university, what could I know about politics?

What had I brought from school, what had I perhaps brought from my home, what had I brought? A deep sense of justice, a certain ethics that one acquires. That ethics must have Christian precepts, inevitably, the one that one learned in one way or another, the one that one learned by fighting against injustices from a very early age, fighting against abuses from a very early age, with a sense of equality in my relationship with everyone else from a very early age and, moreover, indisputably, with a temperament or character -- however one wants to call it -- rebellious. I reacted, I never resigned myself to abuse and to the imposition by force of things.

When I arrived at this university at the end of 1945, we were living through one of the worst times in the history of our country and one of the most disappointing. I was really living through the aftermath of a frustrated revolution, which was the Revolution of '33, where a real revolution took place, because the struggle against Machado led to a revolution.

Someone mentioned today the 4th of September, as it is said: an infamous date because the Batista regime was born. No, the 4th of September was not an infamous date, the 4th of September was a revolutionary date. Today we have no reason to be ashamed of starting the course because the sergeants revolted, simply, against all those leaders who were compromised. Many revolutionaries participated in that movement, and students even participated in that movement that ousted the entire old army officer corps from power. That is to say, Batista began his life in an activity that was revolutionary, the problems came later when the Yankees interfered, they got involved in Cuba's internal politics and turned Batista into an instrument of their interests in this country. There was a government, first a pentarchy, then it was presided over by Grau San Martín, a university professor of physiology, who had very good relations with the students, they appointed a cabinet where Guiteras held a very important position, and a series of revolutionary measures were adopted in that government that lasted barely three months, measures of a labor nature, measures related, for example, to the electric company. I believe that the intervention of the electric company took place, something that was talked about for a long time afterward, and a revolutionary government was really formed that applied a series of laws until imperialism, using its instrument, ousted that government from power, and that is when the stage of Batista's governments behind the throne began; that is to say, he removed and appointed governments, and maintained power for 11 years until 1944.

They committed abuses of all kinds, crimes of all kinds, thefts of all kinds. It is not even known how much that people stole, they plundered the country! He was the man of the Yankees.

Then that revolution was frustrated. Afterward, great struggles came. The March strike of 1935 came, an attempt to overthrow the government, which was repressed with blood and fire by Batista's government, by the military; they sowed terror in the city and throughout the country and frustrated the revolution. The aftermath of a frustrated revolution is unknown, although the political process continued afterward.

Then came a complicated international situation: the rise of fascism, Hitler was gaining tremendous power in Europe and was arming to the teeth; the USSR was following a policy of purges where all kinds of abuses and crimes were really committed. Of course, all these things were better known later, following the denunciation made by Khrushchev in the year fifty-something, after Stalin's death; but they practically decapitated the party, they decapitated the armed forces, they decapitated everything and contributed to creating the most adverse conditions when the moment of war arrived, except for the great effort of industrialization.

But at that time, the Communist International, the Komintern, was also functioning, which was the one that outlined the policy of all communist parties in the world. It was when they launched the slogans of the broad front in the face of the danger of fascism, a policy that all communist parties followed with great discipline, we would say with exemplary discipline, which created a new situation.

Batista also began to declare himself anti-fascist and agreed to the creation of his broad front; the Communist Party participated in that broad front policy, fulfilling its duties with discipline, and I am not making a historical judgment, far from it. Perhaps it is up to researchers and historians to analyze, in that context and those circumstances, whether another variant was possible, whether another alternative was possible; but although externally it resulted in an unquestionably correct policy, because what allowed Hitler's rise to power in Germany was the division between the German left, the social democracy and the German Communist Party, which opened the doors wide for Hitler to do what he did afterward. That is to say, an anti-Hitlerian policy should perhaps have begun earlier, but in Cuba it fell to a Marxist-Leninist party to be allied with a bloody, repressive, and corrupt government like Batista's.

I say this because it has further consequences, in my opinion, in the country's politics. While the army repressed peasants, repressed workers, repressed students, the Party was forced, due to international commitments, to be an ally of that government; although it must be said that, really, it was tireless in defending the interests of workers. All the strikes, the fundamental battles that were fought during that period for wages, for the improvement of the living conditions of the population, were carried out, really, by the Communist Party and the communist labor leaders with great loyalty, with total dedication; but a large part of the people was anti-Batista, a large part of the people repudiated the abuses, the crimes, and the corruption, and that contradiction logically led many young people, people with revolutionary inclinations and leftist people, to stop looking sympathetically at the Cuban Marxist-Leninist Party. That is the objective historical reality.

The war ends, and after the war against fascism, the Cold War begins, the struggle against socialism by imperialism, which had emerged with enormous power from that war, much more wealth, almost all the gold in the world was hoarded by them, and the Cold War begins.

This coincides with a moment when there is a change of government in Cuba: Batista loses the elections of 1944 and Grau wins. Many people were under the illusion that at last a government of the people had returned, an honest government, a government that could be called almost revolutionary; but that force had already been subjected to the erosion of politics, to politicking and corruption.

One of the greatest frustrations of our country was what began to happen a few months after Grau's government. Of course, at that time, everyone was called revolutionary, everyone who had been against Machado, who had been in '33, who had been in the political strike here and there and in all those struggles for many years; then they were called revolutionaries and they had the government. Well, the government was in the hands of the politicians, but there were many people who came from those ranks, whose title was revolutionary.

At that moment, I entered the university, a year after Grau's triumph; protests were already beginning everywhere due to the dirty dealings, the embezzlements. At the university, there was, of course, a lot of excitement; many of those who were with that government had been from the Revolutionary Directorate, they were ministers. There was enormous confusion.

When I arrived at the university with my ignorance, for the communists I was a strange character, because they said: "This, the son of a landowner and a graduate of the Belén School, must be the most reactionary thing in the world." I was almost something that scared the few communist companions there were at the university. There were few, very good, very combative, very active; but they had to fight under unfavorable conditions.

Repression was also beginning to turn against them, because along with the Cold War, repression against communists began, they began to marginalize them; the entire campaign, all the propaganda, a fierce anti-communist campaign and propaganda in all mass media, radio, newspapers -- there was no television at that time -- all hammering against communism in all directions. Many of their most capable and self-sacrificing labor leaders were later assassinated.

The anti-imperialist sentiment had weakened a lot and in our university, which had once been the bastion of anti-imperialism -- since the time of Mella and since the time of Villena, since the time of the Directorate, in the stage of the struggle against Batista -- that anti-imperialist sentiment had already disappeared, I witnessed it. Look, I spoke with people from all over, from law, from all faculties, and rarely did you hear someone express an anti-imperialist thought.

The university had become a bastion that was in the hands of Grau's government, the authorities, all the national bodies of the judicial police, secret police, bureau of investigations of enemy activities -- I do not remember exactly what it was called -- the national police, all those institutions were in the hands of Grau's government. The army was a separate matter, for greater repressions, if there was a major strike; but the one that dealt with those activities was the police. At the university, there was a police force that was totally controlled by them.

So my first months at the university I was sharing a bit with sports, because I wanted to continue practicing it, and I began to engage in political activities. But it was not a politics that transcended yet to the outside of the university, but rather it was internal politics.

Then, I self-nominated as a candidate for delegate for the subject of anthropology. That was a special subject because it was a subject in which one could help students in different ways, with information about the days of practices, with notices about laboratory days and exams, because there were many students who did not come to the university, they were enrolled but did not attend, and I also organized the candidacy of the first year. Naturally, there were already students from the second and third years who were trying to recruit us to obtain the majority, because then, in the elections, the delegates of the different subjects of a course elected the course delegate, and the course delegates elected the president of the law school. That was how it was.

I started in those activities in the first year; of course, I had to share that with sports. Not much time had passed and it was shown that the time I had to dedicate to sports and the time I had to dedicate to political activities were irreconcilable. Undoubtedly, I leaned totally towards political activities, in organizing the candidacy, in supporting it, in seeking support among the students; we worked well. We encountered some politicians who owned that, but our working methods yielded results.

I remember that on election day, around two hundred and something students went to vote. I received 181 votes and my opponent received 33, and our party won all the subjects and all the delegates of the first year, completely -- how was it in the last election? -- it was the united vote; the majority won and I was then elected as the course delegate. From there, it appears that I was later elected treasurer of the school. In reality, if they elected me treasurer, the law school did not have and never had a single cent, so it would be an honorary position, the treasurer of nothing. That was how it started, that was the first year.

I was starting to stand out relatively, people were beginning to notice me, and at the same time, the process of discrediting the government was advancing rapidly, and we students were manifesting against that government.

Almost coinciding with that stage, the Chibás rebellion emerged with the Orthodox Party, which ended with a party called the Partido del Pueblo Cubano Ortodoxo, in response to the frustration that the Grau government had caused; and we were already manifesting against the government. Those leaders from the university held positions, bottles, offices, and everything in the government; they had all the resources of the government.

Thus, my struggle became more complicated in the second year, when the law school became decisive for the election of the FEU; so I did the same work in the second year --the course that came after the first year of the career--, I continued working in the second and in the first, we carried out the same policy. But it must be said that in the second year the opponents could not form a candidacy, they did not find people to organize a candidacy, that is the reality. And in the first year, with a similar working method, another overwhelming victory was achieved. We already had the two courses and the largest number from the law school, and that is when the government's interests were determined to maintain the FEU by all means and to want, first, to win us over, and then, to intimidate us.

In the law school, in that second year, in that second election, my opponents at the school level, who were not all pro-government, had a certain strength, and there was therefore a certain division of power. The result could have been different; but one of the individuals, a fourth-year student, with five courses and having one vote, became decisive, which is why he was elected president of the school, although of weak character, with the commitment to vote in the FEU against the government's candidacy. I believe I was acting a bit hastily and with a lot of passion within the internal struggle of the school, because with a little more experience I would have sought some formula for the election of someone more capable and loyal among the internal opponents, who were still not very defined in one position or another, but who were not necessarily governmental. So we had the lower and upper courses divided, and the division promoted an individual who had the solemn commitment to vote against the government's candidate in the FEU. That is the individual who does not fulfill the commitment to vote in the FEU for those who were opposed to the government, and then we were forced to remove him; we simply gathered a majority of four and removed him, because the four course delegates, first, second, third, and fifth, managed to agree on the issue of the FEU candidacy.

Thus, the law school became the apple of discord and the decisive vote in the university.

It must be said that at that time, and as a consequence of a frustrated revolution --as I explained earlier--, there was a series of factions in the country called revolutionary, extremely exalted by all means of dissemination and generally accepted by a significant part of public opinion, all for some background, because they had been in this or that. Thus, a series of groups emerged that started as revolutionary groups; all, of course, in relations with the government, although with certain rivalries among themselves.

I was here alone at the university, absolutely alone, when suddenly, in that university electoral process, I found myself facing all that mafia that dominated the university. They were determined to prevent the loss of the university at all costs: they controlled, I said, the rectorate, they controlled the university police, they controlled the street police, they controlled everything, and they decided that that removal was not valid, with the simplistic argument that since the statutes did not mention removal, despite the fact that there were important precedents in the opposite sense accepted by those same authorities; well, no, and they decided in the rectorate that the removal of the president of the law school was not valid, and therefore, that was the vote that decided whether the university remained in the hands of people who supported the government or whether the university was in the hands of people against the government. That is the story.

That translated for me into a multitude of dangers, because the atmosphere I observed at the university, since I arrived in the first year --although it was still sustainable, no one was taking care of us--, was an atmosphere of strength, of fear, of guns, of weapons; and this group that dominated the university was closely linked to the government, had all the support of the government and all the resources and weapons of the government.

In what sense do I think I may have acted a bit hastily? Perhaps I should have prolonged that struggle or that confrontation a little longer; however, I could not withstand the attempts at intimidation, threats, and I entered into open struggle with all those forces, in open struggle, alone. It must be said that alone, because I had nothing, I had no organization to face that, I had no party to give me support, so it was the rebellion against that attempt to subjugate the university and impose itself by force in the university.

There have been articles written about those years I spent at the university. The comrades have sought materials, dates, everything. I am not very satisfied with the articles, but I respect their freedom to publish them, and they are quite good, they have many things, but there are many things omitted, in general, about that situation.

I am not going to attempt a detailed history of those events now; but I do know that the physical pressures on me were very strong, the threats were very strong, the elections of the FEU were approaching, and it was the moment when that mafia prohibited me from entering the university, I could no longer return to the university.

I believe that Luisito Báez Delgado wrote an article out there that says that I went to a beach to think about whether to return or not, that I finally returned --Luisito says--, and whether I returned armed or not, I have not said.

More than once I have told friends. I did not just go to a beach to meditate, I even cried at 20 years old, I cried, not because I was prohibited from coming to the university, but because I was going to come to the university anyway. It is not known how many people it was, a gang, all the authorities, they had everything, and I decided to return, and I returned armed. It could be said that it was the beginning of my peculiar armed struggle, because armed struggle in that circumstance was almost impossible. I asked an older friend with certain anti-Machado and anti-Batista backgrounds to get me a pistol, and he got me a Browning with 15 shots. I felt super armed with a Browning of 15 shots because, in general, I was a good shooter; I owed that to having been in the field and having used many times the rifles from my house without anyone's permission, the revolvers and all possible weapons, and it happened that I turned out to be a good shooter.

Now, why did I cry? I cried because I thought I had to sacrifice myself anyway, because how after the struggle I had been waging at the university with the support of university students, with the support of the school, with great, almost total support --I mean the students from my course and from the courses that came behind, although also students from other schools--, was I going to accept the prohibition of returning to the university, and I made the decision, I got myself a weapon --it hurt me a lot to think that perhaps no one would recognize the merit of that death, that the enemies themselves would be the ones to write the version of what happened here--; but I was determined to come and not only to come, but to sell my life dearly. We would not know how many adversaries would have to pay along with me for that encounter, and I decided to return. I really never doubted it for a second.

What prevented me from dying that day? Really, this friend had other friends, and there were different people, different organizations and quite a few armed people everywhere, some were young, valuable, brave boys, and he took the initiative. This was a friend who had very good relations with the students, and he said: "You cannot sacrifice yourself like that." And he convinced seven or eight others to come with me, people I did not know, I met them for the first time that day. I say they were excellent. I have known men, I have known fighters, but those were healthy, brave boys. So I did not come alone anymore.

Today I was asking about the two little staircases, and it is that we gathered there, where there was a cafeteria --and there should still be one even if it were in another place, there is nothing left--; the tough guys and the mafia had concentrated there, around the law school and in the law school, and I told the others: "You three go in from the front, three of us are going to go up one staircase from there, three others from here," and we suddenly arrived there, and those people, who were about 15 or 20, started to tremble. They did not even consider that such a challenge could be made, to such power and such strength. But that time nothing happened, they just trembled. I came to the university and continued coming to the university, but I was coming back alone again. That was one day, I was coming back now again alone.

I had a weapon, yes, sometimes I had; but then another problem arose in that confrontation: they had the university police, the street police, all the repressive bodies I mentioned before, they had the courts, they had the Urgent Court, and there was a law under which, if you used a weapon, you went to jail. So I found myself with the third dilemma: I had to face that armed mafia and I could not use weapons, because if I used weapons they would take me out of the game and put me in jail. Those courts were very strict and at the government's urging they would take anyone out of circulation; so I had to continue that struggle against that armed gang, almost always unarmed, because there were only exceptional occasions when I managed to get a weapon, just a weapon, I had nothing else!; but most of the time I was unarmed.

All that battle around the university and the university's position against the government I had to fight, we can say, unarmed. That is why I say it was an armed struggle under very peculiar conditions, in which many times what I had was just my skin. And they got tired of making plans of one type or another; chance, luck... There was one occasion when the entire anthropology classroom came out and went with me to the place where I lived, surrounding me because I was unarmed, and they, the adversaries, were organized and tamed there.

Thus were the characteristics that had ups and downs, because finally that great battle for the FEU that year was resolved. The situation was so tense that it was resolved in a kind of arrangement at the end of a meeting in the FEU premises where we were mixed friends and enemies and a candidate was sought who was neither from those in our positions nor from those in favor of the government. There was a certain period of reconciliation and calm.

I briefly explain this to you to show why those conditions were so difficult for me, for a relatively long period and with many vicissitudes and anecdotes, except for a certain calm, and in the midst of all that the emergence of the Cayo Confites expedition.

This is already at the end of the second year, the struggle is quite intense --yes, it was in 1945, 1946, and mid-1947--; I had already been appointed president of the Dominican Pro-Democracy Committee, president of the Puerto Rican Liberation Committee, there was a great anti-Trujillo consciousness at the university, also things like the liberation of Puerto Rico, Albizu Campos was around at that time, he starred in some of his uprisings, leading to important demonstrations.

I have not mentioned within all this, in the struggle against the government, the endless number of demonstrations that were organized up to the Palace. In some of those photographs that are out there, I am on the wall of the Palace, making a speech against Grau, I was there in front of his office; then he wanted to receive a representation, we did not want to have any contact. It was the criticism, the protest for the death of a young man, I do not remember exactly the circumstances, there were several cases like this.

But in the midst of those struggles that had ups and downs, those people had more and more power. It is the time of Alemán, the famous BAGA, excessive robbery; he had political ambitions, all those groups that dominated the university joined Alemán, using the noble Dominican cause as a banner of revolutionary politics.

It was around the time when they believed the conditions had arrived to organize the final battle against Trujillo, and really, those who organized the Cayo Confites expedition, apart from the Dominicans, were many of these people, and the one who provided the funds, fundamentally, was Alemán, the Minister of Education. It was one of the worst organized things I have seen in my life: they gathered a lot of people from the streets of Havana, without paying attention to cultural conditions, political conditions, knowledge, it was to organize an artificial army at full speed; they gathered more than 1,200 men.

I, of course, saw that the struggle against Trujillo was going to take place, I was president of the Dominican Pro-Democracy Committee, I did not think much about it, I packed my bags and, without telling anyone, I went to Cayo Confites and enlisted in that expedition.

But perhaps the most important thing about all of this is the fact that I enrolled where the vast majority of my enemies were; a curious thing: they respected me. Because if there is one thing I learned, as a lesson, in all those years when I had to face death unarmed many times and almost every day, it is that the enemy respects those who do not fear him, the enemy respects those who challenge him, and that gesture of me going to fulfill my duty as a student inspired respect among them, it was like that.

It is being there, in Cayo Confites, in the final stage..., because while Alemán was the czar of money, supplying all the resources for that expedition, Trujillo bought Genovevo Pérez, who was the head of the army, and that is when the struggles openly broke out among several of those groups that called themselves revolutionary. And many believed it, honestly believed it, because, what was a revolution? They did not know. Who could be or were the standard-bearers of a revolution or expressed revolutionary ideas? The communists, those who defended the workers, those who had an ideology, those who had a revolutionary theory, and outside of that, what could be the revolutionary theory? For many of them, the revolution consisted of punishing a henchman from the time of Machado, or from the time of Batista, who had committed crimes against the people. That is what many of their conceptions of what it meant to be revolutionary consisted of.

But all of that degenerated, and that is when the Orfila massacre occurred. This group that had all the enormous power of police and repression, of everything, when a family home was the scene of a shootout in an attempt to capture and kill one of the opposing leaders, even killed the lady of the house, killed those people, and the army was sent there to put an end to that battle that had lasted four hours -- we were in Cayo Confites.

A journalist became famous because he managed to film all of that and it was published, a colossal scandal. It was the moment that Genovevo, the head of the army, took advantage of to liquidate the Santo Domingo expedition, because, logically, he saw in that expedition an adversary also within internal politics, people who represented a danger for him, in case of success in that struggle movement in Santo Domingo. That is what allowed them to take advantage of the occasion and they liquidated, imprisoned many of those leaders, took away all the commands they had in the motorized units, in the Bureau of Enemy Activities, in the secret police, in the judicial system, in the national police; they took away all the commands, they lost all those commands.

So when the invasion of Santo Domingo was frustrated -- and we were already heading to Santo Domingo with those who persisted -- there were desertions, there was everything. By then I already had an idea of guerrilla warfare, I had already been given a company of soldiers, it was clear that it was chaotic: lack of organization, lack of efficiency, lack of everything. I said: but we have to go. And I almost began the guerrilla struggle in Santo Domingo, because already from the Cuban experiences and many things, which would take a long time to tell, from the conviction that it was possible to fight against the army, I was already thinking about the possibility of a guerrilla struggle in the mountains of Santo Domingo. I am talking about the year 1947.

When I returned, I did not get arrested, I did not resign myself to the idea of being captured -- that story would also take a long time to tell -- I escaped from being imprisoned, I managed to save some weapons that later were lost due to a betrayal. And when in Havana everyone believed that I had been devoured by the sharks of the bay of Nipe, the dead man appeared on the university steps and everyone had their eyes wide open, because I had been a number of days without contact until I arrived here in Havana.

There was a change in the situation because that battle of Orfila had occurred, that intervention of the army, that disarmament of the main group that dominated the university; that is to say, an optimal situation, total support from the students, I can tell you that, in those words.

But then, I had a problem, which was the following: since this expedition was in June or July and extended beyond September, I had to take some subjects in September that I had not taken, and when I arrived there was no time for exams, and I had to choose -- another dilemma --: I could enroll as an official student to continue working within the official institutions of the FEU in the second year -- I had to enroll again -- or I could become a free student. And that was a very important decision, because one of the things I repudiated was the fact of eternal students and eternal leaders, who enrolled once and again and again, and I had made many criticisms of all that and I could not fall into that, and I said: No matter how powerful the reasons are, I will simply enroll as a free student.

Since I enrolled as a free student, the contradiction of a very large support from the students was seen, very large!, and my condition as a free student, which did not allow me to aspire to official positions in the organization. But I did not hesitate to do that, and I am glad and satisfied to have done what I did at that moment.

When I returned, there was, as I said, a much better situation, even with a certain guarantee, a certain tranquility. It was then that I set out to try to organize a Latin American student congress in Colombia, coinciding with the famous OAS meeting, where they were going to take who knows how many reactionary agreements. We managed to gather people, I visited Venezuela, I visited Panama, there was quite a bit of excitement in those places. In Colombia, in contact with the students, they put me in touch with Gaitán, who turned out to be a leader of exceptional conditions, with great mass support and who, unfortunately, was assassinated on that April 9, an hour before meeting with us for the second time. We were making time to get to him when the explosion in Bogotá occurred.

That is the story of what happened in Bogotá. It was also another long story to tell. I believe that Alape, a Colombian writer, gathered quite a bit of information for all of that.

Those were the fundamental episodes. Well, there are many more, many things, I am simply outlining the framework so that one can have an idea of the picture in which we were working.

The fundamental thing for me was my own political formation and my revolutionary consciousness. I had the old idea of the war of independence, the Martian things, the great sympathy for Martí and Martí's thought, the wars of independence, about which I have read practically all the books that were published, until I came into contact, first, with economic ideas, with the absurdities of capitalism, and I began to develop a utopian mentality, of a utopian socialist, not of a scientific socialist. Everything is chaos, everything is disorganized; there are excesses here, there is unemployment over there; there is an abundance of food, there is hunger over there. I began to become aware of the chaos that was capitalist society, I started from there; to arrive on my own to the idea that that economy, of which we were told and taught, was absurd.

That is why when I first had the opportunity to encounter the famous Communist Manifesto by Marx, it had a great impact on me, and there were some university texts that helped. The "History of Labor Legislation," written by a character who later was not consistent with his history, but wrote a good book; also the work of Roa and the histories of political ideas. That is to say, there were some texts from some professors that helped to get into the subject, until in the library of the Popular Socialist Party -- and on credit, because I had no way to pay for it -- I began to acquire a whole Marxist-Leninist library. They were the ones who supplied me with the materials, with which I later, with a huge fever, dedicated myself to reading.

By then the Orthodox Party was founded and I was part of it from the beginning and before acquiring a socialist consciousness. I later came to become something like a left wing of the Orthodox Party.

Now, what was a key idea in everything that happened afterwards? My conviction that the Communist Party was isolated and that under the existing conditions in the country and in the midst of the Cold War and the amount of anti-communist prejudices that existed in this country, it was not possible to make a revolution from the positions of the Popular Socialist Party, even if the Socialist Party wanted to do it. Imperialism and reaction had isolated this Party enough to absolutely prevent it from carrying out a revolution, and that is when I began to think about the ways, the paths, and the possibilities of a revolution and how to make it.

From the excitement that had occurred in the country, from the strength that that Chibás movement had taken among the masses -- a party that, in general, except in the capital of the republic, was already falling into the hands of landowners, because here when a popular party emerged, it did not take long for the provincial leaderships to fall into the hands of landowners and the rich; that process was already being posed in orthodoxy -- I found myself within a party that had great popular strength, attractive conceptions in the fight against vices and political corruption and ideas that socially were no longer totally revolutionary. And it is from that contradiction and the tragic death of its combative and tenacious founder that I elaborated the conception of how the Revolution should be made under the conditions of our country.

Chibás' suicide left that party without a leader. We had to reach the elections, we had to obtain electoral victory under those conditions; but in those elections, for the People's Party of Cuba, with the great endorsement left by the death of Chibás himself, its victory was inevitable.

Given the impossibility of the revolution by that route and the inevitability of a rapid frustration, I devised a strategy for the future: from within the government and from within Congress itself, launch a revolutionary program and organize a popular uprising. From that moment on, I had the whole conception, all the ideas that are in "History Will Absolve Me," what the measures should be, how to present them, what to do. That was the first revolutionary conception that I was able to elaborate, let’s say, just six years after entering the university that September. It can be said that it took me six years to acquire a revolutionary consciousness and to elaborate a revolutionary strategy.

All of that changed when the coup of March 10 occurred, which interrupted that whole process and established a military government by force. That was another challenge, and our line was not to make the Revolution alone by any means. We thought that out of elementary national interest, out of elementary patriotic honor, the opposition forces would unite to fight against Batista, and we began to prepare for that moment, to fight united with the other forces in what we believed was an inevitable, essential fact in our country, and we began to prepare the people here at the university. It was a secret operation. Through that classroom of the university martyrs passed 1,200 men from July 26.

All the experience of what I saw when Cayo Confites and all those problems taught me quite a bit. Some experiences we had in the first months of the clandestine struggle taught us quite a bit about how to work, and we managed to train 1,200 here at this university before July 26 with the cooperation of several comrades from the FEU and the university.

I will say something more -- I have never said it -- I had to train the people of the clandestine July 26 in the university as well, because among the students when the March 10 coup occurred, many jealousies arose. There are people who believe that the history of 1933 would repeat itself, that everything would come out of the university again, and indeed it came out of the university, but it came out in a different way, and then, I must say it with bitterness, there was jealousy among some of the students. I had to work clandestinely.

What had happened, among other things? That when the March 10 coup occurred, the only ones who had money, millions, resources of all kinds were the overthrown government, and they began to mobilize all those resources to buy weapons and, of course, those people had quite a strong hatred against me. By then, one would have to look in the newspaper "Alerta" for the denunciations I made in the last weeks before the March 10 coup, which received the honors of the headline on the front page of the most widely circulated newspaper in the country. That was already in January, February. They intended to attribute the blame for the coup to me, and that was not to mention two more articles I was preparing, which were even worse, demoralizing, under the slogan: "There is no need to go to Guatemala."

From the fact that Chibás committed suicide because he accused some politicians of having farms in Guatemala and could not prove it, they pressured him extraordinarily, he became desperate and killed himself. I said: "There is no need to go to Guatemala," and I began to expose all the farms that these people had here and all the dirty businesses they were doing; my novice profession as a lawyer helped me to search in property records and everywhere for all the deeds, all the papers that were presented with irrefutable evidence and that caused a great impact.

So even those people tried to blame me for the demoralization that led to the coup, a baseless idea without sense but strong, and I found myself, on one hand, with those who had tremendous hatred, jealousy at the university, I must say. And to leave no one in doubt, never from José Antonio, never, who was always a good companion and good friend; but the problem was that there was a revolution and it seemed that there were people who wanted to take the Revolution away from the university. Those phenomena occurred, and under those conditions we organized the 26th of July. Only when we saw the enormous mistakes of those who, due to their resources, could promote the rebellion, the divisions among parties and organizations, and the inability to act, when there was no alternative left, did we decide to start the struggle with the forces of the 26th of July.

I believe I have taken up enough of your patience; but since you brought me here, since the comrades from the FEU when they invited me a few days ago asked me a lot of questions, I thought you would be interested in these things and decided to share them. It is very unpleasant to have to recount things in which one has been involved. I have tried to do it in the most impersonal way possible, although I had no choice but to convey some of the experiences I lived. For that reason, I have always kept that affection for the university, where precisely those struggles took place.

I believe that in any analysis I make of my own life, nothing really had more merit for me personally than those years of struggle at the university.

We remained united with the university in all the preparations for the 26th of July, we participated in those demonstrations, because we had a strength, one could say, we had proof of that. There were a lot of organizations and many people who were in this, in another, in another, the same people. We managed to have an organization of 1,200 trained people. We used many legal means.

I forgot to point out that the entire 26th of July was organized under absolute legality. We used the premises of Prado 109 of the Orthodox Party, there I met with each of the cells, we sent them here to train at the university and then to other places. It was an enormous job, fundamentally supported by the youth of the Orthodox Party which, as I said, had a lot of influence among the masses, a lot of sympathy among young people, and 90% of the chosen comrades came from the ranks of the youth of the Orthodox Party without the leadership of the youth. Of course, it was by working from the bottom that we managed to carry out that recruitment, so some regions provided a lot of very good people, like Artemisa and, in general, all of them.

Of those, we could only employ about 160 in the Moncada, but for every man we employed in the Moncada and in Bayamo, eight could not participate. We were really able to make a good selection of the groups that advanced up there, but all in legality.

That has many stories and many interesting anecdotes about how all that was, all those months that passed from March 10, 1952, to July 26, 1953. It is enough to tell you one fact: I traveled 50,000 kilometers in a little car I had, a Chevrolet 50-315; I had bought it on credit, they took it away from me every now and then, it broke down two days before the Moncada. But at that time we rented cars, we were already working in another way, of course, you will suppose, adjusted to the conditions.

There was something favorable: Batista's police did not pay us much attention, because they were watching the real ones, the Triple A and all those people who had hundreds and thousands of weapons, and they knew that we had no weapons, that we had no resources, it seemed like a pastime, they did not give us much importance, and that helped us to work in legality all that time, except for some rare periods when we had to remain discreet.

And if I have something left to say, it is that, although there were struggles and conflicts here -- here in this university -- that I have mentioned, a few of those who were enemies here, and some who even wanted to kill me and were in plans to kill me, later joined the Revolution with the movement, especially in the Sierra Maestra, in the guerrilla. So many of those who were adversaries here, and strong adversaries, later joined the 26th of July Movement, and fought and some died, so you can see the paradoxes that life has and how some times are replaced by others. They had confidence and joined.

I have always had a lot of admiration for the comrades who did that, a lot of respect. And perhaps if there is something, on a day like today, we could feel a special satisfaction, it is the fact that, if when we arrived here 50 years ago we found a fragmented society, a fragmented university, where the anti-imperialist spirit had been forgotten, where the few communists could be counted almost on the fingers of one hand, we have today here, after 50 years, a university so different.

You are the antithesis of everything we saw here. And they were enthusiastic kids, they quickly mobilized for a demonstration, but it was not a political consciousness, it was not a revolutionary consciousness; it was the restless and rebellious temperament of youth, the heroic traditions of the university, because it should be said here that when we arrived at this university we were quite quickly imbued with the university traditions, from the acts of November 27 for the execution of students in 1871 to the death of Trejo, the death of Mella, the history of Mella, of Martínez Villena, the history of those who died, even if they were not communists like Mella and Villena, all that history, without going back to a more distant stage that was remembered here today, like the presence of Céspedes, the presence of Ignacio Agramonte.

You entered the university and that was breathed, an air of heroic tradition, which had its effect on many, and in us that atmosphere of this university had a special effect, which was what it had, what we found, the raw material with which we worked.

So it is impressive to compare, to highlight the difference between the university of 50 years ago and the university of today. I will not talk about figures, about data, about how many students we have, nor about how many faculties, you know that very well. There were three universities at that time -- two or three, I don't know if the one in Santa Clara was there -- in 1945 only one, it was this one.

If we compare what university education is today, it is enough to say that the number of university professors is greater than the total number of teachers and professors that existed in Cuba before the triumph of the Revolution, to cite one fact. But without going back to figures, all that has meant, the 530,000 graduates, the bulwark of the Revolution that the university has been, without mentioning that, it is enough to see the quality of the comrades who today make up our law school and our university, the atmosphere, the spirit.

It is inevitable to feel happy to think that none of you would have to go through the trials that a student who entered 50 years ago went through. For that reason, one day, after the triumph, when I came to the university, I said: What I suffered in this university has more merit than everything I suffered in the Sierra Maestra, because it was really so.

The fact that you have been able to free yourselves from all that, that you have a university like the one you have, professors like the ones you have, a consciousness like the one you have, a historical task like the one you have, what an abysmal difference!, that you can make your programs, your plans, participate in everything, do everything, decide everything, have the privilege of living in this time, I would say the most glorious in the history of Cuba. The special period will go down in history as the most glorious time in the life of our country.

Today we see a people performing miracles, inconceivable things, in the most incredible conditions: that course that started two or three days ago, that electoral process that took place a few weeks ago, in these conditions as difficult as those that no country in Latin America has gone through, in the face of such great power.

What I told you before, when comparing it to today, comes to signify a kind of destiny or a kind of fatalism that has always touched us to fight very difficult struggles, against very powerful enemies: the struggles here at the university against such powerful people, the struggles against Batista, the struggles against the empire, and the struggle against the empire in the time of hegemonism, of the unilateral domination of the world practically by a great power. And there has been the spirit and the presence of mind to fight and resist; that spirit is present in our people and that spirit is like a seed that cannot die.

Today we also see it in other peoples, little by little they are overcoming the coup, they are reacting, they are devising new forms of struggle and it will become increasingly difficult for the empire to govern the world.

Perhaps they imagined that they had everything resolved and for a thousand years, perhaps they dreamed of those Hitlerian ideas of the empire of the Reich of a thousand years, in front of a world that is becoming increasingly difficult to govern, where more and more problems arise.

Today, 50 years later, we are all engrossed in the same struggle; but today, 50 years later, we can also say that we will emerge victorious.

Who believed that we could resist one month, two months, three months, with the terrible blow we suffered? Who could believe that five years after the disappearance of the socialist camp, Cuba would be here, revolutionary, socialist, fighting, resisting? Who could say that we would be doing the things we are doing now? Who could imagine it? And the world is beginning to recognize it, not only the capacity for political resistance but the capacity to recover economically. It is a reality, we will pass this test and the tests that we have to pass.

If the fundamentalists come to dominate not only Congress but also the White House, perhaps we are facing eight, nine, or ten more years of blockade; but I am sure that today there are fewer and fewer who doubt whether the country can resist or not. We will resist!

Today I see you, your youthful faces, the age I was when I entered here. How much struggle lies ahead of you, how many battles await you! But in what excellent conditions you are for it: united, counting on the country, counting on the Party, counting on the people, counting on the government.

And those close ties developed between us have made possible the incredible participation and union between students and the Revolution, and that must be cared for a lot. The enemy knows that. How much they would give to be able to separate students from the Revolution, how much they would give to be able to separate workers from the Revolution, the people from the Revolution, and they have plans, they have variants. And what we can ask of you on a day like today is that you continue to be, and become more and more, unshakeable bastions of the Revolution, invincible bastions, bastions that never surrender or capitulate.

And in the name of the heroes we have mentioned here today, from Céspedes, Agramonte, Mella, Villena, José Antonio -- to summarize them all -- I urge you to do so, so that our homeland can say: We have written the unwritten page and we have achieved the company never achieved of the students, of all, from the pioneers to the university students.

It is a satisfaction to think that the dreams of all those we remember are today in our hands. Only we can make them solid, indestructible. Only we, you, the workers, the peasants, the people, can make this miracle that we are making, this heroic resistance that we are staging, this historical moment that we are living, without any special merit, without being in the least a model. I started by telling you how poor a student I was. Now, that is true, I was never given a grade, I never sought important questions; I studied the subjects.

I have a small academic record out there -- I don't know if it will be much, we will have to look for the details -- of the 47 subjects I examined in a year and a bit. I enrolled in 20 already on my own -- as they say, I was on my own -- and I dedicated myself to studying, amidst other activities, but mainly to studying, and in one year I passed 20 subjects; the next I enrolled in 30. It was not a mania to enroll in subjects, I had a need, because I wanted to obtain the four degrees: Law, Diplomatic Law, Administrative Law, and then the Doctorate in Social Sciences and Public Law. I only needed three subjects for the last one, which I already knew very well.

At that time I was thinking of taking a break to study, and I wanted to study Political Economy; but I needed a scholarship. To earn the scholarship I had to pass those 50 subjects, and I had achieved it; but at that moment events were accelerating in Cuba and I changed my plans, I stopped following that project and dedicated myself entirely to the revolutionary struggle.

Do not take me as a model, I accept the honors you have given me as an act of generosity, of friendship, of affection from all of you; I do not consider myself a model, and much less a model of a good student. I have tried to be a good revolutionary, I have tried to be a good fighter, and if some of you were to consider imitating a case like mine, I ask you to imitate my few successes and spare yourselves the many mistakes I may have made.

Therefore, with absolute, total, and sincere modesty, I accept this act of affection with which you have honored me tonight and have forced me into that horrible task of having to speak about myself.

Thank you very much.