Speech delivered on the twelfth anniversary of the attack on the Moncada Barracks, in the city of Santa Clara, on the

Cuba Fidel Castro · President of Cuba

26 July 1965 · Twelfth anniversary of the attack on the Moncada Barracks · Santa Clara, Cuba

Context
Castro addressed the Cuban people in Santa Clara on July 26, 1965, commemorating the twelfth anniversary of the Moncada Barracks attack.
Main themes
Cuban Revolution anniversary, battle of Santa Clara, armed revolutionary struggle, Moncada Barracks attack, imperialism and counter-revolution, literacy campaign, martyrs and fallen heroes, unity of the Cuban people, fight against bandits and counter-revolutionaries, Rebel Army military campaigns, Yankee imperialism
Duration
~109 min
99th percentile
Words
13,040
99th percentile
Sentences
412
97th percentile
Readability
42
41st percentile
Grade
15.1
77th percentile
Syntax
3.27
79th percentile
Vocabulary
2.21
50th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Geopolitical 32%31%
  • Institutional 30%29%
  • Social 20%20%
  • Economic 10%9%
  • Ceremonial 8%8%
  • Environmental 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Not in focus 2%

412 sentences in 134 paragraphs

Ladies and gentlemen;

Relatives of those who fell in the revolutionary struggle;

People of Villa Clara;

Cubans all:

This twelfth anniversary is commemorated in the city of Santa Clara, in central Cuba. This event essentially symbolizes the unity of our people, the unity of the Revolution.

On July 26, twelve years ago, the armed struggle began. The majority of that contingent that took up arms were young people from the west of the Island; the Moncada was the scene of that first action, Santiago de Cuba the city where the sympathy and massive support of the people began to manifest.

Numerous heroic events paved the way for the Revolution. After Moncada, the attack on the Goicuría barracks in the province of Matanzas; the uprising of November 30, 1956, in Santiago de Cuba; the landing of the "Granma"; the landing of the "Corinthya"; the attack on the Presidential Palace; the opening of the Second Front in the province of Oriente by a column of the Rebel Army; the beginning of the armed struggle in the province of Las Villas by the men of the Revolutionary Student Directory, supported by contingents of the 26th of July Movement and the Popular Socialist Party; the revolutionary uprising at the Cienfuegos Naval Base, led by Dionisio San Roman; the April strike; the clandestine struggle throughout the Island, which cost thousands of lives; the victorious struggles of the Rebel Army against the repeated offensives of enemy troops. And, finally, the military feat of the two rebel columns that, under the command of commanders Camilo Cienfuegos and Ernesto Guevara, departing from the Sierra Maestra and advancing hundreds of kilometers through flat, treeless terrain filled with enemy troops, arrived in the province of Las Villas, helping to propel the revolutionary struggle that culminated in the historic battle of Santa Clara; a battle in which the people of this heroic city played a crucial role.

Thus, the history of the revolutionary process was written, thus the triumphant Revolution took power, and another stage of struggle, no less heroic and glorious, began.

If many men gave their lives in the struggle for the conquest of revolutionary power, many men have also given their lives in the development of the Revolution, in the defense of the Revolution, fighting against an even more powerful enemy: Yankee imperialism.

Hundreds of men shed their blood in the fight against the mercenary invaders of Playa Girón, in the fight against the counter-revolutionary bands in the Escambray, in the fight against pirates, in the fight against saboteurs. In this province, where imperialism vainly sought to raise a trench, the Revolution erected an invincible bastion!

And by a law of the dialectic of history, here, where the enemy concentrated its attention, where the enemy focused its effort, here precisely and in parallel with the enemy's action, the revolutionary spirit was developing. Here the Revolution had an enemy to fight against from the very triumph, here the first bands of counter-revolutionaries emerged; over the mountains of the province of Las Villas fell the first shipments of weapons dropped by parachute; along the coasts of the province of Las Villas, the imperialist enemy introduced its first weapons and explosives; here, in the province of Las Villas, it committed its most repugnant crimes. And so that young teacher, Conrado Benítez, from the contingent of young people who marched to the fields with books to teach the peasants to read, was brutally murdered.

And in the year of literacy, when our country was carrying out the greatest crusade ever undertaken against ignorance, when our Homeland, mobilizing hundreds of thousands of young people and workers, eradicated in a single year the illiteracy that reached figures of 30%, the citizenry was shaken by the news that a young literacy teacher, Manuel Ascunce Domenech, had been brutally murdered, along with the head of the family where he was staying; and they also received the news of the murder of the literacy worker Delfín Sen.

Here, in this province, imperialism and counter-revolution showed the people their innards; in this province, they perpetrated their crimes not only against teachers and literacy workers but also against agricultural workers and peasants, trying to sow terror, committing the same crimes that the people knew from previous stages.

And the province rose up against its enemies, the peasants from the mountains mobilized, the formidable battalions of the fight against bandits emerged with the purpose of crushing the counter-revolutionaries. The struggle was long, it lasted for years. Some bands were extinguished, and the enemy introduced, armed, and organized new bands, until they were completely swept away. And of the counter-revolutionaries, only three remain, and not organized in the form of bands, but three fugitives. And we know that one of those fugitives who has always been outside the law, before and now, sooner or later will also fall into the hands of the revolutionaries.

It must be said that not a single murder went unpunished; it must be said that none of those criminals who killed brigadistas, teachers, workers, and peasants managed to escape; it must be said that the law and justice fell upon the guilty.

But the eradication of those bands was not done without sacrifices. Thousands of men, workers and peasants from the Escambray, the vast majority, fought for years tirelessly and without respite pursuing the enemy. And in those operations, 295 revolutionary combatants lost their lives in service, in combat against the enemy, in accidents caused by the service itself; and 2,005 counter-revolutionaries were captured in part, and in part annihilated.

But imperialism received an unforgettable lesson, imperialism received a lesson no less important than the one it received at Playa Girón, imperialism learned that counter-revolutionary guerrillas cannot prosper, the enemy learned that organizing guerrillas against the people, against the revolution, against the workers, is absolutely impossible. And that same imperialism, which mobilizes tens of thousands of soldiers to combat the Vietnamese patriots, not being satisfied with the hundreds of thousands of puppet soldiers it has organized and trained there, loses more and more ground and suffers greater defeats every day.

And the imperialists will wonder how it is possible, with the millions of pesos that have been spent, with the thousands and thousands of weapons that they dropped and introduced into the country, how it is possible that without mobilizing more combatants than the combatants from the mountainous region of Las Villas, their counter-revolutionary bands have been annihilated.

Guerrilla warfare is a formidable weapon, but as a revolutionary weapon; guerrilla warfare is a formidable weapon to fight against exploitation, to fight against colonialism, to fight against imperialism, but guerrilla warfare will never be an adequate or useful instrument for counter-revolution, for imperialists, to fight against the exploited, to fight against the people.

And we hope that they have learned that lesson well. We know that they do not desist in their plans; we incessantly detect new infiltrations, we incessantly seize new weapons, new explosives, but we hope that they have lost forever the hope of being able to carry out their counter-revolutionary bands. And, moreover, if they have not learned the lesson, we keep our battalions of the fight against bandits organized!

The experience, the strength, the spirit, and the resolve that they have acquired in years of struggle, we will preserve, and we will keep them mobilized and train them more and more, and they will be ready for any type of struggle; organized in a division, with all their armaments, to combat any direct attack; and ready to fight against the bands—if they ever arise again. And so, although the sacrifice has been great and the work arduous, we count—as a consequence of that struggle—with one more force, with one more organized force to defend the Revolution. But also, the peasants are organized there in the mountains, constituted in mountain companies, just like the peasants of the province of Oriente, trained and armed, so that our mountains constitute impenetrable strongholds for the enemy.

And that force of the organized and armed people is an invincible force. Because, just like the province of Las Villas, the whole Island is an invincible bastion.

The Revolution, on the twelfth anniversary, is more united and stronger. When the tyranny was overthrown on January 1, 1959, we had an enthusiastic people, organized in different revolutionary parties and organizations. Throughout this process, unity was forged. This strength today—represented this afternoon in this impressive and everlasting multitude—was achieved through the tireless and conscious effort of the revolutionaries, it is the fruit of the unity of the people, it is the fruit of the unity of all revolutionary forces. On January 1, great multitudes also gathered; today the multitudes also gather, in numbers even greater than those of the early days of the Revolution, led by a single organization, which is our United Party of the Socialist Revolution.

The enemies of the Revolution lament that there is only one Party in our country. Well, what do we want more parties for? We ask the people: Do you need more parties? Parties to represent whom? A party to represent the workers, but plural parties to represent whom? To the landowners? To the bank owners? To the factory owners? To the big merchants? To the exploiters? If exploitation has been eradicated from our homeland, what do we need a party of exploiters for? A party of workers! Yes. And do the workers need more than one party? Are the interests of the workers antagonistic and irreconcilable interests? Is there a part of the workers in the country that aspires to different aspirations than the other workers in the country? Are the interests of the Cuban working class antagonistic and irreconcilable with our peasant workers? Are the interests of the workers in the city in contradiction with the interests of the workers in the countryside? Are the interests of intellectual workers in contradiction with the interests of manual workers?

Those who do not understand, those who do not grasp this, those who, still possessed of good intentions, rack their brains and think that this single organization of workers is a terrible thing, because they have been educated amid the sterile and endless struggles of organizations that represent antagonistic interests in a class society, must see this afternoon and in our experience, that under the peculiar conditions of our country, under the peculiar conditions of our country we do not pretend that our experience should be universally applied, but under the peculiar conditions of our country the working masses have their organization and have their party; a party that politically leads them and the mass organizations, where young people, industrial workers, peasants, women, and students are active. And that the masses of our people have a thousand different ways to express their opinions, a thousand different ways to express their will; and that when a party, like our Party, is a party constituted by the vanguard workers, is a party constituted by exemplary men in all fronts of work, those men are the best and most genuine representation of the working class! and that party has the right to govern, as the legitimate representative of the working class!

And who represented better the exploited peasant, the worker who died of hunger in the sugar plantations, the discriminated black, the discriminated woman, the humble man of the people? Was it that senator dressed in drill 100? Were those rich and corrupt gentlemen, filled with money, dirty politicians, inveterate liars, looters of the people, corruptors of consciences, traitors to the homeland at the service of foreigners, better representatives of the man of the people, of the peasant and the worker? Or that worker, who is an example in work, emerged from the ranks of his class, at the head of the party section, or of the regional or provincial committee of the Party, who was the first in everything and is the first in work, and is the first to take on the most dangerous positions and the hardest jobs without any hesitation? Who is represented?

Can the workers of capitalist countries, can the workers of Latin American countries, plundered and exploited by imperialism, call that system democratic, where those who call themselves senators and representatives of the people are all subjects extracted —in their vast majority— from the exploiting classes, from the wealthy classes? Men who have never sweated a shirt, men who have lived parasitically their whole lives, can they be called representatives of the people, can they be called representatives of a democratic system?

Democracy is this revolutionary democracy, democracy is this workers' democracy. We do not say that there is democracy for all; there is democracy for the workers! there are political rights, properly speaking, for the workers! But the difference between this socialist democracy and bourgeois democracy is that there political rights exist for the exploiters and not for the exploited, that there the exploiters are represented and not the exploited, and here there are no rights for the exploiters and yes for the exploited; the exploiters are not represented in the revolutionary power and the exploited are; there is no political party of the exploiters and there is one of the exploited. But since the exploited were the vast majority of the country, since the poor and the humble constituted the vast majority of the country, more than 90% of the country, we have much more right than the capitalists to speak of democracy, because here is democracy, that is, the government of 90% of the people, and what they call democracy is the government of 10% of the people.

Before they could deceive us, before they could confuse us, before they could pull our leg. Today, today they cannot come to us with tales, today they cannot come to us with lies! Today, what can they tell the people, what can they tell this people? When has this people been more united? When has this people been stronger and more powerful? When has this people been more cultured, more hardworking, and more studious?

And how can they pretend to deceive anyone? Do we not remember the past? Do we not remember the vast majority of us?, because behind comes a vigorous youth, representative of the new generation that perhaps did not know, in a vivid way and through personal experience, that past, that past of little political parties, that past of little meetings to acclaim "Mr. So-and-so" and "Mr. Such-and-such", and to collect ballots and do politics, that past, where even to save the life of a sick person one had to give up their soul, had to give up their identification card, their vote, to go to a school.

Who needs today, under the revolutionary power, to ask for a recommendation to save their life in a hospital? Who needs to ask for a recommendation to be given the opportunity to study? Who needs to form a neighborhood committee to send them a teacher, or to make them a road? Who needs recommendations of any kind? Nobody!

And that is the enormous difference between that system and this system. And that is why it would be worth it for our enemies, so blind, so clumsy, to witness the spectacle of this afternoon through a little hole. Because as a manifestation of the strength of the people, as a manifestation of the revolutionary spirit of the people, we, who have had the privilege of seeing these acts from the platform, feel the sorrow that each and every one of you could not be here, to see what from there they cannot see, what from there they may be able to see in a photograph, but how can a photograph express what we are seeing here? It would be worth it for those who ordered the assassination of teachers to witness this, and to see that there, very close, where Conrado Benítez was murdered, 6,000 young people are studying to be teachers.

It would be worth it for them to see what is the fruit of the terror they tried to sow in the people, to see how little their crimes served, how little their money served, how little their weapons served; it would be worth it, for them to rid themselves once and for all of their illusions. It would be worth it, for them to understand that the Revolution has no possible retreat, that the Revolution is an indestructible fact in the history of our homeland, and that this people has the strength not only to overcome all the economic obstacles that the enemy places in their way, but that this people has the strength to resist the attacks that the enemy dares to launch. And that this people has the strength to fight for a year, and ten years, and a hundred years, against any enemy, or not against any enemy, against the only enemy if they attempted to invade this country and take over this country.

In that sense, all the peoples of the world must be infinitely grateful to the people of South Vietnam, because the people of South Vietnam have given the world an extraordinary lesson. The people of South Vietnam, facing hundreds of thousands of puppet soldiers, and facing hundreds of bombing planes, and tens of thousands of Yankee interventionist soldiers, are waging a victorious struggle, are defeating the imperialists, and are teaching them, are teaching them that there is no military power sufficient to crush a revolutionary people no matter how small it may be, and that all modern technology, all bombing planes, and all economic resources, are not enough to defeat a small people that decides to fight.

Our people have given lessons, our people have always been possessed of that spirit. But when we look at the example of South Vietnam, we all have to feel admired, we all have to feel moved, and from here send to the Vietnamese fighters, from Las Villas, an invincible stronghold, our message of solidarity, our message of solidarity and encouragement to that heroic people, whose young people know how to die in front of imperialist firing squads without capitulating, without begging for mercy, shouting long live their homeland, shouting "death to imperialism and long live the Revolution!" "long live liberation and long live communism!" Because that heroic people that suffers mass bombings from planes, that heroic people is fighting and dying not only for themselves, but also for us; they are fighting and dying to halt imperialist aggression, to halt the aggressiveness of the imperialists.

Desperate, the imperialists talk about sending more and more soldiers. But how can the imperialists prevent the liberation of the peoples? How can the imperialists crush the Revolution everywhere in the world? They do not have enough planes nor enough troops to simultaneously crush the revolution in Asia, the revolution in Africa, and the revolution in Latin America.

The imperialists have powerful weapons, they have many military and economic resources, but they cannot exterminate humanity. To crush the revolution they would have to crush the peoples of two-thirds of the world, they would have to crush all the peoples of Asia, they would have to crush all the peoples that defend their freedom or fight for their freedom in Asia, they would have to annihilate the peoples of Latin America.

Because the imperialists intensify their repression in Vietnam, just as they intervene in Santo Domingo, to scare the peoples, to intimidate the peoples. But the peoples understand the weakness of the imperialists, they understand that their weakness and their fear is what drives them to intervene in Vietnam, what drives them to intervene in Santo Domingo, what drives them to threaten Cuba, what drives them to warn that they will intervene in any country in America where the revolution occurs.

But how can the imperialists intervene in all the countries of Latin America? Today they intervene in Santo Domingo, tomorrow they would have to intervene in Peru, another day they would have to intervene in Venezuela, another day they would have to intervene in Colombia, another day they would have to intervene in Guatemala, another day they would have to intervene in Brazil. And one day they would be forced to intervene in the entire continent, and they would perish in their mountains, in their jungles, in their rivers, in their cities.

For us, this attitude of imperialism implies a danger, because some imperialists preach that Cuba must be liquidated, that by liquidating Cuba the revolution in Latin America is liquidated. And, in reality, we must respond to this by saying that, first of all, Cuba cannot be liquidated; secondly, the example of Cuba will never be liquidated.

The imperialists, to invade us, face great risks. First of all, they face the risks of unpredictable international consequences, and they face the risks of a struggle that would never end; because all the divisions they have —even if they called their reserves— would not be enough to subdue the Cuban people, would not be enough to crush the resistance of millions of Cubans. But, moreover —we know it— crushing Cuba would not crush the revolution in Latin America.

The revolution in Latin America, just like in Africa and just like in Asia and just like in any part of the world where there is oppression, is inevitable with Cuba or without Cuba, with the Cuban Revolution or without the Cuban Revolution.

Naturally, the Cuban Revolution has given momentum, it has given —first of all— the example, solidarity, moral encouragement. And that example can no longer be crushed.

No matter how much they hurry, no matter how much they agitate, no matter how much they train mercenary troops, no matter how much they threaten, the Yankee imperialists will not be able to prevent —sooner or later— the liberation of Latin America. No matter how much they agitate, no matter how much they run, the Yankee imperialists will not be able to prevent the liberation of Africa. No matter how much they agitate, they will not be able to prevent the liberation of Vietnam or the liberation of the other peoples oppressed by them in Asia. That is inevitable. We proclaim that here, we are not afraid to proclaim it.

We do not delude ourselves, we do not believe ourselves exempt from risks and dangers; we do not believe ourselves exempt from the danger of blows, from the blow that the imperialists in their impotence, in their hatred and in their desperation, may launch any day against our homeland. We do not delude ourselves. We run those risks, we run them consciously. And we simply prepare for those risks.

And it is our duty to be increasingly prepared in the face of those risks. As the revolutionary movement develops in Latin America, the hatred of the imperialists will increase against us. As the revolutionary movement develops in Latin America, the imperialists will blame us more and more; as the revolutionary movement develops in Latin America, the threats and dangers will be greater; but, we do not therefore tell the peoples of Latin America: "wait, do not make the revolution because we are going to run into danger," no! we urge the revolutionaries of Latin America to fight! we urge the revolutionaries of Latin America to follow our example, and we gladly take the risks. We show the peoples of Latin America the possibility of revolution, and the threats and dangers and risks do not matter to us.

Naturally, we do not want to see the fruit of our effort destroyed, naturally we work hard for the well-being of our country, for the security of our country, for the future of our country, but that does not mean we will fear the dangers, that does not mean we will shy away from the dangers. We, even if Cuba runs risks, even if the imperialists threaten, desire the revolution, desire the liberation of the peoples of Latin America, we do not stop to contemplate with a selfish criterion our triumphs, we do not stop to enjoy with a selfish criterion our triumphs; we desire for the peoples of Latin America the same triumphs that we have, we desire that the peoples of Latin America follow our example, because we also know that when the peoples rise up nothing and no one can stop them.

The OAS? what is the OAS for? The right of intervention? what will the right of intervention serve? The imperialists pretend that the OAS takes an agreement to intervene militarily against the revolution in any country. What will those agreements serve? what will the OAS serve if along with imperialism the institutions and organizations on which the imperialists rely to exploit and oppress the peoples will be shattered? Along with the OAS, the military castes will be shattered, the feudal oligarchies will be shattered, to the same extent that the Revolution develops, and the revolution will inevitably develop because that is a law of history.

And what is our duty at this hour that the world is living? Because the world is experiencing one of the most extraordinary moments in its entire history, a universal awakening of the feeling of freedom of the peoples, of the feeling of justice of the peoples. We have to work in various ways; we, first of all, have to develop more and more the revolutionary consciousness and the internationalist consciousness of our people; we must develop our armed forces and our means of defense; we must work hard in the field of the economy to fulfill the social and economic objectives of the Revolution. That is to say, we must work on different fronts. It is necessary for the Revolution to advance in the field of the economy; that will make the Revolution stronger politically, morally, and militarily. We have to develop the people ideologically; that will also make us stronger, and we have to increase the means of combat of our people.

In the field of the economy, there is no doubt that we are going to win; in the field of the economy, we should not say that we are winning; in the field of the economy, we must say that we are winning. But are we doing everything we can do in the field of the economy? No!

This commemoration of Las Villas teaches us something very interesting, and all of you have had the opportunity to appreciate it as well: How the people have worked in these days leading up to July 26! How many works have been done in a matter of days! Countless citizens discussed whether it was possible or not to finish such and such a thing; many people looked on in disbelief that in a matter of three weeks entire buildings could be erected and completely finished by today, that roads could be built in a matter of days. And they have been built; those works have been carried out in a matter of days!

This province, for example, to finish the sugar harvest had mobilized 150,000 people, and that spirit has been seen in these days leading up to July 26. And we really believe that while in some things we are doing the maximum, it could be said that we are doing 25% of what we could do in 80% of the things. And why don’t we do everything we can do in all things?

First of all, part of it is the result of our inexperience, part is the result of our incapacity, part is the result of the fact that we often ignore many resources, many times the possibilities.

It is true that we are an underdeveloped country; it is true that the cement factories do not meet all the needs we have. It is true that the wood and the supplies of wood we have are often not enough for many works, but it is also true that we do not always do things in the best way; it is also true that we do not always take advantage of all the resources and all the possibilities. It is also true that there are men who are in charge of certain jobs who solve problems, and there are men who do not solve problems.

When some have asked the comrades in charge of the Party in Las Villas: "How has the extraordinary construction work of these days been possible?" the comrades of the Party have given us an answer: "It is because we have a magnificent head of Public Works in this province, and we have in the construction workers a magnificent union leader". And they explained to us how that leader is an example for the workers, how that union leader knows and distinguishes the best workers, the vanguard workers, how that union leader stimulates the spirit of his companions. And how with the coordination of the Party's work with the administration and the union leader, if the administrative and union cadres are good, anything can be done. And they told us one thing: "When there is a good administrative cadre, a revolutionary administrative cadre, with a truly working and revolutionary spirit, many things can be done, and when the administrative cadre is not revolutionary, then everything gets stuck and everything becomes difficult".

The comrades in charge of the province of Las Villas told us: "Even if they were not counter-revolutionaries, there are times when officials are good people, but they lack the revolutionary spirit." And at the same time, they explained to us cases from certain sectors of the administration where either there is a very self-sufficient individual who does not want help, or there are individuals without a revolutionary spirit, and then that work front does not move as it should. That is something very interesting. That shows that we still have cadres in the administration who are not revolutionary. And this demonstrates the need to proclaim, on this anniversary of July 26, that we must destroy that "Moncada" of the petty bourgeoisie.

This could be well expressed by saying that if all the potential force with which the people are capable of advancing forward is not employed, and many times it appears in some work fronts like a locomotive working at 25% of its steam and capacity, that is a consequence of the petty-bourgeois spirit in the revolutionary administration.

We have been in Revolution for seven years. We have had to make many concessions to the petty-bourgeois spirit in these seven years because the ignorance of the revolutionaries, the lack of cadres, facilitated the circumstances that, under the pretext of experienced people, that under the pretext of knowledgeable people, held certain positions, carried out certain plans, and influenced in a thousand different ways in the administration. Seven years have passed; from the mass of the people have emerged thousands and thousands of cadres; from the mass of the people have emerged thousands and thousands of exemplary men; from the mass of the people has emerged an increasingly organized, more conscious, and more experienced party. The Revolution does not have to make any concessions to the petty-bourgeois spirit. The petty-bourgeois spirit in public administration has been responsible not only for the failure to take advantage of all the creative and driving energy of the people but has also been responsible for the entrenchment of bureaucratism in public administration. Because in the political mentality of a petty-bourgeois, there is no other type of Revolution than the bureaucratic revolution; in the mentality of a petty-bourgeois, the masses can be disregarded. And the petty-bourgeois, helping the petty-bourgeois, fostered bureaucratism in public administration. The people know how our Party is now facing the problem of bureaucratism and is combating bureaucratism.

It is true that bureaucratism is not only our evil; bureaucratism existed under capitalism in its best forms. Bureaucratism is a vice that threatens socialist revolutions, just as it does capitalists; but socialist revolutions must know how to take measures to prevent that evil from entrenching itself and causing all the damage it is capable of.

The commissions to fight against bureaucratism are already organized throughout the country, and they are analyzing one by one all the positions and all the administrative offices to rationalize.

And what to do with the surplus personnel? Put them to study; we are not going to throw them out into the street; we are not going to deprive them of their income, but we are going to put them to study, we are going to put them to improve themselves.

If currently in the administration there are 30,000 or 40,000, or 50,000, or 60,000 people whose work is unproductive work, whose work may be unnecessary work, what should we do with them? Prepare them, prepare them. We must organize, and we are organizing, the corresponding schools. For what? So that as our economy develops and administrative needs arise, we do not have to take a young boy or girl and send them to an office. No! What do we have to do with the young people? What we are doing, for example, in the teacher training schools: Training teachers! training technicians, agricultural technicians, industrial technicians, university technicians.

If from a young person we can make him a technician of medium or high level, for production or for health or for the different social services, we would not have to take any young person in five, six, or seven years to send him to sit in an office. I am not going to say that working in an office is a despicable job; I am not going to say that a certain number of people are not needed to work, unfortunately — and I say unfortunately because I really think it should be a job with very few incentives — to work, unfortunately, in an office with papers. It is necessary to work with papers; a minimum of paperwork is essential for good administration, for good controls; but what I say is that we must remove from the mind of every young boy or girl the idea of the office.

We must establish that the work in the offices has sufficient personnel, and with the personnel we have now, there is enough to meet the office needs of our economy for the next 10 years; and that young people should look towards technological education, young people should look towards those studies that lead them to teach in the fields, in the mountains, or to bring health, or to bring technology to the different work fronts of our country, to our fields, to our mountains. It is not by chance that we have established our teacher training schools in the mountains; it is not by chance that our teacher training students have to spend a year in the School of Mines of Frío, in the Sierra Maestra, two years in Topes de Collantes, and then two years to receive higher education at the Pedagogical Institute; it is not by chance that the Technological Institutes for workers have been created; it is not by chance that tens and tens of thousands of young people are studying.

What we must proclaim here is that youth has an immense field in education, in providing different social services, and in production, and that no young person should set their sights on any office, and that really, personnel to work in offices, organizing it well and training it, we have enough for the development of our economy for at least 10 years.

If we prepare 40,000 or 50,000 of the current office employees to meet the future needs of the country, it means that 40,000 or 50,000 young people can go to technological institutes, can go to nursing schools, can go to teacher training schools, can go to pre-university education, can go to university education.

And I told you that the petty-bourgeois spirit has manifested itself in two ways: in bureaucracy and in the inability to solve problems. This year we propose to win the battle against bureaucracy, but we should also propose to win the battle against the petty-bourgeois spirit in public administration. And there is always a pretext; sometimes invoking the condition of a technician, an official is appointed to an important position in a province, and under the pretext of being a technician, his weaknesses must be forgiven, his incapacity to solve problems must be forgiven.

And we really believe that the men who are at the head of the administrative bodies in the provinces must be revolutionaries, even if they are not technicians. When a revolutionary technician can be had, better; but when there is no revolutionary technician to assume those functions, let a revolutionary cadre take it on, even if he is not a technician. In any case, in no ministry should there be at the head of any important administrative position, especially in the interior of the country, especially in the interior of the country, in the provinces, should there be a single administrative position that is not in the hands of revolutionaries.

We do not say a good man, no, it is not about being good, a decent man, no; it takes more than being good and decent; it takes being capable and having, in addition, a revolutionary attitude towards problems, dynamism, a resolute spirit to face difficulties, a spirit of collaboration with other bodies and, above all, collaboration with the Party, allowing oneself to be helped by the Party.

In the organization of the Party, we have made great progress. We do not pretend that the Party administers. No, on the contrary, the functions of the Party are to direct on all fronts, to promote on all fronts, to work incessantly with the masses. We do not want that duality of the Party administering, the Party promoting, the Party controlling, the Party supervising, the Party helping the administration; but there is no right, under any concept, on the part of any national administrative body, to place in a province a man who is not capable, a man who is not revolutionary, a man who does not have the confidence of the Party. There is no right!

And the Party has the right and the obligation, every time it encounters a man who does not possess those virtues and characteristics, to communicate this to the superior administrative body and request the replacement of that official; the Party has the right and the obligation, if it is not heard by the superior administrative authority, to address the provincial or national Party bodies, as the case may be, to request that that official be replaced.

The mission of our Party is not to appoint officials, it is not to favor anyone, it is not to promote friends. No! Let the administration designate, let the administration promote the best among its ranks, and when it wishes, let it request the Party, but it is indeed the mission of the Party to express discontent and protest and to oversee and take the necessary steps so that the locality, whether it be a region or a province, does not suffer the consequences of a deficient official, of a non-revolutionary official.

We repeat that it is not the mission of the Party to promote or to appoint; rather, it is the mission of the Party to promote substitutions rather than appointments. It should promote an appointment when the administration requests it, but it should not wait for anyone to ask to promote the substitution of a deficient official.

With the current degree of disorganization, we have the right to demand and aspire that in every region of the country, in every province, and in every work front, there is a competent man, there is a revolutionary man. And this is essential, because it is what will allow us to take advantage of the immense flow of work, energy, and creative initiative of our people.

To this end, it will be necessary, this very year, to take a further step forward in organization, which is to establish all the regional and municipal administrations of the country. This means that, in the early days of the Revolution, inexperience, often coupled with a lack of common sense, the absence of an organized and efficient political apparatus, and the lack of cadres, promoted a very centralizing trend, promoted excessive centralism; and what we must propose, because it is more in line with the nature of things, because it is a superior system of organization, is to decentralize everything that can be decentralized, and to develop municipal and regional administrations to the fullest.

What do we mean by this? I will explain it with some examples. At first, all the nationalized stores belonged to the Ministry of Domestic Trade; all the warehouses that, for one reason or another, due to an owner who left, due to an owner who did not pay, or for any reason passed into state ownership, became part of a National Consolidated Warehouse, and things of that sort, from where it resulted that a warehouse in Baracoa was managed by a national body.

The same happened with other centers, for example, a bar. And this was true: there was a bar in Baracoa that belonged to the INIT. The man who managed the bar was almost always drunk. And there the bar and the man continued for months and months, until the national apparatus remembered that it had a bar in Baracoa, informed that it had an administrator who was a drunkard, and decided to replace that administrator. Is it correct that a warehouse in Baracoa is managed by the central government? A laundry, for example, is it correct that a laundry in Baracoa, or in Manzanillo, or in Niquero, is managed by the central government? Is it correct that green areas, parks, street cleaning, are managed by a central government?

And so, in a similar fashion, there are countless services and centers that belong to the local sphere, and it is a mistake for the central government to manage what belongs to the local sphere. The central government should manage what belongs to the national sphere and already has enough to deal with and enough issues to attend to without pretending that the central government administers matters that are of a regional or municipal sphere.

And it is our purpose to make laws based on the experiences we have already had, because our Revolution has been characterized undoubtedly by the fact that events have moved ahead of theories, fortunately. Because making a law, in a cabinet, or in an office, is very easy, but that law can be a complete mess. Many times we have a certain type of pseudo-legislators, who believe that the world is configured according to their brain, according to their imagination, and they try to fit the realities of life into a law that later does not conform to life and does not conform to reality.

That is why we have not rushed to resolve certain issues, because to resolve something poorly, it is better not to resolve it at all. And that is why, in all the provinces, experiences have been made regarding regional and municipal administration, and based on those experiences we are now going to develop a plan for the organization of local power. Based on that experience, we have had the patience to observe and see, analyze what things should pass to local administration and what things should not pass, what things should be resolved by the locality, because if a wind knocks down a tree in the park, who better than the people who stroll in that park should press and demand and wish for another tree to be planted there? If a pothole opens up in a road, or if we want a more graphic example that we often give: that perhaps a dog passes through a park and makes a mess, are they going to wait for a minister to come and give the order to clean the park? Well, I tell you that in some cases it is like that.

Countless things concern the locality; that a school may be falling apart, that with very few resources, a few bags of cement, a little goodwill and effort, the school can be repaired. We cannot wait for a prospective plan, for that prospective plan to include that school that needs to be repaired, for the plan to be approved, and for the cement to arrive who knows when to repair the school, and that cannot be! Many times a baseball field, any sports field can be organized with a team, with a team that many times, after eight hours of work, stops. With a bulldozer, with a motor grader, with a little goodwill, a garden, a forest can be planted, cities can be beautified. And to wait for the central agencies to come to solve those problems is to condemn the locality to inertia, is to condemn the locality to inaction, is to waste the possibilities that the people have to take many initiatives, it is even to condemn the Party to inaction.

What do we want a Party for in a locality where no decisions are made, where absolutely nothing can be resolved? What do we want a Party for in a region where absolutely nothing can be resolved? That is why we propose to develop the organization of the localities of the country. The former JUCEI will be called provincial administration or regional administration or municipal administration.

Who will elect the president of the municipal administration? At the municipal level, the Party representing the workers of the municipality. The Party will elect the president of the municipal administration, will present him to the mass of workers, and the municipal administration will have the obligation to report every six months to the workers of the locality; and if it is a large city, where a too large assembly cannot be held, to the delegates or representatives of the workers of the locality.

That is to say, a municipal administration will manage the warehouses, called mixed retail, barbershops, hair salons, services. There are many essential services, the service of house repair, for example, is very important, the locality must have that service organized, with plumbers, with masons.

Soon it will be five years since the Urban Reform Law was published, the vast majority of families will have the right to free usufruct of the house, they will not have to pay rent, but they will want to repair the house, it is true that we do not have enough resources to meet all needs, but much more could be done than what is being done today and much more will be done when each locality has the team of workers dedicated to the maintenance and repair of houses, so that anyone who wants to repair their house can call the corresponding service and pay them. These services must be organized in the most economical way possible, so that the costs are as low as possible for all those services. Shoe repair services, for example, is a type of service that is often not organized in many localities; laundries, barbershops, hair salons, warehouses, and in short, many times, small businesses, small production centers, a whole series of services that must be managed by the locality. And the municipal administration must gather the people every six months and explain the accounts, the administration, the production, and everything that interests the people regarding the services that are local.

That is to say, information will be provided, accounts will be rendered to the people every six months, and so that everyone can propose, suggest, what they think is convenient, complain about things they believe are not functioning well. And thus, each administrator will know that in the locality they will have to account to that population, to those workers whom they represent; if they do not resolve the problems, they will have to face the mass of workers. And there the citizens of the locality will have the opportunity to participate —do not forget that these are administrations that represent the workers— and the manual or intellectual workers of the locality will have the right to be informed, and to have accounts rendered regarding the management that will be carried out.

And we believe that this will be a great step forward for the Revolution, a great step towards the institutionalization of the Revolution: the fight against bureaucratism, the eradication of the petty-bourgeois spirit in public administration, the revolutionary strengthening of administration, the organization of local life, of local administration, and of local power.

These are steps that we must take this year, and advance considerably along that path. We will not have reached our goals. After that, we will have to begin to work at the higher level of the national state and develop the constitutional forms of the Cuban socialist state.

Our Revolution has certain tasks yet to be accomplished, which it has not yet accomplished, and which fortunately it has not yet accomplished. Many times certain institutions are created in a formalistic way, but they are imaginary, formal institutions that do not respond to realities and do not function. We have not rushed to make a socialist constitution. When we make our socialist constitution, we want it to be not a formal constitution but one of substance and form, that responds to realities and that is a legal expression of revolutionary thought; then it will be our constitution and our socialist state. In that constitution, the role of the Party must be defined, without formalism, and the concepts will be defined; what the role of the Party will be, according to our Marxist conception; what the Party is and what the administration is. And, of course, it must be clearly established that political power is held by the Party of workers. Then we will give it our form.

And this does not entail any criticism of anyone. But we will eliminate the duality of government and party. When we say party, we will mean government; and when we say government, it means party, because the party governs. And it is our purpose —and of course, this is not a Party congress, but it is a congress of the people where some ideas can be expressed, they do not have the character of definitive ideas, they will have to be discussed in due course, in a congress of our Party— we aspire to be as least formalistic as possible, and for our constitution to clearly define the role of the Party, and what the foundations of our workers' democracy are, and why we can call it workers' democracy, and what the foundations and bases of the closest relationship of that leading party with the working class are, in the name of which it holds power, and without contradiction of any kind.

We must seek our revolutionary institutions, our new institutions, starting from our conditions, from our idiosyncrasy, from our customs, from our character, from our spirit, from our thought, from our creative imagination. We will not copy. When we say we will not copy, we do not say it with disdain towards anyone or anything; when we say we will not copy, we simply say that copying is a bad habit, that copying enervates the creative spirit and the intelligence of peoples. Sometimes we have copied, because it must be said that there have been incapable officials here who cannot get an idea out of their heads, and who are capable of copying a complete encyclopedia. Yes, they have copied, and sometimes they have copied things that are useful in one place and are useless here.

And that is why we have to know how to digest, analyze, and reflect on the experiences of all other countries, and apply them here, after they have been analyzed, after they have been reflected upon, only when those experiences are useful and not apply them when they are not useful. And always apply these experiences with a creative spirit.

There is something that on this July 26 is very necessary to say, if only once more: that we must be a people who develop to the fullest our capacity to think. I believe that is a duty, not only of our people, but of any other people, because nature, geography, has not made two places exactly alike; history, tradition, customs, have not made two countries exactly alike. And each country has its peculiarities, each country has its own problems. It is bad to try to impose a pattern of thought on anyone, it is bad to try to impose on others the solutions that have proven to be good for us. But bad, very bad, is that spirit of mental indigence of those who are incapable of creating. And this people who have written their history, who have written it, yes, with the generous help of the workers of other countries in the world, with the solidarity —which has had an invaluable value for us— but who have also written it with their initiative, who have also written it with their blood, who have also written it with their creative spirit, this people must know how to think with their own heads, and the leaders of this country must always know how to think with their own heads.

In a world of countries with different levels of culture, different levels of development, different political magnitudes, for the peoples —especially the small peoples— the principle of independent thought, of the development of revolutionary ideas with independent thought, is very important. Because we aspire to a world tomorrow, a socialist world, a communist world, that does not resemble this capitalist world in any way. We aspire to a world governed by norms, we aspire to a world governed by principles, we aspire to a world where equality of rights prevails equally for the large and the small, we aspire to a socialist and communist world without veto rights from anyone and without the power of one country over another implying greater rights of any country over any other country.

And let it be understood well that this is not against anyone in particular; let it be understood well that this is a statement that is not aimed at anyone in particular, but rather a reaffirmation of a principle.

And our international relations have been based on this concept, have been based on this norm, have been based on this idea.

And the prestige of our homeland today —although this way of acting is not always universally pleasing— the prestige of our homeland today in the world, the prestige of our homeland among all underdeveloped peoples, the prestige of our homeland in the peoples who fight for their liberation, is a solid prestige, it is a firm prestige, it is a great prestige.

And as that prestige is cemented in a policy of facts, as that prestige is based on an unbreakable position, without hesitation, without capitulation from the small country that here —90 miles from the imperialists— faces danger, faces threats, faces economic blockades and builds socialism on scientific bases, on truly Marxist-Leninist bases, on truly revolutionary bases; that in the midst of danger and blockade educates its people, raises their level of culture, their political consciousness, their feeling of proletarian internationalism and does not hesitate to assume the risks of its position, and resists and will resist firmly, and resists and will resist without capitulations of any kind, and will be an example for other peoples just like us, an example in the fight against imperialism, an example in the solution of the problems that social life poses to us, an example in the solutions of the economic problems that the Revolution poses to us; that we aspire to be an example, that we aspire to find good solutions, real solutions, that we aspire to create mechanisms of the closest linkage between the Party and the masses; our country, which faces difficulties victoriously, is a country called to play an important role from a moral point of view in the world in which we live.

And this, without any spirit of nationalism of any kind, without any chauvinism of any kind. Because we do not aspire to impose hegemony nor to exercise hegemony over anyone, just as we do not accept nor will we ever accept that anyone tries to exercise it over us. We aspire to live under the hegemony of norms and principles, and in a world of peoples with equal duties and equal rights. And that is the world we think of, for which we fight.

When we are concerned about the moral influence of our Revolution, it is because we see in that influence a weapon of struggle against imperialism; because we feel the fate of other peoples; we feel the pain and anguish of the oppressed peoples, of the peoples who fight for their liberation; we feel hatred towards the oppressors; we feel hatred towards the imperialists, and we burn with desire for each people to be able to march on their path as we march today.

And that is why, if our example can help, let our example help! If our example can help make that way of thinking a way of thinking and concern for all peoples, we wish it.

And for us —of course— it has not cost us any work to maintain our points of view in this sense of international relations. We have broad relations in the world; in some cases better than in others, but governed by this principle. And, in reality, we are satisfied with the respect that governments and states and parties with which we have had relations have felt towards our country. Because that respect emanates only from our position and our principles, and it is the respect that this country, 90 miles from the Yankee imperialists, has earned, that this country —which can be called "the first trench in the fight against imperialism"— has earned. Because we are the only and isolated and solitary socialist country on this continent, the first, but not the last nor the only ones. That is why our admiration for peoples who, being small —like Vietnam— are capable of playing such an important role as the one they have played.

I believe I interpret the sentiment of our people by expressing these ideas, and I believe it is good to form that tradition; because this path has not been an easy path, it has not been a simple path. What we Cubans have today is not even the fruit of the work of one generation, for what we have today has been fought for a long time, it is not the fruit of the effort of this generation, it is the fruit of the effort of many generations. This generation had the privilege of having lived in a stage in which extraordinary events have occurred, in which our homeland reached full independence, but this process of which we are actors has already turned twelve years old, many things have happened since then, many events have occurred rapidly since that morning of July 26, 1953.

And this strength of the Revolution, this unity of the people, this indestructible cohesion between the people and the Party, between the people and the leadership, deserves to be taken very much into account, because no verdict is better than this, no judgment is better than this. After all, the people are the supreme judge of the events of history, and the merit of a historical process is judged by its fruits: this united and strong people of today is the fruit of this process that began twelve years ago.

For all of us, it is a cause of profound satisfaction to be able to appreciate this, while it is a cause of profound responsibility. The support that the Revolution has received from the people, the trust of the people in their revolutionary leaders, far from being a cause for pride for anyone, far from being a cause for satisfaction for anyone, constitutes an increase in our duties, in our responsibilities, in our obligations.

Because one must ask what our reaction should be to the trust that the people place in us, to the support that the people provide us. Should we perhaps say that we have done everything well? Can we say that everything we could do we have done; perhaps we can say that we have wanted to do everything we could do, that we have wanted to do it the best we were capable of doing, but that is not enough.

We are completing twelve years since Moncada, soon we will have seven years of Revolution, yet, however, this commemoration would be of no value, this act would be of no value, the effort that hundreds of thousands of people have made, the hours and hours that have been gathered here to show with their presence their militant support for the Revolution; that would be of no value if we do not understand what it means.

Sometimes we ask ourselves if on a day like today we are the ones who are going to bring a message to the people, to tell them something new, or if it is the people who bring a message to us, if it is the people who come to tell us something new. Because who speaks here, you or us? Formally, us; in reality, it is you, because you are the ones who come to bring new impetus to the Revolution, the ones who come to bring new energies to our spirits and to our hearts of revolutionaries. It is as if every July 26 the people gathered and manifested their strength to give a new impetus to the Revolution, to give a new impetus to the revolutionary leaders.

Because we do not gather to make history, we do not gather to recount history, we do not gather to remember the past history; we gather to write the new history, we gather with the strength that this enormous column has accumulated along the way to embark again on the march with all that strength; we gather to say that we are not a few, that we are not 100 men, that we are not a dozen men, that we are a whole people in motion writing history, writing it as other peoples have written it, writing it with sacrifice and writing it with blood.

With blood today the Dominicans write the history of their homeland! With blood the Venezuelans write it, the Colombians, the Peruvians, the Guatemalans! With blood the Congolese write it! With blood and sacrifice the peoples write their history!

And who are they, who are the ones who shed our blood? Who are the ones who fill our path with obstacles? They are the same ones who shed the blood of the Dominicans, they are the same ones who shed the blood of the Vietnamese, they are the same ones who shed the blood of the Congolese, they are the ones who shed the blood of the peoples who want a better destiny, who want culture, who want bread, who want health, who want dignity, who want freedom. They are the exploiters, they are the ones who can only live by shedding the blood of the people, they are the ones who can only live by sucking the work of others, profiting from the sweat of the peoples. And that is why the peoples have to write their history with sacrifice, with pain, with blood and pay that price. And thus we have written our history.

This is not a favor, the Revolution was not a favor, the Revolution is not but the fruit of that effort, of that blood, of that sacrifice of a whole people. And so it will be.

No matter how long the road is, no matter how hard the struggle is, our struggle and the struggle of other peoples. Our enemies are powerful, but the peoples are more powerful. No matter how powerful the obstacles are, the will of the people to overcome the obstacles is more powerful. No matter how great our ignorance has been, the thirst for knowledge and learning of our people is more powerful. No matter how great our underdevelopment, our poverty, and our economic backwardness have been, the creative work of the people is more powerful. And with the creative work of the people, directed by revolutionaries, with a revolutionary spirit, we will build, through sacrifice, the beautiful homeland, we will build the world of tomorrow, that world of which the youth that is growing is already an example. The spirit of our young people already glimpses it and demonstrates it with their actions, as we saw yesterday in this very place, as we see in that contingent that is part of the 15,000 young people who are studying to be teachers; as we see in the spirit of our future teachers, in the spirit with which they work, because it is said that there, there in that school there is neither sun nor shade to work, in that school there is no cold, nor heat, nor rain, nor drought, when they undertake a task; of those young people who when some concrete mixers broke and the work had to be finished went to break the stones. In that generation we place our hopes, in that generation that with that spirit in the fields and cities will educate our children; with that same spirit, increasingly superior. And thus what they achieve, which will be more than us, will be surpassed by those they themselves educate.

And that homeland, that country, we will build above all obstacles. We know we can do it! The sweat it costs does not matter, the dangers it costs do not matter. What we do and create is looking towards the future. The threats that may weigh on the future of our work do not concern us. What we have done once, we could be capable of doing again and doing as many times as necessary. There is something that can never be destroyed by bombs, nor by planes, nor by weapons; there is something that, like in the battle-hardened soldier, is not lost; those conditions, those characteristics that make a veteran soldier, and as a battle-hardened and veteran soldier, a formidable soldier, is not lost in battles, but grows. And as a battle-hardened and veteran people, ours, in battles its spirit will not suffer a dent, its revolutionary spirit will grow!

There is something that is not built in stone. In stone, a factory is built, in stone, a hydraulic work is built, a road is built. There is a work that is not seen in cement, nor in rebar, nor in stones: it is what is built in the people, the education that a people receives, the consciousness that a people acquires; the virtues that a people develops are not seen but exist, and they are invulnerable. Everything material can be destroyed here, with the material many lives can be destroyed, but the spirit of our people cannot be destroyed by anyone, the history of our people cannot be destroyed by anyone, the example of our people cannot be destroyed by anyone; the revolutionary consciousness of our people, its extraordinary generosity, its magnificent human condition, its enthusiasm, its optimism, its character, which is the foundation of its strength, that cannot be destroyed by anything or anyone.

That is why, on a day like today, we gather to look forward, we gather to take stock of our strengths and new impulses, and that next year be more than this one, and that the consciousness be greater than this one still, and that economic progress be more than this; that we gather this experience, this impulse, and increase it.

As the homeland today is one, as it is one without distinction of regions or provinces, as it is one without discrimination or oppression, as it is one without privileges, this 26th will traverse the Island, in the west, in the center, and in the east, one year in each region of the country carrying the message of unity and brotherhood among all, carrying the glorious flags of our fallen, the spirit of our martyrs, who arose from all corners of the Island to conquer the freedom of all, the dignity of all, the triumph of all. And it will rotate year by year, and year by year it will be like a plebiscite, year by year it will be like a judgment, because the people judge the acts of the Revolution, it is the people who have the word and not the slanderers. It is the people who have the word, the last word, not the tons of paper and ink that the detractors of our homeland and our Revolution write, sleeping there the eternal sleep of the deluded, dreaming of returning with a past laden with disgrace and crime, of shame and humiliation, consoling themselves there in their intrigues, in their slanders, in their lies, in their vile profession of serving a foreign master and fighting the homeland as mercenaries, paid by foreigners.

And I believe that somewhere around here —I don’t know if they invited him or if he came alone— there is an American correspondent who came two or three days ago, because there is another correspondent who was authorized, who I believe is from the Broadcasting System, or I don’t know what, who they say was arrested. And the truth is that last year we invited a few American journalists, some wrote more objectively, others less objectively. But, in short, this year while they bomb Vietnam and while they intervene in Santo Domingo, we had no desire to invite any Yankee journalist here, to our country —no, no, no, don’t throw out that one who came— except for a journalist who had the dignity and the courage to combat the crimes committed by their rulers.

But one came —and we know it from cables. Well, let him see; well, let him take photographs, let him take films, to see if there the imperialists count on such support from the people, to see if there the imperialists in Washington, or in New York, or wherever, are capable of raising the enthusiasm of more than 500,000 citizens together; to see if any of those puppet governments, like those of Brazil, Guatemala, Nicaragua, Paraguay and their entourage, who sent their mercenary soldiers to trample the independence of a brother country in America, if any of those puppet rulers, representatives of that farce called "representative democracy," those who there say they will guarantee freedom against socialism, against communism, to see if any of them —or all together— are capable of gathering a people, are capable of gathering half a million, like those who gather here, under the flags of socialism, under the flags of communism, because our flags, for being just, for representing the interests of the humble and the exploited, increase their strength. While they, all together, under the flags of ignominy, cannot gather —even gathering all the sycophants, and all the henchmen, and all the thieves together— even a tenth of the people that gather here.

And a more or less large mass could be gathered by different means, what is not possible is to gather the enthusiasm of this mass. And there, for them to break their heads, how is it possible that this people who lived under capitalism and who knew all that, which is the same and even worse than what exists in other places, gathers here supporting its Revolution, supporting its Party? So, what are the virtues of revolutionary ideas? What are the virtues of Marxism? Because we are Marxist-Leninists!

Were we always? No, most of us were not; and yet, we are! I was not, I was not when I was ignorant, when I knew nothing of the laws of history, when I knew nothing of society, of social processes and of the history of humanity, at most I possessed —as many did— a rebellious spirit, an enthusiasm and a vocation for public problems. But as I shook off that ignorance, as I began to know something, as I began to learn, I began to be revolutionary.

When on July 26 what were we? We could not call ourselves conscious Marxist-Leninists on July 26. But the group of young people that we organized in the July 26 Movement studied Marx and studied Lenin. And among the books that occupied us when the attack on Moncada were the books of Martí and the books of Lenin.

Could we call ourselves Marxist-Leninists? No! We had much to learn, we had much to understand still. And if we were able to understand some of the essential principles of Marxism, the reality of a society divided between the exploited and the exploiters, if we had been able to understand the role of the masses in history, we still had not raised our revolutionary consciousness and culture enough to understand, in all its depth and magnitude, the phenomenon of imperialism; it can be said that we understood it theoretically and saw it from a distance. Our immediate task, our struggle with minimal resources against that military power that crushed our country, concentrated most of our attention.

The imperialist phenomenon we learned not in a book; we read it in books, but we learned it in our own flesh.

We learned it in the blood shed by workers, in the crimes committed; we have learned it in the history of the revolutionary process, we learn it every day in the actions of those same imperialists around the world.

We felt a vocation for revolutionaries, we possessed the sensitivity of revolutionaries and the passion of revolutionaries. We lacked the theory; we did not learn it overnight, we did not learn it only in a theoretical way, we learned it in reality; no one taught us, we learned it on our own, we developed our ideas as we became more and more revolutionary, as we understood more and more scientific socialism, as we sought a better explanation for the problems of history and society.

And thus we acquired our theory, our political philosophy; and we did not receive a veneer of it, but it penetrated our blood, it penetrated our thought and our life, and we became Marxist-Leninists.

Naturally, our enemies would have liked us to be "liberaloids," petty-bourgeois reformists. And we were petty-bourgeois, but fortunately we left that ideological and class shell behind, and adopted the ideology of the exploited, of the oppressed, of the humble, of the workers.

They would have liked us to remain in politicking and ignorance, they would have liked to perpetuate the past in this land, but ah, the imperialists' mistake: they said that Marxism-Leninism was an exotic idea, a foreign idea. Ideas, of course, are a universal heritage; the ideas of the French Revolution spread throughout the world; the bourgeois ideas of the United States arose from philosophy, which was not the work of American authors or philosophers, but of Europeans. They said they were exotic, but what they did not know was how well these so-called Marxist-Leninist ideas fit in this climate. Because neither here when Columbus arrived, was there sugarcane and how well sugarcane grows in this country! And we are the largest producer of sugar, and our cane is the cane with the highest yield in sugar. Well, so too do revolutionary ideas grow, how well revolutionary ideas grow in this country! And we will be one of the leading producers of revolutionary ideas!

And that is what they did not expect, they believed that here the ideas of the exploiters, the ideas of the slave owners, the ideas of the discriminators, the ideas of the oppressors of peoples could flourish; and those ideas were swept away —and with them their apostles; and with them the class that carried and defended those ideas— to develop the idea, the ideology of the workers, that of the humble of our homeland, and make it prosper. And in the strength and truth of those ideas lies the explanation of the power of the Revolution, in the growing presence of the humble men and women of the people the irrefutable proof of the theory of class struggle; in the invincible power of the Revolution, the irrefutable confirmation that the masses are the engine of history; that a mass revolution, led by a party armed with a scientific ideology, is invincible. And that is the explanation for the successes of the Revolution, for the strength of the Revolution.

We have learned Marxism from books, but above all we have learned it in life. And that is why we are increasingly socialists, we are increasingly Marxists and we will fight with ever greater fervor for a world of good men, of generous men, for a people that is all like a great family, in which every man and every woman does not have one brother, but millions of brothers and sisters, millions of children, millions of fathers and mothers; because we are not like the capitalists who believe that man is a beast, we do not think like the capitalists who believe that man is a wolf, selfish and brutal; but because we believe in man, in the feelings of man, in the goodness that can be contained in the human heart and because we believe that those feelings are susceptible to grow indefinitely and limitlessly. That is why we can call ourselves fighters for communism, fighters for that better world, and be assured that we will achieve it.

Let us dedicate at this moment our thoughts and our memories to those who fell in the struggle, the expression of our solidarity with their families, with their mothers, with their brothers, with their wives and express to them that feeling of affection from all of us and that assurance that the blood of the good never spills in vain.

Homeland or Death!

We will overcome!