Speech delivered upon meeting the members of the march to the second front "Frank País," in the pines of Mayari, on the

Cuba Fidel Castro · President of Cuba

26 September 1966 · Meeting with the members of the march to the second front "Frank País" · the pines of Mayari, Cuba

Context
Castro addressed marchers at the Pinares de Mayarí in September 1966, speaking about the region's geography, natural history, and post-revolutionary reforestation efforts.
Main themes
Reforestation and environmental restoration, Cuban geography and geology, nickel and mineral deposits, Pinares de Mayarí region, revolutionary history and memory, natural resource exploitation, Sierra Maestra and mountain formations, Cuba's economic development
Duration
~81 min
98th percentile
Words
9,660
98th percentile
Sentences
375
97th percentile
Readability
56
79th percentile
Grade
11.8
42nd percentile
Syntax
3.20
72nd percentile
Vocabulary
2.14
35th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 41%40%
  • Social 27%26%
  • Environmental 20%19%
  • Institutional 6%5%
  • Ceremonial 4%4%
  • Geopolitical 2%2%
  • Technological 0%0%
  • Not in focus 4%

375 sentences in 103 paragraphs

Comrades:

Surely you would like to have an idea of the place where you are right now, what I know about this place.

We have known this for a long time, because we were born and began to grow up around here.

Those who study these things must know well how these mountain formations and plateaus were made. For example, I would like someone to explain to me how the Sierra Maestra was formed, because it has always intrigued me extraordinarily, especially when I climb one of those hills, how on earth these immense masses of matter were formed, whether it was by folding, or by the folding of the earth's crust, or by subsidence or faults, or by uplift; and, in short, about all those things that unfortunately we know so little about in our country. And we would like to know how the Turquino was formed, for example; how the Bartle Trench was formed. They say that there is — between Pico Turquino and the bottom of the Bartle Trench — the greatest distance anywhere, not because it is the deepest, although the Mariana Trench has eleven thousand and something meters in the Pacific and, therefore, is larger from there to the surface than from the bottom of Bartle to Pico Turquino.

But, in short, it is said that even the earthquakes in Santiago de Cuba, which have occurred very occasionally, fortunately with little damage — since comrade Núñez Jiménez set up a seismograph in the vicinity of Santiago, we hope that people can find out if an earthquake is coming — it is said that they are due to landslides that occur there and that produce these earthquakes. That is one of the many theories.

Well: we do not know how this plateau was formed, but the fact is that when I was born and came up here for the first time, this plateau was already there, so it is relatively young. It is at an elevation of about 500 to 600 meters high. In the middle of this plateau is that hill, which is called the hill of Mensura. That was one of the first hills I climbed; once I climbed that hill, I seemed to have plenty of energy and I went up. This was long before the Sierra and all that, so I did some preliminary guerrilla training here in these mountains.

This hill is called Mensura and reaches 1,000 meters. It is located in the middle of the plateau. I have heard some say: “You have not returned to the Pinares de Mayarí where we planted the pines.” And I said: “But these are the Pinares de Mayarí.” And others have said: “Last night we slept in the Pinares.” And I tell them: “But you are still in the Pinares.” What happens is that they have climbed a hill and think they are already somewhere else, and it turns out that the hill is in the middle; they could have gone around and found this plateau of undulating, surprisingly flat land, which must have an area of about 800 caballerías. I still do not know if it has been measured accurately, but a rough estimate is about 800 caballerías. Núñez says it is 1,000. This region is interesting.

Initially, for hundreds of years, naturally, who knows since when, thousands of years, nature produced almost exclusively pines here, so that before it began to be exploited, this plateau was an immense forest, I would say an immense and wonderful forest. It is difficult to imagine what this was like; I got to see a part when the trees had not yet been cut down here; immense pines, there were also many birds, for example, the chaos — that you must have heard about — parrots, birds of all kinds around here, and they gave this region a very special color, apart from that forest of pines that was truly beautiful.

Over the course of about 15 years, an irrational exploitation of these forests, combined with certain techniques such as burning the esparto that grew here, was wiping out almost all the trees, because some that were born would die, so that practically this was turned into a desert, if we exclude some isolated pines that are seen, some that are seen in the background, which are the ones that remained and have grown a bit in the last 6 or 7 years.

This became almost desert-like land. There are other very curious circumstances in this plateau, which will likely impact the history, probably the future history of this place, and it is that here is one of the largest nickel deposits in the world. This land where we are standing is lateritic land, iron in the form of laterite, with a nickel content and other things, manganese, chromium, and cobalt; there is cobalt here too, let’s see if it serves some useful purpose. I think it does.

But well, this entire region has that characteristic. The deposits of Nicaro are inferior to these; Moa is said to be among the largest deposits in the world, this entire region is rich in nickel, which, as you know, is a very important component for steels and special steels.

This influences the life and destiny of this place. Why? Because when the triumph of the Revolution occurred, plans for reforestation began, it began to be repopulated again, because pines had always been grown here, no peasant or anyone ever thought of planting here because nothing grew here, because logically wherever something grew, that is where the peasants would go and plant. You would not see a single house in this entire plateau, and it was simply because except for those who worked here in the wood at one time, or in minerals, no one lived here, because nothing grew here. Because peasants are the ones who know best where things are produced.

All those mountains that you have seen populated were populated in an absolutely spontaneous way by the exodus of an excess population in the plains, and that is how those people began to settle in the coffee plantations, in the root crops, practically fleeing from the misery of the plains.

In this way, the incredible number of more than 500,000 was established — I do not know the exact figure either, and someday we will have to know that exact figure with a population census — I estimate that there are more than half a million people living in the mountains, with their inconveniences and advantages.

Inconveniences: the lack of communication; the low productivity of work in mountainous areas, because machines cannot be applied; the minifundia scattered everywhere; the erosion due to crops that are made without any care for the slope. Sometimes they have cultivated on land with a slope of 80 or 90 degrees. And naturally, after one or two harvests, that land becomes considerably impoverished. Fertilizers were never applied in the mountains. Those are the inconveniences. But I told a comrade: well, the truth is that if these mountains had not been exploited, there would have been an immense, gigantic wealth of wood, tens of thousands of caballerías of forests. But well, all that was destroyed, many of those forests were burned, others were exploited by certain companies — they were not burned, they were felled and burned because it was the only way to be able to plant anything there. And I also said: but if those peasants had not come to the mountains, perhaps we would not have been able to make the Revolution. So the existence of those tens of thousands of peasants in the mountainous regions was an advantage, because they created the conditions for a guerrilla to survive and nourish an army. Then, here we can apply the saying that “there is no evil that does not bring some good.” The reality is that this created the conditions for the development of a victorious guerrilla struggle and, consequently, it was lost on one side and we assume, of course, that it has been gained on the other, or at least must be gained on the other side if we do things right.

So now the whole process of what to do with all those mountains comes in reverse, and there are thousands of caballerías that need to be reforested. We need to bring the technique to raise productivity through technique. What does it mean to raise productivity through technique? There, you cannot bring in a bulldozer, you cannot bring in machines and tractors, but you can make varieties of coffee that have a much higher yield.

The technique, that is, pruning and all the treatment of coffee crops, the application of fertilizers that allow, on the same hectare, with the same work that was spent clearing and planting it, to produce much more coffee.

Another of the procedures is to seek the introduction of some types of equipment, that is, almost manual portable machines, very simple, like those used on lawns. There are some types of those machines that we are trying to obtain information about and that we are testing, so that instead of using a hoe and machete, certain motorized implements are used, but that the person has to carry by hand.

If we could raise productivity five or six times in these mountains, we would have done something really important, because we have to ensure that these same thousands of families living there produce four or five times more than they produce today. Of course, in the plains, a man with a machine can produce much more, but in one place we will raise productivity ten times, in others fifteen and in others five, in others six; in any case, the problem is to raise productivity. And that is why, since now even theoretically it could have been a good solution to promote the relocation of those families to the plains to employ them one day with a higher productivity, but that is only in theory, because in reality the enormous need for housing for the current workforce in the plains does not allow for a plan of that type, apart from the fact that many would want to stay in the mountains.

Theoretically, relocation, the planting of forests, could be theoretically a very good solution, but in reality the better solution is the reforestation of all the areas that are not cultivated and the technical and rational exploitation of all the areas where these families already live and are working. We aspire for this area to produce, at least, no less than 3 million quintals of coffee in the mountains of Oriente through technique and much higher productivity, cultivation of some new areas, of course, substitution of root crops, which we must do all in the plains in the future, because the cultivation of root crops is one of the things that erodes these mountains the most. You will find many places that are cultivated without any contour plowing, that is why what we are going to try in these mountains is to replace some of those root crop plantings when we already have large farms in the plains — which are being developed now — aimed at the production of root crops, so that they can plant coffee, which protects the soil much better.

That is the policy we intend to follow, but that is in general in the mountains. Here, however, no one lived, and as the peasants knew better than anyone where things were produced and where they were not produced, everyone considered this place as absolutely unsuitable for agriculture, absolutely unsuitable. Pines grew here, yes, and reforestation began.

Last year, due to the young specimens, they came here to plant pines and it was already decided to give a final push — last year — to the planting of pines and to leave all this planted. But then a contradiction arose: the contradiction between the foresters and the miners. Those from nickel, who are undoubtedly people allergic to “green” and to forests, people who really — and they must be criticized — have no feeling regarding what is called the beauty of the countryside, they extract the mineral and leave a lunar landscape wherever they extract that mineral.

From some places, you can see what those mines are like, which is depressing, depressing to see a lunar landscape! Nothing was invented at all to try to reconstruct the landscape in some way, even if only as a minimal concession to aesthetics and respect for the beauty of nature.

I remember that in those days they began to discuss whether to plant pines, that if later the exploitation of the mines came and then those pines would not be exploited. In the first place, they start from ignorance. If we fertilize the pines we plant here, in 10 or 15 years we can take advantage of them, and in 10 or 15 years, even exploiting this, it does not reach even a third, because there are still some reserves in the Nicaro area. The issue of Moa is yet to be resolved, to convert the sulfide into metal and then consider the facilities for new plants to exploit this.

When I told them: Don't worry, exploitation has to come, if one day you are there and have to destroy all that, go on destroying all the layer, exploiting the nickel, we will invent something to fix it again. And the man says to me: "Well, because maybe in the future we will also discover a technique to exploit the serpentine that is underneath." Gentlemen, that man, in the face of the idea that they should not worry about the forests, that this would not hinder the exploitation of minerals, and that despite that something could be rebuilt, still talks about maybe later getting to the laterite! I told him: Well, go ahead and exploit all the serpentine, but at least leave us the plateau, right? Because as long as you leave us a piece of plateau there, we will be under the laterite and when you run out of nickel, we will restore the soil, because in reality, if what is most convenient for the country, given its resources at a certain moment of an investment here for nickel, is done, we must always do, without whim of any kind, what is most beneficial for the country.

And I tell you the truth, it would hurt me terribly, but reason and the convenience of the country would prevail above any subjectivism, even though this is a collective subjectivism.

Well, what happened? We were far from suspecting that a new contradiction would arise. Following the planting of pines last year, we wondered: Well, why is it that nothing grows here? After all, this is land, land is, first of all, the support of crops; this is a microclimate regime, let's do some tests. So in a few hectares we brought a few tons of organic matter and fertilizers, and some small experimental tests were conducted and yielded surprising results. The corn grew, and it grew well.

In light of that fact, the vegetable plan in the Second Front was already being developed, looking for 20 caballerías, 15 caballerías for vegetables —because this plateau does not appear anywhere else in Cuba—, we made 10 experimental plots, more for testing, to see what would happen. And the results have been incredible.

From those 0.55 hectares here of melon, about 68 quintals were harvested, around 1,200 melons were taken for the column —some have eaten melon around here, those who came first, that has no name —; 1,200 melons were harvested —although part I believe is in the other camp—, and the whole column has come here today, has come back to eat melon, and it is estimated that this first planting —without applying organic matter, only fertilizers— is producing about 8,000 quintals per caballería. And a melon of very special characteristics, because you can say with all honesty that it is one of the sweetest melons you have ever eaten, because everyone who has eaten it has said so.

The tomato plots produced magnificent tomatoes, of magnificent flavor, of good size, and a relatively high production; the onions were magnificent; the peppers were magnificent here. That is to say, the test of the eight hectares yielded highly positive results.

Meanwhile, the foresters were ready with their nurseries, because they only needed these plains to plant them, and they were waiting for the results. But the results have introduced a new element of discord between nickel, pines, and vegetables, a new element of discord.

We are trying to resolve these contradictions in a reasonable way: the nickel people do not plan to come here for another 10 years, so fortunately we will have a breather in the 10 years until they start to destroy the forests, fortunately, we are the most amazed by their results, to such an extent that comrade Cándido, who had a plot over there of 10 caballerías, which only he knew about, honestly warned that he saw those 10 caballerías that were so good for vegetable planting that he was not going to plant them with forest.

Now they are planting the forests on the steeper slopes, in the streams, and the flat parts remain. An agreement has already been reached there and all the areas that are good for vegetables will now be planted.

Next year, at the beginning of the year, 150 caballerías of vegetables will be planted here, so that next year you will have the opportunity to eat the tomatoes that will be produced here and the peppers.

But what is the advantage? Many will say: Why break your head to plant vegetables up here, if there is so much land where vegetables can be planted? Those who understand a little about agriculture know why. To those who are not familiar with agriculture, let me explain the following: these are vegetables that are produced out of season, this is the type of vegetable that was previously imported from abroad. I want you to know that tomatoes do not grow at the same time as mangoes; mangoes grow in spring, in summer, and the cherimoyas and many fruits, vegetables in Cuba grow in the months called cold and dry, that is, December, January, February, March, April, and by May the vegetables are running out.

That is to say, all the tomatoes, all the peppers, cabbages, many of those things, are produced in those months. They were previously imported. These microclimates began to be sought to produce vegetables, and 50 caballerías were planted last year. Now there are those 50, and it is planned to reach 200 and if possible 225 caballerías in these microclimate regions, with the contribution of 150 caballerías from this plateau; about 150 of tomatoes, 25 of onions, 25 of peppers, and 25 of cabbage. This continues to expand, of course, but next year there will be a fairly high production; no less than 200 caballerías of vegetables that will come out in the summer when there are no vegetables. That is the importance it has. And it is planted with the natural rains, because they are proper spring plantings; small hydraulic works are always done to allow the planting program to start on an exact date. If it is said February 15, February 15, because there is an area with irrigation making small hydraulic works.

Now, naturally, this crop is done with the incorporation of labor, large production per hectare; one caballería of tomatoes produces more than 100,000 pesos in tomatoes. In all vegetables in certain areas, dozens and dozens of people are employed per caballería, so they have a very high yield per hectare. But almost up here a considerable amount of the vegetables that the country would consume in summer can be produced.

The importance of those vegetables in summer is determined because they are the months of the most heat, they are the months of the greatest need to eat that type of food, considering the mineral salts, the vitamins that those vegetables have, for the country it is a consumption that not only has economic importance, it has importance even from the point of view of the health of the population.

In certain research conducted on the levels of vitamins in a number of athletes, deficiencies of Vitamin C were discovered in many of them. That deficiency is due to the lack of consumption of fruits and vegetables.

What does about 300 caballerías of vegetables in this area mean? It means the production of vegetables, of most of the vegetables, for a relatively high consumption of the population in all those summer months; it means an increase in gross product in tens of millions of pesos; it means employment for 8,000 or 9,000 women in this place. Because there is work that will be done here by machine, breaking the ground, many things; fertilization can even be done, foliar urea by planes, because they will be large distances, and this will be applied. There are other jobs: tying the tomatoes, harvesting the tomatoes, a whole series of things, that employ female labor. So it is planned to mobilize thousands of women from all around, create facilities here for when they come, childcare centers in places like Mayarí, Holguín, all these towns around, in addition to the rural areas, with a remunerative salary and good living conditions here; because we plan to make shelters that are well-made shelters, where the women who come to work can be in the best possible conditions. So thousands of women will work here in this plan.

We plan to rotate those vegetables with some legumes, possibly alfalfa, which is one of the highest yielding. A series of alfalfa tests have been done in the plain, some have been done here and more will be done; if rotation with this type of legume could not be done, it would be with another. You see that velvet bean over there how lush it is, despite the fact that that bean grew —just like the melons— during a dry period that lasted 28 days; in August there were 28 days without rain here. Look how that velvet bean and the melon grew, perhaps because here, having less heat, work is facilitated in this place, because there is a much more benign climate, and in those months here when November and December arrive, it gets quite cold up here, but quite cold. It seems that those microclimate conditions facilitate some of these types of crops. We think that alfalfa will do well; we plan to have about 2,000 cows housed, at least; produce no less than 10,000 liters of milk daily here, also on this plateau, as a byproduct of this plan; and provide organic matter to apply to the land every year.

Currently, 100,000 tons of sugarcane bagasse and manure and other components of organic matter are being brought up, 100,000. There are 150 trucks constantly bringing organic matter. They are the trucks from the harvest, 100 of them, and 50 trucks, which are some that you have seen around, which were ZIL, a hydraulic system was put on them here in Cuba, the "bed" was put on; lime is being brought, since the pH is relatively low here, 5.5.

So, every year a small application will have to be made, because the same planting of legumes will help increase the organic matter in the soil, and the manure from the cattle that are up here will also be used in these crops. So we are going to make these vegetable crops fundamentally, and milk production here, on this plateau.

And a very important work center is needed, the work of some technicians. At first, we were going to make a school; the idea arose, when planting the pines, for the children of the forest rangers in this place. Now it has changed, because the forest will no longer have the extension, the weight, the importance. And what are we going to do with this school that, by the way, is going to be one of the most beautiful schools? It is being built with the pines that are thinned out, which have practically no other value, that need to be thinned out, those constructions are being made. And there we are going to put an agricultural technological institute, because we have other places to put primary school children; we are then going to recruit about 500 students who have passed the second year of basic secondary education, so that in four years, at least 200 or 300 pre-university level technicians can graduate from here, who can then enroll in university.

And those will be able to contribute here, make their effort also as labor, learning, so that in four years the country can have a good number of technicians, which it does not have now, in the field of vegetables. Practically, there are no technicians here; a university professor from Las Villas comes here, with some practical knowledge. And that is why it is possible that we will send two of the graduates to this area, who can provide a double service, in a certain sense: help in the school and specialize here also in vegetable crops. Now we are going to have some help, the university says it will send some professors here, in the next month, a few days to the Academy of Sciences says it will set up a small station here to observe the climate, the rains, the soils, a whole series of things. Now, possibly, a scientific contribution is coming, which is what universities have to do. That is what universities have to do.

And almost many of these things have been done almost a little, a little empirically, without technical staff —because the country has a terrible need for technical staff.

Naturally, one day it may happen that the time comes to exploit this mineral. We do not fear that moment. Why? Because the nickel people, when they are going to exploit nickel here, have to do what they call "spoil removal" —they call it something like that—, which consists of sometimes removing six, eight, or nine feet of the clay that is on the surface to then extract the nickel until reaching the serpentine. And it is a possible solution, when all that layer is removed, to make hills with it, accumulate it, and when they take the clay that is deeper, rich in nickel, put that spoil back on the rock, bring back a few hundred trucks of organic matter and restore the soil. The soil can be made, nature has done it in hundreds of thousands of years, man can do it in a few years, man can make the soil with technique.

We, due to the large harvests, are going to have thousands and thousands of trucks for the transportation of sugarcane, which in downtime we think, many of them, to convert into dump trucks to use them, in downtime, for the construction of roads, hydraulic works, and transportation of organic materials like this.

It is quite simple to have 200 or 300 trucks that in a matter of three months bring here 200,000 tons of organic material. What matters to us is that they leave the plateau; if they do not level the plateau and bring it to the level of the Cauto valley, we can continue here carrying out, for as long as we want, these plans. Because, of course, there is no other place in the country, the characteristic of this place is that you travel all over the country and do not find a place where there are nearly 400 caballerías that are agricultural, nearly 400 caballerías —the most you find out there are 15, 20 caballerías more undulating than these— it is very difficult to find this land. That is the value that this plateau has, where three fronts of production are competing for it: nickel, pines, and vegetables and some fruits. That melon, that melon is respectable! It has had such a persuasive power that Cándido has had to admit that the correct thing is to plant melons there!

Why? What places do we have to plant pines? Tens of thousands of caballerías where we cannot plant anything else. That is the problem. There are tens of thousands of caballerías where we cannot plant anything but pines. Then here, if the forestry plans sacrifice a certain number of caballerías, it means nothing in terms of reforestation, which should reach 40,000 or 50,000 caballerías throughout the country. We must plant about 40,000 or 50,000 caballerías of forestry in the mountains and also in the plains.

Because the planting of fertilized precious woods can have a very high productivity, creating wealth. In Camagüey we are going to do some tests, we are going to plant 300 flat caballerías of precious woods—cedars, mahogany—at a certain distance. We are going to plant a legume in the second year, and by the third year, we are going to release calves to breed in all those places, to eat the legume. Then, we are going to put the calves to produce meat, produce manure, fertilize the pines, and clean the land. We have to put the animal to work for the man.

I estimate that one caballería of cedar under those conditions should produce a million feet of cedar in 12 years, with 36 fertilizations by plane: because we will have to bring in people to plant, machines to cultivate for about two years, plant the legume, and then there is nothing more to do, rotate the herds and fertilize by plane —an Antonov fertilizes a caballería in 20 minutes. We plan to develop agricultural aviation and reach in this country to fertilize 500,000 caballerías with 400 planes. That is to say, with 400 pilots we will be able to fertilize all the grass in the country: the applications of nitrogen fertilizers to all the sugarcane in the country, the application of fertilizer to all the large forestry, citrus, and fruit plantations in general: in plantations like this, the plane can also be used due to its scale. This is how we plan to fertilize, by plane, about 500,000 caballerías. And that is productivity! Can you imagine 400 pilots fertilizing 500,000 caballerías of land? That is productivity! And that can be done, of course, with a socialist agriculture, of large extensions, well organized.

There are the minifundios out there. Well: those minifundios, of course, will be there for as long as they want to last, it is the policy that is followed: but these techniques will be applied and a very high productivity will be obtained.

We are going to seriously develop the fertilizer industry. The main industrial development of this country, until 1970, will be the fertilizer factories that we have to build. We have magnificent climatic conditions, magnificent, unsurpassed climatic conditions, what country in the world, in the temperate world, in the so-called developed world, in the industrialized world, can make harvests like these at one time and rotate them with another at another time of the year and have the lands producing all year round?

In Europe, what can they do? One harvest. And we can do two, and on occasions almost three harvests, on our surface, because of the amount of sun, which is our main energy source. We do not have oil, but gentlemen, we have sun, the source of carbohydrates par excellence, because it is said that oil also came from the sun. That is to say, it is concentrated energy in the form of organic matter, that is one of the theories. I am not going to argue with the geologists here, there are other theories, but it is said, one of the most popular theories is that large formations of organic matter turned into carbon, turned into oil. In short, we have solar energy that we convert into food. That melon that you have eaten is: the fertilizers, the water that fell from the sky, and the sun. That is what you have eaten there: sun, with which you have absorbed vitamins and some calories too; few proteins, because you did not eat the seeds. If anyone ate the seeds, then they would have received their share of proteins today.

These are the plans that are being made here. With that, you will already have an idea of what these pine forests are going to be. There is a similar plan in Banao. It is also a fantastic thing. It will have an area equal to or greater than this. Plantings of grapes, strawberries. We are testing apple planting, peaches, different crops, to see if we can make a little salad of native fruits and we can throw in some of those peaches.

The day I passed by there, there were 14.5 caballerías of asparagus planted there, and next year we will have canned asparagus, asparagus soup for the first time in the entire history of the country. There are considerable strawberry plantations being made there. All that strawberry that the Coppelia ice creams bring has come from there, from the strawberry plantations. The strawberry plantations will soon expand considerably. There are considerable grape plantations being made there. Some native wine has even been produced, which is not even sour. We will even have to rectify that saying that “our wine is sour, but it is our wine,” because with the technique, the type of grape variety that is being planted there, a wine will be produced that when we refine it will not be sour, not sour! And they have also produced their native wine there, in the Banao area. And some wonderful bunches of grapes. It makes anyone's mouth water, thinking about those bunches of grapes: especially when you go up one of the hills that you have left out there, not today, but tomorrow, think about the grapes of Banao. So they have a lot of variety, some have done very well, but luckily we have found in the Yateritas area, a huge area, in a place that due to its scarce rains we call the Arizona desert, because there you see nothing, it is desert-like, but it has water; it has a river that can be dammed and optimal conditions for grape production and we are going to do it too. So in the future we will supply ourselves with fresh grapes almost all year round.

The two places that will have the greatest specialization will truly be Banao and this place of the Pinares de Mayarí, regardless of the work that is done throughout the rest. Here we need some technicians, some architects for here; we will need teachers here for the technology school: we will need a veterinarian. There is already a volunteer offered. Here we have a candidate already, a graduate student of veterinary medicine from the University of Las Villas; one or two agronomists and so on. The hydraulic engineers who are doing their work in the field were here. This is going to be an interesting place, it is going to acquire great development; and it is also a pleasant place. Anyone who knows these places and spends a little time here, really does not want to leave afterwards. You do not, because you have arrived a little unexpectedly, and that, tired and exhausted, you may already be missing home.

But the great reality is the following: that the life of this country develops fundamentally in the interior of the country, in the countryside. Where there are truly tasks to be carried out, great things to do, is in the countryside. The truth is that I have the opinion —I do not pretend it to be an incontrovertible opinion, far from it— that the great urban centers constitute a deformation or a consequence of the deformed development of a society under the anarchic conditions of capitalism.

Do you think that if we had the possibility to start planning this entire country, we would create a city as large as Havana? A concentration of almost 2 million inhabitants, where there is almost no water left for that, where the water for the population competes with the water for food production? Those enormous urban concentrations are uneconomical, they are unfeasible; they are enormous human concentrations. The capital consumes almost 50% of the country's resources. There are tens of thousands of workers who earn an honest living in the capital —honestly living— working, but working for the capital. In a restaurant they work and produce for those who live in the capital; in a cinema they work and produce in the capital, for the capital; in parks, in recreation areas, in the streets, in green areas, in transportation, they work and produce honestly, but they do not produce for the country, they produce for the people who live there.

You find contradictions such as arriving in the province of Camagüey and still finding —and we are to blame for this, a lot of blame, for not understanding this sufficiently in time, for not realizing— hundreds of thousands of people practically without transportation. Ah! For the capital, because the needs are seen there, because we ourselves —administrative officials, government officials— are caught up in the capital. And of course, it is noticeable when transportation is lacking there and the country spends 20 or 30 million in foreign currency acquiring Leyland buses for the capital, so that people can go to work, or so that people can visit each other, or so that people can take a stroll. All very fair. And we must worry, of course, about the buses in the capital of the republic, and it is a need that must be met. But the incredible thing is that, on the other hand, with 100 rural trucks, trucks adapted for that, the problem could have been solved, that is to say, with an investment of who knows if barely half a million pesos, the transportation problem in the interior could have been solved. The security that many people can have in those isolated places, where if they get sick, if they have a pain, they have no way to go to the doctor, no means of transport to go to the doctor. And one says to oneself:

“It seems incredible that while the country spends 20 or 30 million dollars to solve the transportation of the capital —very fair—, in a region of the interior of the country hundreds of thousands of people have not had transportation —for their safety, which is not people who are going to be going out— for emergency needs they have not had 100 trucks there.” And it is noticeable sooner, and we government officials, the administrators, are more in the capital than in the interior of the country. And we find out about things in the capital, but unfortunately we do not find out about things in the interior of the country. And this is a self-criticism that we have to make.

However, in that interior of the country you see people working, struggling. They do not have a cinema, they never have a cinema; they do not have places there for recreation, parks, avenues; they do not have electricity, they do not have running water. If a city lacks running water, it is a catastrophe. Those people have never known running water. If a city lacks electricity, it is a catastrophe. Those people have never known electric light. If in a society the green areas are destroyed, it would be depressing. Those people have never known a little park. Those people many times have not had communications; they do not know what a cinema is; they do not know what a ballet is; they do not know what a theatrical act is, they do not know anything.

(Someone says: “The Coppelia ice creams.”) They have not had them. They will have the Coppelia ice creams. There are no restaurants, stores, places of distraction, and so many things as are found in the capital.

However, what do they do? Work. And what do they produce? They produce the bulls of 1,000 pounds that are loaded onto the trains and go to the cities, they produce the root vegetables, they produce many of the foods. If analyzed, there is a very unequal distribution of the nation’s resources, because having disappeared or being on the way to completely disappearing the exploitation of man by man in the sense of the existence of owning classes and dispossessed classes, we find ourselves with a byproduct of capitalist exploitation, which is the exploitation of the countryside by the city.

And, of course, the people in the city are not to blame. What fault does a man from the city have for that capitalist deformation, where he went to live because he had no job in the countryside, and he concentrated there? That is to say, that is a type of exploitation difficult to eliminate, because it is a product of the deformed development of society, but they are real problems that we encounter and of which we must become aware.

And what is it that cities and the capital can provide? It is true that certain products are produced there. In a country without industries, or with an industry that processes imported raw materials, the contribution that the city makes to the countryside is not that significant. There are certain industrial products that are produced, clothing, shoes, a whole series of things. Now then: what is, in our opinion, the main contribution that the city can make to the countryside? The technicians, the contribution of qualified personnel, of high-level and mid-level technicians; the way that, for example, the large cities of our country have to return what they have received from the countryside is through the training of technicians, because what is extraordinarily needed in our fields are technicians of all kinds: in hydraulic works, in agriculture, in medicine, in construction, in engineering; there is practically not a single branch of science, nor of culture, that does not have a great task to perform in the fields.

So we must promote the training of tens of thousands of technicians, but not tens of thousands of technicians to be hired in bureaucratic offices in the capital of the republic and in other places. It is the purpose of the revolutionary government to rationalize the distribution of technicians, so that “pirating” does not occur, or “I arrived first,” or “I got the students to work so that I would have supposed rights over them.” And the policy that will be implemented in the distribution of technicians will be subject to the needs of the country, and all technicians will absolutely be distributed according to plans and needs. No one, no organization, will be able to tell anyone: “I hire you from now on,” or “you come to work here.”

We will seek to take into account the specialty, the vocation, the situation, all the factors that need to be considered, but the distribution cannot be done anarchically among the organizations.

The ministry, in accordance with the planning organizations, will discuss each case and distribute all technicians throughout the country. We have found 22,000 caballerías of land, as is the case with some groups, without an agronomist engineer, groups of more than 20,000 caballerías without an agronomist engineer, where many times it is difficult to work with the colleagues who are there because they have not received technical training, they make enormous efforts; but even to comply with the instructions, it is sometimes difficult for them due to the lack of someone to interpret those instructions for them, while there are piles of agronomist engineers in the cities, and they are found working in organizations that have nothing to do with agriculture, perhaps in Foreign Trade, or in this, or in that, in things that have nothing to do with agriculture.

That is a very painful reality. In the other agricultural branches, the same. I speak of this branch because it is the one I am most familiar with.

Before, of course, veterinarians were graduated to take care of dogs, the health of dogs. Undoubtedly, dogs are noble little animals, friends of man, very funny, very beautiful; but cows are also very funny little animals, very beautiful, very friendly to man, they produce milk, they produce meat, they produce all that. And in this country, gentlemen, veterinarians were graduated to work in clinics for dogs.

You would go through Vedado, through Marianao, through Miramar, anywhere, and you would see a little sign with a painted dog: “Doctor so-and-so, specialist in dogs, dog clinic, bring your dog, I will take care of your dog, vaccinate your dog”. And now, of course, we do not have veterinarians for dogs but sometimes we get them as bureaucrats.

Let us combat the tendencies of organizations to place technicians to work at those higher levels. I do not deny that in some cases central organizations need technicians, but, gentlemen, how healthy it would be if all university branches did the same as with doctors.

The doctors, our doctors of the last generations, are becoming magnificent professionals; moreover, revolutionary professionals, professionals with a sense of the needs of the country, who awaken a great love for the things of the country. Ah, for rural medicine! The effect that rural medicine has had on doctors is extraordinary. We should establish in all faculties, as much as possible, the passage of graduates through the interior of the country, the passage of graduates through the rural areas of the country.

And I know many doctors who after being in the countryside have said: “I am going to specialize in such and such and I will return,” because they have awakened a love for that humble, simple, but valuable, human work. The feeling and awareness of the need that they have for it, of the benefits it brings to so many people who never had that service, has operated in an extraordinarily positive way in them.

And that is why we must promote a minimum of urbanism and a maximum of ruralism; we must turn the country towards the interior of the country. And how interesting, how formidable it would be if the largest possible number of high officials of the revolutionary administration traveled through the interior of the country, the fields and the mountains.

In each of the tours we have much, but much to learn. Recently we went to the stores, we saw what goods are being sold, a series of goods appear, I asked which ones are preferred by the public. It is important that a Foreign Trade official, for example, knows about many of those goods that are sold in the stores of the people in the interior of the country, which ones the public prefers so that then he can adjust the proportion in which those different types of goods are imported to the tastes of the public.

We asked: What books are there? And on one of these trips, I discovered one of the most astonishing things. We have been concerned about literacy, about school, about worker-peasant improvement, we have extraordinarily raised the levels of education of the people. We arrived at one of those stores. Are there books here? Yes. Let’s see what books are sold in the countryside for the peasants! Many peasants did not buy any books. Among the books: “The Iliad,” and “The Odyssey,” by Homer. Some other many works of the sort.

I remember an employee I asked: And which ones sell the most? He says: “Well, those of Angel and Lenin.” One says: “Who is Angel?” I say: “That is Engels! Engels and Lenin!”

Some books on philosophical issues of Marxism and a lot of literature, some of it good, I will not say it is not. But the incredible thing is that there was not a single technical book on agriculture, on the geography of Cuba, on the history of Cuba, on things that could interest the peasants! That in this country not a single book intended for the peasantry has been printed! Our intellectuals and artists—very respectable people, I do not say they are not—some of them valuable, but I ask them: How many have traveled through the mountains? Those from the consolidated book and the others? And the publishing houses of books?

Of those who have lived in the large urban centers, who in eight years remembered that hundreds of thousands and millions of people, children, have been learning to read and write? And there is not a single book for children in these fields! Of children who do not have television, who do not have a zoo, who do not have a cinema, and no one, no one has remembered to make a single book for children, among the many books that could be printed for children: literature for our peasants, technical books.

There is not a single book on worker improvement in those stores. I was told that some little books on mechanics arrived and they were quickly bought, because there is a thirst for these things among many peasants who are starting to work with machines, with trucks. There is not a single book on agriculture in any of the stores of the people, nor a book that deals with coffee, with pastures, with livestock, with nothing.

From these trips, from this awareness about that, which is one of the many new problems that arise with the complex and multifaceted development of our country with the Revolution, arises the urgent need to get to work on making editions of books for the rural population of the country. And that will be one of the tasks of the Book Institute.

It is that many of our people live stuck, entrenched, dazed, stunned by the vapors of the great urban centers and, above all, of the capital city, and they have the slightest idea of that fascinating, extraordinary, new, exciting world that is developing in the interior of the country; there is no awareness of that. And I believe that if we adopted the method of spending more time in the interior of the country than in the capital of the country, one cannot know how much better our work could be, how superior our administrative effort could be, so that we could see there what that people wants, what they buy; many of the industrial goods that can be made, even if they were frames for pictures, pictures, piles of things that the industry can easily produce and that people when they are there in the store buy them, because they have money, they have resources. And who knows what things our industry can do, who knows what things all the administrative organizations could do with closer contact.

Because I do not speak of those things that cannot be resolved. There are many that cannot be resolved because we have to choose between resolving that and not resolving others that are more important. Sometimes we have to choose between buying larger quantities of consumer goods, or larger quantities of machinery to carry out hydraulic works, to build roads, to develop agriculture, to increase agricultural production. Because traveling those roads is how one knows what the needs of roads in this country are; traveling those roads, and seeing that thousands and thousands of people depend on those roads, seeing that the economy depends on those roads for the transport of fertilizers, of products, of all things there. Then sometimes we have to choose between buying more consumer goods, or more means of production to satisfy immediate needs of consumption.

Because when we stop consuming something to acquire machinery for agriculture, we do it, and we sacrifice 1 for 10, or 1 for 100; that is, what we invest today and deprive ourselves of, soon becomes twenty, thirty, forty times in goods of which at that moment we have deprived ourselves. And of course, there are many things that cannot be resolved, but there are many others that can be resolved.

The civic spirit, the revolutionary spirit of the people in the interior of the country, of agricultural workers, of peasants, is also impressive. You will find those mountains filled with mountain militias, with soldiers full of fortitude, enthusiasm, courage, and whoever wants to know can stop by one of those roads and fire a shot, that has already happened to me, it has happened to me, to try a weapon, fire a burst and a huge mobilization occurs in a matter of minutes, and men who left what they were doing three kilometers away and rushed to their military unit, to where the weapons are. Let a shot sound out there! You will see what tremendous, incredible, invincible force has been created in these mountains, because it is the entire population! And there you can see the worker-peasant alliance; in the same company the small farmer with the worker from the farm, with everything there, men of 50, 60 years, militiamen, and an invincible force. I assure you that those mountains will never be taken by anyone, because of the revolutionary force, the enthusiasm, the preparation, the capacity that those people have.

Those people in the interior of the country show a magnificent patriotic spirit, a magnificent revolutionary spirit, a healthy character. All these qualities, all these virtues have developed in our fields.

There is a magnificent raw material, and our country now in these early years has to turn fundamentally towards the fields. We have to work in industry, yes, also a lot, especially in essential industries.

Investments from 1970 to 1980 in industry will be much greater than in agriculture, of course, but in the coming years there must be a huge effort in the countryside.

Many of these problems, of course, are on the way to being solved. Today we talk about thousands of caballerías without a technician; by 1970 alone in the agricultural technological institutes, 12,000 will have graduated; you see, we have been working for a few years, by 1970 we will practically have one technician per university graduate at the lot level, in livestock, in sugarcane, in almost all crops, at the lot level we will have them.

There is a huge effort that is advancing. But we must become aware of making a contribution all of us, the maximum, to that enormous effort that is being made. And in the future our Physical Planning cadres will have to think about the development of medium-type rural communities.

Yes, we already know that there are services that need to be placed in a location, subject to communications, and a series of things; but more than the idea of developing large cities, the development of medium-sized communities, healthier, more economical, more humane: because many times in those large urban areas, among other things, man becomes a little dehumanized. And we must think about populating the country; depopulated regions like Camagüey, regions in the East, communities that have all the essential services.

You will see, near Nicaro a town is being developed —you may not see it now, but on another trip perhaps— a town there, with multifamily buildings; we passed by, and on the right it read: “Levisa Laundry,” I hope they also build their restaurant, some cinema, something, parks. It is true that you cannot put a zoo in each of these communities; but there are many services that it is perfectly economical to establish in this type of community.

And that is convenient, because I still believe that the influence of capitalism in the big city weighs on some of our leaders, and creates in them the tendency towards large, monstrous centers, instead of creating rational centers of certain dimensions, where life is more pleasant, where life is more human. And that we do not continue to consciously do what resulted from the anarchy of a society that developed in an anarchic way.

I believe that you who are graduating now need to reflect on all these things. I believe that to the same extent that you make contact with these things I am talking about, you will feel with your heart what you may only understand with your reason now.

I am completely sure that this journey will be very useful for you, and it will be a journey that will teach you a lot, and it will be an unforgettable journey.

For my part, I think that photo of the group eating melons around our small experimental plot here will also be a historical photograph, that of this group that, as it passed through here, tasted the melons.

I must say that being able to do this and to be able to gift you with this is not done without some sacrifice for those who work here. Because there are a few hundred young communists from different regions of the province planting pines. It is possible that with those 1,000 and so melons there would have been enough for a few rations of melons for them in the heat of the day. But they —like all the workers in this region— gladly make that small sacrifice to gift them to you, to make this journey more pleasant.

I hope you have seen how the entire population everywhere, women, children, the elderly, militiamen, workers of all kinds, have gone out of their way to attend to you. They are aware of what you mean and what you are worth to the country. Now it is only necessary for you to also be aware of what they mean and what they are worth to the country.

Homeland or Death!

We will overcome!