Speech delivered in Moa, Oriente Province, on the

Cuba Fidel Castro · President of Cuba

26 August 1966 · Moa, Cuba

Context
Castro addressed workers in Moa, Oriente Province, on August 26, 1966, during a long-awaited visit to discuss local development, living conditions, and industrial progress.
Main themes
Local development and infrastructure, nickel industry in Moa and Nicaro, road construction and engineering, living conditions of workers, revolutionary progress, self-criticism and accountability, Che Guevara's legacy in industry, regional connectivity in Oriente Province
Duration
~84 min
98th percentile
Words
10,042
98th percentile
Sentences
473
98th percentile
Readability
67
96th percentile
Grade
9.0
11th percentile
Syntax
3.01
49th percentile
Vocabulary
1.96
6th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 49%44%
  • Economic 24%22%
  • Ceremonial 13%11%
  • Institutional 8%8%
  • Environmental 5%4%
  • Geopolitical 1%1%
  • Technological 0%0%
  • Not in focus 10%

473 sentences in 160 paragraphs

Comrades from Moa:

We are going to settle some accounts that we have between you and us. But first I want to ask: Have you all had lunch? No, no, let those who haven’t had lunch raise their hands. Because it really hasn’t been the best time for this event here, and many of you are probably without lunch, but anyway we are going to have the event and we are going to talk for a while.

You are not going to raise all the problems to me. Ah, no, no; if you raise all of them, we cannot solve them all, and I will leave with a very large bundle of problems.

Well, I first want to make a small self-criticism, and that is that I know that for a long time you have been wishing for me to make a visit to this area of Moa and Nicaro. I make this self-criticism because in these seven years it’s not that I didn’t want to come here, it’s not that I wasn’t interested in coming here, but I always said: “A trip to the East, such and such problems... the next trip I will go to Moa.” And then “another trip: ‘On the next trip.’” And it kept getting postponed and postponed.

But I have arrived, I came little by little but I arrived.

Now, I was telling a comrade I met over there by the workshop exit that before arriving here I had already arrived, because some things had already been done around here.

First of all, it’s not that the Revolution hadn’t cared about Moa; it would be very unfair to say such a thing. And you know perfectly well all the interest that Comrade Che took in the nickel industry and in Moa, and how even this factory won the award for the best industry on one occasion. And, in short, from the Ministry of Industries there was great concern for this entire sector and, of course, it was always considered a great triumph that this plant got started: because the Americans believed that this plant would never get started again, that the Cubans would not get this plant running. That is a well-known fact.

Now, about two years ago, the comrades who work in this sector and those from the company and the factory raised the issue regarding the living conditions that existed in Nicaro and Moa, and at that time it was agreed to carry out a series of works in this region, about two years ago.

On this occasion, I have been interested in the progress of all those works. So we believe that all those works need to be continued and that we need to do something more, which is to promote them.

Of course, there are a series of issues that interest you and that can contribute to the situation of the population that lives and works here, which in any case could not have come before in any way, because there are a series of things that come together. The issues of medical assistance, the hospital, all those things could come first, just like the issues related to literacy, all those things arrived quite quickly; there were some others that necessarily needed time, but fortunately we are reaching the point, the moment, where a whole series of things are coming together that will produce a considerable turnaround in this situation.

Look, for example, I did not arrive here in Moa by the Mayarí road, but I came through Maisí, I arrived through Maisí. So in Maisí there, in Cajobabo —which could not be reached before, because the trip to Baracoa was an endless thing— I arrived up to Cajobabo by road, then we took some paths and ended up in Gran Tierra, and from Gran Tierra to Baracoa and from Baracoa to Moa.

Because, as you know, there were roads that never seemed to finish. We could almost count among those that never finished this one, the one that comes from Nicaro over here; but we are going to take away that bad reputation from this road as well, because the first bad reputation belonged to the one to Baracoa, Baracoa had been waiting for I don’t know how many years, I think centuries, for a road: whether it was the mulata road, the blue road, this, that, and the other. And without much fuss and without much noise, the Baracoa road is now only four kilometers away from finishing the paving, four kilometers of paving.

And that road, which is over a hundred kilometers long, a project that costs millions of pesos, will be finished in a matter of weeks.

And there —I am making a recommendation to you, because you will have a not very distant opportunity to see those places— one of the most interesting engineering works in terms of roads that has ever been done in Cuba has been carried out; because to climb the hill of La Farola, a tremendous hill, inclined like this, with an inclination of 80 or 90 degrees, a road had to be made there that is not a road, it is a bridge; and it is not a bridge, because bridges have at least four corners, four bases where they rest, that is a wing that comes out, as if it comes out of the rock like this, the whole road along La Farola.

Now, as soon as that road is finished, it was decided to split the team and one part go from Baracoa towards Gran Tierra and the other from Baracoa towards Moa.

So two roads are going to come: this one that needs to be promoted and that one that is coming promoted; that one is coming promoted because we have already encountered one of the Public Works camps from Nibujones over here and as soon as they finish there with enough equipment —and it will be by the end of this year— they will come over here.

I will tell you why that is of interest.

I am not only explaining this to give you some news about the situation of that area which was a very isolated area, but very isolated the area of Baracoa, tremendously isolated. All of that is undergoing a considerable change.

Now, that road coming from there to here will mean a lot for this region. That one means communication, but this one will mean some things more than communication.

There is another road advancing from Santiago through Mayarí Arriba, from Mayarí Arriba to Chontal, Chontal to Sagua; that is to say that three roads are advancing towards here, three roads! from the east, from the south, and from the west, and none is coming from the north because there is water there.

So I assure you that those works will gain momentum, because it is true that they are not the only works because in this province of Oriente roads are being built to make a sweet of roads, and it is also being done, from Manzanillo to Niquero, from Niquero to Pilón it is being done now, from Santiago de Cuba to Pilón, from Cueto to Palma, from Jiguaní to San Germán, from Las Tunas to Bayamo, and then there, from where it crosses the Cauto, it will go towards Manzanillo.

Before, you had to take a long detour to go to Bayamo; to go to Manzanillo, longer; and to come to Sagua, the end of the world. You had to leave Santiago and take the detour through Bayamo, Holguín and then come here. And now you will be able to come faster through Cueto, but later you will be able to come even faster through Mayarí Arriba. So this province is being crossed from one end to the other with roads with the equipment that was available.

Now I am going to tell you one thing: we have made a contract to purchase 35 million dollars in equipment. This includes 900 bulldozers, of which 750 are CD-8 and 150 CD-6; but about 600 bulldozers will also be purchased in the Soviet Union. So that from now on, in two years, 1,500 bulldozers will enter. One thousand five hundred bulldozers is more than what had entered the country during Batista’s time and all those who came before him. In the 60 years of the Republic, 1,500 bulldozers had not entered here!

Those 1,500 bulldozers will be for hydraulic works, roads, and highways, and for agriculture, to eliminate the marabou, the aroma, the manigua, everything that is left there and that serves for food. That is to say that almost all of that will revert very directly to the well-being of the population; with hydraulic works, with the increase of agricultural land and with communications.

Because communications have a very great importance, since in the plain, even, sometimes communications seem something natural; those who were born and got used to seeing a Central Highway believe that it has always been there. But when one gets into some place around here then it is when one sees the importance that roads have (FROM THE AUDIENCE THEY SAY: “They are needed to take out the root vegetables”). No, no, no; I tell you that we have to take the root vegetables from the plain, there is a lot of coffee in the hill!

Last night we slept in La Melba, there among the peasants of that area. And that road, there the communications are tremendous. A road for those people is life! There is even a pharmacy there; a doctor cannot be placed there because there is very little population and the doctors we have are not yet enough to place them in a place where there are only 40 families, but we are going to solve a transportation problem there so that when they have any emergency they can come quickly over here.

That is to say that roads have an extraordinary importance for the life of the country. Because the problem of those people is that there they are not going to solve the problems in the mountains by planting in such steep land, where you plant once and then you have to clear it again to plant it again. The solution lies in large mechanized plantations in the plain with irrigation, because we have to use every last drop of water that falls on this country, and raise production to the level of needs. Because the needs have always been very great, but naturally now nothing is enough; nothing is enough because everyone is working, everyone has money; so nothing is enough, and for it to be enough we have to produce so much that there is a surplus; and when there is a surplus, then it will be enough. But I am giving you these ideas...

But now let’s refer to the concrete issue of Moa. This is a place that, first of all, has the good fortune of having a lot of mineral, but also the bad luck of having a lot of dust. It is enough to pass by there and anything gets dirty, for sure; a truck passes and dirties everyone, fills them with dust; you see things covered in dust, everything covered in dust. Then, this area is also a bit arid. If the issue of green areas is not taken into account here, the landscape is a depressing landscape.

The housing problem here is a terrifying thing. When we were coming along that road I saw a truck that said on the back: “Let them pass by Mango.” I asked: “By Mango, why?” They said: “Because there are the areas with the worst houses.” Ah, well then let’s take a detour by El Mango to see how the houses are (FROM THE AUDIENCE THEY SAY: “The Mangos!”). The Mangos, right? I don’t know why they named it Los Mangos, because I didn’t see any mango trees (FROM THE AUDIENCE THEY SAY: “There were!”). There were. So we were taking a detour around there. We were informed about the situation of the 178 houses that are being built, of the project for 400 more houses that are wanted to be built. I believe that this is one of the most urgent things; the housing problem is one of the most urgent things.

So we have to see how we manage to accelerate the completion of those 160 and how the problems of whatever it is, workforce or whatever, are resolved, to accelerate the start and construction of the other 400 houses.

But we should no longer only work here to say: “Let’s build houses to solve the housing problem.” We should already plan all that well so that everything is resolved there. In that new construction that is going to be done, say how many houses are going to be built now and how many next year, and how many will ultimately be needed as this develops. And already locate all the problems there, as is being done in the distribution of Santiago de Cuba, which is being newly built, which started to be constructed after the cyclone. Already locate all the problems of schools, the dispensary, the issue of parks, the issue of sports fields, schools, and children’s circles.

And the schools should be built as we want to build schools in the cities, which will be different from those in the countryside. In the countryside, schools will be built where the kids will go on Monday and return on Friday; in the cities we will build them so that they go in the morning and return at night, so they don’t bother at home. So they will be in school, they will arrive and have breakfast at school, have lunch at school, and have dinner at school; they will be given clothes, shoes, all those things at school.

Those are the projects we have; in general in the city that is the method. Of course, we start with the countryside; in the countryside there is a situation —as you know— even tougher, due to communications, due to a whole series of things. The projects we have are: in the countryside, internal from Monday to Friday; in the cities, semi-internal. Of course, there are some cities where we are going to apply the countryside system, that is to say, small towns in the interior where we will also build schools nearby but more towards the countryside.

But here this is an industrial area, and we could already, from certain technological schools or technological institutes, start giving them an industrial orientation. And that is why we could apply here the method that we are going to apply in the cities, of half-internal schools, where first graders will go to school in the morning and return at night.

And then the children's circles, so that women can also join the workforce. In other places, the incorporation of women into work is not difficult; here it will be more difficult because we will have to find out what type of activities can be developed here for women's work, but the boys will also go to the children's circles.

I am going to propose to the colleagues from Physical Planning that this new town be planned for the size it will have, let’s say, in the year 1970, or even in 1975; that it includes from now on, from the moment all those houses start to be built, schools, shops, dining halls, all social aspects, green areas. And a city is made where life is truly more pleasant, where there is not a single dusty street like those; here the streets need to be paved; and the green areas should be planted and all that.

We will have to see how the water problem is resolved. And I believe that the green area needs to be attended to not only in the zones of the houses that are built, but it will also have to be resolved in all the surroundings of the industry, because if not, it looks very ugly around there; those pines that are planted need to be fertilized so that they grow, and we must avoid as many dirt roads as possible. And I believe that all this region can be beautified. We need to give beauty to this region, because if not, it becomes a bit rough, a bit harsh.

And, of course, it is already known that all that land where the mines go in makes a hole that looks like a piece of the Moon; but everything that the mine does not touch can really be beautified and improved, those conditions.

Here we need to find a thorough solution to the problems. The problem of Soda-INIT has been addressed, recreational areas and all that. The sports aspect here needs to be developed strongly. But I will tell you one thing: the best recreational opportunities for this entire population will be over there, towards the Baracoa area.

I was talking to you about that road because that road crosses a region of extraordinary natural beauty, all that region up to Baracoa: beaches, rivers, there is everything around there. In the future, a whole series of activities can be organized towards Baracoa for the population here. That entire area must be developed: the beaches, facilities, cabins in the surroundings, in natural places, on the shores of the beaches, so that even families, workers can go... Because the men who spend whole months in that factory, among the dust, the noise, the heat, the steam, the gases, I believe they really need, every time they have an opportunity, to go to the sea and take advantage of all the benefits that road will give them.

They talked about a beach that was a bit bad and needed improvement. I believe that yes, that beach needs to be attended to immediately; but that is nothing compared to what is out there. That road to Baracoa and Maisí will provide you with a connection to one of the most beautiful regions of the country. It would be a matter, afterwards, of organizing the activities, because there can be centers for sport fishing, underwater fishing, resting, everything, throughout that region.

In addition, it will connect you with a region that has plenty of fruits; coconut, first of all, in fabulous quantities. Only from Toa to here, about 200,000 coconut plants have been planted. Then, that is an area that also has many fruits. Bananas will be planted, 25 caballerías of bananas in the Baracoa region, of which 10 will be for dessert bananas; I believe that a good part already, large plantations of that dessert banana, should come here, to this Moa area.

We need to develop milk production areas from that Baracoa area to here. We are going to look now from Moa to Sagua, because I know that the milk problem here is also one of the most serious problems. But I tell you that we are going to solve that problem too. We had encountered a worse one in Gran Tierra. In Gran Tierra, the milk problem was very difficult: about 3,000 or 2,000 children and they produced about 300 liters of milk there. So, a plan was made there and in September they will even receive a number of cows that were sent from the genetic centers there. And from September, the situation will improve considerably.

We also have to start from the fact that there are many areas that are consuming. Because once a meeting was held with a view to solving the milk problems of Nicaro and Moa. And I tell you that is why it is so important to visit the places, because by visiting the places is how you can really see all the possibilities that exist; because everyone assured that there were no possibilities, that there was no land, that there were no facilities. I finally thought: “Well, since milk production is developing in Mayarí Arriba, then milk will have to reach that Mayarí Arriba region, because in Mayarí Arriba there is a large area of pastures.” But I am convinced that throughout that territory there are exploitable areas from Baracoa to here, but I am sure that there are pasture areas, because by plane —on one of the trips I took to Baracoa— I flew over all this and I was looking, and I really found quite a few pasture areas in this northern zone around here, where milk production can be increased. That is a concrete thing that we are going to do to solve that milk problem as well.

There have also been problems with root vegetables, and we believe that for now we should mainly rely on this area around here. But for the supply of a population that grows as this one does, we have to depend on large plantations, like those that are going to be made from Baracoa to here, or like those that are going to be made in the irrigated areas of Cauto. We were making a large plan for the East, a large plan for root vegetables.

But what happens with root vegetables? Plans for root vegetables are made, a cyclone comes —Flora—, knocks down all the banana plants in Cauto. Or like this year: a cyclone passes in June. It knocked down 500 caballerías of bananas in Havana. It caused tremendous damage to the production of the province of Havana, and then the East has had to send.

Now, what is the solution, gentlemen? We already know that cyclones happen. We need to have production not only for what is needed, but for what may not be needed, for what cyclones can take away. We need to have such an extent of plantations that even if not one cyclone, but two cyclones come, all the products are covered. And the year, gentlemen, in which there is a surplus, well if it is bananas, it is dehydrated, if it is anything else, it is fed to the animals. But we need to have enough plantations here to count against natural phenomena. And that is precisely why such a great effort has been made in acquiring equipment to carry out an agricultural policy to exploit all the lands of this country.

There is much work to be done. When you travel along all those roads, you realize how much land is out there that will at least serve to produce wood, which was exploited mercilessly, where the trees, the plants were finished, and all that needs to be rebuilt. Then, the work that needs to be done is enormous.

The Revolution has placed special emphasis on agriculture in these years. I have personally dedicated a large part of my time to agricultural matters. That is why I was not so familiar with industrial issues yet. I understand the importance that agriculture has, because agriculture is something where quickly and with few resources a great production can be obtained.

For example, to develop a coffee plan as is being developed, a plan that will give the country many foreign currencies, it will take about 2 million pesos in foreign currency. However, that will mean in about five years approximately 100 million every year, with a minimal expense, as it incorporates the labor force of the peasants, of many people from the town.

Now, the country already has an agriculture that is advancing and has tremendous momentum. Now, more and more, and especially in the 1970-80 decade, it will have to pay fundamental attention to industry.

In these years, certain industries have had to be given special attention. There is one industry that, for example, needs urgent attention, and it is being given. It is the construction industry. The country's cement production: about 900,000 tons.

The housing problem, do not think it is only serious here. The housing problem is serious throughout the country. When we stopped to talk with the workers who were on the road from Baracoa to here, all the problems were easy to solve; one wanted two scholarships; two scholarships, that is not difficult; the problems of the dining hall. Twenty problems there were easy. Ah! But when the housing problem came. I said to him: “Look, let’s change: you stand there and I here. Imagine that you are me and I am you, and now you see how you solve that problem”. Because they present it to me, and then a man explains to me: “Look, I am from Niquero, I am living almost under a tarp.” The other had the same problem in Guantánamo, and another had it in Baracoa, and another in another place. And it is a terrible thing, which becomes an anguish for us, so many people asking us for housing. And where are we going to get them? How are we going to get them?

What was done with housing? The rent was reduced for people. A large part of the people do not even pay rent anymore, all those things were done. But houses could not be pulled out of a hat like those magicians from the circuses, like Mandrake, who pulls rabbits out of hats; we cannot pull houses out of a hat.

In addition, houses have to be made with cement, with work, with a lot of things. And then it is not only about building the house, but also about water, sewage, all those problems, because you cannot crowd the population in one place without running water and without sewage, because then it becomes a focus of infection.

Well, that is one of the most serious problems: the housing problem. How can it only be solved? By the number of houses that are built. But to build a number of houses that meets the needs, at least 100,000 must be built per year. And we think that from 1970 to 1980, 100,000 can already be built per year. Why? Because there are two cement factories under construction, but a cement factory is not built in three months. How long those darn cement factories take! They take five or six years, from when the place is chosen, the project is made, the factory is purchased, it is built and put into operation. About five or six years!

And a large plant is being built in Nuevitas; another large plant is being built in Las Villas; the cement plant in Santiago de Cuba is being expanded. And another plant is going to be purchased to, making an extraordinary effort, have it installed by 1970, so that in 1970 we have 2 million tons of cement. No, it will be more than 2 million; it will be about 2.5 million, because there are about 900,000 and with the expansion it will reach a million, and even those that are being built will be expanded to allocate a million tons of cement to the construction of houses; of course, you will not have to wait for that cement, the Moa plan will go ahead of all that with the cement that is available now, just as some plans like those in Santiago and other places are going. So you will not have...

But I want you to know that one of the most serious and most distressing problems, one of the problems that is most posed to us and that we cannot solve, because there are countless things... Everyone believes that their case is the worst, but if they looked back, they would see that there are about 100,000 who are even worse.

And they tell me: “But you can solve it for me.” I tell them: “By bothering another.” Because yes. The man from Manzanillo and there are people waiting in line to be given a house, which are distributed through a housing commission, however it may be. If then we arrive at the commission and I say: “Look, give this man a house,” we will be trampling on another's right. I will tell him: “Look, that is the formula of the Magi and we cannot act like magi.” That is to say, your problem is solved because you ran into me; that is not correct, because to solve that problem for that one, it would be necessary to trample on another. And that is the formula of the Magi. And it is not with the formula of the Magi that the problems of the country should be solved, not by solving one for the one you run into on the way.

Our concern has to focus on how much cement we are going to have by such a date, what productivity through the large panel system or the mechanization of construction; because we do not build 100,000 houses by just putting one brick on top of another, to build 100,000 houses at least three houses must be made for each worker who works in the construction of houses. We have to allocate 20,000 or 30,000 men to build the 100,000 houses. Then that is a revolutionary and honest solution, not the issue of solving for whoever you run into on the way.

But the one you encounter on the road does not understand reason, I have seen it, because people are traumatized by a problem; they believed that this was their opportunity, and when they saw one appear, they said: “I have already solved the housing issue.” And there is no one who can convince them that they are thinking in a wrong way, that this procedure is not correct, that this would be a political maneuver to solve problems.

I will not deny that there are cases that arise anywhere that are extremely difficult where an emergency solution must be sought. This is like when a cyclone comes, or many cases can even arise, but in general, it is not the solution to the problem.

The housing problem is one of the most pressing issues because before, no one had hopes of solving it. Those who wanted to would buy Candado soap to see if they could win the little house of Candado soap that was raffled off every so often — that was the only hope — or some products that raffled houses, or some newspapers that raffled houses.

But before, no one asked anyone for a house because there was no hope of obtaining one. But from the moment practically all the houses in this country were distributed, when many have stopped paying for housing, now everyone has the hope of solving it. Listen, gentlemen, and the number of people who approach is overwhelming!

Many other problems are solved. How many ask for a school, how many ask for a teacher, how many ask for a dispensary, roads, credits — the teacher, many times if there is no house, goes there and starts teaching under a tree — how many ask for scholarships; how many, even families that have been left widowed, who had no retirement, ask for help. How many problems can be solved! But that of the houses is one of the most difficult.

And we have real concerns about all these issues because our country — and you know it better than anyone, because you not only lived in this country but in one of the most forgotten regions of the country, in one of the most abandoned provinces of the country — was a poor country, and you know that wealth is not built overnight.

And even here, despite the things that are still lacking, some comrades like engineer Preval, who has been here for six years, say: “And this is nothing, when I arrived here six years ago, this was a horrendous thing.” That is to say, despite everything, some progress has been made.

And we are reaching the moment when those advances will become more visible with the effort of all. We from there must talk to those in construction, with those in Public Works, with those in Physical Planning, give them more equipment, see if any resources are lacking, resolve them; the water problem, all those things; the road problem, the agricultural plans for the supply of this region. You can also put your effort into local organization and administration.

I have been told that the local administration is the one paving those streets with its own resources.

We believe that a plan must be made, for example. That forestry plan we talked about here must be done with the resources of the region and fertilize those plants and study all this as a whole, not just to solve immediate problems, but to study the problems of this region thinking about the future, to create a community here, a community that falls in love with everything, with every tree, with every plant; a community that studies the prospects, how it will work, how it will rest when it is time to rest; having the initiative to see everything that can be done in one way or another.

There is another thing: near here will be the National Park, in the Toa region, from La Melba to the point where the Jaguaní River connects with the Toa, and it will be an area of 400 caballerías of forests that can also be used for the kids to go on excursions, all those things.

You will be in one of the most beautiful regions of the country. If communications, housing conditions, study conditions are created for the worker, for the family, this can become one of the most attractive regions of Cuba; this, this here, this place that still has many rough things, can become and must become, if you take advantage of all these possibilities that present themselves well, in all respects, it can become one of the most attractive regions of Cuba; so that it is not difficult for a technician to come.

The administrator raised the problem that some people were leaving here. And it is not only necessary to do things so that those from here do not leave, but it is necessary to do things so that many want to come here and that those who come here say: “This is the most beautiful region, I will stay here.” Because it is in our hands to turn this, from a social and human point of view, into one of the most attractive regions of the country; because this is an area that must continue to develop.

As you know, there is already a project to convert nickel sulfide into metallic nickel and produce, in addition, fertilizers; produce, in addition, cobalt. And it is the purpose of the Revolutionary Government, as soon as that project is finished, to contract the plants and convert that nickel into metallic nickel.

It is the purpose of the Revolution to continue developing this entire mining area and seek the further use of those minerals so as not to have to export. We want to study the possibility of not having to export even nickel, but to convert part of the nickel into special type steel, part for our needs and part to export that processed product, taking advantage of our manganese, taking advantage of our chromium, taking advantage of nickel, producing or importing iron; because if iron initially required many facilities, iron can be imported and investments can be made in the facilities we need for the steels. And finally, even the use of iron.

Here nature left us great natural resources. Those resources were exploited in a ruthless manner. For those mining exploitations, no taxes were paid, the concessions that those companies demanded from this country were such and so predatory that they left not a cent in taxes, only the wages remained, which was the remuneration for part of the work of the workers. And they were going to leave us the hole, just the hole, and those gases that can be harmful to vegetation; there are some types of plants that resist that type of gas less.

Now we have to take advantage of those resources, give the sense that must be given to all this development and, above all, with a social sense.

The country is interested in the development of all this. That is why the country, with you, who will be producers of resources, it is fair that the country makes expenditures, makes investments in houses, in schools, in beautifying this entire region, in creating pleasant living conditions for all of you. So that must be the purpose of all of us, not just of you, or not just of us, but of the comrades here, of the workers, of the organizations, of everyone.

And so far, all the things we have proposed have been progressing. And I believe that if we set out to create here one of the most pleasant living regions for the worker and his family, we can achieve it; create a model center in all this, and solve all the problems not only industrial and housing, but of food and supply, we can solve it! I do not promise you that we will solve it in a day, I do not say that from today to tomorrow there will be milk here, but I do tell you that we found the solution to the milk problem and that in a relatively short time there will be milk, and that all those communications that are being made will be boosted, and that the boost of those communications will facilitate all the supply problems of this region.

And I want to tell you also that we are going to take a great interest in that, and we will not stop until all these things we have been talking about here are a reality in this region of Moa.

We are aware of all these problems you have. In general, the comrades have told me that the effort is great, that the workers have responded very well, that the revolutionary spirit of the workers in this area is a strong, solid, enthusiastic revolutionary spirit. And that is seen, you almost do not have to be told to see it. Is this a bastion of the Revolution? That is something no one could doubt! Is this bastion going to become stronger? Also! Must we do everything possible to make this a pride of this country? Also! I believe we can achieve it.

Now we all have much more experience, more resources. Before, many things could not be undertaken at the same time because they were not finished, but now we will have more resources. And every year that passes will be more and more experience and more and more resources, greater capacity to be able to employ all these means. And I sincerely believe, I sincerely believe that this area here is going to receive a fundamental change.

We have to interest the comrades in Public Works a lot, stimulate their honor, their pride, make them give preference to these things or put them among the important things, among the preferred things, and give them the resources that can be gathered as they arrive; that they be established here, and that all these things I have been proposing be taken as their own. Because sometimes an organization must be made to take as its own what it is doing in order to promote it. And I believe I will convince those people; I am confident that I will convince those people and that I will make them take a special interest, and that I will convince all those who have to do with the progress of this area.

And this is naturally part of everything that is being done throughout the country; the effort being made throughout the country is very great, but very great. It is still not seen as much as it will be seen in the coming years. In agriculture, in education, in health, in all fields of the economy, a great, great, great effort is being made.

In the next decade, which is precisely a decade in which all the FAO books talk about there being hunger in many countries of the world as a consequence of population growth, we will be one of the countries that will have the most food production per capita in the world. We think that by 1975 not a single drop of water will go to the sea, and to reach agricultural production by 1975 with a value of 4 billion pesos. By 1970, the total value of agricultural production that existed at the triumph of the Revolution will be doubled, by 1970, that is, we will have twice the agricultural production that we had in 1959. And in turn, in the other five years, there will also be a very considerable increase. So I believe we will become a country with most of the needs resolved.

And the housing problems will also take us time, but houses like those being built up there we will make in large quantities; and we will reach the construction of 100,000 houses per year. Even so, to build a million houses will take 10 years. But, in any case, it always produces satisfaction to know that the years are being well utilized. The terrible thing is when the years are wasted, when the years are squandered, as happened so many times, as happened with so many millions of people.

You know that your children are not wasting time; you, I am sure that regarding many things feel a security that you never felt: security in work, security against illness, security against old age, security for the family. Any worker knows that he no longer has any problem, that his family does not have a problem if he dies of natural causes, of anything, that the family will not be left unprotected, that the children will not be left unprotected. But, in addition, any worker today can say something that before only the rich in this country could say, because a rich person would say: “My son is going to be an engineer,” or “this one is going to be a teacher,” or “this one is going to be a doctor.” And that which only a handful of rich people could say here before, today all the workers in this country can say.

There is not a single worker, not a single mother, who does not have the assurance that anything they want for their child they can have, if their child is intelligent, if their child has sense — as the peasants say. But it turns out that all children have sense, do you realize? The thing is that very few had opportunities; it is different to have opportunity than to have sense.

And that awareness is no longer just held by adults. We, when we were going to La Melba yesterday, came across a truck that was stopped in the middle of the road with a problem in the steering, and there was a worker with a little girl who were waiting there. We asked him: “Do you want to leave here?” “No, I’m going to send the girl.” So the girl, who was eight years old, walked along the road talking to us, and she said that she lived in Quemado Negro, that she wanted to study, that she wanted to be a teacher, but that she also had a little brother, who was 10 years old, and wanted to study because they wanted to help their mom, because their mom was now alone, and the two of them wanted to learn and be able to help their mom. A girl of eight years old was telling me this! And I said to her: “Well, do you really want to go study? Then you’re going tomorrow.” Then she hesitated a bit: “Well, now, so soon?” So, I thought she wasn’t going to go. And in the morning when we were coming back, she was already getting ready because she had decided that yes, she was going to study.

And it’s amazing how even the kids are aware of these things. We in Gran Tierra are carrying out a plan there; we are going to build boarding schools and childcare centers for 4,000 kids. There in Gran Tierra, which is a coffee-growing area, where women can easily engage in tasks like coffee picking, we are going to create centers for all the children, and schools for everyone from first grade to basic secondary. And I gathered a group of kids there and started talking to them, and they already knew all the plans; they knew that a new dairy farm was going to be built, how many cows were going to be in the dairy farm, how much milk was going to be produced in the dairy farm, how many schools there were, all the advantages they had. Because it’s a curious thing: I told this girl: “Well, then if you two are going to study, if you have a scholarship, then what you have at home is for the other three” — because there are five of them. She said: “Yes, if we’re not there, it falls more on them and they can be better off,” and all those things.

It’s incredible how even the children have that awareness, and especially the children more than anyone else, because undoubtedly the children will have to be better, right? because they have had more opportunity for education. The older ones had to fight very hard, go through a lot of work, push a lot here and there to solve a problem: a job here, another there. The man was educated within capitalism like a kind of beast: everyone who could take advantage of the other in any way did so, if they could, because it was a matter of getting by even if it meant someone else got hurt along the way; capitalism was such a selfish thing that many times the children were thinking about what they would inherit when their parents died. And in that inhumane selfishness, humanity grew.

And so, unfortunately, they had to fight very hard to get a job, a job in whatever it was, a terrible thing; to go to a doctor, to get a consultation in a hospital, to be able to have an operation, for anything; to have an opportunity, how much one had to beg, cry, ask! And that was life. And when one did not settle for that, there was the rural guard and the judges and the rest, and the power and the armies and all those things.

And that is no longer the situation. There has been an enormous change. It is logical that the old generation had to work much harder. The kids will have a disadvantage: they will not know what it is to struggle. But they will have an advantage: that through education they will be able to acquire an awareness of how to live humanely, of how to live as human beings, of how to live as brothers. And that is the advantage. They will not know the hardships of life that their parents knew. But better, because it should not only be suffering that educates man, pedagogy must also be an instrument for the education of man, the school, the teacher, the books; it should not only be pain. The older ones learned through pain, you know that perfectly well; through suffering, humiliation. The children will learn in school, they will be educated to live as human beings, as brothers, in schools.

That is why the Revolution has given so much importance to the school. There are more than 20,000 young people studying to be teachers. And strong studies, hard studies, that begin in the mountains, that continue for two more years in the mountains and two more years in a higher institute, and then they go to teach in the countryside. And we are forming a fantastic body of educators and teachers; I believe that no country in the world will have... And they are increasing, because you go to a school and ask how many are going to be teachers, and many raise their hands.

That is to say that we are going to have more teachers, educators, than any country in the world, and that is why we will be forming a generation that will live in a very different way. They will learn to live, and they will not have to live each man looking out for his peers, but each one will support his peer, everyone will support everyone; they will have a different way of seeing life, of seeing their companions, of seeing everything.

And that is why I said that the children were the ones most called to enjoy all this, the future generations.

And that is why the kids understood, because many of these problems are already understood even by the kids. That is why I cited that example.

I hope that you trust in our word and in the seriousness with which the Revolution has always fulfilled all its purposes.

We speak to you about your prospects, while we also speak to you about the prospects of the rest of the country, and the problems of the rest of the country. There are some who may think that everything can be solved overnight, that it is easy, that I come — as some say — to “shake the tree.” But shake who really?

At least, the comrades I have seen in this region I see working with great care, with great determination; a group of young technicians who are learning, who are gaining experience, who will be technicians that the country can count on, because the others... Ah!, with the others one could not count; with these, with their capacity, with the knowledge they are acquiring.

And finally, you also know that there are assemblies. Regarding the problems that can be solved locally and the issue of accountability, that is a great thing. I believe you already had the semiannual meeting here, right? You already had it here. All the problems that correspond to the locality, solve them. And all those that correspond to us, let’s solve them too. If not, we will have an accountability the next time we pass through here. Now I tell you that all this is going. And to you too; it is not enough for you to ask us. Because neither this is ours, nor are we different from you, we are not owners of this. We have the responsibility that all this works, together with you. And therefore, you must also do your utmost, that you also cooperate to the maximum; do it as you have done until today and do it better than until today. And we will also try to do it better than until today.

And we will see. I have no doubt that this region will become a pride of the country, and that this region will be one of the most attractive regions of the country. And we will include this part of Moa among the things that will be at the forefront in everything: in organization, in urbanization, in green areas and in everything, in schools and in everything. We will make an effort for Moa to be at the forefront, what do you think? And that must be the slogan: that Moa be a vanguard community of socialist workers of Cuba, a vanguard community, that can be an example for other regions of the country and that can also serve to develop a whole series of initiatives that can be useful to other regions of the country as well.

Well. Some are raising their hands, they want to say something. As long as this does not turn into an endless meeting that dulls the thing and leaves something of interest.

ENCARNACION GONGORA.- Comrade Fidel: As the daughter of a veteran of the Independence, listen to me for a few words, comrade. I need to speak with Fidel Castro. I had a promise and I want...

CMDTE FIDEL CASTRO.- We are all veterans of the independence of this country now.

ENCARNACION GONGORA.- Long live Martí and Maceo! Long live Fidel! Long live Fidel Castro!

I wanted to see Fidel one day in our presence. I wanted it and it came true. So I want the comrade to listen to me, as Commander Acosta did when he heard me at the Congress of Mayarí. Encarnación Góngora, daughter of a veteran of the Independence. I want him to hear four words from me.

Listen comrade... (INTERUPTION IN THE RECORDING)... I want to say for you.

CMDTE FIDEL CASTRO.- No, no, not to me.

ENCARNACION GONGORA.- For my need, for the Revolution.

CMDTE FIDEL CASTRO.- The scholarship problems are the easiest. I don’t know if you know that in this region, just from the Mayarí region, more than 3,000 scholarships have been obtained; throughout the area of Cueto, Marcané, old Preston, Guatemala, all that.

Scholarship problems, ma’am, are the easiest problems in the world. You put it there, those are resolved problems.

ENCARNACION GONGORA.- Well, I want them to resolve it quickly due to my need because of my illness.

CMDTE FIDEL CASTRO.- Well, right away, whenever you want. Tomorrow if you want.

ENCARNACION GONGORA.- I speak to you in the precise case of telling you the truth.

CMDTE FIDEL CASTRO.- Well, but don’t tell me all the truth here, because maybe there are some truths that shouldn’t be said.

Come, go up there and talk here with Armando, who is going to start telling terrible things here.

Come, let’s see, what do you want? There’s one there who asked for the floor and then you go. Holy Mary, if everyone wants to talk this will never end.

A COMRADE.- Sure, sure you don’t remember me.

CMDTE FIDEL CASTRO.- Well, but that’s not a crime. Maybe you’ve been gone for about 10 years and I don’t remember now; that doesn’t mean I’m forgetful or ungrateful.

THE COMRADE.- ...

CMDTE FIDEL CASTRO.- Ah! More. Go to hell! That was about 25 years ago.

THE COMRADE.- With Camejo, with Camejo’s children, don’t you remember?

CMDTE FIDEL CASTRO.- Hey, but you look strange to me!

THE COMRADE.- I wanted to greet you.

CMDTE FIDEL CASTRO.- Okay, go over there, let’s talk.

That one wants to talk, what does that man have to say? Come on, tell me.

ANOTHER COMRADE.- ...

CMDTE FIDEL CASTRO.- Do you want to scholarship them?

THE COMRADE.- No, no, wait, let me finish; it’s a very important thing.

She has two children, then she receives 28 pesos from a lifetime pension for each child, right? Then, with what she was given as a pension, she bought a house in Holguín, rented it, and then... (UNINTELLIGIBLE).

CMDTE FIDEL CASTRO.- And when was that? In what year?

THE COMRADE.- I will explain right now.

Three days before the Urban Reform, they delivered the house. When she went to occupy the house, it was sealed. And it’s not just that she hasn’t been able to move there, but she still hasn’t received a cent from the Urban Reform for the rent of that house. That house is in Holguín, her name is Griselda Lamas and she lives...

CMDTE FIDEL CASTRO.- Well, but are you going to bring up the problems of Holguín here on this trip too? I will solve that...

THE COMRADE.- No, but I live here and this is an opportunity for you to know.

CMDTE FIDEL CASTRO.- Well: you live here, but you have friends all over the republic.

THE COMRADE.- We say here: “Well, if Fidel knew, he would have already solved it.”

CMDTE EN JEFE FIDEL CASTRO.- That’s not true. Millions of problems are solved without me knowing, and there are some that are not solved even knowing it, and others that without it being known. But many people have the tendency to blame someone and exonerate me; many times they give me merits I don’t have and blame I don’t have either.

That’s fine. That is a problem. Write it down on a piece of paper that when I pass through Holguín we will attend to that, although I don’t understand why a problem like that hasn’t been solved, which I believe if it is as you say something would have been resolved for that woman; or it will be some “little worm” that is stuck in some office because they also sneak those types in. Sometimes there are problems that are not resolved, gentlemen, but it’s because there are people who try. (FROM THE AUDIENCE SOMEONE SAYS SOMETHING).

I explained the problems of the food. Not so much hunger, you don’t look hungry, you’re strong; I don’t see a hungry face here.

A COMRADE.- Comrade Fidel: I have three children who did not get the scholarships that arrived in Moa, and they are crying to be enrolled.

CMDTE FIDEL CASTRO.- How old are the kids?

A COMRADE.- One is seven years old, one is nine, and the other...

CMDTE FIDEL CASTRO.- Well, look, all the scholarship problems we are going to solve in one go, all the cases here in Moa, until the schools are here; when the ones here are ready, we will send them, if they are not already in higher studies. Comrade Cao is going to take care of all that, all the cases that have been left. But, listen to me, those kids are not going to fit, but we are going to solve it for them.

I believe that they do not exceed five hundred, right? That’s fine, all that is easy, we are going to solve it.

Go to JUCEI. No! Believe what I tell you, because no one told us to look for those scholarships and we have given 20,000 scholarships to the sugar workers of the East, but I see that many have slipped in. And the sugar workers are worse off than you, I want you to know that. What happens is that it is easier to solve the problems of a relatively small region for everyone.

A COMRADE.- And what if they forget?

COMRADE FIDEL CASTRO.- Who? Do you think anyone will forget here? And do you think the kids who went over there went by chance? And do you think the 3,000 who went over there needed to be reminded by anyone? Because it wasn't even an initiative from the people, nor did anyone ask us for it, comrades. Don't think, no one is going to forget here, don't be a skeptic. We shouldn't think that men are bad and skeptical; we should think that the comrades have a lot of work, sometimes it is overwhelming what weighs on them.

But it won't be forgotten. Rest assured that it won't, I will show you that it won't; that's it.

No, you trust the comrades here too, not just me.

Look at this engineer, one of the new ones. She is definitely not going to Miami, right?

That's fine. This one treats me with you, with thou, with you, with you, with everything, no problem. No, but if you have to treat me with thou (A COMRADE SAYS SOMETHING).

Ah, do you want to send her to study? Of course! Listen, I have seen that in this region they bring children into the world, which is outrageous. And now I see that there is terrible pressure for scholarships.

Well, look, I am going to give you my advice: keep bringing children into the world because that is no longer a problem today, keep bringing children into the world because there is room for everyone in this country.

Well, we are going to solve it but immediately. In less than 15 days, all those people will be there; for sure.

Well: gentlemen, if you present me with many little “tiñositas” we won't be able to solve the big problems. The important thing is all the general problems here, that is the first thing, right? The roads, the houses, the supply.

Well, gentlemen,

Homeland or Death!

We will overcome!