Interview with Mr. François Hollande, President of the Republic, in "Les Echos" on June 30, 2016, on the decision of the British to leave the European Union, the labor law, the economic policy of the government, the presidential election in the United States, and the referendum concerning the airport of Notre-Dame-des-Landes.

France François Hollande · President of France

30 June 2016 · Interview in Les Echos

Context
Hollande gave a wide-ranging interview to Les Echos on June 30, 2016, addressing Brexit, labor law, economic policy, and upcoming elections.
Main themes
Brexit implications for France, European financial passport, labor law reform (El Khomri law), French economic recovery and growth, public deficit and fiscal policy, income tax reduction, financial transactions tax, CGT and labor protests, Paris financial market attractiveness, Notre-Dame-des-Landes airport referendum, UK-EU relations
Duration
~42 min
91st percentile
Words
4,997
91st percentile
Sentences
321
96th percentile
Readability
54
74th percentile
Grade
9.5
15th percentile
Syntax
2.68
12th percentile
Vocabulary
2.25
61st percentile

Translated from French

This is an interview, press conference or exchange with other speakers. It is split into sentences and counted in the corpus, but its sentences are not tagged on the twelve indices.

321 sentences in 125 paragraphs

Q - Will you roll out the red carpet for British investors, as David Cameron did when implementing the 75% tax?

I would not have the indecency to make such a call. I would refrain from talking about "rolling out the red carpet," and it is better to be cautious with such phrases. They can backfire on their author... But France must be in a position to welcome all talents and all investments.

Q - The Paris financial market believes that the City should lose its European passport, which allows a bank based in London to operate in all financial markets of the eurozone...

This is non-negotiable. With the United Kingdom becoming a third country, the European financial passport will have to disappear, as will the commercial passport and the European passport altogether. Another key point: euro-denominated clearing operations can no longer take place in London. The United Kingdom has long benefited from exemptions even though it was not in the eurozone. This will no longer be possible.

It is legitimate and logical for French banks to organize and prepare accordingly. And we must adapt our rules, including tax rules, to make the Paris financial market more attractive.

Q - Is it not contradictory to want to create a tax on financial transactions?

We are working with several countries, including Germany, on the TTF project as part of enhanced cooperation. Some told us that if we introduced this tax, activities would move to London; that argument no longer holds.

Q - Will Brexit hinder the recovery in France?

First of all, there is indeed a recovery in France and a beginning of a reversal of the unemployment curve. This is an indisputable fact. Our growth will exceed 1.6% this year, which will allow us to create at least 200,000 jobs. Brexit will mainly have a negative impact on the United Kingdom, and it is through a potential recession across the Channel that there may be a risk for the eurozone and for France.

We must counter these risks with even more substantial support for private and public investment. And with a rapid and clear European response. The shorter the period of uncertainty regarding the United Kingdom's place in Europe, the more limited the consequences of Brexit will be on activity.

Q - The fate of the El Khomri law is another factor of uncertainty. Criticism persists within the parliamentary majority...

There is no uncertainty. The law will be voted on and promulgated within the scheduled timeframe. I hope that a majority can be found. Otherwise, we will once again resort to Article 49-3.

Q - Can there still be modifications, particularly to Article 2 regarding company agreements on work organization?

No, Article 2 will be maintained in its current wording. But the debate may lead to clarifying the role of branches in the reform of the Labor Code.

Q - How do you assess the role of the CGT in this protracted conflict?

It contested the text in its entirety and then only certain parts. It sought discussion at the end of the process when it had avoided it at the beginning and embarked on a series of demonstrations at the risk of exhausting them.

It is not responsible for the violence; it has even been a victim of it. It is unacceptable for radical groups to systematically come and disrupt and distort the movements they attempt to infiltrate. It is a collective responsibility to put them out of harm's way. Nothing can justify violence against property and people, especially against the police who ensure our protection. Similarly, in a democracy like ours, it is unacceptable to attack representatives of the State as well as the offices of political parties, unions, or professional organizations.

Q - Why is the police unable to isolate these vandals?

Over long distances, it is difficult to apprehend these very well-organized small groups, especially since law enforcement must avoid endangering the physical integrity of the demonstrators.

Q - After the labor law, there will be the 2017 budget. Will income tax decrease, as you mentioned?

I said last spring that an additional reduction in household taxes was possible if we had the leeway related to the improvement in growth and without jeopardizing our objective of reducing the public deficit to 2.7% of GDP in 2017. I stand by the same position: if, despite Brexit, growth were 1.7% in 2017, this fiscal gesture, which could not exceed 2 billion euros, would be added to the reductions granted since 2014, which have already benefited 12 million taxpayers.

Q - The Court of Auditors considers the risk of not meeting the deficit target to be high. What do you say to that?

As every year at this time, the Court of Auditors warns about the achievement of our objectives. That is its role. This warning is for the future. When I look at our results, I see that we have kept our commitments. Last year, we even did better since we reduced the deficit more strongly than expected (3.6% instead of 3.8%).

Q - Will the taxpayers concerned be the same, those in the first brackets of the scale?

It is too early to say. The Prime Minister will make proposals to me. But my preference would be for a targeted measure for the middle classes.

Q - Will you cut the third stage of the pact, which is supposed to represent 5 billion in new tax and charge reductions in 2017?

No, the amount of 41 billion in tax reductions planned by the Responsibility Pact will be fully respected. But in order to strengthen job creation generated by the recovery, I have decided, with the Prime Minister, to allocate the remaining 5 billion to increasing the Tax Credit for Competitiveness and Employment - which will be raised to at least 7% of payroll - and to reducing corporate tax for SMEs.

Q - So there will be no elimination of the C3S...

I want to give full strength to the CICE, which is now fully understood and appreciated by companies, especially SMEs and TPEs, and which has rapid effects on employment, investment, and purchasing power. As for corporate tax, its rate will decrease for SMEs, and a relief measure will be provided for artisans who do not benefit from the CICE.

Q - Will the measure have effects in 2017 or in 2018?

Companies will have a credit starting in 2017. It will be recorded in their accounts, and those who wish will benefit from pre-financing from the BPI.

Q - Will you ask for more concessions from employers?

That is the very meaning of the pact. And social partners must, in branches and companies, regularly assess the use of the CICE. Especially if it is increased in 2017. As for Medef, it has failed in its responsibilities regarding Unedic and takes a dangerous position by not applying the law on the hardship account. In a social approach, if the actors withdraw, only the State remains!

Q - Will you extend the hiring bonus for SMEs with fewer than 250 employees?

In a few days, we will cross the threshold of 500,000 hires under this scheme. It is a success for employment and businesses, and I have therefore decided to extend it for the entire year of 2017, as well as the mechanism for accelerated depreciation of investments.

Q - Beyond 2017, what remains to be done, in your opinion, to modernize the French economy?

In 4 years, we have significantly modernized the French economy. The cost of labor in industry has now become lower than that of our German neighbors and without loss of purchasing power for employees, since this result has been achieved through tax reductions.

The laws on job security from 2013, the reform of professional training, and the one on social dialogue have significantly improved negotiation. Today, the El Khomri bill provides for a gradual evolution of the Labor Code in the coming years and introduces the personal activity account, which will be a major step in securing professional paths.

Finally, I wanted to give a very important place to innovation and investment. And at the same time, public deficits have been reduced, pension systems have been balanced, and social protection has been preserved without undermining the rights of social security beneficiaries.

Q - You are visiting the VivaTechnology fair this Thursday, which will bring together thousands of start-ups. What is your view on this phenomenon in France?

France, as everyone is discovering, is a nation of young companies. French Tech is a term that reflects a very vibrant reality! Never before have so many start-ups emerged in our country. 1,500 are created every year in Paris, the city with the most incubators in Europe. Never before have so many funds been invested in innovative companies in France. Never before have so many French researchers and engineers been so sought after by the world.

France has taken the lead in many areas: connected objects, platforms, cultural services. These successes demonstrate the creativity of our economy that the government has supported and encouraged by fostering an ecosystem, notably with the research tax credit extended to innovation, with the alliance for the industry of the future, and with French Tech. VivaTechnology is the most eloquent illustration of this.

Q - But why do France and also Europe struggle so much to grow these companies into global champions like those produced by the United States?

France has its unicorns, these young companies whose valuation exceeds one billion dollars. But it is at the European level that we must organize ourselves. Europe has the means to develop champions in energy transition and digital technology, provided it does not hinder the concentration of its companies in the face of giants like Google or Facebook.

We must create large European groups from a broad and regulated market, which cannot simply be the sum of national markets. This requires a change of approach from the European Commission regarding the application of competition rules.

Q - How did you react to the shock of the Brexit announcement?

The shock was all the stronger because it had not really been anticipated, including by the British leaders who triggered the referendum and especially by those who called for Brexit. There is always a form of naivety that consists in thinking, despite the lessons of history, that everything will eventually work out and that reason and the European spirit will prevail over nationalism and extremism.

The Union is not an irreversible process, and the British vote brings us back to the essentials. What kind of Europe do we want? And with whom? Since the vote, everyone realizes how attached they are to Europe despite its shortcomings and also how painful it is to leave it. The first victim of the divorce is not Europe; it is the United Kingdom. And too often, Europe is loved when one is not in it or when one is no longer in it. Well, we must defend it for what it is: a space of peace, solidarity, and future. Provided that the Union protects the peoples. A resurgence is necessary. Stagnation would sooner or later lead to dislocation.

Q - Will the United Kingdom really leave the Union?

Yes. That is its decision. It must be implemented. There is no time to lose. This is what the European Council has expressed clearly and in unity among the 27. The respect owed to the British and to Europe justifies proceeding with the separation. Any other reaction would suggest that whenever a referendum yields a result that is not satisfactory, a second one must be hastily organized.

Europe needs stability and security to better focus on its priorities. And there will be no negotiation with the United Kingdom except within the framework of the separation provided for by Article 50 of the treaties. And there will be no access to the single market for Great Britain unless the freedoms of movement of goods, services, capital, and people are guaranteed. We cannot compromise on that.

As for France, it will continue to have close relations with this great friendly country that is the United Kingdom. We will maintain our defense and counter-terrorism cooperation as well as our action to control illegal immigration.

Q - London will not trigger Article 50 on the request to leave the EU until early September...

I would have preferred it to be immediate, but I accepted this timetable, as long as it is known and not negotiable.

Q - Is Brexit a victory for the people or for lies?

Lies may have deceived the British people. It will be up to them to draw the conclusions in due time regarding the leaders who misled them. But their choice is irrevocable. Democracy is not a game of poker, especially when those who play are engaging partners who are not at the table.

Q - How can we curb this movement of euroscepticism that risks weakening the EU in the long term?

This rise of populism in Europe has been steadily increasing for a decade. Europe must face this reality. At the European Council, I called for Europe to focus on security, control of external borders, the fight against terrorism, and the defense of our continent, because citizens want to be protected first and foremost.

We must also build a powerful Europe around growth, investment, and employment, of which the youth must be the primary beneficiaries. Regarding the eurozone, I want to engage particularly with Germany on social and fiscal harmonization.

Finally, the functioning of Europe must change without the need to overturn the treaties. This is the condition for Europe to regain confidence in its future and to inspire hope once again.

Q - The feeling is that Germany does not have the same ambitions or pace in mind...

Angela Merkel is aware that a new impetus is necessary. She is very attached to the Franco-German couple. It has proven itself in recent years in resolving the banking crisis, in Greece, in Ukraine, and even on refugees.

We will not wait for next year's elections to take initiatives. These meetings in May in France, in September 2017 in Germany, will nevertheless be an opportunity to have our peoples validate the reforms that we consider desirable in Europe and that we will present to them.

Q - Does France have the weight to drive reforms? "France under François Hollande is not a reference for anyone," says Alain Juppé...

Fortunately, France had the political weight to prevent Europe from further amplifying the austerity that had been instituted two years earlier, notably at the initiative of the government of which Alain Juppé was an important member. Fortunately, France was able to impose banking union despite German reluctance and to encourage a more accommodative monetary policy at the initiative of the Central Bank.

Fortunately, France was able to put all its weight behind keeping Greece in the eurozone, while part of the right here was asking us to exclude it. Fortunately, France was able to be convincing enough to obtain Europe's solidarity after the terrorist attacks in November and to gain the support of member countries for our interventions in Africa.

Fortunately, I was able, with Mrs. Merkel, to restore the principles of Schengen that had been suspended for a few months. And I claim the agreement with Turkey, while from 2007 to 2012, eleven negotiation chapters were opened without any counterpart!

Q - What do you specifically suggest regarding the eurozone? What fiscal harmonizations, what new democratic steps?

First, we need to end distortions of competition, starting with corporate tax. Then, we need to create a eurozone budget to finance investments in strategic sectors (digital, energy transition...). And finally, we need to provide for economic governance under the control of a eurozone Parliament.

Q - A eurozone budget, is that really realistic? The Germans do not want it...

The eurozone cannot be just an addition of rules and disciplines; it must carry common policies in favor of preparing for the future. This is not about creating an additional tax. Transfers are possible. It must be possible to link our defense efforts and the respect of the essential budgetary disciplines.

Q - What is the timeline you have in mind?

The 27 have set the rules that must organize the departure of Great Britain on Wednesday. No negotiations or informal discussions will take place with London until the formal request for divorce has been addressed to us - a procedure known as Article 50.

Then, there will be a special summit in Bratislava in September to advance on the future of Europe. Concrete decisions must also be made for security, growth, and youth. I want to move quickly. Waiting is giving up. The 60th anniversary of the Treaty of Rome next March will be an opportunity to illustrate the unity of Europeans around this new impetus.

Wanting a democratic debate on the priorities of the Union seems to me a necessity. But I dismiss false pretenses. Proposing a new treaty by 2017 is an illusion and a dead end. Asking for a referendum raises the question of France's membership in the Union, regardless of the proposed wording.

Q - The issue of labor migration, with the directive on posted workers, has been at the heart of the British debate but not only. What do you think needs to change?

But who negotiated this directive? The liberals, and first and foremost the British! Who wanted cheap labor coming from Eastern Europe? The European right, and primarily the English conservatives. They are paying the price today. France does not ask to call into question the free movement of people but to eliminate abuses through strict regulation of "posting" and sanctions against unscrupulous employers. This is a difficult discussion because Eastern countries are hostile. We must achieve this. Otherwise, the abuses related to posted work will erode Europe.

Q - What do you say to those in France who are calling for a referendum on Europe?

Why create such turmoil and confrontation, if not to leave the European Union? The lies, simplifications, exaggerations, and even the violence observed during the referendum campaign in the United Kingdom are not enough for these sorcerer's apprentices? It is obviously not about being wary of the people. But the democratic appointment on Europe will take place in France during the next presidential election. The National Front, which until now wanted to abandon the euro, is now announcing that it will campaign for our country to leave the European Union, like the United Kingdom today. Well, in 2017, this debate must be faced. And the British experience will serve as an example or rather a counter-example.

Q - In what direction do you wish to deepen European defense?

European defense has been delegated to NATO. France has always ensured that it retains its own decision-making autonomy. However, a continent can only be respected if it is powerful, economically but also politically, meaning capable of protecting itself, defending itself, and projecting itself. Defense efforts are insufficient in Europe, except for that of France. This situation is no longer acceptable. Everyone must contribute more to the security of Europe. Germany is evolving on the subject.

I am studying with interest Thierry Breton's proposals to create a European defense fund. The idea is to pool investments, including those related to the security of our borders.

Q - The Germans have been disappointed by the French on refugees...

The Germans acted urgently with humanity, and we praised their gesture. But it was not sustainable in the medium term. We had to restore the effectiveness of Schengen and regain control of our borders by putting in additional resources, notably coast guards. The agreement with Turkey has provided a beginning of a response. But the lasting solution is Schengen and its strengthening.

Q - Are you worried to see Donald Trump arriving at the gates of power in the United States?

Those who claim that Donald Trump cannot be the next president of the United States are the same ones who said that Brexit would never be voted on.

His slogans are not much different from those of the far right in Europe and France: fear of the migratory wave, stigmatization of Islam, questioning of representative democracy, denouncing the elites - even though Donald Trump, through his wealth, is the most obvious embodiment of them.

Q - Would his entry into the White House be dangerous?

Yes. His election would complicate relations between Europe and the United States. But let us look beyond this scenario and become aware of a deep and lasting trend in the United States: Americans no longer wish to be the world's gendarmes. Their horizon is less our continent than the Pacific and Asia. Europeans must understand this and organize accordingly, for their defense. For their economy. For their trade policy. And for the protection of their cultural industries.

Q - Is Secretary of State John Kerry's visit not an interference in our affairs?

The best service that Democrats can render is to elect Hillary Clinton.

Q - What judgment do you pass on the economic projects of the right?

Originality is not their hallmark. It seems that they are merely a more brutal reproduction of programs already presented during sometimes distant elections. But they seem to me especially ill-suited to the situation of our country and eminently dangerous for our social model.

Calling into question the 35-hour workweek while we are finding solutions for negotiations in companies to allow the best organization of work without calling into question the remuneration of overtime? Breaking the employment contract, while we are ensuring that the clarification of dismissal rules now allows hiring on permanent contracts rather than fixed-term contracts? Disrupting the rules for retirement, while the general scheme is balanced and social partners have made an exceptional effort to restore the situation of complementary schemes? Changing the organization of health insurance while we have reduced the deficit of health insurance? Promising the most favored households tax advantages, while the family branch is barely balanced?

I find that there is a lot of inconsistency and little justice. The programs of the candidates for the primary are more spending in all areas and less taxes in all others.

Q - You make no distinction between them?

None. The difference is made on other subjects, essentially on Europe and national identity. But for the rest, it is, if I may say so, a common fund of bad investment.

Q - Are the two lefts "irreconcilable," according to Manuel Valls' formula?

There is a government left. That one, in all its diversity, must come together. It is its duty; otherwise, it will leave room for the right or the far right. And then there is a left of contestation. It has always existed. It contests a system and does not really pose the question of exercising power. The experience of Syriza in Greece could have enlightened it. The intransigence of Podemos in Spain has contributed to leaving the right in power.

The worst would be, in a Europe undermined by populism, to consider that governing is betraying.

Q - But what do you say to those left-wing voters who feel betrayed by your policy?

Is there any area since 2012 where rights have been curtailed, benefits reduced, or social protection undermined? Is there a priority - education, culture, health, or otherwise - where we have chosen austerity? No.

Afterwards, could I have done more against the excesses of finance? That would forget that it was at France's initiative that banking union was established at the European level and that we have made decisive points against tax fraud. I clearly announced in my speech at the Bourget that before any redistribution, it was imperative to restore competitiveness and public accounts. It was a matter of survival for our country. If we had acted as in the past, France would have been downgraded because it would have been outclassed by its partners and by the markets. And even more seriously, our productive apparatus would have sunk.

Betrayal would have been to leave the country in the state in which I found it. I will explain myself to the French as much as necessary.

Q - Has the charge of betrayal not been fueled by the loss of nationality and the labor law?

The extension of the loss of nationality to perpetrators of terrorism, I proposed it the day after the attacks of November 13. When French people massacred French people because they were French. I would point out that there were five loss of nationality cases in 2015, which were confirmed by the Council of State. No one in the public debate had called into question these decisions.

It is regrettable that the opposition did not want to adopt this constitutional revision because it was an opportunity for our country to come together. Regarding the labor law, I have not failed in any of my principles.

Q - Many on the left contest it...

This law will allow giving trade unions means they have never had in our country. It is strange that the debate has not focused on this. I am not just talking about mandates, but about union presence in companies. I have confidence in trade unions. This text is, in reality, the continuation of the Auroux laws and the first Aubry law, which made the company a place for negotiation for the organization of work.

As for the inversion of the hierarchy of norms, the lock seems serious to me: only the unions representing the majority of employees can take responsibility for it. Sunday work had already been experienced by some as a transgression, but the agreements that have been signed since the vote on the Macron law allow employees to be paid up to two or three times more on that day.

My conception of progress is not to freeze achievements but to give additional rights and freedoms to employees.

Q - To what extent does Emmanuel Macron's political strategy remain compatible with his role as minister?

His approach is to convince the French of the validity of the policy we have implemented since 2012 and to reflect on what we could propose in 2017, that is to say, a policy favorable to initiative, entrepreneurship, investment, the fight against rent, and a fairer distribution of what collective wealth is. Emmanuel Macron is implementing these orientations in the role that is his.

Q - Given the crisis of representation, is it not time to reform the institutions?

Yes. This question will necessarily be present during the presidential campaign. We are experiencing a crisis of democracy in Europe and the United States, precisely where it was born. Political representation must be diversified, non-cumulative terms must be introduced, and citizens must be involved in the decisions that concern them. A profound change is necessary in our habits and practices.

From this point of view, the consultation regarding Notre-Dame-des-Landes, which could have been organized earlier, is a good approach to deliberating on major infrastructure projects. Likewise, I regret that regarding the labor law we did not involve employees more in the drafting of this text, even though the trade union organizations were consulted.

And how can we understand that once a project is presented to the Council of Ministers, we must wait 5 months, sometimes 7, for the text to be definitively adopted by Parliament? This is all the more unbearable in a society where everything moves quickly. When the time is so long for the effectiveness of the decision, the word of the State is at stake. For the budget debate, the Constitution has set a maximum deadline of 70 days. I believe that this limited time should be the rule for all economic texts. However, for social texts, the parliamentary debate could be extended.

Q - Should we go so far as to abolish the position of Prime Minister?

Let us be wary of improvisations in these areas. The concentration of executive power in the sole hands of the President of the Republic would appear excessive to many. And it would require significantly strengthening Parliament. Let us not imagine solving the problems of the French with a Sixth Republic where everyone puts in what they envision.

Our institutions are solid. I believe it would be extremely dangerous to weaken them. I speak from experience: our institutions have allowed me to intervene in Mali in a few hours, to respond to terrorist attacks in a few minutes, and to speak at the European Council with much more force than others. They provide stability and security. It would be a serious risk to lose what, beyond the individuals who occupy the presidential function, gives credibility to France.

Q - You mentioned Notre-Dame-des-Landes. The zadists do not seem determined to leave...

I proposed last February to organize a consultation on this issue that has been debated for 50 years. Once again, the skeptics shrugged. Yet participation was significant and the result was clear. Work will begin soon in compliance with the law, and the ZAD will therefore be evacuated.

Q - Is the reconciliation of the French with politics a more important issue than the economy in 2017?

The two are linked. The trust of the French in their future is essential for growth and employment. However, it would be a bit short-sighted to believe that all our difficulties can be resolved by the economy. There are countries around us where unemployment is low and where populists thrive because what mobilizes extremism is the fear of immigration and identity tensions.

The British referendum clearly showed this: the proponents of Brexit did not talk about the economic consequences of leaving the United Kingdom, but about the migration risk in case of remaining, and for them, the dangers were foreigners. By instrumentalizing identity, one ultimately ends up losing it.