Statement by Mr. François Hollande, President of the Republic, on the Louvre Museum and on the protection of heritage and archaeology in the Near and Middle East, in Paris on July 5, 2016.

France François Hollande · President of France

5 July 2016 · Statement on the Louvre Museum and on the protection of heritage and archaeology in the Near and Middle East · Louvre Museum, Paris, France

Context
Hollande addressed a gathering at the Louvre in Paris on July 5, 2016, to mark museum renovations and discuss protection of heritage and archaeology in the Near and Middle East.
Main themes
Louvre Museum renovations, cultural heritage protection, accessibility and visitor experience, archaeology in the Near and Middle East, security of artworks and visitors, Grand Louvre history, France's cultural attractiveness, François Mitterrand's legacy, heritage of humanity
Duration
~18 min
60th percentile
Words
2,147
60th percentile
Sentences
75
49th percentile
Readability
46
52nd percentile
Grade
13.7
64th percentile
Syntax
3.38
88th percentile
Vocabulary
2.20
48th percentile

Translated from French

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 49%48%
  • Ceremonial 15%15%
  • Geopolitical 11%11%
  • Economic 11%11%
  • Institutional 10%9%
  • Environmental 3%3%
  • Technological 1%1%
  • Not in focus 3%

75 sentences in 34 paragraphs

Ladies and gentlemen ministers,

Mr. President of the Louvre,

Ladies and gentlemen,

It is always with emotion that we enter the Louvre. It is a journey through time and space, and it is also a confrontation with works that represent the heritage of humanity.

So it was necessary for this Louvre, our Louvre, your Louvre, to be even more accessible. This is the purpose of the renovations that have been made under the Pyramid as well as the idea of the interpretation center in the Pavillon de l'Horloge in the Sully wing.

As Jean-Luc MARTINEZ reminded us, it is about identifying pathways, providing landmarks, and offering information to all audiences, whether French or foreign, in all languages, to those who are connoisseurs or claim to be, or to simple curious visitors coming for the first time, so that everyone can feel comfortable with the simple idea of discovering the works.

Returning the Pyramid to its public was your ambition as well as that of the architects who pursued it and the challenge they had to meet. Because the pyramid is also a work of art, admired and known worldwide. To the point that some even say that the Pyramid has always existed, and that it was probably already there when the Louvre was the residence of kings.

So you want to guide all visitors to the threshold of the collections and prevent the Louvre from being seen as a labyrinth where one can easily get lost if not guided by a thread of Ariadne.

It is also true that the public of the Louvre has changed considerably in twenty years. When the Grand Louvre project was launched in the 1980s, there were barely 3 million visitors. Ten years ago, there were already 5 million, and today the number is 10 million, who come to admire the national collections. They come from farther and farther away, from Europe, America, Asia, Africa, the Middle East—in short, from all over the world, the Louvre is a subject of attraction. Therefore, these renovations had to contribute to the attractiveness of Paris and France. Attractiveness is not simply fiscal; it is not just regulatory; it is not just economic; it is also cultural. It is the same whole. Attracting the largest number, ensuring that the first visit is followed by a second, and so on.

75% of Louvre visitors are foreigners, and this is a source of pride for France because for many, the Louvre is France. The Louvre is a "book of stone" where a thousand years of history are told, a history that is that of our country, which has sometimes been tragic but most often grand.

The walls of the Louvre have witnessed revolts, wars, massacres, revolutions, and destruction, but they have also been witnesses to brilliant achievements. It is the entirety of these battles that Jack LANG was able to recount in a book, even if for him the mother of all battles was the last one, that is to say, the one that allowed for the Grand Louvre with the pyramid.

In the archives of the Elysée, I was able to find the note that Jack LANG, Minister of Culture, sent to François MITTERRAND—it was at the beginning of his term. Jack LANG proposed to do what has indeed come to pass today, namely the Grand Louvre. François MITTERRAND had made a note on the document that was both encouraging and at the same time stimulating. But a bit depressing: "good idea," it started well, "but not easy to realize, like all good ideas." It is true that sometimes it takes several attempts to translate an intuition into an idea, then an idea into realization. Sometimes it takes time; this is probably why François MITTERRAND took time, two seven-year terms, that will never happen again for anyone; he knew what he wanted to do throughout that time. Jack LANG is undoubtedly the first responsible for that.

But from the grand design of Henri IV to the Grand Louvre of François MITTERRAND, it is an idea of France that unfolds, a France that does not speak on behalf of the world, but for the world. The Louvre was a medieval fortress, then a palace of kings, a house of artists, and then, with the French Revolution, a museum of the people.

So today we are in different circumstances; the Grand Louvre is here, and we must make it even more attractive, functional, but at the same time, we must protect it. Security, in the context that everyone knows, is an absolute principle, and we are taking all the provisions, all the measures, with of course the establishment, to allow the public to visit the Louvre, as well as all the great museums, without fear, without fear for themselves, and without fear for their belongings. Controls have therefore been considerably strengthened, and this was necessary.

There is also the security of the works. Sometimes we can experience climatic hazards. The recent flood of the Seine led the museum to evacuate part of the collections that were kept in flood-prone areas. I had the opportunity, during the night of Friday, June 3 to Saturday, June 4, when there was a serious risk that the flood of the Seine could reach the museum's reserves, to witness the operations that mobilized all personnel, and I would really like to thank the teams at the Louvre here, who moved 35,000 works, not just in one night, but over several nights and days, so that there was no risk. No work was damaged. This also led us to accelerate conservation solutions, and in Liévin, there is now a common will to be able to host the works so that they can be preserved close to the Louvre Lens.

Another challenge is about to be met, thousands of kilometers away, in Abu Dhabi; it is the largest cultural project we are undertaking abroad, together. I commend the foresight of those who, nearly 10 years ago, launched this project, again, a good idea. You, Your Highness, your brother the Crown Prince, whose passion for culture and openness is matched only by that of your father Sheikh Zayed, a great friend of France forever, and who has shown it again in recent years, and I also think of all that we have been able to do for the security of the region.

We have just unveiled, together, the plaque that names the New Interpretation Center, dedicated to the history of the Louvre and its collections.

I also think of President Jacques CHIRAC, whose commitment to cultural dialogue is well known; I had the opportunity to recall it during the 10th anniversary of the Musée du Quai Branly. And I finally salute the tenacity, the energy, of those who today have made it possible for this Louvre Abu Dhabi project to come to fruition: the president of the Tourism and Culture Authority, Mohamed Khalifa Ahmed Al Mubarak, the successive French ministers of culture, from Renaud DONNEDIEU de VABRES to Audrey AZOULAY today, and of course the president-directors of the Louvre, Mr. Henri LOYRETTE and Jean-Luc MARTINEZ, I do not forget Marc LADREIT de LACHARRIERE, president of the Agence France-Muséums, as well as Jack LANG, who worked to ensure that this project could succeed.

On June 15, the new building imagined by Jean NOUVEL was put into water. This is a very complex operation that required long months for its planning and allows the museum to advance into the sea and benefit, thanks to the combined effect of shade and spray, from a microclimate. A microclimate, we all dream of it, and you have made it a reality.

This operation follows another, no less spectacular, which was the installation of the dome, the majestic dome, in September 2015, and then it was also necessary that this museum could have works, exceptional works, hence the acquisition policy that has enriched the collection of the future museum. It will be complemented by prestigious loans from the greatest French museums, and we will be able to offer the public an unprecedented dialogue between works that were never meant to meet, works from several continents.

In a few months, the Louvre Abu Dhabi will open its doors; it will be a great moment for the region, but also for the whole world, because it is a message. You recalled it, Your Highness; this message is one of culture and humanity, of dialogue, of peace, while in Syria and Iraq, there are those who massacre populations, who attack their memory, their history, their culture; it is more than symbolic that a new universal museum can emerge in the region, in this Middle East where what humanity holds most dear has blossomed.

It is there that humanity built the first cities, it is there that writing was invented, where the first legends were imagined, where law was established as the principle of governing men, and thus the Louvre also bears witness to that history. There where Islamic Enlightenment radiated even to the West, mathematics, philosophy, and the arts.

So, to the terrorists who, in Syria or elsewhere, impose a law that is only divine in name, we resist through freedom, through ideas, through culture.

I also call on all consciences to refuse to passively witness destruction, to the looting of treasures that are, once again, the mark of our humanity in the face of those who want to destroy it.

That is why I had entrusted Jean-Luc MARTINEZ with a report—following the destruction of Palmyra, but also of museums in Iraq, and the trafficking of works of art of which we receive daily confirmation—that was to provide us with proposals, solutions, so that we could safeguard a number of works, repair them, restore them, and also provide asylum to museums that feel threatened.

At the last G7, therefore, at the summit of the countries supposed to be the richest in the world, I wanted that, amid discussions about the economy, growth, and finance, we could talk about what is perhaps essential, namely humanity.

Jean-Luc MARTINEZ came to present, for a few minutes, during a break, his report and its conclusions, and all the G7 countries agreed to go further in the direction proposed by France, thus to fight against the trafficking of works of art, to reconstruct the destroyed heritage, and to ensure that we can provide asylum, as we do for people, also for goods.

In this battle, France is not alone, as it has convinced the G7 countries, but it is also convincing many others, notably the United Arab Emirates. On the occasion of the completion of the Louvre in Abu Dhabi, the Emirates have agreed to host a major international conference on endangered heritage in December. Jack LANG will be in charge of its organization, and this afternoon, he will meet at the Elysée with the personal representative of Sheikh Mohamed, Mr. Mohamed Al Mubarak, to begin preparing for this major event.

Our goal is that in December, the international community, the great museums of the world, the patrons—and I want to salute them here—can make concrete commitments and take action.

France must also set an example; that is why it has dedicated nearly 170 million euros to the protection of heritage and archaeology in the Near and Middle East.

I also wanted, regarding the issue of refugees, regarding the question of these Syrian students who want to come here to Europe, that we could offer them the opportunity to work on what is ultimately most important to them, namely the future and the history of their country. Today we welcome 460 Syrian scholarship holders, 300 Iraqi scholarship holders, several dozen of whom work in the field of heritage, because we consider that art and heritage are the common good.

With the conference in December, in Abu Dhabi, there will be a global alliance, a global alliance for culture, a global alliance for peace, for dialogue, for civilization, or rather for civilizations. Because if we want to defeat terrorism, barbarism, we must do so by resorting to force, and that is what we have decided to do. We must do it politically to seek solutions that were at the origin of the conflicts, but we must also do it with a moral, intellectual, spiritual, and cultural imperative.

Culture is not simply a place where works are shown; culture is a battle, not just to renovate or rethink institutions or great museums; culture is also a battle to convince, to share, to move, and to gather the largest number.

This is the message that France, with the Emirates, with the Louvre Abu Dhabi, wants to send to the world, and it is this message that I wanted to recall here, at the Louvre, because the Louvre is a great institution that makes France proud, but which belongs to the whole world. Thank you.